Contratto di licenza con l'utente finale

LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE IL SOFTWARE. LO SCARICAMENTO, L'INSTALLAZIONE O L'UTILIZZO DEL SOFTWARE SARANNO CONSIDERATI A TUTTI GLI EFFETTI LA VOSTRA ACCETTAZIONE LEGALE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI SEGUENTI. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI I TERMINI E LE CLAUSOLE DEL PRESENTE CONTRATTO, NON POTRÀ SCARICARE, INSTALLARE NÉ UTILIZZARE IL SOFTWARE. 

1. SOFTWARE 
Con il termine "Software" si intende un programma per computer (software) indipendente dal proprio canale di distribuzione, ovvero scaricato con licenza royalty free (che può includere font dati codificati digitalmente, in linguaggio macchina, scalabili e codificati in formato speciale) oppure ottenuto su DVD o su qualsiasi altro supporto fisico, completo di tutti i codici, tecniche, strumenti software, formati, design, concept, metodi e idee associate al programma per computer e a tutta la documentazione relativa. 

2. COPYRIGHT E DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE 
Il presente costituisce un contratto di licenza e non un contratto di vendita. Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ("Konica Minolta") detiene, o le sono stati concessi in licenza da altri titolari ("Licenziatario di Konica Minolta"), i copyright e altri diritti di proprietà intellettuale sul Software, e tutti i diritti e titoli sul Software, e su qualsiasi copia del Software realizzata, sono di proprietà esclusiva di Konica Minolta oppure del Licenziatario di Konica Minolta. In nessun caso il presente Contratto implicherà l'assegnazione a Voi di eventuali copyright e/o diritti di proprietà intellettuale sul Software da parte di Konica Minolta o del Licenziatario di Konica Minolta. Ad eccezione di quanto stabilito nel presente Contratto, non avete alcun diritto sui brevetti, copyright, nomi commerciali, marchi commerciali (sia registrati sia non registrati), né qualsiasi altro diritto, concessione o licenza relativa al Software. Il Software è protetto dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni sui trattati internazionali.

3. LICENZA 
Con il presente Contratto Konica Minolta concede all'utente una licenza non esclusiva, non cedibile e limitata in base alla quale l'utente potrà:
(i) installare e utilizzare il Software solo sul/sui computer connesso/i tramite rete interna al prodotto per il quale il Software è progettato;
(ii) consentire agli utenti dei computer sopra descritti di utilizzare il Software, sincerandosi tuttavia che tutti questi utenti osservino le condizioni del presente Contratto;
(iii) impiegare il Software esclusivamente per usi personali e per le proprie attività abituali;
(iv) eseguire una copia del Software esclusivamente a scopo di backup o installazione, per garantire l'uso normale e previsto del Software;
(v) trasferire il Software a una terza parte, trasferendo insieme al Software anche una copia del presente Contratto e tutta la documentazione. In questo caso, l'utente è tenuto a (a) trasferire a tale terza parte tutte le proprie copie del Software o distruggerle, tenendo conto che (b) tale trasferimento di proprietà implica la rescissione del contratto di licenza stipulato con Konica Minolta; (c) l'utente dovrà sincerarsi che la terza parte accetti e rispetti i termini e le clausole del presente Contratto. Qualora la terza parte non dovesse accettare tali termini e clausole, l'utente non potrà trasferire nessuna copia del Software.

4. LIMITAZIONI 
(1) Senza previa autorizzazione scritta di Konica Minolta, l'utente non può:
(i) utilizzare, copiare, modificare, fondere o trasferire copie del Software, ad eccezione dei casi previsti dal presente Contratto;
(ii) decodificare, disassemblare, decompilare o analizzare il Software in qualunque altro modo eccetto quelli previsti dalla legge;
(iii) noleggiare, cedere in leasing, concedere in sublicenza o distribuire il Software o copie di esso; oppure
(iv) rimuovere, utilizzare o alterare marchi, loghi, note sul copyright o altri diritti di proprietà intellettuale, legende, simboli o etichette contenuti nel Software.
(2) L'utente si impegna a non esportare il Software in qualunque forma in violazione di leggi o regolamenti sulle esportazioni in vigore in qualunque paese.

5. GARANZIE LIMITATE
Il software viene fornito "nello stato in cui si trova" senza alcuna garanzia di sorta. I termini previsti dal presente contratto sostituiscono ogni altra garanzia, implicita o esplicita e Konica Minolta, le società sue affiliate e il Licenziatario di Konica Minolta declinano qualsiasi garanzia sul Software, sia essa espressa o implicita, comprese, a titolo puramente esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità ad uno scopo particolare, titolarità e non violazione dei diritti altrui. La dichiarazione di non responsabilità che segue non ha effetto sui diritti giurisdizionali dell'utente. Qualora l'esclusione di garanzia non sia autorizzata dalla legge applicabile, l'esclusione sarà applicata nei Vostri confronti nella misura massima consentita dalla legge.

6. LIMITAZIONE DI RIMEDI
Konica Minolta, le sue affiliate o il Concessore di licenza a Konica Minolta non potranno essere ritenuti in nessun caso responsabili per perdite di profitto, perdite di dati, o qualunque altro danno indiretto, speciale, punitivo, incidentale o consequenziale, derivante dall'uso o dall'incapacità d'uso del Software, anche qualora Konica Minolta, le sue affiliate o il Concessore di licenza a Konica Minolta siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni o a fronte di qualsivoglia rivendicazione da parte Vostra sulla base di rivendicazioni di terze parti.

7. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
L'utente può recedere in qualunque momento dal presente Contratto di licenza distruggendo il Software e tutte le copie in suo possesso. Il presente Contratto sarà inoltre estinto qualora non rispettiate i termini e le condizioni del presente contratto. Alla suddetta estinzione del presente Contratto, Voi dovrete distruggere immediatamente tutte le copie del Software in Vostro possesso.

8. LEGGI APPLICABILI E COMPETENZA GIURISDIZIONALE
Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi vigenti nel Paese in cui viene effettuata la consegna al cliente originale.

9. CLAUSOLA SALVATORIA
Se una o più parti del presente Contratto dovesse essere invalidata o considerata illegale o nulla da un tribunale o ente amministrativo competente, le restanti clausole del contratto rimarranno comunque valide, come se il Contratto non comprendesse la parte o le parti invalidate o giudicate illegali.

10. AVVISO PER GLI UTENTI FINALI STATUNITENSI 
il Software è un "commercial item" ai sensi della definizione riportata in 48 CFR 2.101 (ottobre 1995), costituito da "commercial computer software" e "commercial computer software documentation", ai sensi di 48 C.F.R. 12.212 (settembre 1995).  In conformità con le norme 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 fino a 227.7202-4 (giugno 1995), tutti gli Utenti Finali del Governo degli Stati Uniti d'America acquisiranno il Software esclusivamente con i diritti qui descritti.

DICHIARATE DI AVERE LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO, ED ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E CONDIZIONI IN ESSO CONTENUTI. NESSUNA DELLE PARTI SARÀ VINCOLATA DA EVENTUALI ALTRE COMUNICAZIONI O DICHIARAZIONI IN CONTRASTO CON I TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. EVENTUALI MODIFICHE DEL PRESENTE CONTRATTO SARANNO VALIDE ESCLUSIVAMENTE SE RIPORTATE PER ISCRITTO E DEBITAMENTE FIRMATE DAI RAPPRESENTANTI DI CIASCUNA DELLE PARTI.

