[Common]
CPSUI_Scale_X=100
CPSUI_Scale_Y=100
Untitled=Naamloos
Favorites=Favorieten
ComboBox:1046 tooltip=Naam stuurprogramma-instelling
ComboBox:1046 topic=favorites.htm
Delete=Verwijderen
Delete tooltip=Stuurprogramma-instellingen voor toekomstig gebruik
Delete topic=favorites.htm
Save=Opslaan
Save tooltip=Stuurprogramma-instellingen voor toekomstig gebruik
Save topic=favorites.htm
Rename=Hernoemen
Rename tooltip=Stuurprogramma-instellingen voor toekomstig gebruik
Rename topic=favorites.htm
Printer Default=Stand. inst. Printer
(No Watermark)=(Geen watermerk)
(No Overlay)=(Geen overlay)
OptionUsageTipMsg1=Schalen inschakelen door te klikken op het tabblad Indeling, dan Type indelingsopties instellen op Meer pagina's per zijde en Pagina's per zijde instellen op 1.
OptionUsageTipMsg2=Indelingsopties inschakelen door te klikken op het tabblad Papier, dan het Schalingstype instellen op Verkleinen/Vergroten en het percentage instellen op 100%..
OptionUsageTipMsg3=Indelingsopties inschakelen door te klikken op het tabblad Papier, dan het Schalingstype instellen op Geen of Verkleinen/Vergroten en het percentage instellen op 100%..
OptionUsageTipMsg4=Afdrukken en vasthouden instellen door te klikken op het tabblad Papier en het selectievakje Optionele vaste schijf (HDD) inschakelen.
OptionUsageTipMsg5=Schalingsfactor inschakelen door "Custom" te selecteren in de vervolgkeuzelijst Paginaindeling.
OptionUsageTipMsg6=Scheidingsvel inschakelen door"Transparency" te selecteren in de vervolgkeuzelijst Type.
OptionUsageTipMsg7=2-zijdig afdrukken inschakelen door te klikken op het tabblad Papier en dan het Bestemmingsformaat instellen op een van de volgende: %s.
OptionUsageTipMsg8=2-zijdig afdrukken inschakelen door Type indelingsopties in te stellen op elke optie behalve Poster en Katern afdrukken.
OptionUsageTipMsg9=Indelingsopties inschakelen door 0 of 180 graden te selecteren in de vervolgkeuzelijst Draaien.
OptionUsageTipMsg10=Schalen inschakelen door te klikken op het tabblad Indeling en 0 of 180 graden te selecteren in de vervolgkeuzelijst Draaien.
OptionUsageTipMsg11=Schalen inschakelen door te klikken op het tabblad Indeling, dan Type indelingsopties instellen op Geen of Meer pagina's per zijde en Pagina's per zijde instellen op 1.
OptionUsageTipMsg12=2-zijdig afdrukken inschakelen door te klikken op het tabblad Printer en het selectievakje voor duplex-eenheid in te schakelen.
OptionUsageTipMsg14=Om 1200 dpi (Best) in te schakelen, klikt u op het tabblad Lay-out en stelt u Type lay-outopties in op een andere waarde dan Poster.
OptionUsageTipMsg18=Om dubbelzijdig afdrukken in te schakelen, wijzigt u de instelling voor Afdrukpapier van Aan pagina aanpassen in een van de volgende waarden: %s.
AreYouSureMsg=Weet u zeker dat u deze favoriet wilt verwijderen?
Are You Sure=Bent u zeker
NameRequiredMsg=Naam voor deze favoriet invoeren
Name Required=Naam vereist
NameExistsMsg=Deze naam bestaat reeds; nieuwe naam voor deze favoriet invoeren.
Name Exists=Naam bestaat
Right=Rechts
Left=Links
Up=Omhoog
Down=Omlaag


