
اتفاقية ترخيص البرامج

---- تستخدم أنت، المستخدم النهائي، هذا البرنامج، بما في ذلك أية إصدارات في المستقبل، ومراجعات، وتحديثات أو تحسينات في البرنامج (المشار إليهم جميعا باسم "البرنامج") بموجب الشروط الواردة في هذا العقد ("العقد").
بموجب تثبيت هذا البرنامج، أو النقر على زر "القبول"
فأنت توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإذا كنت لا توافق على أحكام هذه الاتفاقية، لا يحق لك تثبيت هذا البرنامج على أي جهاز كمبيوتر.


1. منح الترخيص
هذا البرنامج (البرنامج يتألف من كل من "Device Software Manager" و"المشغل" والذي تم تثبيته من قبل Device Software Manager) مصرح للاستخدام من قبلك فيما يتعلق بالمعدات المعبأة مع البرنامج أو المخصصة من قبل موردها أو منا ("المعدات"). مسموح لك باستخدام البرنامج على أي كمبيوتر يتيح الوصول الإلكتروني إلى المعدة. غير مسموح لك بتأجير البرنامج أو نقل حقوقك بموجب هذا الترخيص لطرف ثالث.

2. المدة
يسري الترخيص بهذا البرنامج بموجب العقد حتى يتم فسخه. يتم فسخ هذا الترخيص بموجب العقد في حالة عجزك عن الالتزام بالشروط الواردة في هذا العقد. عقب انتهاء الترخيص، فأنت توافق على تدمير كل نسخ البرنامج ووثائقه. 

3. ملكية البرنامج 
تمتلك، إن وجِدت، فقط الوسائط المغناطيسية التي تم تسليم البرنامج عليها. ينص هذا العقد على شرط واحد بأن تكون كافة الحقوق والملكية والفائدة الخاصة في البرنامج من قبلنا أو من قبل جهات الترخيص التابعة لنا.

4. جارٍ النسخ
لا يحق لك عمل أي نسخ أو جعل أي شخص يقوم بعمل نسخ من البرنامج إلا إذا كانت مثل هذه النسخ بالقدر اللازم للاستخدام المرخّص به ونسخة واحدة للتأمين التشغيلي. أي نسخ من هذا القبيل تكون خاضعة لشروط هذه الاتفاقية.
لا يحق لك تعديل أو تكييف أو دمج أو ترجمة أو الهندسة العكسية أو فك شفرة برمجة أو تفكيك أو إنشاء أعمال مشتقة قائمة على كل أو أي جزء من البرنامج أو وثائقه المرتبطة به.
قد تتحمل المسؤولية القانونية عن أي خرق لحقوق التأليف والنشر أو نقل غير مرخّص به أو إعادة إنتاج أو استخدام البرنامج أو وثائقه.

5. الإصدار المستقبلي
تقر وتوافق على أنه يجوز تثبيت أية إصدارات، أو مراجعات، أو تحديثات أو تعزيزات في المستقبل في البرنامج وذلك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك تلقائيًا.

6. برامج الغير
تقر بأن البرنامج قد يحتوي على برامج، أو أكواد أو مكتبات برمجية مملوكة للغير، و/أو مرخصة بموجب ترخيص واحد أو أكثر من البرامج مفتوحة المصدر ("برامج الغير").  يخضع استخدامك لبرامج الغير للشروط والاحكام الإضافية التي قد تكون موجودة في ملفات التثبيت النصية أو المواد الإعلامية الخاصة بالتنزيل التي قد نقدمها لك فيما يتعلق بالبرنامج. فقط عندما تنص القوانين المعمول بها على ذلك صراحة فمن دون إمكانية التنازل التعاقدي أو المطلوب بموجب شروط الترخيص الخاصة ببرامج الغير، نتنازل عن الحظر الوارد في القسم 4 ضد الهندسة العكسية أو التفكيك، ولكن فقط في إطار الغرض المنصوص عليه بموجب الترخيص الساري أو القوانين السارية وليس بهدف ابتكار برنامج مماثل إلى حد كبير مع البرنامج.  بغض النظر عن النصوص الواردة في هذا العقد بخلاف ذلك، فإن جميع برامج الغير ليس لها دعم من جانبنا "كما هي" ومن دون أي ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية.

