<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1250">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="glossary_files/filelist.xml">
<title>Rječnik: HP čarobnjak za instaliranje mrežnog pisača</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name="place"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<link rel=Stylesheet type="text/css" media=all href=help.css>
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
h2
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:2;
	font-size:18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold;}
h3
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	mso-pagination:widow-orphan;
	mso-outline-level:3;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	mso-text-animation:none;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:blue;
	mso-text-animation:none;
	text-decoration:none;
	text-underline:none;
	text-decoration:none;
	text-line-through:none;}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0in;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0in;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:55128282;
	mso-list-template-ids:-892180776;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1
	{mso-list-id:1258831624;
	mso-list-template-ids:-1838277890;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1:level2
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:1.0in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:"Courier New";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2
	{mso-list-id:1539396535;
	mso-list-template-ids:-1699592860;}
@list l2:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l3
	{mso-list-id:2065442577;
	mso-list-template-ids:-1113270094;}
@list l3:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:\F0B7;
	mso-level-tab-stop:.5in;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-.25in;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0in;}
ul
	{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<script language="JavaScript"  src="help.js" type="text/javascript">
</script>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#FFFFCC" link=blue vlink=blue style='tab-interval:
.5in'>

<div class=Section1>

<h3><a name="Top_of_document"><span style='font-family:Arial;color:blue'>Rječnik</span></a><span
style='mso-bookmark:Top_of_document'></span><span style='font-family:Arial'><o:p></o:p></span></h3>

<h2><span style='font-family:Arial'><a href="#A">A</a> <a href="#B">B</a> <a href="#C">C</a> <a href="#D">D</a> <a href="#E">E</a> <a href="#F">F</a> <a href="#G">G</a> <a href="#H">H</a> <a href="#I">I</a> <a href="#J">J</a> <a href="#K">K </a><a href="#L">L</a> <a href="#M">M</a><a href="#N"> N</a> <a href="#O">O</a> <a href="#P">P</a> <a href="#Q">Q</a> <a href="#R">R</a> <a href="#S">S</a> <a href="#T">T</a> <a href="#U">U</a> <a href="#V">V</a> <a href="#W">W </a><a href="#X">X </a><a href="#Y">Y</a> <a href="#Z">Z</a><o:p></o:p></span></h2>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=A><span style='color:blue'>A</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name=adhoc></a><span class=SpellE><span style='mso-bookmark:adhoc'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Adhoc</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:adhoc'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial; color:blue'> mreža</span></b></span><span style='mso-bookmark:adhoc'></span><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> (Mreža za vezu uređaja na uređaj)<span class=GramE></span></span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Mrežu za vezu uređaja na uređaj čine 2 ili više bežična uređaja povezana bez korištenja središnje bazne stanice ili Točke bežičnog pristupa (WAP).&nbsp; <o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Performansa na tim vrstama mreža se može smanjiti ako je u mreži više od šest uređaja. <o:p></o:p></span></p>
<p><a name="Hardware,_MAC,_or_Station_Address"><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:blue'>Adresa LAN hardvera, MAC-a ili stanice</span></b></a><span
style='mso-bookmark:"Hardware\,_MAC\,_or_Station_Address"'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>A</span>dresa <b>hardvera</b>, poznata i kao Kontrola pristupa mediju (<b>MAC</b>) ili adresa <b>stanice</b>, adresa je na razini veze koja jedinstveno prepoznaje svaki čvor ili uređaj na mreži. Prema definiciji IEEE 802.3 mrežnih standarda, sastoji se od 12-znamenkastog heksadecimalnog broja (na primjer, 001083123ABC). Hardversku adresu dodjeljuje isporučitelj uređaja.<br> HP svakom HP Jetdirect poslužitelju ispisa dodjeljuje jedinstvenu hardversku adresu. Hardversku adresu HP Jetdirect poslužitelja ispisa možete utvrditi ispisivanjem HP Jetdirect probne stranice. Za vanjske HP Jetdirect poslužitelje ispisa adresa je uključena i na naljepnici koja se nalazi na poslužitelju ispisa.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name=ARP></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:ARP'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>ARP</span></b></span><span style='mso-bookmark:ARP'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Protokol razlučivanja adrese.</span></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'> ARP je TCP/IP protokol koji se koristi za pretvaranje IP adrese u fizičku adresu (naziva se DLC adresa), kao što je adresa Etherneta. Glavno računalo koje dobavlja fizičku adresu, koja odašilje ARP zahtjev u TCP/IP mrežu. Glavno računalo na mreži koje sadrži IP adresu u zahtjevu tada odgovara svojom fizičkom hardverskom adresom.<o:p></o:p></span></p>

