 Canon LBP-800 的 Canon Advanced Printing Technology   R1.11
************************************重要****************************************

请仔细阅读下列各项条款，如不同意以下的条款，请将未使用过的CD-ROM退还给销售商。

这是您和CANON INC.（以下简称「CANON」）之间的法律协议，它将规范您如何使用
CD-ROM中的Canon Laser Beam Printer驱动程序（以下简称「软件」）。

１．许可授权

CANON授予您个人的、有限的及非独占的安装软件和仅将软件用于您购买在包装箱内的
Canon Laser Beam Printer（以下简称「Laser Beam Printer」）的许可，而且此
Laser Beam Printer必须仅与单一的电脑直接连接或透过网络相连接（以下简称
「指定电脑」）。您可让连接在您的指定电脑所连接的网络上的其他电脑的其他
用户（以下简称「网络用户」）使用此软件，但您必须保证所有这些用户都遵守
此协议的有关事项，并履行您所承担的下列约束和义务。

２．其他限制

您不得将软件安装在网络用户之外的其他任何用户也能读取此软件的任何硬件上，
或在该硬件上使用此软件。您不得转让、分让特许、出卖、出赁、出租、传送或
传递给任何第三者，或在未获得政府的所需许可的情况下，将软件从您原先获得软件的
国家送往或带往其他国家，或在未获得许可的情况下，将软件复制、备份、翻译或
转换成其他程式语言。您也不得将软件改变、修改、反汇编、反编译或进行反向工程，
及让他人进行上述行为。

３．版权声明

您不得修改、移除或删除CANON及软件中的其他特许拥有者的有关版权声明，
包括此软件的任何复制品。

４．无支持

CANON、CANON的分支机构、与其主代理、经销商和／或CANON的特许拥有者不负责为您维护
软件或帮助您使用软件。软件并不提供软件的升级、修改或支持。

５．不保证和不承担赔偿

CANON、CANON的分支机构、与其主代理、经销商和／或CANON的特许拥有者不保证无间断或
软件无错误或改正软件错误。为此，软件仅在「现在状态」的基础上特许，而无其他任何保证。

CANON、CANON 的分支机构、与其主代理、经销商和／或CANON的特许拥有者不提供关于本软件的
任何隐含保用，包括适销性或适合于某一特殊目的适用性保用。不论是CANON、CANON 的分支机构、
与其主代理、经销商和CANON的特许拥有者对因软件或其使用而造成的或有关的间接或
附带损失或损坏，如利润损失、花费或不便等不负责任。

CANON、CANON 的分支机构、与其主代理、经销商和／或CANON的特许拥有者无义务保护您免受由
于有第三方指控本软件或其使用侵犯其知识产权而提起的索赔或诉讼造成的损失。

６．期限

授予的许可授权从您安装软件起开始生效，并保持有效至停止使用为止。你可以通过销毁本软件及
其包括网络用户使用和/或安装的所有拷贝来终止本许可。如果您或其他网络用户未能遵守此条款，
本许可也即终止。在许可终止时，除 Canon 行使其合法权利外，您与网络用户必须立即销毁软件
及其拷贝。

７．美国政府限制权利声明

本软件为"商业项目"，该词的定义见 48 C.F.R. 2.101 （1995年10月），包括"商业计算机
软件"和"商业计算机软件文档"，这些词在 48 C.F.R.12.212 （1995年9月）中提及。遵照 
48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R.227.7202-1 到 227.72024 （1995年6月），所有美国政府的
用户在获得软件时只能享有本处规定的权利。

８．可分离性

当本文中的任何条款被任何主管范围内的法院或法庭宣布或查明为不合法时，
按照管辖范围内的法院或法庭，该条款将无效和作废，但是其他的所有条款将仍然
保持全部的约束力和效力。

９．承认

安装此软件时，说明您承认已阅读和理解此协议，并同意遵守各个项目和条件。
您也同意有关本文中的项目，此协议是您和CANON之间的完整的和排他的协议声明，
并将取代所有口头或书写的主张或以往的协议及您和CANON之间的有关本文中的
项目的任何交往信息。此协议的任何修改都将无效，除非由CANON正式授权的代表签名。

您同意上述的条款吗？安装此软件时，您将被认为同意遵守上述项目。

如果您不同意上述项目，请退出CD-ROM，并将其退还给销售商。

********************************************************************************

感谢您购买了 Canon Laser Beam Printer LBP-800，其独有的 Canon
 Advanced Printing Technology 使其性能更加优越，使用起来更加简便。
其卓越的品质、灵活的纸张处理、快捷的打印速度、万无一失的操作性能，
希望能令您满意。