7. معلومات المستخدم
توافق على قيام البرنامج بجمع ونقل كافة المعلومات الخاصة بماكينات التصوير الخاصة بك، وطابعاتك، والأجهزة متعددة المهام، وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بك إلى الخادم البعيد الخاص بنا، والذي قد يكون موجودًا خارج البلد حيث توجد أجهزتك. قد تتضمن المعلومات بغرض التوضيح وليس على سبيل الحصر: (1) التعريف بكافة أجهزة إخراج البيانات المتصلة على الشبكة (مثل تاريخ الصنع، والموديل، ورقم المسلسل) ومعلومات تتعلق بجهاز الكمبيوتر الخاص بك (مثل اسم نظام التشغيل والإصدار)، (2) استخدام الجهاز، والعداد، والمعلومات التشخيصية (مثل عدد الصفحات المطبوعة، ورموز الأخطاء، إلخ)، و(3) التحقق من الالتزام بالترخيص.  لا يمكن للبرنامج تجميع محتوى المستندات أو المعلومات التي من الممكن أن تكشف عن هويتك ولا يقوم البرنامج بذلك. يجوز لنا كذلك استخدام هذه المعلومات في أغراض الأعمال العادية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير المنتجات أو الأبحاث والتسويق، ما دامت المعلومات يتم جمعها بشكل مجهول وفي صيغة ليس من شأنها أن تكشف عن هويتك.

8. حدود الضمان
الوسائط، إن وجِدت، وليس البرنامج المحتوى بها، مضمونة للمشتري الأصلي ضد العيوب في المواد والصناعة لمدة سنة واحدة من تاريخ الشراء الأصلي للمعدة. سوف يتم استبدال الوسائط التي بها خلل عندما تتم إعادتها للمورِّد الخاص بك، ورسوم البريد مدفوعة مسبقًا، مع نسخة من إيصال الشراء.
هذه الحقوق هي وسيلتك الشرعية الوحيدة والحصرية، سواء بالضرر أو العقد أو خلاف ذلك. لا يكون مورِّد أو مالك البرنامج أو الجهات المانحة للترخيص التابعة له مسؤولين بأي حال من الأحوال عن التلفيات (بما فيها الخاصة بفقد المعلومات أو الأرباح أو المدخرات أو توقف الأعمال أو التلفيات المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الناتجة أو الخاصة الأخرى) التي تنشأ عن البرنامج أو استخدامه، أو عدم القدرة على استخدام البرنامج.

9. قانون التصدير
تقر بأن تصدير البرنامج تحكمه قوانين مراقبة التصدير بالولايات المتحدة والبلدان الأخرى. وتوافق على الالتزام بكل تلك القوانين لمراقبة التصدير.

10. القانون الحاكم والسلطة القضائية
إذا وجد أن أي فقرة شرطية أو جزء من هذه الاتفاقية غير قانوني أو باطل أو لا يمكن تطبيقه، فإن باقي الاشتراطات تظل سارية ونافذة المفعول. 
يعتمد القانون المعمول به والاختصاص القضائي في هذا العقد على مكان شراء البرنامج أو الحصول عليه، وذلك على النحو التالي: 
(أ) في حالة شرائك البرنامج أو الحصول عليه في الأميركتين، يعتبر هذا العقد قد تحرر بموجب القوانين المعمول بها في ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية، فيما عدا اختيار القانون وأحكام تضارب القوانين، ويجب أن تقام أي دعوى مطالبة ضدنا أو تنازع بشأنها فقط وحصريَا في محاكم ولاية نيويورك، 
(ب) في حالة شرائك البرنامج أو الحصول عليه في أوروبا، أو الشرق الأوسط، أو أفريقيا، يعتبر هذا العقد قد تحرر بموجب القوانين المعمول بها في إنجلترا، فيما عدا اختيار القانون وأحكام تضارب القوانين، ويجب أن تقام أي دعوى مطالبة ضدنا أو تنازع بشأنها فقط وحصريَا في محاكم إنجلترا، أو 
(ج) في حالة شرائك البرنامج أو الحصول عليه في أي مناطق بخلاف ما نصت عليه الفقرتين (أ) و(ب)، يعتبر هذا العقد قد تحرر بموجب القوانين المعمول بها في اليابان، فيما عدا اختيار القانون وأحكام تضارب القوانين، ويجب أن تقام أي دعوى مطالبة ضدنا أو تنازع بشأنها فقط وحصريَا في محاكم طوكيو، اليابان. 

في إطار ما يسمح به القانون المحلي، يتنازل طرفا هذا العقد عن أي حق لهما في الحصول على محاكمة عن طريق محلفين.