<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Autentifikacija</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Autentifikacija je sigurnosna strategija bežične mreže. Na mreži s autentifikacijom, uređaji koriste zajednički ključ kao lozinku i komuniciraju samo s uređajima koji poznaju ključ. Za razliku od WEP-a, autentifikacija ne šifrira podatke koji se šalju između bežičnih uređaja. Međutim, autentifikacija se može koristiti zajedno s WEP-om. Ključevi za autentifikaciju i ključevi za WEP mogu biti jednaki.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=B><span style='color:blue'>B</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Bežična mreža (Infrastruktura<span class=GramE>)</span></span></b><span style='font-size: 9.0pt;font-family:Arial'><br> Bežična mreža se sastoji od uređaja koji su povezani korištenjem centralizirane bazne stanice ili Wireless Access Point (Točka bežičnog pristupa–WAP) za korištenje komercijalnih ili javnih usluga.<o:p></o:p></span></p>

<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Bežični profil</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br><span class=GramE>B</span>ežični profil zbirka je postavki bežične mreže koja se primjenjuje na pojedine bežične mreže. Na primjer, bežična LAN kartica može imati jedan profil za kućnu mrežu i drugi profil za uredsku mrežu. Kad uređaj instalirate na mrežu, provjerite jeste li odabrali odgovarajući profil.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name=BootP></a><span class=SpellE><span style='mso-bookmark:BootP'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>BootP</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:BootP'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family: Arial'><br> Bootstrap protokol korišten za automatsko preuzimanje IP adrese i drugih TCP/IP parametara s mrežnog poslužitelja. Kad je pisač (ili uređaj sve-u-jednom) uključen, poslužitelj ispisa HP Jetdirect odašilje zahtjev za pokretanje. Ako je poslužitelj <span class=SpellE>BootP</span> propisno postavljen, preko mreže prenosi parametre na poslužitelja ispisa Jetdirect. Također pogledajte <a href="#DHCP">DHCP</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=C><span style='color:blue'>Č</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Čvorište bežične mreže</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Pogledajte <a href="#wap">Wireless Access Point (Točka bežičnog pristupa–WAP)</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=D><span style='color:blue'>D</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="CAB_file"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:CAB_file'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Datoteka CAB </span></b></span><span style='mso-bookmark:CAB_file'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family: Arial'><br> Kabinetska datoteka.</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> Datoteka CAB ima ekstenziju .cab i to je jedna datoteka koja je stvorena za čuvanje  komprimiranih datoteka.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name=DHCP></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:DHCP'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>DHCP</span></b></span><span style='mso-bookmark:DHCP'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Protokol za dinamičko konfiguriranje glavnog računala.</span></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'> Slično protokolu <a href="#BootP"><span class=SpellE>BootP</span></a>, automatski preuzima IP adresu s mrežnog poslužitelja. Međutim, DHCP poslužitelj upravlja skupom IP adresa koje dinamički dodjeljuje na zahtijevanje uređaja i daje samo IP adresu za poslužitelja ispisa. Bilo da je pisač (ili uređaj sve-u-jednom) isključen i ponovno uključen, nema jamstva da će Jetdirect poslužitelju ispisa biti dodijeljena ista IP adresa, iako će DHCP poslužitelj to pokušati.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name=drivers><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Upravljački programi</span></b></a><span style='mso-bookmark:drivers'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Pogledajte <a href="#Printer_Driver">Upravljački program pisača</a>, <a href="#PCL_Printer_Driver">PCL</a> ili <a href="#Postscript_Printer_Driver">PostScript</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=E><span style='color:blue'>E</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=F><span style='color:blue'>F</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="Pass_Phrase"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Fraza za prolaz</span></b></a><span style='mso-bookmark:Pass_Phrase'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>N</span>iz znakova koji se koriste za stvaranje <span class=SpellE>Wi-Fi</span> mreže zaštićenog pristupa (WPA).<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=G><span style='color:blue'>G</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=H><span style='color:blue'>H</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name="Hardware_Address"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Hardverska adresa</span></b></a><span style='mso-bookmark:Hardware_Address'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Pogledajte <a href="#Hardware,_MAC,_or_Station_Address"> Adresa LAN hardvera, MAC-a ili stanice</a><o:p></o:p></span></p>
<p><a name="Cold_reset"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Hladno vraćanje na zadane postavke</span></b></a><span style='mso-bookmark:Cold_reset'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>Prije</span> hladnog vraćanja na zadane postavke, preporučljivo je da ispišete probnu stranicu pisača i poslužitelja ispisa Jetdirect.<br><br> Da biste vratili zadane postavke vanjskih HP Jetdirect poslužitelja ispisa, odspojite kabel napajanja, a zatim pritisnite gumb Test na poslužitelju ispisa tijekom ponovnog povezivanja kabela za napajanje. Pričekajte da se poslužitelj ispisa ponovno inicijalizira.<br><br> Da biste vratili zadane postavke unutrašnjih HP Jetdirect poslužitelja ispisa, izvedite hladno vraćanje na zadane postavke pisača (ili uređaja sve-u-jednom) i pričekajte da se poslužitelj ispisa ponovno inicijalizira. (Za većinu modela HP LaserJet pisača pritisnite gumb Idi na kontrolnoj ploči pisača tijekom uključivanja. Za druge pisače pogledajte priručnike pisača.)<br><br> OPREZ: Vraćanjem zadanih postavki pisača mogu se izbrisati sve postavke pisača.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name="HP_JetDirect_print_server"><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:blue'>HP Jetdirect poslužitelj ispisa</span></b></a><span
style='mso-bookmark:HP_JetDirect_print_server'></span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'><br>
HP Jetdirect poslužitelji ispisa su mrežni dodaci Hewlett-Packard koji povezuju pisače izravno na mrežu. Izravna mrežna povezivanja dopuštaju prilagodljivost mjesta i maksimalnu performansu pisača (ili uređaja sve-u-jednom).<br>
 Kartice <b>unutrašnjeg</b> HP Jetdirect poslužitelja ispisa koriste se s HP pisačima koji imaju ulazne/izlazne utore. Neki <b>vanjski</b> HP Jetdirect poslužitelji ispisa se mogu koristiti sa skoro svim pisačima koji imaju paralelni priključak, dok se drugi HP Jetdirect poslužitelji ispisa mogu koristiti sa skoro svim pisačima s USB priključkom. Obje vrste poslužitelja ispisa podržavaju topologije i protokole svih popularnih mreža.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=I><span style='color:blue'>I</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name=".inf_file"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>INF datoteka</span></b></a><span style='mso-bookmark:"\.inf_file"'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
INF datoteka ima proširenje .<span class=SpellE>inf</span> i sadrži informacije o uređaju. Instalacijskom programu govori naziv uređaja i koje datoteke je potrebno kopirati i kamo.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name="IP_hostname"></a><a name="IP_address"><span style='mso-bookmark:
IP_hostname'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>IP adresa</span></b></span></a><span style='mso-bookmark:IP_address'></span><span
style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'><br>
</span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>Adresa internet protokola. IP adresa&nbsp;jednoznačno prepoznaje svaki uređaj na TCP/IP mreži i&nbsp;obično njome upravlja administrator mreže.&nbsp;Najnoviji HP Jetdirect poslužitelji ispisa&nbsp;podržavaju IPv4 i IPv6 adrese. <br><span style='background:#FFFFCC'>Kad je Jetdirect poslužitelj ispisa uključen,&nbsp;obično se pokušava konfigurirati pomoću valjane IP adrese s &nbsp;mrežnog poslužitelja. Ako se ne može &nbsp;dodijeliti valjana IP adresa, tada će se automatski dodijeliti zadana adresa. Ako su pomoću iste zadane adrese konfigurirani višestruki &nbsp;uređaji, provjerite adresu &nbsp;LAN hardver&nbsp;(MAC) za prepoznavanje ispravnog &nbsp;uređaja.</span></span></span><span
style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Courier New"'><o:p></o:p></span></span></p>