[Layout Dialog]
Caption=Indeling
Caption topic=layout_tab/layout_tab.htm
Orientation=Richting
ICON:1088 tooltip=
ICON:1088 topic=layout_tab/orientation.htm
Portrait=Portret
Portrait tooltip=Portret
Portrait topic=layout_tab/orientation.htm
Landscape=Landschap
Landscape tooltip=Landschap
Landscape topic=layout_tab/orientation.htm
Rotate 180 Degrees=180 graden draaien
Rotate 180 Degrees tooltip=180 graden draaien
Rotate 180 Degrees topic=layout_tab/orientation.htm
Rotate=Draaien
Rotate tooltip=Uitvoer draaien
Rotate topic=layout_tab/orientation.htm
ComboBox:1210 tooltip=Uitvoer draaien
ComboBox:1210 topic=layout_tab/orientation.htm
Degrees=Graden
Degrees tooltip=Graden
Degrees topic=layout_tab/orientation.htm
Layout Options=Indelingsopties
Type=Soort
Type tooltip=Type aflevering selecteren
Type topic=layout_tab/layout_tab.htm
ComboBox:1068 tooltip=Type aflevering selecteren
ComboBox:1068 topic=layout_tab/layout_tab.htm
Pages per Side=Pagina's p. vel
Pages per Side tooltip=Pagina's per vel
Pages per Side topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
ComboBox:1125 tooltip=U kunt meerdere pagina's op één pagina afdrukken
ComboBox:1125 topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Page Order=Volgorde pagina's
Page Order tooltip=Volgorde pagina's
Page Order topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
ComboBox:1127 tooltip=Volgorde pagina's
ComboBox:1127 topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Print Page Border=Kaderrand afdrukken
Print Page Border tooltip=Kaderrand afdrukken
Print Page Border topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Page Layout=Paginaindeling
Page Layout tooltip=Vooringestelde posterstijl selecteren
Page Layout topic=layout_tab/poster.htm
ComboBox:1118 tooltip=Vooringestelde posterstijl selecteren
ComboBox:1118 topic=layout_tab/poster.htm
Overlap=Overlappen
Overlap tooltip=Poster overlappen selecteren
Overlap topic=layout_tab/poster.htm
Edit:1103 tooltip=Poster overlappen selecteren
Edit:1103 topic=layout_tab/poster.htm
msctls_updown32:1104 tooltip=Poster overlappen selecteren
msctls_updown32:1104 topic=layout_tab/poster.htm
ComboBox:1105 tooltip=Plakkaatgedeelten overlappen eenheden
ComboBox:1105 topic=layout_tab/poster.htm
Scale Factor (%)=Schaalfactor (%)
Scale Factor (%) tooltip=Schaalfactor
Scale Factor (%) topic=layout_tab/poster.htm
Edit:1152 tooltip=Schaalfactor
Edit:1152 topic=layout_tab/poster.htm
msctls_updown32:1154 tooltip=Schaalfactor
msctls_updown32:1154 topic=layout_tab/poster.htm
Target paper=Formaat
Target paper tooltip=Aan paginaformaat aanpassen
Target paper topic=
ComboBox:1195 tooltip=Aan paginaformaat aanpassen
ComboBox:1195 topic=
Position=Positie
Position tooltip=Pagina aanpassen
Position topic=
ComboBox:1193 tooltip=Pagina aanpassen
ComboBox:1193 topic=
Double-sided Printing=2-zijdig afdrukken
ICON:1038 tooltip=
ICON:1038 topic=layout_tab/2_sided_printing.htm
Printer Default=Stand. inst. Printer
Printer Default tooltip=Stand. inst. Printer
Printer Default topic=
None=Geen
None tooltip=Niet 2-zijdig afdrukken selecteren
None topic=layout_tab/2_sided_printing.htm
Long Edge=Lange kant
Long Edge tooltip=2-zijdig Lange kant inbinden selecteren
Long Edge topic=layout_tab/2_sided_printing.htm
Short Edge=Korte kant
Short Edge tooltip=2-zijdig Korte kant inbinden selecteren
Short Edge topic=layout_tab/2_sided_printing.htm
Edit:1001 tooltip=Meer indelingsopties selecteren
Edit:1001 topic=
Static:1128 tooltip=
Static:1128 topic=
Static:1071 tooltip=
Static:1071 topic=
More Layout Options...=Meer indelingsopties...
More Layout Options... tooltip=Meer indelingsopties selecteren
More Layout Options... topic=layout_tab/more_layout_options.htm
0=0
180=180
90=90
1=1
2=2
4=4
6=6
9=9
16=16
Right=Rechts
Left=Links
Up=Omhoog
Down=Omlaag
Right, Then Down=Rechts, dan neer
Down, Then Right=Neer, dan rechts
Left, Then Down=Links, dan neer
Down, Then Left=Neer, dan links
2x2=2x2
3x3=3x3
4x4=4x4
6x6=6x6
Custom=Speciaal
Millimeters=Millimeter
Inches=Inch
Upper Left=Linksboven
Upper Right=Rechtsboven
Upper Middle=Midden boven
Center Left=Midden links
Center Right=Midden rechts
Center Middle=Midden midden
Lower Left=Linksonder
Lower Right=Rechtsonder
Lower Center=Midden onder
Multiple Pages per Side=Meerdere pagina's per vel
Poster=Poster
Booklet Printing=Katern afdrukken
Virtual Page Area=Virtueel paginagebied
Reverse Duplex=Reverse Duplex


