[Global]
LANG=CHI_SIMP
DefaultFont=宋体
DONE=完成
CANCEL=取消
OK=OK
BACK=< 上一步
NEXT=下一步 >
FINISH=完成
YES=是
NO=否
BROWSE=浏览...
Save=<center>保存</center>
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=选择要安装的组件：
PRODUCT=Lexmark 打印机
INSTALLER_TITLE=安装 %PRODUCT%
LICENSE_AGREE_TITLE=许可协议
LICENSE_AGREE_TEXT=请仔细阅读下列许可协议。
PRESS_PAGE_DOWN=按“下一页”按键查看协议的剩余部分。
LICENSE_AGREE_CONFIRM=您接受前述许可协议的全部条款吗？如果选择“否”，将关闭设置。要安装 %PRODUCT%，必须接受该协议。
MSG_INSTALL_ERROR=该产品不能被安装。
ERROR_TITLE=安装错误
MSG_INSTALL_DIR=安装目录
SUMMARY_TITLE=当前选项
SUMMARY_DESC=复制文件之前查看设置。如果要更改任意选项，单击“%BACK%”。如果对设置满意，单击“%FINISH%”，开始复制文件。
MSG_COMPS=您选择了安装下列特性：
INSTALLING=正在安装 %s
UNINSTALLING=正在删除 %s...
READY_TO_INSTALL=正在准备安装...
INSTALL_DONE=安装已完成！
INSTALL_FINISHING=正在完成安装...
REBOOT_CAPTION=需要重新启动
REBOOT_MESG=使用程序之前必须重新启动计算机。
REBOOT_YES=是，我要立即重新启动计算机。
REBOOT_NO=否，我将稍候再重新启动计算机。
MSG_DEST_COMP=%s 的目标目录：
MSG_NOTHING_TODO=您没有选择要安装的组件。
NoMultipleInstance=一个安装程序实例已经在运行。您同时只能有一个安装程序在运行。
CancelRusure=您确认要退出安装吗？
CancelRusureTitle=取消安装
PRODUCT_NAME=<H3>驱动程序，MarkVision 和实用程序</H3>
INSTALLER_ACTION=安装驱动程序
LANGUAGE_CAPTION=<center>语言</center>
BACK_CAPTION=<center>&lt; 上一步</center>
NEXT_CAPTION=<center>下一步 ></center>
FINISH_CAPTION=<center>完成</center>
INSTALL_CAPTION=<center>安装</center>
CANCEL_CAPTION=<center>取消</center>
DONE_CAPTION=<center>完成</center>
AGREE_CAPTION=<center>同意</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>不同意</center>
HELP_CAPTION=<center>帮助</center>
CHANGE_CAPTION=<center>更改...</center>
IMAGE_CAPTION=<img src=\"\">
TEST_CAPTION=<center>打印测试页</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>添加打印机</center>
UPDATED_CAPTION=<center>更新</center>
LICENSE_TITLE=请阅读下面的许可协议。逐页读完整个协议。
LICENSE_TIP=要安装打印机软件，您必须接受该协议中的所有条款。
FONTVISION_TITLE=<H3>FontVision 安装（英文版本）</H3>
FONTVIS_INSTALL_TIP=单击完成来安装 FontVision 实用程序（英文版本）。
FONTVIS_DONE=FontVision（英文版本）已成功安装在您的机器上。
MODE_TIP=选择“推荐”，您将接受本地和网络连接设置的默认选项。\n\n选择“定制”，您可以更改设置并定制设备驱动程序。\n\n单击“下一步 >”来继续进行操作。
MODE_TITLE=您要执行哪种类型的安装？
SUGGESTED_MODE=推荐
TYPICAL_MODE=典型
CUSTOM_MODE=定制
CONNECTION_TIP=如果打印机直接连接到计算机，请选择“本地连接”。\n\n如果打印机连接到网络，则请选择“网络连接”。请在安装之前确认打印机已连接到网络并打开电源。
CONNECTION_LOCAL_TIP=%CONNECTION_TIP%\n\n单击“完成”来完成安装。
CONNECTION_NETWORK_TIP=%CONNECTION_TIP%\n\n单击“下一步 >”以继续。
CONNECTION_TITLE=设备将如何连接？
LOCAL_CONNECTION=本地连接
NETWORK_CONNECTION=网络连接
PORTTITLE_CAPTION=设备连接到：
PORTBOX_NAME=打印机名称
PORTBOX_TYPE=类型
PORTBOX_ADDRESS=IP 地址
ADDPORT_CAPTION=<center>添加端口</center>
SELECTPORT_TIP=选择您要使用的打印机。如果打印机不在列表中，则单击“添加端口”。\n\n单击“完成”来完成驱动程序安装。
NO_PORT_MESSAGE=请选择您要使用的端口。
NO_PORT_TITLE=未选择端口。
NO_PORTNAME_MESSAGE=请输入您要使用的端口名称。
NO_PORTNAME_TITLE=未指定端口名称。
NO_IPADDRESS_MESSAGE=请输入新端口的 IP 地址。
NO_IPADDRESS_TITLE=未指定 IP 地址。
NO_UNC_MESSAGE=请输入新端口的 UNC 路径。
NO_UNC_TITLE=未指定 UNC 路径。
CREATEPORTTITLE=选择端口类型：
PORT_NAME=端口名称：
IP_ADDRESS=IP 地址：
NETWORK_PATH=网络路径：
PORT_NAME_TIP=输入新端口的端口名称和 IP 地址。\n\n单击“完成”来继续进行操作。
UNC_TIP=输入网络路径或设备队列名称。\n\n单击“浏览”来查看网络上可用的设备。\n\n单击“完成”以继续。
LOCAL_TEXT=\n\n单击“完成”来安装必需的驱动程序和软件。
SSPP_TIP=要安装可选的文档管理软件，请插入文档管理 CD 并按照说明进行操作。
MANU_TIP=请从有效的厂商中选择打印机。
PROGRESS_TITLE=正在安装...
PROGRESS_START=正在准备安装...
LOCAL_DONE_TEXT=恭喜！驱动程序现在已被加载并准备好在打印机或 MFP 连接时安装。\n\n单击“完成”，然后按照设置指南中的说明进行操作。
LOCALPORT_TITLE=驱动程序现在已被加载并准备好在打印机连接时安装。\n\n选择您希望连接打印机到计算机的方式。
USB_CONNECTION=USB 端口
PARALLEL_CONNECTION=并口
LocalUSB_TIP=如果打印机将通过 USB 端口连接，选择该选项。
LocalParallel_TIP=如果打印机将通过并口连接，选择该选项。\n\n请立即插上打印机电源并打开电源。
REBOOT_PARALLEL_TIP=如果连接到并口，您必须重新启动。打印机必须在重新启动之前连接。
REBOOT_PARALLEL=在本操作系统中，要求重新启动来完成驱动程序的安装。
NETWK_DONE_TEXT=恭喜！驱动程序现在已安装。单击“完成”。
CustomDoneText=%INSTALL_DONE%\n\n当完成时单击“完成”。
CONGRATS_TEXT=恭喜！\nDell已完成在该计算机上的打印机安装。
BuildTemplateErrorMessage=编译项目模板错误。XML 文件上缺少一些 GUI 数据。
InstallErrorTitle=GUI 安装程序错误
DescManufacturer=从列表中选择厂商。
DescPrinter=从列表中选择打印机。
DrvcfgtoolRun=安装后运行
DrvcfgtoolRunDesc=在本安装结束时自动启动驱动程序配置文件程序。
STATUS_MONITOR=状态监视器
DK_UG_TIP=HTML documentation for your printer.
DK_LPSU_TIP=Allows you to change printer settings.
DK_TONER_SYSTEM=Dell Toner Management System
DK_TONERMS_TIP=Monitors printer status and toner levels.
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>Dell Workgroup Laser 1700</font></b>
DK_LicenseInfo=<Font size=2>Click the appropriate "install" link below to install all related Dell Laser Printer software and documentation. By clicking one of these "install" links, I hereby accept the license agreement terms contained herein.</Font>