<p><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><a name=IPv6><b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>IP naziva glavnog računala</span></b></a></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
IP naziva glavnog računala prijateljski je (ili lako prepoznatljiv) naziv koji se može koristiti umjesto IP adrese pisača. Može se koristiti kad je </span></span></span><a href="#Name_Server"><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>poslužitelj naziva</span></span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'></span></span></a><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> na mreži postavljen za mapiranje glavnog računala te za odgovarajuće IP adrese. Ako je naziv glavnog računala dodijeljeno i konfigurirano na pisaču (na primjer, <b>printer1.marketing.com</b>), možete odrediti naziv glavnog računala za prepoznavanje pisača.<o:p></o:p></span></span></span></p>

<p><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue;background:#FFFFCC'>IPv4</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue;background:#FFFFCC'><br></span></span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; background:#FFFFCC;mso-bidi-font-weight:bold'>IPv4</span></span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;background:#FFFFCC'> verzija je 4 internet protokola. IPv4 adrese&nbsp;se sastoje od&nbsp;32 bita koji su određeni bilježenjem decimalnom točkom,&nbsp;na primjer&nbsp;192.168.100.250.&nbsp;Ako mrežni poslužitelj &nbsp;nije dodijelio valjanu IPv4 adresu , Jetdirect poslužitelj ispisa će samostalno dodijeliti veza-mjesto/automatsku IP adresu (169.254.x.x) ili zadanu naslijeđenu adresu (192.0.0.192), ovisno o mreži.</span></span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></span></span></p>