[Paper Dialog]
Caption=Papier
Caption topic=paper_tab/paper_tab.htm
Copies (1-999)=Aantal exemplaren
Copies (1-999) tooltip=Aantal exemplaren vereist selecteren
Copies (1-999) topic=paper_tab/print_quantity.htm
Edit:1023 tooltip=Aantal exemplaren vereist selecteren
Edit:1023 topic=paper_tab/print_quantity.htm
msctls_updown32:1024 tooltip=Aantal exemplaren vereist selecteren
msctls_updown32:1024 topic=paper_tab/print_quantity.htm
Collate=Sorteren
Collate tooltip=Sorteren
Collate topic=
Paper Options=Papieropties
Size=Formaat
Size tooltip=Papierformaat selecteren
Size topic=paper_tab/paper_size.htm
ComboBox:1161 tooltip=Papierformaat selecteren
ComboBox:1161 topic=paper_tab/paper_size.htm
Custom=Speciaal
Custom tooltip=Speciaal papierformaat maken
Custom topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Source=Bron
Source tooltip=Papierbron selecteren
Source topic=paper_tab/paper_source.htm
ComboBox:1165 tooltip=Papierbron selecteren
ComboBox:1165 topic=paper_tab/paper_source.htm
Type(1)=Soort
Type(1) tooltip=Papiersoort selecteren
Type(1) topic=paper_tab/paper_type.htm
ComboBox:1185 tooltip=Papiersoort selecteren
ComboBox:1185 topic=paper_tab/paper_type.htm
Cover Page=Omslag
Cover Page tooltip=Papierbron selecteren
Cover Page topic=paper_tab/cover_pages.htm
Separator=Scheidingsvel
Separator tooltip=Separator tooltip
Separator topic=
ComboBox:1158 tooltip=ComboBox:1158 tooltip
ComboBox:1158 topic=
Banner Sheet=Voorblad
Banner Sheet tooltip=Voorblad
Banner Sheet topic=paper_tab/paper_banner_sheet.htm
Let printer select tray (Recommended)=Printer lade laten selecteren (aanbev.)
Let printer select tray (Recommended) topic=paper_tab/paper_source.htm
Force printing from specific tray=Afdrukken vanuit bepaalde lade forceren
Force printing from specific tray topic=paper_tab/paper_source.htm
First Page=Omslag
First Page tooltip=Papierbron selecteren
First Page topic=paper_tab/cover_pages.htm
ComboBox:1051 tooltip=Papierbron selecteren
ComboBox:1051 topic=paper_tab/cover_pages.htm
Scaling=Schalen
Type(2)=Soort
Type(2) tooltip=Afleveringstype selecteren
Type(2) topic=
ComboBox:1151 tooltip=Afleveringstype selecteren
ComboBox:1151 topic=
Target Page=Formaat
Target Page tooltip=Fysiek papierformaat selecteren
Target Page topic=paper_tab/fit_to_page.htm
ComboBox:1171 tooltip=Fysiek papierformaat selecteren
ComboBox:1171 topic=paper_tab/fit_to_page.htm
Percentage (25-400%)=Percentage (25-400%)
Percentage (25-400%) tooltip=Verhouding verkleinen/vergroten
Percentage (25-400%) topic=paper_tab/reduce.htm
Edit:1115 tooltip=Verhouding verkleinen/vergroten
Edit:1115 topic=paper_tab/reduce.htm
msctls_updown32:1116 tooltip=Verhouding verkleinen/vergroten
msctls_updown32:1116 topic=paper_tab/reduce.htm
Edit:1001 tooltip=Edit:1001 tooltip
Edit:1001 topic=
Static:1128 tooltip=
Static:1128 topic=
Static:1071 tooltip=
Static:1071 topic=
None=Geen
Fit to Page=Aan pagina aanpassen
Reduce/Enlarge=Verkleinen/vergroten
No Separator=No Separator
Printed Separator...=Printed Separator...
Blank Separator...=Blank Separator...
Colored Separator...=Colored Separator...