获取本产品有关信息的最佳途径就是 Canon LBP-800 联机帮助和 Canon 
LBP-800 联机手册。

本 README 文件主要用于解决在使用本产品过程中可能遇到的某些重要的或
具体的问题。

======================================================================

内容：

1. 安装警告
2. 缩放
3. 重叠
4. 半色调
5. 墨粉节省器
6. 与其他设备共享一个并行端口
7. ECP 设置：Windows 9x
8. 打印联机帮助：Windows NT4.0/2000
9. 卸载与其他用户连接的网络打印机：Windows NT4.0/2000
10. Windows NT4.0/2000 网络打印机的限制
11. 在打印作业还未完成时，重新启动 Windows：Windows NT4.0/2000
======================================================================

1. 安装警告

如果操作系统中已经安装有版本为R1.02（Ver.1.00.0.019）
或其之前的打印机驱动文件时，则即插即用驱动文件也已经安装，
因此可能会导致实行即插即用安装程序时失败。
当发生这种情况时，请按以下步骤安装软件。

＜安装步骤＞
1）削除版本为R1.02（Ver.1.00.0.019）或其之前的打印机驱动文件。
2）重新起动操作系统，取消提示安装LBP-800的即插即用对话框。
3）使用［打印机］文件夹中的［增加打印机］精灵安装程序。
   安装时按下增加打印机精灵对话框中的［需要软盘］按钮，
   然后从软盘安装对话框中选择最后一个INF文件。
4）削除不必要的文件请实行安装媒体中“CAPSWEEP.EXE”。
“CAPSWEEP.EXE”的本地途径如下所示。
CD中的驱动文件（当D∶为光驱时）∶
D:\Simpchin\CAPSWEEP.EXE
下载网页版本的位置∶
..\disk1\CAPSWEEP.EXE

======================================================================

2. 缩放

当缩放比例没有在 LBP-800 打印机的"设置"或"属性" 中设置为 100% 时，
某些应用程序可能无法正确打印。在这种情况下，请将其缩放比例设置为 
100%。如果应用程序巳配备缩放设置功能，请从应用程序中设置缩放比例。

======================================================================

3. 重叠

由于应用程序不同，打印输出所使用的重叠版式可能与您所期望的结果不同。
例如，如果不改变打印区域（或边距）的设置，打印区域以外的重叠版式的
内容可能不被打印出来。请尝试将其边距设置宽一些，以将重叠版式的内容
全部放入打印区域内。

======================================================================

4. 半色调

“半色调”设置在打印彩色位图、区域填充和彩色文本时有效。但是，
“平滑”设置只在打印彩色位图时才有效。

======================================================================

5. 墨粉节省器

使用“墨粉节省器”模式，填充了某些图形图案的对象，其打印效果可能
与所显示的不同。

======================================================================

6. 与其他设备共享一个并行端口

LBP-800 可以与其他设备共享一个并行端口，如遵从 DDK （Device Driver
 Development Kit 设备驱动程序开发工具箱）所述争用管理的扫描仪。但是，
当两个设备同时都被使用时，可能会导致操作出现问题。

======================================================================

7. ECP 设置：Windows 9x

对于某些 PC 机，如果选用“有 DMA 的 ECP 端口”，打印输出可能不会
正确送出。在这种情况下，请使用打印机状态窗口，在“端口设置对话框”
中选用“无 DMA 的 ECP 端口”或“标准并行端口”选项。如果使用上述
措施问题还未解决，则通过改变并行端口的 BIOS 设置（如并行端口模式或
并行端口地址）可能会解决此问题。 


======================================================================

8. 打印联机帮助：Windows NT4.0/2000

如果您想要打印联机帮助的内容，请启动“Canon CAPT Tools”群组中的
“Canon LBP-800 帮助”。

======================================================================

9. 卸载与其他用户连接的网络打印机：Windows NT4.0/2000

当您在 PC 机上执行“卸载 Canon LBP-800”程序而其他用户仍同该 PC 机
上的 Canon LBP-800 网络打印机服务器连接，则与其他用户连接的 Canon 
LBP-800 网络打印机的有关信息将不能删除。在这种情况下，其他用户应在
您执行卸载之前，删除其 Canon LBP-800 打印机的图标。

======================================================================

10. Windows NT4.0/2000 网络打印机的限制

当在 Windows NT4.0/2000 上安装了网络打印机时，尽管您将其连接目标改为本地
端口，该打印机仍不能用作本地打印机。如果您需要创建一个本地打印机，
您必须安装一个打印机驱动程序并选择一个本地端口。

======================================================================

11. 在打印作业还未完成时，重新启动 Windows：Windows NT4.0/2000

如果在 LBP-800 打印作业还未完成的时侯，需要重新启动 Windows NT4.0/2000，
请先双击“打印机”文件夹中的 LBP-800，暂停打印作业，然后重新
启动 Windows NT4.0/2000。

======================================================================

<END OF README.TXT>