<p><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='mso-bookmark:IPv6'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>IPv6</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:IPv6'></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'><br></span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='font-size: 9.0pt;font-family:Arial'>IPv6 je poboljšana&nbsp;verzija internetskog protokola koja&nbsp;može eventualno zamijeniti IPv4, ali može postojati istovremeno s IPv4. IPv6&nbsp;adrese su&nbsp;duge 128 bita, a vrijednosti su&nbsp;određene u&nbsp;heksadecimalnim bilježenjem odvojenim dvotočkama, na primjer 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:1428:57AB.&nbsp;Na taj način će IPv6 adrese moći podnijeti rast uređaja prilikom priključivanja na mrežu. Za razliku od IPv4, poslužitelju ispisa se mogu dodijeliti višestruke IPv6 adrese. Dok se veza-mjesto IPv6 adresa automatski dodjeljuje, dodjeljuju se i IPv6 adrese &nbsp;temeljene na usmjerivaču,&nbsp;temeljene na poslužitelju i ručne adrese. </span></span><span style='mso-bookmark:IP_hostname'><span style='font-size:9.0pt'><o:p></o:p></span></span></p>

<span style='mso-bookmark:IP_hostname'></span>
<p><a name="Client-Server_Printing"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:blue'>Ispis klijent-poslužitelj</span></b></a><span style='mso-bookmark:
Client-Server_Printing'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Klijentska računala šalju poslove ispisa na rezervirana računala poslužitelja koja nadziru korištenje svakog pisača (ili uređaj sve-u-jednom).<o:p></o:p></span></p>
<p><a name="Printing_an_HP_Jetdirect_configuration_("><b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Ispisivanje HP Jetdirect probne stranice</span></b></a><span style='mso-bookmark:"Printing_an_HP_Jetdirect_configuration_\("'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>Da</span> biste ispisali HP Jetdirect probnu stranicu, pogledajte upute HP Jetdirect vodiča za instalaciju hardvera ili dokumentaciju pisača. Za vanjske HP Jetdirect poslužitelje ispisa pritisnite i otpustite gumb Test na poslužitelju ispisa.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=J><span style='color:blue'>J</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name="JetDirect_Password"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:blue'>Jetdirect lozinka</span></b></a><span style='mso-bookmark:
JetDirect_Password'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE></span>Jetdirect lozinku dodjeljuje mrežni administrator u svrhu ograničavanja pristupa konfiguracijskim parametrima na HP Jetdirect poslužitelju ispisa. Jetdirect lozinke se dodjeljuju korištenjem aplikacije mrežnog upravljanja (kao što je HP <span class=GramE>Web Jetadmin) ili drugih alata.</span><o:p></o:p></span></p>

<p><a name="Jetdirect_print_server"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:blue'>Jetdirect poslužitelj ispisa</span></b></a><span style='mso-bookmark:
Jetdirect_print_server'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Pogledajte <a href="#HP_JetDirect_print_server">HP Jetdirect poslužitelj ispisa</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=K><span style='color:blue'>K</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="Naming_Conventions,_Printer_Folder"><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:blue'>Konvencije imenovanja, pisač </span></b></a><span
style='mso-bookmark:"Naming_Conventions\,_Printer_Folder"'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Prilikom imenovanja pisača (ili uređaja sve-u-jednom) slijedite ove smjernice: <o:p></o:p></span></p>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list .5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Ne duže od 31 znaka<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list .5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Slova od A do Z, velika slova<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Slova od a do z, mala slova<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Brojevi od 0 do 9<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Izbjegavajte znakove s ASCII vrijednostima manjima od 32 ili većima od 127<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Nemojte koristiti zareze (,)<o:p></o:p></span></li>
</ul>