[Graphics Dialog]
Caption=Beeldopties
Caption topic=image_options_tab/image_options_tab.htm
Resolution=Afdrukkwaliteit
ICON:1149 tooltip=
ICON:1149 topic=image_options_tab/print_quality_mode.htm
1200 dpi class (Best)=1200 dpi Klasse
1200 dpi class (Best) tooltip=1200 dpi klasse (beste) knopinfo
1200 dpi class (Best) topic=image_options_tab/print_quality_mode.htm
1200 dpi (Best)=1200 dpi beeldkwaliteit
1200 dpi (Best) tooltip=Hoge resolutie selecteren
1200 dpi (Best) topic=image_options_tab/print_quality_mode.htm
600 dpi (Normal)=600 dpi
600 dpi (Normal) tooltip=Middelmatige resolutie selecteren
600 dpi (Normal) topic=image_options_tab/print_quality_mode.htm
300 dpi (Draft)=300 dpi
300 dpi (Draft) tooltip=Lage resolutie selecteren
300 dpi (Draft) topic=image_options_tab/print_quality_mode.htm
Draft Mode=Conceptmodus
Draft Mode tooltip=Conceptmodus selecteren
Draft Mode topic=image_options_tab/print_quality_mode.htm
TrueType Options(1)=TrueType-opties
ICON:1183 tooltip=ICON:1183 tooltip
ICON:1183 topic=image_options_tab/truetype_options.htm
Download as Outline=Downloaden als contour
Download as Outline tooltip=Downloaden als contour selecteren
Download as Outline topic=image_options_tab/truetype_options.htm
Download as Bit Image=Downloaden als bitmap
Download as Bit Image tooltip=Downloaden als bitmap selecteren
Download as Bit Image topic=image_options_tab/truetype_options.htm
Print as Graphics=Grafisch afdrukken
Print as Graphics tooltip=Graphisch afdrukken selecteren
Print as Graphics topic=image_options_tab/truetype_options.htm
Print All Text Black=Alle tekst zwart afdrukken
Print All Text Black tooltip=Klik hier als u alle tekst zwart wilt afdrukken
Print All Text Black topic=image_options_tab/print_all_text_black.htm
Image Mode=Beeldkwaliteit
Printer Setting(1)=Printerinstellingen gebruiken
Normal=Normaal
Text Enhance=Tekst verbeteren
Image Enhance=Afbeelding verbeteren
Toner Save Mode=Tonerbesparing
Printer Setting(2)=Printerinstellingen
On=Aan
Off=Uit
Darkness=Darkness
Light=Light
Dark=Dark
Darken Text=Darken Text
Advanced / TrueType Options=Advanced / TrueType Options
Advanced / TrueType Options tooltip=Advanced / TrueType Options
Advanced / TrueType Options topic=
TrueType Options=Grafische opties
TrueType Options tooltip=Grafische opties selecteren
TrueType Options topic=image_options_tab/truetype_options.htm
Edit:1001 tooltip=Edit:1001 tooltip
Edit:1001 topic=
Static:1128 tooltip=
Static:1128 topic=
Static:1071 tooltip=
Static:1071 topic=
Color Mode=Color Mode
Color=Color
Grayscale=Grayscale
Color Settings=Color Settings
Raster Compression=Raster Compression
Low quality=Low quality
High quality=High quality
Auto=Auto
Minimum=Minimum
Middle=Middle
Maximum=Maximum

[Extras Dialog]
Caption=Afleveropties
Caption topic=output_options_tab/output_options_tab.htm
Output Options=Afleveropties
Print Order=Afdrukvolgorde
Print Order tooltip=Opgeven welke pagina's op welke volgorde worden afgedrukt
Print Order topic=output_options_tab/printer_order.htm
ComboBox:1086 tooltip=Opgeven welke pagina's op welke volgorde worden afgedrukt
ComboBox:1086 topic=output_options_tab/printer_order.htm
Use Printer Fonts=Printerlettertypen gebruiken
Use Printer Fonts tooltip=TrueType-lettertypen apparaat gebruiken selecteren
Use Printer Fonts topic=output_options_tab/use_printer_fonts.htm
Normal=Normaal
Reverse All Pages=Alle pagina's omgekeerd
Print Odd Pages=Oneven pagina's afdrukken
Print Even Pages=Even pagina's afdrukken
Printer Default=Stand. inst. Printer
Collate=Sorteren
Collate tooltip=Sorteren
Collate topic=output_options_tab/collate.htm
Destination=Destination
Staple=Staple
Reprint When Jammed=Reprint When Jammed
Print Document Properties Page=Print Document Properties Page
Quick Printing=Quick Printing
Print Time=Print Time
Save As Form for Overlay=Save As Form for Overlay
...=...
More Options=More Options
Print and Hold=Print and Hold
Top Tray (Face Down)=Top Tray (Face Down)
Side Tray (Face Up)=Side Tray (Face Up)
None=None
Upper Left=Upper Left
Top (Double)=Top (Double)
Upper Right=Upper Right
Left (Double)=Left (Double)

[Printer Dialog]
Caption=Printerconfiguratie
Caption topic=printer_configuration_tab/printer_configuration_tab.htm
Printer Configuration=Opties
Optional Tray=Optionele lade geïnstalleerd
Optional Tray tooltip=Inschakelen als optionele papierlade is geplaatst
Optional Tray topic=printer_configuration_tab/optional_tray.htm
ComboBox:1179 tooltip=Inschakelen als optionele papierlade is geplaatst
ComboBox:1179 topic=printer_configuration_tab/optional_tray.htm
None=Geen
Tray 2=Lade 3
Finisher=Finisher
Envelope Feeder=Envelope Feeder
Duplex Unit=Optionele duplex-eenheid geïnstalleerd
Duplex Unit tooltip=Optionele duplex-eenheid geïnstalleerd
Duplex Unit topic=printer_configuration_tab/duplex_unit.htm
Stapler=Stapler
Optional Hard Disk Drive (HDD)=Optional Hard Disk Drive (HDD)
High Altitute Correction=High Altitute Correction
Power Save=Power Save
Time Delay=Time Delay