DK_TYPICAL_MODE=Typical Installation (recommended)
DK_CUSTOM_MODE=Custom Installation
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Personal Installation - Install the printer for use on this computer only</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Personal Installation - Install the printer for use on this computer only</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Network Installation - Install the printer for use on a network</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Network Installation - Install the printer for use on a network</font></b>
DK_TCPIPUtility=<U><font color="Blue">Set IP Address Utility</font></U>
DK_TCPIPUtility_SC=<U><font color="Red">Set IP Address Utility</font></U>
DK_LocalInstall=Install printer on this computer
DK_RemoteInstall=Install printer on one or more remote computers
DK_License=<U><font color="Blue">许可协议</font></U>
DK_License_SC=<U><font color="Red">许可协议</font></U>
DK_UsersGuide=<U><font color="Blue">查看用户指南</font></U>
DK_UsersGuide_SC=<U><font color="Red">查看用户指南</font></U>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>Dell Personal Laser 1700</font></b>
DK_PERSONALMODE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Personal Installation</font></b><br><br><font size=2>Choose the Printer Model that you want to install.<br><br>Select Typical Installation to install all software and documentation.<br><br>Select Custom Installation to install only selected software and documentation.</font>
DK_CUSTOM_TIP=<b><font size=2 color="blue">Custom Installation</font></b><br><br><font size=2>Select the software and documentation that you want to install.<br><br>Click <b>Browse...</b> to change the destination folder.</font>
DK_NETWORKPATH_TIP=<b><font size=2 color="blue">Network Installation</font></b><br><br><font size=2>Select local installation to install the printer on this computer or server.<br><br>Select remote installation to install the printer on remote computers or servers.</font>
DK_NETWORK_TIP=<b><font size=2 color="blue">Network Installation</font></b><br><br><font size=2>Select the network printer you want to install.<br><br>If you do not see your printer listed, click <b>Update</b> to refresh the list or click <b>Add Printer</b> to add a printer to the network.<br><br>Click in the checkbox if you are setting up a server.</font>
DK_NETWORKREMOTE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Remote Network Install</font></b><br><br><font size=2>To install the printer on remote clients or servers, enter the Administrator username and password and then select the clients or servers. You must select either all clients or all servers.</font>
DK_SETTINGS_TIP=<b><font size=2 color="blue">Printer Settings</font></b><br><br><font size=2>You can change the printer name by entering a new name in the Printer Name field.<br><br>If you want other users on the network to access this printer, click <b>Share this printer with other computers on the network</b> check box and enter a share name that users will easily identify.<br><br>If you want this printer to be the default printer, click the <b>Set this printer as default</b> check box.</font>
DK_PRINTERSOFTWARE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Printer Software</font></b><br><br><font size=2>Select the software and documentation that you want to install.<br><br>Click <b>Browse...</b> to change the destination folder.</font>
DK_ADDAPRINTER_TIP=<b><font size=2 color="blue">Add Printer</font></b><br><br><font size=2>The printer must have an IP address assigned to it before it can be added to a network. Click <b>Assign IP Address</b> to run the TCP/IP Utility if the printer does not have an IP address.<br><br>To add the printer to the network enter the port name and an existing IP address for the printer.</font>
DK_COMPONENT=<b>Printer Software and Documentation:</b>
DK_DESCRIPTION_BOX=Description
DK_P_DEST_BOX=Change Destination Folder
DK_P_DEST_TEXT=Destination:
DK_P_InstallSW=Install Dell Printer Software to:
DK_FolderBmp=<IMG SRC=".\config\image\folder.bmp" HEIGHT=50 WIDTH=50>
DK_ONSERVER=I am setting up this printer on a server.
DK_CHOOSEPRINTER=打印机机型：
DK_StatusCenter=状态监视中心
TreeTitle=选择组件：