<p><a name="Naming_Conventions,_Share_Name"><b><span style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial;color:blue'>Konvencije imenovanja, zajednički nazivi</span></b></a><span
style='mso-bookmark:"Naming_Conventions\,_Share_Name"'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Na osnovi Microsoftovih preporuka, nazivi su ograničeni na 7-bitne ASCII (prvih 127) znakove. Razmaci nisu dopušteni. Slijedite ove smjernice: <o:p></o:p></span></p>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Slova od A do Z, velika slova<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Slova od a do z, mala slova<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Brojevi od 0 do 9<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l3 level1 lfo2;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Ograničeni posebni znakovi: $ % ' - _ @ ~ <span class=GramE>` !</span> ( ) { } . ^ # &amp; + , ; = [ ]<o:p></o:p></span></li>
</ul>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=L><span style='color:blue'>L</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name="Local_Network"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Lokalna mreža</span></b></a><span style='mso-bookmark:Local_Network'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>L</span>okalna mreža je mreža koja se ne širi preko usmjerivača ni preko <a href="#Gateway">pristupnika</a>. Ako su računalo i pisač (ili uređaj sve-u-jednom) povezani na lokalnu mrežu, tada su povezani na isti segment mrežnog kabela.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=M><span style='color:blue'>M</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="Subnet_Mask"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Maska podmreže</span></b></a><span style='mso-bookmark:Subnet_Mask'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Maska podmreže je mehanizam koji se koristi za dijeljenje TCP/IP mreže na podmreže (ako se koristi <span class=SpellE>umrežavanje u podmreže</span>). <span class=SpellE>Umrežavanje u podmreže</span> dopušta učinkovitije korištenje velike mreže. Oblik maske podmreže sličan je IP adresi: <span class=SpellE>n.n.n.n</span> gdje je n broj od 0 do 255. Ako maska podmreže nije dodijeljena, obično se koristi maska podmreže dodijeljena vašem računalu. <br> Kad se primjenjuje IP adresa, maska podmreže određuje dio IP adrese koji se koristi za prepoznavanje mreže/podmreže i dio koji se koristi za prepoznavanje čvorova individualnog glavnog računala. <o:p></o:p></span></p>

<p><span class=GramE><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Mreža ravnopravnih članova</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>Pogledajte <a href="#adhoc">Uređaj za mrežu uređaja</a>.</span></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>

<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Mrežni naziv</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br><span class=GramE>M</span>režni naziv je niz alfanumeričkih znakova osjetljiv na velika i mala slova koji omogućuje osnovnu kontrolu pristupa bežičnoj mreži. Mrežni naziv je poznat i kao ""identifikator skupa usluga"" ili ""SSID."" <o:p></o:p></span></p>
<p><a name=adhoc0><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'> Mreža za vezu uređaja na uređaj(</span></b></a><span class=SpellE><span style='mso-bookmark: adhoc0'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Adhoc</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:adhoc0'><span class=GramE><b><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial;color:blue'>)</span></b></span></span><span style='mso-bookmark: adhoc0'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Mrežu za vezu uređaja na uređaj čine 2 ili više bežična uređaja povezana bez korištenja središnje bazne stanice ili točke bežičnog pristupa (WAP).&nbsp; <o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=N><span style='color:blue'>N</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="Communication_Mode"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:blue'>Način komunikacije</span></b></a><span style='mso-bookmark:
Communication_Mode'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Način komunikacije opisuje vrstu mreže i protokola (TCP/IP) koji će se koristiti za ispis na ovom pisaču.<o:p></o:p></span></p>
<p><a name="Printer_Name"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Naziv pisača</span></b></a><span style='mso-bookmark:Printer_Name'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Unesite naziv pisača korištenjem odgovarajućih <a href="#Naming_Conventions,_Printer_Folder">konvencija za imenovanje pisača</a>. Naziv se koristi za prepoznavanje ikone pisača za ovaj pisač u mapi Pisači, u vašem sustavu. Da biste prikazali mapu Pisači, kliknite <b>Start </b> na radnoj površini sustava Windows, odaberite <b>Settings (Postavke)</b>, a zatim kliknite <b>Printers (Pisači)</b>.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name="Port_Name"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Naziv priključka</span></b></a><span style='mso-bookmark:Port_Name'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Dijaloški okvir Naziv priključka se pojavljuje samo u Windows NT i Windows 2000. Dijaloški okvir se pojavljuje samo ako na dijaloškom okviru Postavljanje mrežnog komunikacijskog načina nije potvrđeno 'Koristi zadani naziv priključnice' i ako je odabran IP komunikacijski način rada.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Možete odrediti naziv mrežnog priključka koji se stvara za instalirani pisač. Naziv priključka se koristi za prepoznavanje priključka u svojstvima pisača.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Valjani nazivi priključka imaju do 63 znaka i sadržavaju bilo koje znakove. Naziv priključnice mora biti jedinstven za PC. Naziv priključka je prikazan na zaslonu sažetka i na probnoj stranici.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name=NDS></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:NDS'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>NDS</span></b></span><span style='mso-bookmark:NDS'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Usluge Novell Directory.</span></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'> NDS je relacijska baza podataka koja logički organizira mrežne resurse kao objekte u strukturi hijerarhijskog stabla. Pod pretpostavkom da imate potrebna prava, tim mrežnim resursima možete pristupiti bez obzira na njihovu fizičku lokaciju. Baza podataka NDS dizajnirana je u zamjenu za Novell spajanje.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=O><span style='color:blue'>O</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=P><span style='color:blue'>P</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name="PCL_Printer_Driver"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark: PCL_Printer_Driver'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial; color:blue'>PCL upravljački program pisača</span></b></span><span style='mso-bookmark:PCL_Printer_Driver'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>Dobar za ispisivanje u općenite svrhe.</span></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'> <span class=GramE>Najbolje rješenje za većinu programa za obradu riječi, proračunske tablice i prezentacije, kao što su Word, Excel i PowerPoint.</span><o:p></o:p></span></p>

