惠普 HP-GL/2 Raster 驱动程序的自述文件

产品名：	  用于 Windows NT 4.0、Windows 2000 和 Windows XP 的 
             HP Designjet HP-GL/2 Raster 驱动程序

版本号：	  5.43

支持的语言：	英文、法文、意大利文、德文、葡萄牙文、西班牙文、
             日文、韩文、简体中文和繁体中文

支持的产品：	HP Designjet 120
                HP Designjet 120nr


安装说明：	 请参阅本文件末的详细说明

平台要求：	 Microsoft Windows NT 4.0、Windows 2000 或 Windows XP

应用软件注释

驱动程序帮助文件中的 Internet 链接
驱动程序帮助文件中包含一些有用的 Internet 链接。即使您不能自动链接到这些网页，它们仍可为您提供有用的信息。

网页有：
HP 主页	          http://www.hp.com/
HP Designjet 主页	  hpp://www.Designjet.hp.com/

打印至文件时发生截切 (Windows NT 4.0)

如果打印至文件时遇到截切图件，则安装 Windows NT 4.0 Service Pack 5 
或更新版本。此外，您也可以通过将“本地端口”设置为文件来解决这些问题。要进行设置，
请打开“打印机属性”，创建新的“本地端口”并将有效文件路径作为“端口名称”，如 
C:\output.prn。

大型文件问题

如果在打印较大图形或长图件时遇到问题，请先检查并确保系统驱动器至少有 800 Mb 
可用空间。

另外，您还可以按下列步骤禁用打印假脱机程序，以帮助解决问题。

在 Windows NT 环境下：
开始 -> 设置 -> 打印机 -> 属性 -> 调度 ->“直接打印到打印机”

在 Windows 2000 环境下：
开始 -> 设置 -> 打印机 -> 属性 -> 高级 ->“直接打印到打印机”

在 Windows XP 环境下：
开始 -> 控制面板 -> 打印机和传真 -> 属性 -> 高级 ->“直接打印到打印机”

打印复杂作业时超时

打印复杂作业时可能遇到超时问题。在这些情况下，仅有部分图形会被正常打印，且设备会请
求增加介质。要解决该问题，可通过打印机前面板的 IO MENU（IO 菜单）增大 IN JOB 
TIMEOUT（打印作业时超时）设置。

对于确实很复杂的图形，您可能也要更改打印机的后台打印设置。要更改这些设置，按以下步骤进行：

在 Windows NT 环境下：
开始 -> 设置 -> 打印机 -> 属性 -> 调度 ->“后台打印完最后一页后开始打印”

在 Windows 2000 环境下：
开始 -> 设置 -> 打印机 -> 属性 -> 高级 ->“在后台处理完最后一页时开始打印”

在 Windows XP 环境下：
开始 -> 控制面板 -> 打印机和传真 -> 属性 -> 高级 ->“在后台处理完最后一页时开始打印”

色彩空间

您应在应用程序中选择 sRGB 色彩空间，否则打印机可能无法正确打印色调。
本驱动程序未提供 CMYK 方式。如果您使用 CMYK，则应用程序会将其转换为 RGB；请确保将 CMYK 转换为 sRGB。

大图象和 Adobe 应用程序

使用 Adobe Photoshop 以高分辨率或在大纸张尺寸上打印大图象可能会有困难。您可通过单击 
Photoshop 状态栏左侧第二个窗格，预先查看是否存在问题。
您应看到代表打印页面的灰色矩形块，以及代表图象且上面有交叉线的白色矩形块。
白色矩形块应被灰色矩形块包围；否则，图象将会被截切。

要解决此问题，请首先确保选择正确的页面尺寸。在 Photoshop 中，
请依次选择“文件”、“页面设定”，然后单击“属性”按钮设置页面尺寸。如果问题仍
存在，请再次依次选择“文件”、“页面设定”和“属性”，然后单击“缩放以适合纸张尺寸
”，并将缩放比例系数设置为 100%。之后，打印机驱动程序将报告 Photoshop 
使用较低的分辨率，这样就有可能打印出图象。