NoOptions=没有用于该组件的选项。
DriverMode=型号
DriverStream=数据流
DriverName=驱动程序名称
PrinterName=打印机名称
OverwriteFile=文件已经存在。您要覆盖它吗？
OverwriteFileTitle=覆盖文件？
InstallNotAdmin=您必须有管理权限才能安装。
ListBoxSearching=正在搜索...
InvalidField=无效的字段
PRINTERS_HELP=选择您的驱动程序选项，包括端口，数据流（PostScript 或 PCL 仿真），以及共享名。共享名是当打印机在网络上共享时您给打印机的名称。
NOPRINTERS_HELP=单击上面列表中的打印机并选择添加打印机来将它添加到树中的打印机列表中。将打印机添加到树中后可以更改设置。
PRT_OBJECT_NAME_HELP=指定打印机对象的名称。如果您选择相同驱动程序的多个副本，名称的后面会加上一个数字。
PORT_HELP=指定用于驱动程序的端口，例如 LPT1。您可以选择计算机上定义的任何端口。要添加端口，单击“添加端口”按钮。
SHARED_HELP=指定该打印机是否在网络上共享。该字段在 9x 上无效。
DEFAULT_HELP=如果您希望将该驱动程序作为默认驱动程序，选择该字段。您只能选择一个驱动程序作为默认驱动程序。
COMMENTS_HELP=将该字段用于您希望包括的有关驱动程序的其它信息。
LOCATION_HELP=将该字段用于您希望包括的有关打印机位置的其它信息。
DRIVERPROFILER_HELP=该选项安装驱动程序配置文件程序。该工具被用于创建驱动程序配置文件，驱动程序配置文件能在驱动程序安装期间被用于定制驱动程序设置。
DRIVERPROFILER_OPTION_HELP=设置安装驱动程序配置文件程序的目录。如果您希望当安装完成后即运行驱动程序配置文件程序，则选择运行选项。让该选项为空则在其它时间运行驱动程序配置文件程序。
CFG_CHOICE=选择配置文件来应用到该打印机
BIDI_HELP=选择该选项来安装通信系统支持。如果选项已经被选定并且为灰色，说明双向支持已经安装在您的工作站上。
STATUSWINDOW_HELP=选择该选项来安装状态窗口应用程序以查看打印机和工作站之间的双向支持。
NETWORK_HELP=该选项安装网络支持选项，包括 TCP/IP，NetWare 和对等。
NETWARE_HELP=让您查找，配置和监视 Novell NetWare 环境中的打印服务器。支持 Bindery 和 NetWare 目录服务。
TCPIP_HELP=让您通过 TCP/IP 直接从工作站打印到网络打印机。要使服务器在 TCP/IP 中可用，打开您希望看到或打印到的任意打印服务器中的 TCP/IP 协议。
P2P_SERVER_HELP=让其他对等用户共享您的打印机。
P2P_CLIENT_HELP=让您通过对等服务器共享其他用户的打印机。
TOOLS_HELP=选择该组件来安装打印机网络管理工具。
HPOPENVIEW_HELP=选择该选项来安装 HP OpenView 插件支持。这仅在系统上检测到 OpenView 时有效。
UNICENTER_HELP=选择该选项来安装 CA Unicenter 插件支持。这仅在系统上检测到 Unicenter 时有效。
SCANBACK_HELP=选择该选项来安装 ScanBack 实用程序，以从 MFP 扫描到 PC。
DNP_HELP=选择该选项来安装 Drag'N'Print 实用程序，让您不使用应用程序将文档，文件或 URL 直接打印到网络打印机。
FONTVIS_HELP=选择该选项来安装 FontVision。
SCREENFONTS_HELP=选择该选项来安装该打印机型号上支持的屏幕字体。
MVP_HELP=选择该选项来在工作站上安装 MarkVision Professional。如果选择该选项，MarkVision 服务器被默认安装。
MVPAPPLICATIONTIP=安装 MarkVision Professional 打印机管理实用程序。该应用程序需要 MarkVision 服务器在网络上可用。
MVPServerTIP=该选项安装使 MarkVision Professional 通过 web 服务器可用的所有文件。
MessengerTIP=安装基于 web 的 MarkVision Messenger 实用程序。该实用程序允许当出现打印机事件时运行程序。使用 URL 'http://%s/messenger' 访问。
WebClientTIP=安装基于 web 浏览器的 MarkVision 打印机管理实用程序版本。使用 URL 'http://%s/markvision' 访问。
WINDOWSWDPTIP=允许您在任意支持的 Windows 平台上安装 MarkVision 应用程序。
UnixWDPTIP=允许您在任意支持的 Unix 平台上安装 MarkVision 应用程序。需要 Java 运行时间环境。
DeviceSupport=设备支持
SHARENAME_HELP=输入打印机的共享名。这是其他人将用来打印到该打印机的名称。
PrtAltDesc=安装备用的驱动程序，使其它操作系统上的用户能在连接时自动下载它们。
PUBLISHED_HELP=如果您希望共享打印机在域中发布为活动目录中的对象，选择该字段。（仅基于Windows 2000，XP，或 2003 Server 的域）
LPSU_HELP=选择该选项来安装本地打印机设置实用程序。该实用程序允许您更改打印机上的设置。
PSSU_HELP=该实用程序让您配置允许打印服务器在本地 TCP/IP 网络工作的参数。它为最初配置单个或多个打印服务器提供了便利的方法。
DONE_TEXT=要完成安装，请插上设备电源并确认电源打开。<br><br>当结束时单击<b>完成</b>。
ADDPORT_TITLE=添加新端口
SelectPort=选择端口：
FileBrowse=选择一个文件。
DirBrowse=选择一个目录。
PrinterBrowse=选择一台打印机。
ComputerBrowse=选择一台计算机。
SelectRemoteComp=加载远程计算机注册信息
SaveRemoteComp=保存远程计算机注册信息
RemoteLoginFilterLoad=远程计算机注册文件(*.CMP)|*.CMP|脚本文件(*.LEX)|*.LEX|INI 文件(*.INI)|*.INI|所有文件 (*.*)|*.*||
RemoteLoginFilterSave=远程计算机注册文件(*.CMP)|*.CMP||
ADD=<center>添加</center>
LOAD=<center>加载</center>
REMOVE=<center>删除</center>
REMOVEALL=<center>全部删除</center>
CUSTOM_MODE_TITLE=您要在何处安装软件？
CUSTOM_LOCAL_MODE=本地
CUSTOM_REMOTE_MODE=远程
CUSTOM_MODE_TIP=选择“本地”，将在您当前使用的计算机上安装软件。\n\n选择“远程”，将通过网络在计算机上安装软件。\n\n单击“下一步 >”以继续。
REMOTE_TIP=指定用于远程 Windows NT，2K 或 XP 计算机的计算机名（完整或缩写）或 IP 地址，用户 ID 和口令。用户 ID 必须有管理权限。\n\n单击“添加”，将远程计算机添加到列表中。\n\n单击“加载”，加载以前创建的远程计算机信息。\n\n单击“保存”，保存选定远程计算机的列表。\n\n单击“下一步 >”以继续。
DiscoveredPrinter=已找到的打印机
LEXMARK_IP_PORT=Lexmark 网络端口（TCP/IP）
OEM_IP_PORT=网络端口（TCP/IP）
DK_LICENSE_TITLE=许可协议
DK_LOGIN=注册
DK_COMPUTER=计算机：
DK_USERNAME=用户 ID：
DK_PASSWORD=口令：
DK_REMOTECOMPUTERS=选定的远程计算机
DK_UNC=UNC
DK_PORTTYPE=端口类型：
DK_PORTNAME=端口名称：
DK_IPADDRESS=IP 地址：
DK_NETWORKPATH=Network Path:
DK_BROWSEPRT=<center><font size=2>Printer Path</font></center>
DK_ASSIGN_CAPTION=<center><font size=2>分配 IP 地址</font></center>
DK_PTRSETTINGS=打印机设置
DK_SHARE_TEXT=将该打印机与其它计算机共享
DK_DEFAULT_TEXT=将该打印机设置为默认打印机
DK_DRIVERPROF_HELP=创建并管理驱动程序配置文件以分配驱动程序设置给其他用户。
LPRPort=LPR 端口
LPRServer=<b>LPD 服务器：</b>
LPRPrinter=<b>打印队列：</b>
LPRNoServerTitle=未指定 LPD 服务器。
LPRNoServer=请输入 LPD 服务器的名称。
LPRNoPrintTitle=未指定打印队列。
LPRNoPrint=请输入打印队列的名称。
LPR_TIPS=输入 LPD 服务器名称和打印队列。
SelectExistingScript=选择现有的脚本文件
ScriptNoinstalloptions=脚本文件是无效的或不包含任何安装选项。
EDIT=<center>编辑</center>
AcroReadMsg1=您需要 Adobe Acrobat Reader 软件以查看该文档。请到 www.adobe.com 下载一份免费副本。
PortNameExists=端口名已存在。