<p><a name=PING></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:PING'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>PING</span></b></span><span style='mso-bookmark:PING'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Mrežna provjera odredišta.</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family: Arial'> <st1:place w:st="on">PING</st1:place> je uslužni program za utvrđivanje je li određena IP adresa dostupna. On radi tako da šalje paket na određenu adresu i čeka na odgovor. <st1:place w:st="on">PING</st1:place> se u prvom redu koristi za rješavanje problema s internetskim povezivanjem. Postoje mnogi besplatni <st1:place w:st="on">PING</st1:place> programi i oni za posuđivanje koji su dostupni za osobna računala.<o:p></o:p></span></p>
<p><a name=Subnet></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:Subnet'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Podmreža</span></b></span><span style='mso-bookmark:Subnet'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family: Arial'><br> Dio mreže koji dijeli uobičajene komponente adrese.</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> Na TCP/IP mrežama podmreže se definiraju kao svi uređaji čije IP adrese imaju isti prefiks. Na primjer, svi uređaji s IP <span class=GramE>adresama</span> koje započinju s 100.100.100. <span class=GramE>bile</span> bi dio iste podmreže. Dijeljenje mreže na podmreže korisno je iz sigurnosnih razloga i razloga performansi. IP mreže su podijeljene korištenjem <a href="#Subnet_Mask">maske podmreže</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name="Name_Server"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Poslužitelj naziva</span></b></a><span style='mso-bookmark:Name_Server'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Poslužitelj naziva je računalo na mreži koje se koristi za mapiranje (ili rastavljanje) naziva glavnog računala (nazivi računala ili poslužitelja ispisa) s IP adresama. Poslužitelj sustava naziva domena (DNS) i poslužitelj Usluge internetskih naziva Windowsa (WINS) su primjeri poslužitelja naziva.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name="Postscript_Printer_Driver"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:Postscript_Printer_Driver'><b><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial;color:blue'>PostScript upravljački program pisača</span></b></span><span style='mso-bookmark:Postscript_Printer_Driver'></span><span style='font-size: 9.0pt;font-family:Arial'><br> Dobar za specijalizirano ispisivanje.</span></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'> <span class=GramE>Najbolji za stolno izdavaštvo i zahtjevne grafičke aplikacije, kakve su Photoshop, PageMaker i <span class=SpellE>FrameMaker</span>.</span><o:p></o:p></span></p>

