         --------------------------------------------------------
                     Программа источника данных TWAIN
                         < 32-разрядная версия >
                               Файл README
                               10. 02. 2011
                             Версия 9.18.911
         --------------------------------------------------------

                     Copyright PFU LIMITED 1995-2011


Прочитайте этот файл перед использованием этого продукта.  Этот файл содержит 
важные примечания, а также последнюю дополнительную информацию, которая 
отсутствует в интерактивной справке.

------------------------------------------------------------------------
Содержание 
------------------------------------------------------------------------

1. Требования к системе
2. Как установить
3. Примечание по управлению питанием
4. О пользовании адаптера SCSI произведенной Adaptec
5. Примечание по использованию двух или нескольких сканеров на одном ПК.
6. Примечание по функции двустороннего сканирования
7. Примечание по характеристикам области сканирования 
8. Примечание по застреванию документов
9. Примечания по системам с 256 и 8 цветами
10. Предупреждения по автоматическому размеру и обнаружению перекоса
11. Примечание по автоматическому распознаванию размера страниц
12. Прммечания по использованию Adobe Acrobat
13. Примечания по отключению питания во время сканирования
14. Примечание по системному шрифту
15. Примечания по настройке BIOS SCSI
16. Примечания по управлению заданием с помощью режима кэширования
17. О настройках режима Кэш при заданном числе листов для сканирования.
18. Примечание для функции "Пропуск пустых страниц"
19. Об использовании функции "Сканирование длинных страниц"
     комбинированой значением "Сверхсканирование".
20. Использование в местах с высокими требованиями к безопасности


-------------------------------------------------------------
1. Требования к системе
-------------------------------------------------------------

Для работы этой программы необходимы следующие среды.

  1) Центральный процессор
     ПК с процессором Intel(R) Pentium(R) или совместимый, оборудован интерфейсами
 SCSI или USB1.1/2.0.
     
  2) Операционная система
     - Microsoft(R) Windows(R) 2000 Professional
     - Microsoft(R) Windows(R) XP Home Edition
     - Microsoft(R) Windows(R) XP Professional
     - Microsoft(R) Windows(R) XP Professional x64 Edition
     - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003, Standard Edition
     - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Standard Edition
     - Microsoft(R) Windows Server(TM) 2003 R2, Standard x64 Edition
     - Microsoft(R) Windows Vista(TM) Home Basic (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows Vista(TM) Home Premium (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows Vista(TM) Business (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows Vista(TM) Enterprise (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows Vista(TM) Ultimate (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows Server(R) 2008, Standard Edition (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows 7 Home Premium(32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows 7 Professional(32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows 7 Enterprise(32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows 7 Ultimate (32/64bit)
     - Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2, Standard


-------------------------------------------------------------
2. Как установить
-------------------------------------------------------------

 - Если программа установки содержится на носителе CD-ROM/CD-R
   Следуйте инструкциям, содержащимся в диалоговом окне при запуске, путем 
   вставки носителя CD-ROM.

 - Если программа установки загружена из сети Интернет или с другого носителя
   Запустите "setup.exe" и следуйте инструкциям на экране.

 - Войдите в систему с правами Администратора, чтобы выполнить установку программы.


---------------------------------------------------
3. Примечания по управлению питанием 
---------------------------------------------------

Если ПК переходит в режим ожидания или отключения/восстановления, когда сканер 
сканирует документы,
то следующее сканирование обычно выполняется неправильно.
В этом случае перезагрузите сканер и повторите сканирование.


-------------------------------------------------------------
4. О пользовании адаптера SCSI произведенной Adaptec
-------------------------------------------------------------

Требования к адаптеру SCSI, можно получить в ниже следующем URL 

http://www.fujitsu.com/global/support/computing/peripheral/scanners/scsi/index.html


---------------------------------------------------
5. Примечание по использованию двух или нескольких сканеров на одном ПК.
---------------------------------------------------

В системе Windows2000 эта программа не поддерживает несколько устройств.
Если к одному ПК подключены два или несколько устройств, используйте версию 8 
этой программы, которая использует интерфейс ASPI.