[Printer]
Model=型号：
RealName=驱动程序：
Stream=数据流：
Port=端口：
Share=已共享
PrtShareDesc=让网络上的其他用户使用该打印机对象。
ShareName=共享名：
Default=默认的驱动程序
PrtDefaultDesc=将该打印机驱动程序作为该系统的默认驱动程序使用。
Comments=注释：
CommentDefault=由 %PRODUCT% 定制安装创建。
Location=位置：
DefaultProfile=默认的配置文件
DrvcfgEntry=驱动程序配置文件：
PrinterName=打印机名称：
9xAlt=Windows 95, 98 和 Me 备用驱动程序
NtAlt=Windows NT 4.0 备用驱动程序
2000Alt=Windows 2000 和  XP 备用驱动程序
PublishPrinter=在活动目录中发布打印机
NoPrinters=没有为安装添加打印机。
NameEmpty=打印机名称不能为空。
Prt9xAltDesc=安装备用驱动程序，使其它操作系统上的用户能在连接时自动下载它们。
ProfileWildcard=文件(*.DCF)|*.DCF||
CopyString=副本
ProfileName=配置文件
ProfileDesc=描述

[Script]
ScriptMode=脚本文件选项：
ScriptNew=创建新的脚本文件。
ScriptNewTip=让您选择要安装的打印机软件，修改其设置，并将您的选择保存到脚本文件中。
ScriptRun=运行脚本安装。
ScriptRunTip=让您从包含已保存设置的脚本文件安装打印机软件。这可以是您以前创建或系统管理员提供的文件。
DescTypeName=键入现有脚本文件的名称或单击“浏览”来搜索文件。\n\n单击“完成”来开始安装。
ScriptEdit=编辑现有的脚本文件。
ScriptEditTip=浏览现有的脚本文件并打开它以编辑。
ScriptTip=请为该脚本指定文件名。\n\n单击“保存”来捕获文件。
GrpSelectName=选择脚本文件：
NoFile=请为该脚本选择文件名。
NoFileTitle=没有脚本文件
ScriptCreated=脚本文件创建成功！当完成时\n\n单击“完成”。
ScriptInvalid=脚本文件名是无效的。
ScriptInvalidTitle=无效的文件名
ScriptWildcard=安装脚本文件 (*.isf)|*.isf|所有文件 (*.*)|*.*
DescEditTypeName=键入现有脚本文件的名称或单击<b>浏览<b>来搜索文件。<br><br>单击<b>编辑</b>来编辑选定的脚本。
ScriptViewPDF=脚本制作帮助