使用 Adobe Acrobat 时，也可能遇到类似问题。

在 Microsoft Word 中选择标准页面尺寸

如果您想在 Microsoft Word 中选择特定的标准页面尺寸组（如 ANSI 或 ISO），
则必须先在驱动程序的 Paper Sizes（纸张尺寸）对话框中启用这些纸张尺寸。
有关详情，请参阅驱动程序的帮助文件。

缩放时保持线条宽度不变

如果应用程序将线条绘制为小矩形块，则驱动程序 CAD 属性页中的“缩放时保持线条宽度不变”选项将不起作用。
在绘制粗线条或格式线条时可能发生此问题。

安装说明

您应运行 Windows 并显示其桌面；建议在安装驱动程序前重新启动计算机。

标准安装

将 CD-ROM 放入 CD-ROM 驱动器，并按照屏幕上显示的说明进行操作。
如果屏幕上没有显示说明，则运行 CD-ROM 上的 setup.exe 程序。

手动安装

如果无法使用标准安装步骤或不喜欢使用该安装步骤，则可以按以下步骤从 CD-ROM 
安装驱动程序：

1. 如果发送至打印机的输出将通过网络直接发送至打印机，而不是通过保存在另一台计算机
上再输出，则必须在安装驱动程序前创建网络端口（请参阅您的网络说明文件或与网络管
理员联系）。

2. 在 Windows NT 或 Windows 2000 环境下，依次单击“开始”、“设置”、“打印机”，
打开“打印机”对话框，然后双击“添加打印机”图标，打开“添加打印机向导”对话框。
（建议您不要使用“打印机属性”对话框中的新驱动程序按钮安装或升级本驱动程序。）

在 Windows XP 环境下，依次单击“开始”、“控制面板”、“打印机和其它硬件”、
“打印机和传真”，然后单击“打印机任务”框中的“添加打印机”。

3. 按照屏幕显示的步骤进行操作，同时根据需要回答问题。以下是可能要求您回答的一些问
题的基本建议，具体问题取决于您的系统配置。

系统可能会询问您的打印机是直接连接至计算机，还是通过另一台计算机间接连接至计算机。

选择：

*   我的电脑或本地打印机 如果发送至打印机的输出将通过电缆或网络直接发送至打印机，
    而不是通过保存在另一台计算机上再输出。
*   网络打印机 如果您通过另一台计算机向打印机发送输出。这种情况下，
    打印机的所有设置均由管理员已设定的打印机服务器管理。

系统可能会询问您的打印机的厂商和型号。

单击从磁盘安装...

在“从磁盘安装”对话框中，输入 CD-ROM 上的驱动程序的位置（与此自述文件相同的文件夹），
然后单击确定。从列表中选择您的 HP Designjet 打印机，然后单击下一步。

如果要安装多个驱动程序，则需要重复此步骤。

系统可能会询问您是要保留现有驱动程序，还是使用新的驱动程序。

选择替换当前驱动程序。

系统可能会询问您是否要打印测试页。

建议您选择是。通过打印测试页，您可测试系统和打印机之间的通信链接。

如果正与 Windows 95、98 或 Me 共享驱动程序，则您可能会看到一则信息，通知您需要 
Windows 95、98 或 Me 中的文件。所有必需的文件均位于 Win95 文件夹（此 ReadMe 
文件上层的一个文件夹）中。


(C) 版权惠普公司 2002。版权所有，翻版必究。
2002 年 9 月 5.30 版

在免费、共享的基础上，有限许可仅授权在惠普打印机上使用此软件（和相关说明文件）。您
可以分发和复制本软件（和相关说明文件），但要符合以下条件：软件只用于惠普打印机中；
软件未修改且保留有完整的未更改软件包；不为获取利润而销售；并说明本软件仅能用于惠普
打印机。