При использовании интерфейса USB эта программа не поддерживает несколько 
устройств.


---------------------------------------------------
6. Примечание по функции двустороннего сканирования
---------------------------------------------------

Для использования функции двустороннего сканирования в этом программном 
обеспечении используемое приложение должно поддерживать функцию непрерывного 
сканирования данных изображения.

Поэтому данные двустороннего изображения могут не сканироваться в зависимости от 
приложения даже в том случае, если указано двустороннее сканирование. 


---------------------------------------------------
7. Примечание по характеристикам области сканирования
---------------------------------------------------

Область сканирования можно указать с помощью 3 типов единиц измерения, например, 
миллиметры (мм), дюймы и пикселы. Однако обратите внимание, что область 
сканирования может иметь ошибку (максимум 32 пиксела на строку) в каждом 
устройстве. 


---------------------------------------------------
8. Примечание по застреванию бумаги 
---------------------------------------------------

При возникновении замятия бумаги появится сообщение: "Застревание бумаги".
 
После извлечения застрявших документов и нажатия кнопки ОК в диалоговом окне 
сообщения об ошибке программное обеспечение перейдет в состояние готовности к 
вводу и можно будет начать сканирование. 

Однако во время симплексного сканирования (дуплексное сканирование не задано) в 
случае застревания бумаги, когда выполняется сканирование верхней части 
документа, в лоток при нажатии кнопки ОК диалоговом окне об ошибке может быть 
выброшен один лишний документ.
В этом случае верните извлеченный документ назад в лоток и повторите 
сканирование.


---------------------------------------------------
9. Примечания по системам с 256 и 8 цветами

---------------------------------------------------

Это программное обеспечение поддерживают 256 и 8 цветов. Мы знаем, что некоторые 
приложения не поддерживают эти две функции. Это Adobe Photo Shop и Adobe Acrobat и 
Kodak Imaging, которые создают полностью черно-белые изображения. Рекомендуется 
использовать Image Professional 2.6 или Imaging в системах Windows и 
ScandAll2001 V.4.0 (или более поздней версии) для этих двуцветных компонентов. 
Или просто не используйте 256 и 8 цветов, когда это не нужно.


---------------------------------------------------
10. Предупреждения по автоматическому размеру и обнаружению перекоса
---------------------------------------------------

Этот драйвер имеет функцию автоматического определения размера документа и 
перекоса и обеспечивает правильный вывод изображения. Однако определенные 
приложения не поддерживают эту функцию и могут работать со сбоями, или выводимое 
изображение будет повреждено. В следующих приложениях имеются ошибки. При 
использовании этих приложений отключите функцию [Автоматический размер и 
обнаружение перекоса]. 
 - Adobe Photoshop
 - Adobe Acrobat 
- Kodak Imaging


---------------------------------------------------
11.Примечание по автоматическому распознаванию размера страниц
---------------------------------------------------

В режиме полутонов включается режим сканирования SEE или Автоматическое 
разделение, выбранный с помощью функции Автоматического определения размера 
бумаги. Он зависит от обнаруженного соотношения черных и белых пикселов и 
размера бумаги во время сканирования. При обнаружении белого пиксела обычно 
создается правильное изображение. В противном случае создается неправильное 
изображение, имеющее черную рамку. Это характерно для режима полутонов, 
изображений в режимах SEE и Автоматическое разделение, заполненных черными или 
белыми пикселами, а также является ограничением функции Автоматического 
определения размера бумаги.


---------------------------------------------------

12. Прммечания по использованию Adobe Acrobat
---------------------------------------------------

Настройки значений по умолчанию Acrobat-а, отвергает предыдущие значение настроек
"Разрешение", "Тип сканирования" и "Режим изображения".
Следующие функции не будут использоваться.
  - "Цветной 256битов" или "Цветной 8 бит"
  - Автоматическое определение размера страницы
  - Значение "Угол вращения" при выбранном "Определение конца страницы"
  - Сканирование длинной страницы


---------------------------------------------------
13. Примечания по отключению питания во время сканирования
---------------------------------------------------

Если кабель питания или интерфейсный кабель сканера отключены во время 
сканирования, то эта программа может быть завершения неправильно.
Поэтому не удаляйте их во время сканирования.