[Watermark Dialog]
Caption=Watermerk
Caption topic=watermark_tab/watermark_tab.htm
Current Watermarks=Huidige watermerken
ListBox:1199 tooltip=Huidig geselecteerde watermerk
ListBox:1199 topic=watermark_tab/current_watermarks.htm
Add=Toevoegen
Add tooltip=Watermerk aan lijst toevoegen
Add topic=watermark_tab/current_watermarks.htm
Update=Bijwerken
Update tooltip=Huidige instellingen van het watermerk bijwerken
Update topic=watermark_tab/current_watermarks.htm
Delete=Verwijderen
Delete tooltip=Geselecteerde watermerk verwijderen
Delete topic=watermark_tab/current_watermarks.htm
Watermark Message=Tekst watermerk
Edit:1081 tooltip=Tekst van watermerk wijzigen
Edit:1081 topic=watermark_tab/watermark_message.htm
First Page Only=Alleen eerste pagina
First Page Only tooltip=Watermerk alleen op eerste pagina afdrukken
First Page Only topic=watermark_tab/watermark_message.htm
Message Angle=Berichthoek
Horizontal=Horizontaal
Horizontal tooltip=Tekst staat onder een hoek van 0 graden
Horizontal topic=watermark_tab/message_angle.htm
Vertical=Verticaal
Vertical tooltip=Tekst staat onder een hoek van 90 graden
Vertical topic=watermark_tab/message_angle.htm
Angle=Hoek
Angle tooltip=Watermerk om het middelpunt draaien
Angle topic=watermark_tab/message_angle.htm
Edit:1012 tooltip=Watermerk om het middelpunt draaien
Edit:1012 topic=watermark_tab/message_angle.htm
msctls_updown32:1013 tooltip=Watermerk om het middelpunt draaien
msctls_updown32:1013 topic=watermark_tab/message_angle.htm
Degrees=Graden
Degrees tooltip=Watermerk om het middelpunt draaien
Degrees topic=watermark_tab/message_angle.htm
Static:1130 tooltip=
Static:1130 topic=watermark_tab/message_angle.htm
Font Attributes=Lettertypekenmerken
Name=Naam
Name tooltip=Naam van lettertype selecteren
Name topic=watermark_tab/font_attributes.htm
ComboBox:1084 tooltip=Naam van lettertype selecteren
ComboBox:1084 topic=watermark_tab/font_attributes.htm
Style=Opmaakprofiel
Style tooltip=Opmaakprofiel van lettertype selecteren
Style topic=watermark_tab/font_attributes.htm
ComboBox:1170 tooltip=Opmaakprofiel van lettertype selecteren
ComboBox:1170 topic=watermark_tab/font_attributes.htm
Size=Grootte
Size tooltip=Grootte van lettertype selecteren
Size topic=watermark_tab/font_attributes.htm
Edit:1162 tooltip=Grootte van lettertype selecteren
Edit:1162 topic=watermark_tab/font_attributes.htm
msctls_updown32:1163 tooltip=Grootte van lettertype selecteren
msctls_updown32:1163 topic=watermark_tab/font_attributes.htm
Grayscale=Grijswaarden
Grayscale tooltip=Kleur van lettertype selecteren
Grayscale topic=watermark_tab/font_attributes.htm
ComboBox:1017 tooltip=Kleur van lettertype selecteren
ComboBox:1017 topic=watermark_tab/font_attributes.htm
ComboBox:1018 tooltip=Kleur van lettertype selecteren
ComboBox:1018 topic=watermark_tab/font_attributes.htm
Static:1071 tooltip=Static:1071 tooltip
Static:1071 topic=
Regular=Normaal
Bold=Vet
Italic=Cursief
Bold Italic=Vet Cursief
Extra Dark Gray=Extra donkergrijs
Dark Gray=Donkergrijs
Medium Gray=Normaal grijs
Light Gray=Lichtgrijs
Extra Light Gray=Extra lichtgrijs
White=Wit
SaveChangesMsg=Wilt u de wijzigingen opslaan?
Save Changes=Wijzigingen opslaan
Color=Color
Black=Black
Gray=Gray
Red=Red
Yellow=Yellow
Green=Green
Cyan=Cyan
Blue=Blue
Magenta=Magenta