[Snapins]
NoCAUnicenterApp=CA Unicenter 不能安装其咬接。
NoHPOpenviewApp=HP OpenView 不能安装其咬接。

[Components]
DRIVERS=驱动程序没有与打印机对象关联
DRIVERPREINSTALL=用于安装驱动程序的临时文件
PRINT=打印驱动程序
PRINTERS=打印机
SCAN=Scan
9xUSB=USB 端口
PORTS=端口
BIDI=用于驱动程序的双向支持
STATUSWINDOW=状态窗口
TCPIP=TCP/IP
PSSU=%OEM% IP Setup Utility
P2PServer=对等服务器
P2pClient=对等客户
LPSU=本地打印机设置实用程序
TOOLS=工具
DRIVERPROFILER=驱动程序配置文件程序
NETWORK=网络
NETWARE=NetWare
SCANBACK=Scanback
DNP=ImageQuick Drag'N'Print
SCREENFONTS=屏幕（英文）字体
FONTVISION=FontVision
USERSGUIDE=用户指南
MVP=MarkVision Professional
Messenger=MarkVision Messenger
MVPClient=MarkVision Professional
MVPAPPLICATION=MarkVision Professional
MVPServer=MarkVision 服务器
WebClient=MarkVision Web 客户
WINDOWSWDP=Windows Web 扩展软件包
UnixWDP=Unix Web 扩展软件包
Uninstaller=%OEM% 软件卸载
DeviceSupport=设备支持
DefaultPort=默认端口
TrayTool=系统盘图标
ReorderApp=Dell 鼓粉再定购应用程序
PrintingStatus=Printing Status Window
Scanner=扫描仪

