适用于 Windows(R) 2000、Windows(R) XP、Windows 2003 Server 和 Windows Vista(TM) 的 Hewlett-Packard HP-GL/2 光栅驱动程序的自述文件。 

产品名称：
适用于 Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003 和 Windows Vista(TM) 的 HP Designjet 驱动程序 (HPGL2/RTL)。

版本号：            4.68

支持的语言： 英语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、西班牙语、日语、韩语、简体中文、繁体中文

支持的产品：        

HP Designjet 430
                        
安装说明： 
请参阅本文件结尾处的详细说明

平台要求：     
Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003 或 Windows Vista。


软件应用程序说明

驱动程序帮助文件的 Internet 链接

驱动程序的帮助文件为能够访问 Internet 的用户提供了一些有用链接。 

这些页面包括：

HP 主页            http://www.hp.com/
HP Designjet 主页 http://www.hp.com/go/designjet

一般说明

要解决诸如对齐、字符间的空格之类的文本问题，请执行以下操作：

1. 在“打印机”窗口中选择您的打印机。

2. 打开“属性”窗口，然后选择“高级”选项卡。

3. 单击“打印处理器”按钮。

4. 将默认数据类型设置为 RAW。

这也可以解决您在打印图像时可能遇到的某些问题。

终端服务器

此驱动程序与 Microsoft(R) 终端服务器软件兼容。

AutoCAD Release 14 / 2000

如果在打印光栅数据时遇到问题，请按照“一般说明”下的上述四个步骤进行操作（“始终在后台打印原始数据类型”）。

大型文件问题

如果在打印幅面较大的图形或较长的图表时遇到一些问题，请确保系统驱动器有至少 800 Mb 的可用空间。

下列操作对禁用后台打印或许有帮助：

在 Windows 2000 下：
开始 -> 设置 -> 打印机 -> 属性 -> 高级 -> “直接打印到打印机”

在 Windows XP 或 Windows Server 2003 下：

开始 -> 控制面板 -> 打印机和传真 -> 属性 -> 高级 -> “直接打印到打印机”

复杂打印作业超时

对于特别复杂的图形，可能需要更改打印机的后台打印设置。  可以通过如下操作来完成：

在 Windows 2000 下：
开始 -> 设置 -> 打印机 -> 属性 -> 高级 -> “最后一页送入后台以后开始打印”

在 Windows XP 或 Windows Server 2003 下：

开始 -> 控制面板 -> 打印机和传真 -> 属性 -> 高级 -> “最后一页送入后台以后开始打印”

安装说明

应运行 Windows 并显示桌面；我们建议在安装驱动程序之前重新启动计算机。

标准安装

将光盘插入 CD-ROM 驱动器，然后按照屏幕上出现的说明进行操作。

如果屏幕上没有出现说明，请运行光盘上的 setup.exe 程序。

手动安装

如果无法或不想使用标准安装流程，可以通过光盘安装驱动程序，请执行以下步骤：

1. 如果发送到打印机的输出通过网络直接转到打印机而不是存储在其他计算机上，则在安装驱动程序之前必须创建一个网络端口（请参阅网络文档或咨询网络管理员）。

2. 在 Windows 2000 下，依次单击“开始”、“设置”、“打印机”打开“打印机”对话框，然后双击“添加打印机”图标打开“添加打印机向导”对话框。 （我们建议不要使用“打印机属性”对话框中的“新驱动程序”按钮来安装或升级此驱动程序。）

在 Windows XP 或 Windows Server 2003 下，依次单击“开始”、“控制面板”、“打印机和传真”，然后在“打印机任务”框中单击“添加打印机”。

在 Windows Vista 下，依次单击“开始”、“控制面板”、“打印机”，然后单击工具栏中的“添加打印机”。

3. 按照屏幕上显示的步骤进行操作，正确回答问题。 以下是可能要求回答的部分问题的一些基本建议，这取决于您的系统配置。

系统可能会询问打印机是直接连接至计算机的还是通过其他计算机间接连接。

请选择：

* “我的电脑”或“本地打印机”（如果发送到打印机的输出通过电缆或网络直接转到打印机而不是存储在其他计算机上）。

* “网络打印机”（如果通过其他计算机将输出发送到打印机）。 在此情况下，打印机的所有设置由管理员安装的打印机服务器管理。

如果系统提示输入打印机的制造商和型号，请单击“从磁盘安装...”。

然后在“从磁盘安装”对话框中，输入光盘上的驱动程序的位置（与本自述文件在同一文件夹中），并单击“确定”。 从列表中选择 HP Designjet 打印机，然后单击“下一步”。

如果要安装多个驱动程序，则需要重复该过程。

系统可能会询问是否要继续使用现有的驱动程序还是使用新的驱动程序。

选择“替换现有的驱动程序”。

系统可能会询问是否要打印测试页。

我们建议您选择“是”。 通过打印测试页，可以测试系统和打印机之间的通信链路。

如果在 Windows 95、98 或 Me 下共享此驱动程序，系统可能会提示需要 Windows 95、98 或 Me 的某个文件。 所需的全部文件均位于本自述文件之上的两个文件夹中（在“9X”文件夹中）。


法律声明

商标公告

Microsoft、Windows 和 Windows XP 是 Microsoft Corporation 在美国的注册商标。
Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家（地区）的注册商标或商标。

法律声明
 
HP Designjet 430 系列的软件驱动程序的所有权和版权归 Hewlett-Packard 或其第三方供应商所有，并根据伴随这些软件驱动程序的 HP 许可协议授权您使用。 可以通过 Windows Installer Disk Copy 实用程序获得这些驱动程序的其他副本，也可以从 HP 网站获得，网址为： 
 
            http://www.hp.com
 
没有任何担保。 本文档中的信息按“原样”提供。不提供任何对适销性和/或针对特定用途的适用性的暗示担保。 在当地法律允许的范围内，HP 对本文中出现的技术或编辑错误或疏漏概不负责。
 
责任限制。 在任何情况下，HP 或 HP 供应商均不对声称因使用本文档造成的任何直接、间接、特殊、偶发或继发（包括使用损失或数据损失）或其他损失负责。
 
美国政府客户： 如果您是美国政府实体，那么按照 FAR 12.211 和 FAR 12.212，依据适用的 HP 商业许可协议授权您使用商业计算机软件、计算机软件文档和商业项目的技术数据。
 

版权

c) 版权所有 2005-2007 Hewlett-Packard Development Company, LP.