[Troubleshooting Dialog]
Caption=Probleemoplossing
Caption topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
Internal and Diagnostic Printer Pages=Printerinformatiepagina's
ComboBox:1238 tooltip=Selecteer de printerinformatiepagina die u wilt afdrukken
ComboBox:1238 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
Print=Afdrukken
Print tooltip=Selecteer de printerinformatiepagina die u wilt afdrukken
Print topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
Web Links=Webkoppelingen
URL_1=CentreWare IS Printer Status
URL_1 tooltip=CentreWare IS Printer Status
URL_1 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
URL_2=Kleurverbinding
URL_2 tooltip=Kleurverbinding
URL_2 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
URL_3=InfoSmart
URL_3 tooltip=InfoSmart
URL_3 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
URL_4=Verbruiksartikelen bestellen
URL_4 tooltip=Verbruiksartikelen bestellen
URL_4 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
URL_5=Printer registreren
URL_5 tooltip=Printer registreren
URL_5 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
URL_6=Printerdocumentatie
URL_6 tooltip=Printerdocumentatie
URL_6 topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
About=Info
About tooltip=Geeft het versienummer van uw printerstuurprogramma evenals copyrightinformatie weer.
About topic=troubleshooting_tab/about_information_box.htm
Static:1071 tooltip=Static:1071 tooltip
Static:1071 topic=
To print diagnostic or other internal page, or to perform diagnostic actions, select an item from the list below and click Print.=Om een diagnostische of andere interne pagina af te drukken, of om een diagnose uit te voeren, selecteert u een item in de onderstaande lijst en klikt u op Afdrukken.
To print diagnostic or other internal page, or to perform diagnostic actions, select an item from the list below and click Print. tooltip=Selecteer de printerinformatiepagina die u wilt afdrukken
To print diagnostic or other internal page, or to perform diagnostic actions, select an item from the list below and click Print. topic=
Ref_URL_1=http://%s/status.html
Ref_URL_2=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=PD2000&Model=Phaser+3500&PAGE=Color&PgName=Color&Language=dutch
Ref_URL_3=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=PD2000&Model=Phaser+3500&PAGE=Color&PgName=infosmart&Language=dutch
Ref_URL_4=http://%s/ordersuppliesfromuser
Ref_URL_5=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=PD2000&Model=Phaser+3500&PAGE=Color&PgName=Reg&Language=dutch
Ref_URL_6=http://www.office.xerox.com/cgi-bin/printer.pl?APP=PD2000&Model=Phaser+3500&PAGE=Color&PgName=Man&Language=dutch
Config Page=Configuratiepagina
Connection Page=Verbindingspagina
Menu Map=Menumap
PCL Font List=Lijst van PCL-lettertypen
PS Font List=Lijst van PostScript-lettertypen
Flash Directory=Flash-map
Office Demo=Kantoordemo
2-Sided Demo=Dubbelzijdige demopagina
Test Print=Testpagina afdrukken
Printing Scout=Statusmonitor
PrintingScout is an intelligent tool that scouts ahead of your print job to proactively alert you of any issues that might prevent your job from completing.=Status Monitor is an intelligent tool that scouts ahead of your print job to proactively alert you of any issues that might prevent your job from completing.
View Last Printing Scout Help Topic=View Last Status Monitor Help Topic
View Last Printing Scout Help Topic topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm
Settings...=Settings...
Settings... topic=troubleshooting_tab/troubleshooting_tab.htm


[Preview]
Copies:=Aantal exemplaren:
600 dpi=600 dpi
Resolution:=Afdrukkwaliteit:
PreviewLetter=F
to=naar
300 dpi=300 dpi
Draft=Concept
1200 dpi=Kwal. 1200dpi
1200 dpi class=1200 dpi klasse
Caption=Xerox Phaser 3500
Enlarge %d%%=Vergroten %d%%
Reduce %d%%=Verkleinen %d%%
Right=Rechts
Left=Links
Up=Omhoog
Down=Omlaag
Right, Then Down=Rechts, dan neer
Down, Then Right=Neer, dan rechts
Left, Then Down=Links, dan neer
Down, Then Left=Neer, dan links
%s x %s in=%s x %s in.
%s x %s mm=%s x %s mm
mm=mm
mm tooltip=Millimeter
inch=Inch
inch tooltip=Inch
Inches=Inch
Inches tooltip=Maateenheid van speciaal papierformaat selecteren
Inches topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Millimeters=Millimeter
Millimeters tooltip=Maateenheid van speciaal papierformaat selecteren
Millimeters topic=paper_tab/custom_paper_size.htm