---------------------------------------------------
14. Примечание по системному шрифту
---------------------------------------------------

Некоторые строки в диалоговом окне этого программного обеспечения обрезаются, 
если системный шрифт изменяется на крупный и больший. Это зависит от 
используемой ОС, а также графического ускорителя и используемых драйверов 
дисплея.  
В этом случае для нормального отображения выберите меньший шрифт.   


---------------------------------------------------
15.  Примечания по настройке BIOS SCSI
---------------------------------------------------

Кроме того, при использовании этого программного обеспечения должна быть 
действительна установка для DISCONNECT на плате SCSI.

При использовании плат SCSI, описанных в пункте "4" выше, изменения не 
требуются, так как стандартное значение "DISCONNECT Enable" уже задано.
  
Инструкции по процедурам настройки см. в руководстве с инструкциями, прилагаемом 
к используемой плате SCSI.   


---------------------------------------------------
16. Примечания по управлению заданием с помощью режима кэширования
---------------------------------------------------

Для некоторый сканеров: fi-4860C, fi-4990C и M4099D, в поле "Режим кэширования" 
в диалоговом окне программы появятся параметры "Использовать обе памяти" или 
"Использовать память в сканере". Однако, если выбраны "Использовать обе памяти" 
или "Использовать память в сканере", то параметр "Управление заданием" 
игнорируется в том же диалоговом окне.


---------------------------------------------------
17. О настройках режима Кэш при заданном числе листов для сканирования.
---------------------------------------------------

При сканировании, заданного числа листов (Счётчик страниц), из приложения в режиме
(Кэш), Выберите любые элементы за исключением [Использование памяти сканера] или
[Использование обе памяти]. 


---------------------------------------------------
18. Примечание для функции "Пропуск пустых страниц"
---------------------------------------------------

При заданной функции "Пропуск пустых страниц", если последняя страница сканированного 
документа пуста, то диалоговое окно "Драйвер TWAIN"  может закрыться, после пропуска 
пустой страницы.


---------------------------------------------------
19. Об использовании функции "Сканирование длинных страниц"
     комбинированой значением "Сверхсканирование".
---------------------------------------------------

Если заданы значения "Сверхсканирование" и "Автоматическое определение размера 
страницы", одновременно, для сканирования длинной страницы, максимальная длина 
страницы будет сокращена на расстояние сверхсканирования.


---------------------------------------------------
20. Использование в местах с высокими требованиями к безопасности
---------------------------------------------------

Данный продукт спроектирован, разработан и произведен для общего использования, 
включая (без каких-либо ограничений) общее использование в офисе, персональное 
использование и использование для дома и обычного использования в 
промышленности, но он не спроектирован, разработан и произведен для 
использования, сопровождающегося смертельных рисков или опасностей, которые 
(если не предпринять очень высоких мер по безопасности) могут привести к смерти, 
травмам, серьезным психическим травмам или другим потерям (в дальнейшем 
"Использование с требуемым высокими уровнем безопасности"), включая (без каких-
либо ограничений) управление корой ядерного реактора на ядерных станциях, 
автоматические системы управление самолетами, управление движением воздушного 
транспорта, управление движением массового транспорта, медицинские инструменты 
для поддержания жизни, управление запусками ракет в системах вооружений. Нельзя 
использовать этот продукт без соблюдения достаточных мер безопасности, 
необходимых для требуемого высокого уровня безопасности. Кроме того, компания 
PFU (или ее дочерняя компания) не будет нести ответственности перед Клиентом 
и/или любой другой третьей стороной по каким бы то ни было претензиям или в 
случае каких бы то ни было убытков, возникающих вследствие использования в 
местах с высокими требованиями к безопасности этого продукта.


------------------------------------------------------------------------
Microsoft и Windows являются охраняемыми товарными знаками корпорации 
Майкрософт в США и других странах. 
Остальные названия компаний и продуктов являются охраняемыми товарными знаками 
отдельных компаний.