[DESCRIPTIONS]

[Network]
PSSU_Readme=打印服务器设置实用程序自述文件
PSSU_Readme_Desc=打印服务器设置实用程序的自述文件
WarnNetwareMessage=该组件不能被安装。NetWare 支持要求 Novell NetWare Client 32 的当前版本。设置程序已检查您的系统目录并无法定位 Client 32 的支持版本。\n\nClient 32 的最新级别可以从 Novell 的 Web 站点（www.novell.com）上获得。

[Scanback]
SHORTCUTNAME=ScanBack 实用程序

[FONTVISION]
IBM_COMP_FONTVISION=IBM 字体管理器（英文版）
PRODUCT_IBM_KEY=IBMFMgr.exe
OTHER_COMP_FONTVISION=字体管理器（英文版）
FONTS_NOT_NEEDED=打印机使用您已安装在 Windows 中的系统字体。单击“确定”转到主字体屏幕。
COMP_FONTVISION=FontVision
DELL_COMPANY_NAME=Dell 打印机
MSG_PRINTER=选择您正在安装的打印机：
TITLE_FONTVISION=字体实用程序（英文版）
PRODUCT_KEY=FV.exe
PRODUCT_NAME=字体实用程序（英文版）
TITLE_INSTALL=用于 Windows 的字体实用程序（英文版）
IBM_COMPANY_NAME=IBM Infoprint