[Custom Paper Dialog]
Caption=Speciaal papierformaat
Caption topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Custom Pages Names=Namen speciale papierformaten
ListBox:1107 tooltip=Beschikbare aangepaste paperformaten
ListBox:1107 topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Add=Toevoegen
Add tooltip=Nieuw speciaal papierformaat maken
Add topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Update=Bijwerken
Update tooltip=Bestaand speciaal papierformaat wijzigen
Update topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Delete=Verwijderen
Delete tooltip=Bestaand speciaal papierformaat verwijderen
Delete topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Custom Name=Naam speciaal formaat
Edit:1202 tooltip=Naam voor speciaal papierformaat invoeren
Edit:1202 topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Page Dimensions=Afmetingen pagina
Width=Breedte
Width tooltip=Breedte van speciaal papierformaat
Width topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Edit:1044 tooltip=Breedte van speciaal papierformaat
Edit:1044 topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
msctls_updown32:1045 tooltip=Breedte van speciaal papierformaat
msctls_updown32:1045 topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Height=Hoogte
Height tooltip=Hoogte van speciaal papierformaat
Height topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Edit:1042 tooltip=Hoogte van speciaal papierformaat
Edit:1042 topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
msctls_updown32:1043 tooltip=Hoogte van speciaal papierformaat
msctls_updown32:1043 topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Inches=Inch
Inches tooltip=Maateenheid van speciaal papierformaat selecteren
Inches topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
Millimeters=Millimeter
Millimeters tooltip=Maateenheid van speciaal papierformaat selecteren
Millimeters topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
OK=OK
OK tooltip=
OK topic=
Cancel=Annuleren
Cancel tooltip=
Cancel topic=
Help=Help
Help tooltip=
Help topic=paper_tab/custom_paper_size.htm
SaveChangesMsg=Wilt u de wijzigingen opslaan
Save Changes=Wijzigingen opslaan


[Layout More Dialog]
Caption=Meer indelingsopties
Caption topic=layout_tab/more_layout_options.htm
Type=Soort
Multiple Pages per Side=Meer pagina's per zijde
Multiple Pages per Side tooltip=Meer pagina's per zijde selecteren
Multiple Pages per Side topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Poster=Poster
Poster tooltip=Poster selecteren
Poster topic=layout_tab/poster.htm
Booklet Printing=Katern afdrukken
Booklet Printing tooltip=Katern afdrukken selecteren
Booklet Printing topic=layout_tab/booklet_printing.htm
Virtual Page=Virtuele pagina
Virtual Page tooltip=Virtuele pagina selecteren
Virtual Page topic=
Fit to Page=Aan pagina aanpassen
Fit to Page tooltip=Aan pagina aanpassen selecteren
Fit to Page topic=layout_tab/fit_to_page.htm
Reduce/Enlarge=Verkleinen/vergroten
Reduce/Enlarge tooltip=Verkleinen/vergroten selecteren
Reduce/Enlarge topic=layout_tab/reduce.htm
Pages per Side=Pagina's per zijde
Pages per Side tooltip=Pagina's per zijde selecteren
Pages per Side topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
ComboBox:1125 tooltip=Pagina's per zijde selecteren
ComboBox:1125 topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Page Order=Volgorde pagina's
Page Order tooltip=Volgorde pagina's selecteren
Page Order topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
ComboBox:1127 tooltip=Volgorde pagina's selecteren
ComboBox:1127 topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Print Page Border=Kaderrand afdrukken
Print Page Border tooltip=Kaderrand afdrukken
Print Page Border topic=layout_tab/multiple_pages_per_side.htm
Page Layout=Paginaindeling
Page Layout tooltip=Paginaindeling selecteren
Page Layout topic=layout_tab/poster.htm
ComboBox:1118 tooltip=Paginaindeling selecteren
ComboBox:1118 topic=layout_tab/poster.htm
Overlap=Overlappen
Overlap tooltip=Poster overlappen selecteren
Overlap topic=layout_tab/poster.htm
Edit:1103 tooltip=Poster overlappen selecteren
Edit:1103 topic=layout_tab/poster.htm
msctls_updown32:1104 tooltip=Poster overlappen selecteren
msctls_updown32:1104 topic=layout_tab/poster.htm
ComboBox:1105 tooltip=Plakkaatgedeelten overlappen eenheden
ComboBox:1105 topic=layout_tab/poster.htm
Scale Factor (%)=Schaalfactor (%)
Scale Factor (%) tooltip=Schaalfactor selecteren
Scale Factor (%) topic=layout_tab/poster.htm
Edit:1152 tooltip=Schaalfactor selecteren
Edit:1152 topic=layout_tab/poster.htm
msctls_updown32:1154 tooltip=Schaalfactor selecteren
msctls_updown32:1154 topic=layout_tab/poster.htm
Target paper=Formaat
Target paper tooltip=Target paper tooltip
Target paper topic=
ComboBox:1195 tooltip=ComboBox:1195 tooltip
ComboBox:1195 topic=
Position=Position
Position tooltip=Position tooltip
Position topic=
ComboBox:1193 tooltip=ComboBox:1193 tooltip
ComboBox:1193 topic=
Target Page=Bestemmingspagina
Target Page tooltip=Fysiek papierformaat selecteren
Target Page topic=layout_tab/fit_to_page.htm
ComboBox:1171 tooltip=Fysiek papierformaat selecteren
ComboBox:1171 topic=layout_tab/fit_to_page.htm
Percentage (25-400%)=Percentage (25-400%)
Percentage (25-400%) tooltip=Verhouding verkleinen/vergroten
Percentage (25-400%) topic=layout_tab/reduce.htm
Edit:1115 tooltip=Verhouding verkleinen/vergroten
Edit:1115 topic=layout_tab/reduce.htm
msctls_updown32:1116 tooltip=Verhouding verkleinen/vergroten
msctls_updown32:1116 topic=layout_tab/reduce.htm
Static:1237 tooltip=
Static:1237 topic=
OK=OK
OK tooltip=
OK topic=
Cancel=Annuleren
Cancel tooltip=
Cancel topic=
Help=Help
Help tooltip=
Help topic=
1=1
2=2
4=4
6=6
9=9
16=16
Right=Rechts
Left=Links
Up=Omhoog
Down=Omlaag
Right, Then Down=Rechts, dan neer
Down, Then Right=Neer, dan rechts
Left, Then Down=Links, dan neer
Down, Then Left=Neer, dan links
2x2=2x2
3x3=3x3
4x4=4x4
Custom=Speciaal
Millimeters=Millimeter
Inches=Inch