<p><a name="Print_Server"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark:Print_Server'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Poslužitelj ispisa</span></b></span><span style='mso-bookmark:Print_Server'></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'><br>Pogledajte <a href="#HP_JetDirect_print_server">HP Jetdirect poslužitelj ispisa</a>.</span></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>
<p><a name=Gateway><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Pristupnik</span></b></a><span style='mso-bookmark:Gateway'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
<span class=GramE>P</span>ristupnik je usmjerivač ili računalo koje povezuje dvije različite mreže (na primjer, različite komunikacijske protokole, oblikovanja podataka, strukture ili arhitekture). Kad se mreže podijele u podmreže, pristupnici se često koriste za izolaciju jedne podmreže od drugih, u svrhu nadzora mrežnog prometa. <br> Na TCP/IP mrežama, svaki mrežni uređaj je često konfiguriran pomoću IP adrese najbližeg pristupnika. Ako na mreži nema pristupnika, obično se koristi IP adresa vašeg računala.<br> Da biste saznali više, pogledajte <a href="AddPntrsLgIPNtwks.htm">Dodavanje pisača u velike IP mreže</a>.<br> Za bežične mreže pogledajte <a href="#wap">Točka bežičnog pristupa (WAP)</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=Q><span style='color:blue'>Q</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=R><span style='color:blue'>R</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=S><span style='color:blue'>S</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><a name="SNMP_Community_Name"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:blue'>SNMP naziv zajednice</span></b></a><span style='mso-bookmark:
SNMP_Community_Name'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Naziv zajednice SNMP skupa, lozinka je koja se mora dostaviti kad se SNMP koristi kako bi se promijenila konfiguracija pisača. Ako je odabrani pisač (ili uređaj sve-u-jednom) zaštićen pomoću SNMP naziva zajednice ili Jetdirect lozinke, od vas će biti zatražen naziv zajednice. Valjani nazivi zajednice su dugački do 255 znakova.<br><b>Napomena:</b> Bit ćete upozoreni samo u slučaju kad se dodijeli naziv zajednice SNMP skupa koji nije zadan. Naziv zajednice SNMP skupa može dodijeliti administrator mreže korištenjem programa za upravljanje (kakva je HP Web Jetadmin) ili drugih alata.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=T><span style='color:blue'>T</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=U><span style='color:blue'>U</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="Printer_Driver"></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark: Printer_Driver'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Upravljački program pisača</span></b></span><span style='mso-bookmark:Printer_Driver'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Program koji nadzire pisač.</span></span><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'> Kad ispisujete dokument, upravljački program pisača preuzima, opskrbljuje pisač podacima pomoću ispravnih naredbi kontrole. Većina modernih operativnih sustava dolazi s upravljačkim programima za većinu uobičajenih vrsta pisača, ali ih morate instalirati prije korištenja pisača. Također možete preuzeti ažurirane upravljačke programe s web-mjesta proizvođača pisača. <span class=GramE>Pogledajte <a href="#PCL_Printer_Driver">PCL</a> ili <a href="#Postscript_Printer_Driver">PostScript</a>.</span><o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>USB kabel</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Universal Serial Bus (Univerzalna serijska sabirnica- USB) uobičajeni je kabel za izravno povezivanje.<o:p></o:p></span></p>
<p><span class=GramE><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Usmjerivač</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Za bežičnu mrežu pogledajte</span></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> <a href="#wap">Točka bežičnog pristupa (WAP)</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=V><span style='color:blue'>V</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=W><span style='color:blue'>W</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>WEP</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br><span class=GramE></span> Originalni sigurnosni standard koji se koristi u <span class=SpellE>Wi-Fi</span> mrežama za šifriranje bežičnog mrežnog prometa.&nbsp; WEP omogućuje sigurnost šifriranjem podataka poslanih radiovalovima s bežičnog uređaja na drugi bežični uređaj čineći podatke nerazumljivima hvatačima valova. S pisačem će moći komunicirati samo uređaji koji dijele iste WEP postavke kao pisač.<o:p></o:p></span></p>

<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>WEP ključ</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> WEP ključ ili 'ključ šifre', je sekvenca alfanumeričkih znakova ili heksadecimalnih znamenaka. Nakon stvaranja WEP ključa morate ga zapamtiti ili pohraniti na sigurno mjesto. Ako WEP ključ izgubite, nećete ga moći dohvatiti. WEP ključ ima 64 ili 128 bita. Prva 24 bita ključa se automatski omogućuju. Prilikom stvaranja WEP ključa osoba koja ga stvara dodaje preostale bitove (40 bita u slučaju 64-bitnog ključa ili 104 bita u slučaju 128-bitnog ključa).<br> Da biste stvorili WEP ključa unesite sljedeće, ovisno o tome je li WEP ključ alfanumerički ili heksadecimalni i koliko bitova sadrži:<o:p></o:p></span></p>

<table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 width="80%"
 style='width:80.0%;mso-cellspacing:1.5pt'>
 <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span
  style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Vrsta<o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span
  style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Bitova<o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><u><span
  style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Unesite niz od...<o:p></o:p></span></u></b></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:1'>
  <td rowspan=2 style='padding:.75pt ..75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>alfanumerički<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt ..75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>64<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Pet alfanumeričkih znakova<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:2'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>128<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Trinaest alfanumeričkih znakova<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:3'>
  <td rowspan=2 style='padding:.75pt ..75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>heksadecimalni<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>64<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Deset heksadecimalnih znamenaka<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>128<o:p></o:p></span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt ..75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Dvadeset šest heksadecimalnih znamenaka<o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p><a name=wap><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Wireless Access Point (Točka bežičnog pristupa–WAP</span></b></a><span class=GramE><span style='mso-bookmark: wap'><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>)</span></b></span></span><span style='mso-bookmark:wap'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br> Wireless Access Point (Točka bežičnog pristupa–WAP) uređaj je putem kojeg uređaji (na primjer računala i pisači) na bežičnoj mreži komuniciraju. WAP se naziva i ""baznom stanicom.""<o:p></o:p></span></p>

<p><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>WPA-osobni (<span class=SpellE>Wi-Fi</span> Zaštićeni pristup<span class=GramE>)</span></span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'><br></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Unaprijeđeni sigurnosni standard za <span class=SpellE>Wi-Fi</span> mreže koji omogućuje snažnu zaštitu podataka i kontrolu mrežnog pristupa.&nbsp; <o:p></o:p></span></p>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=X><span style='color:blue'>X</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=Y><span style='color:blue'>Y</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