[ScreenFonts]
COMP_SCREENFONTS=屏幕（英文）字体
TITLE_GENERIC=用于 Windows 的屏幕（英文）字体
MATCH_WIN_FONTS=打印机的常驻字体与 Windows 中安装的字体相匹配，例如：Times New Roman，Arial 和Courier New。将这些字体作为屏幕字体使用。单击“确定”转到主字体屏幕。
FONTS_NOT_NEEDED=打印机使用您已安装在 Windows 中的系统字体。单击“确定”转到主字体屏幕。

[MVPApp]
GUIDE=MarkVision Professional 用户指南
README=MarkVision Professional 自述文件
IA_INSTALLED=检测到 MarkVision Professional 应用程序的以前版本。请卸载该版本并重试。

[MVPServer]
SettingTitle=MarkVision 服务器设置
DefaultPortDesc=如果 MarkVision web 服务器是该机器上的默认 web 服务器，选择该选项。如果该选项被选定，使用 URL 'http://%s' 访问 web 客户。否则使用 URL 'http://%s:9180'。
DefaultPort=使用该机器上的默认 web 端口

[DeviceSupport]
DeviceSupport=MarkVision 服务器的设备支持
DeviceSupportDesc=设备支持的描述

[Uninstall]
Nothing=没有要卸载的程序。
NothingSelected=没有选定组件。\n请返回并选择要卸载的组件。
NotAdmin=您必须有管理权限才能卸载。
SoftwareUninstall=%OEM% 软件卸载
OldVersionInfo=版本信息
OldBaseUninstall=卸载打印机软件
OldMVPUninstall=MarkVision Professional 软件卸载
Support=客户支持

[SelectPage]
SelectPage=%OEM% 软件卸载
Message=选择您希望卸载的组件。
Warning=警告：建议在卸载任何软件之前关闭所有打开的应用程序。

[UnstProgress]
UnstProgress=卸载程序

[CompletePage]
CompletePage=卸载完成
FinishedMsg=卸载完成。
RebootMsg=要求重新启动以完成卸载。
RebootYes=是，立即重新启动计算机。
RebootNo=否，我将稍候再重新启动计算机。

[PrinterInstall]
Copy=复制

[FolderBrowse]
InvalidFolder=这不是有效的文件夹。
InvalidDrive=驱动器是无效的。
CreateFolder=该文件夹不存在。您要创建它吗？
DenyAccess=您没有得到创建该文件夹的许可。
NotDir=这是文件，不是目录。
ShowFolders=仅显示文件夹
ShowAll=所有文件
SelectFolder=选择文件夹
Folder=文件夹：
FolderOpen=打开
FileType=类型：

[Help]
HelpTitle=快捷提示

[TrayTool]
RunAtStartup=启动时运行
Exit=退出
ToolTip=Dell 激光打印机
ConfigFNF=加载应用程序错误
ConfigError=错误

[Remote]
Connect=正在连接到远程系统 %s .....
Disconnect=正在从远程系统 %s 上断开 .....
NoComputers=您没有指定任何远程计算机。
NoComputersTitle=没有远程计算机。
Copying=正在将文件复制到远程系统 %s .....
Running=正在启动远程系统 %s 上的安装程序.....
CouldNotInstall=不能在远程系统 %s 上安装软件。
InvalidLogin=无效的注册
ValidationFailed=计算机确认失败

[Errors]
PrintObjectFailed=创建打印对象 %s 失败
PortFailed=创建端口 %s 失败
DriverFailed=创建打印机驱动程序 %s 失败

[BoldTitle]
Comments=%Printer.Comments%
Location=%Printer.Location%
ShareName=%Printer.ShareName%
PrinterName=%Printer.PrinterName%
Model=%Printer.Model%
RealName=%Printer.RealName%
Stream=%Printer.Stream%
DrvcfgEntry=%Printer.DrvcfgEntry%
MSG_INSTALL_DIR=%MSG_INSTALL_DIR%
SelectPort=%SelectPort%