[About Dialog]
Caption=Meer info
Caption topic=
OK=OK
OK tooltip=
OK topic=
Static:1002 tooltip=
Static:1002 topic=
Ref_URL_1=
Ref_URL_2=
Ref_URL_3=
Ref_URL_4=
Ref_URL_5=
Ref_URL_6=
Ref_URL_0=
M_Info1=Copyright(c) 1998-2005 Xerox Corporation
M_Info2=All Right Reserved.
M_Info3=
M_Info4=Versie
M_Info5=Printerstuurprogramma : $MAINVERSION
M_Info6=
M_Info7=
M_Info8=
Description=Monochrome Laser Printer
M_Info9=
M_Info10=

[MANUALDUPLEX]
MD1_CAPTION=Printing Tip
MD2_TEXT1=This message box appears after printing one side of papers. In order to get other sides, refer to the following instruction.
MD3_TEXT2=The front of outputs is blank pages. Pick up outputs without any change in orientation or direction.
MD4_TEXT3=Insert outputs into the paper source as you see in the picture.
MD5_TEXT4=The other sides will be printed after clicking On-Line button on the printer.
MD6_BUTTON=OK

##### Standard and Unified User Interface Common Control Sections #####

[MAINMENU]
ITEMNUM=3

[WMTEXT1]
TEXT=CONCEPT
ANGLE=54
FACENAME=Arial 
SIZE=190
XPOSITION=0
YPOSITION=0
COLOR=8421504
Weight=400
Italic=0
FirstPage=0

[WMTEXT2]
TEXT=TOPGEHEIM
ANGLE=52
FACENAME=Arial 
SIZE=130
XPOSITION=0
YPOSITION=0
COLOR=8421504
Weight=400
Italic=0
FirstPage=0

[WMTEXT3]
TEXT=VERTROUWELIJK
ANGLE=58
FACENAME=Arial 
SIZE=115
XPOSITION=0
YPOSITION=0
COLOR=8421504
Weight=400
Italic=0
FirstPage=0


[PAPERNAME]
Letter=Letter (8,5 x 11 in)
Legal=Legal (8,5 x 14 in)
Exec=Executive (7,25 x 10,5 in)
A4=A4 (210 x 297 mm)
Com10=Env. #10 (4,12x9,5 in)
DL=DL Env. (110 x 220 mm)
C5=C5 Env. (162 x 229 mm)
B5Env=ISO B5 (176 x 250 mm)
Folio=US Folio (8,5 x 13 in)
A5=A5 (148 x 210 mm)
C6Env=C6 Env. (114 x 162 mm)
JISB5=B5 JIS (182 x 257 mm)
B6JIS=B6 JIS (128 x 182 mm)
A6=A6 (105 x 148 mm)
Monarch=Monarch Env. (3,87 x 7,5 in)
Statement=Statement (5,5 x 8,5 in)
USPostCard=US Postcard (3,5 x 5,5 in)
IndexCard=Systeemkaart (3 x 5 in)
Custom=Aangepast formaat

[LARGEPAPERNAME]
Ledger=Grootboek (432 x 279 mm)
A3=A3 (297 x 420 mm)
JISB4=B4 (257 x 364 mm)
A3Over=Full-Bleed (312 x 483 mm)


[TRAYNAME]
AutoSelect=Automatisch selecteren
ManualFeed=Lade 1(handm. inv.)
Upper=Lade 2
Lower=Lade 3
Mptray=Lade 1

[PAPERTYPENAME]
Normal=Normaal papier
LetterHead=Birefhoofd
Color=Gekleurd papier
CARD=Karton
Labels=Etiketten
OHP=Transparanten
ENV=Enveloppen
Special=Speciaal

[PRINTTOFILE]
Title="Print To File"
Filter="Printer Files|*.prn"

[OVERLAY]
OverlayQueryMessage="Download new page overlay?"
OverlayCreateMessage="Create Page Overlay?"

[PORTCONTENTION]
MESSAGE=De printer kan niet meer afdrukken omdat de poort in gebruik is.