<h2><span style='font-family:Arial'>-<a name=Z><span style='color:blue'>Z</span></a>-<o:p></o:p></span></h2>
<p><a name="Factory_default_settings,_HP_Jetdirect"><b><span style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>Zadane tvorničke postavke, HP Jetdirect</span></b></a><span
style='mso-bookmark:"Factory_default_settings\,_HP_Jetdirect"'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Pogledajte <a href="#Cold_reset">Hladno vraćanje na zadane postavke</a>.<o:p></o:p></span></p>

<p><a name="Default_Gateway"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Zadani pristupnik</span></b></a><span style='mso-bookmark:Default_Gateway'></span><b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Pogledajte <a href="#Gateway">Pristupnik</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p><a name="Support_Requirements"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Arial;color:blue'>Zahtjevi podrške</span></b></a><span style='mso-bookmark:
Support_Requirements'></span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></p>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Sustav: <o:p></o:p></span></li>
 <ul type=circle>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Operativni sustav: Sustavi Windows 95/98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 ili Windows XP<br> Za Microsoft mreže: mora biti pokrenut Microsoft IP protokol i usluge klijenta.<o:p></o:p></span></li>
 </ul>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Video zaslon <o:p></o:p></span></li>
 <ul type=circle>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Razlučivost zaslona: najmanje VGA (640 x 480)<o:p></o:p></span></li>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Boje: najmanje 256<o:p></o:p></span></li>
 </ul>
</ul>

<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:.5in'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Napomena: Tijekom otkrivanja pisača, mogu se primijetiti značajne varijacije performansi, ovisno o brzini sustava i veličini mreže.<o:p></o:p></span></p>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Pisači <o:p></o:p></span></li>
 <ul type=circle>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Pisači moraju biti povezani na mrežu putem podržanog <a href="#HP_JetDirect_print_server">HP Jetdirect poslužitelja ispisa</a>. Za popis trenutno podržanih HP Jetdirect poslužitelja ispisa i rješenja pogledajte HP web stranicu <span class=GramE>( </span><a href="http://www.hp.com/go/support">http://www.hp.com/go/support</a>).<o:p></o:p></span></li>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Uslužni program za instaliranje može se koristiti s HP-ovim pisačima i onima koji nisu HP-ovi tako dugo dok su upravljački programi pisača kompatibilni sa softverom Port Monitor (Nadzor priključka) kojeg uslužni program koristi i podržavaju Microsoftov oblik datoteka za instaliranje pisača  (.INF). <o:p></o:p></span></li>
 </ul>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l1 level1 lfo4;tab-stops:list ..5in'><span style='font-size:9.0pt;
     font-family:Arial'>Dijeljenje <o:p></o:p></span></li>
 <ul type=circle>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Ovaj čarobnjak podržava zajednički pisač samo u sustavima Windows XP, Windows NT 4.0 ili Windows 2000.<o:p></o:p></span></li>
  <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:
      auto;mso-list:l1 level2 lfo4;tab-stops:list 1.0in'><span
      style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Da biste dijelili pisač u sustavu, mora biti omogućena usluga poslužitelja.<o:p></o:p></span></li>
 </ul>
</ul>
<p><a name="Printer_Sharing"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'>Zajednički pisač</span></b></a><span style='mso-bookmark:Printer_Sharing'></span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><br>
Zajednički pisač omogućuje drugim korisnicima mreže da ispisuju na ovom pisaču pomoću ovog računala. Ovaj uslužni program za instaliranje podržava zajednički pisač samo za Windows 2000 i Windows NT 4.0. Da biste dijelili pisač mora biti omogućena usluga poslužitelja. Potrebno je odabrati jednu od sljedećih mogućnosti: <o:p></o:p></span></p>

<ul type=disc>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list ..5in'><b><span style='font-size: 9.0pt;font-family:Arial'>Nije zajednički</span></b><span style='font-size:9.0pt; font-family:Arial'>: Ovu mogućnost odaberite za postavljanje računala za <a href="#Peer-to-Peer_Printing">ravnopravno ispisivanje </a> ako <b>ne</b> želite da drugi korisnici mreže pristupaju pisaču putem ovog računala.<o:p></o:p></span></li>
 <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
     mso-list:l2 level1 lfo3;tab-stops:list ..5in'><b><span style='font-size: 9.0pt;font-family:Arial'>Dijeli se kao<span class=GramE>:<span style='font-weight:normal'>:</span></span></span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> Ovu mogućnost odaberite za postavljanje ovog računala kao poslužitelja za <a href="#Client-Server_Printing">ispisivanje klijent-poslužitelj</a>. Mrežni klijenti će moći slati poslove ispisa na pisač putem ovog računala.<o:p></o:p></span></li>
</ul>

<p><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a href="#Top_of_document">Vrh dokumenta</a><o:p></o:p></span></p>

</div>

</body>

</html>

