Användarens licensavtal för programvaran

LÄS LICENSAVTALET NEDAN NOGA INNAN DU LADDAR NER, INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMVARAN. ATT LADDA NER, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA PROGRAMVARAN INNEBÄR ATT DU JURIDISKT FÖRBINDER DIG ATT FÖLJA VILLKOREN NEDAN. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN SKA DU VARKEN LADDA NER, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA PROGRAMVARAN. 

1. PROGRAMVARA 
Med "Programvara" menas det här datorprogrammet (programvaran), oberoende av distributionskanal, dvs. oavsett om det har laddats ner på royaltyfri basis (vilket kan inkludera skalbara konturteckensnittsdata som kodats digitalt i ett särskilt format) eller erhållits på DVD eller annat fysiskt lagringsmedium, tillsammans med alla koder, tekniker, programvaruverktyg, format, utformningar, begrepp, metoder och idéer som hör samman med datorprogrammet, liksom all relaterad dokumentation. 

2. COPYRIGHT OCH IMMATERIELL ÄGANDERÄTT 
Detta är ett licensavtal, inte ett säljavtal. Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ("Konica Minolta") äger, eller har licencierats av andra ägare ("Konica Minoltas licensgivare") att äga, upphovsrätt och övrig rätt till immateriell egendom för Programvaran, och all rätt och äganderätt till Programvaran eller kopior som har gjorts av denna behålls av Konica Minolta eller Konica Minoltas licensgivare. Under inga som helst omständigheter ska detta Avtal ses om en överföring av copyright och/eller immateriell äganderätt till Programvaran från Konica Minolta eller Konica Minoltas licensgivare till dig. Förutom vad som anges i detta Avtal beviljas du inga rättigheter till patent, copyright, märkesnamn, varumärken (registrerade eller oregistrerade) eller andra rättigheter eller licenser avseende Programvaran. Programvaran skyddas av upphovsrättsliga lagar och internationella fördrag.

3. LICENS 
Konica Minolta beviljar dig härmed, med ditt godkännande, en icke-exkluderande, icke-överförbar och begränsad licens, som innebär att du får:
(i)	installera och använda Programvaran endast på din(a) dator(er) som är anslutna via ett lokalt nätverk till en Konica Minolta-produkt för vilken Programvaran är avsedd;
(ii)	låta användare av ovan beskrivna datorer använda Programvaran, förutsatt att du ser till att sådana användare efterlever villkoren i detta Avtal;
(iii)	använda Programvaran endast i ditt eget normala affärs- eller privata syfte;
(iv)	göra en kopia av Programvaran endast som säkerhetskopia eller för installation till stöd för normal och avsedd användning av Programvaran;
(v)	överföra Programvaran till annan part genom att överföra en kopia av detta Avtal och all dokumentation tillsammans med Programvaran, förutsatt att (a) du samtidigt antingen överför till denna part, eller förstör, alla andra kopior av Programvaran, (b) i och med denna överföring av egendom avslutar din licens hos Konica Minolta, och (c) ser till att den andra parten godkänner och förbinder sig att följa villkoren i detta Avtal. Om den andra parten inte godkänner villkoren ska du inte överföra någon kopia av Programvaran.

4. BEGRÄNSNINGAR 
(1) Utan skriftligt samtycke från Konica Minolta får du inte:
(i) 	använda, kopiera, ändra, slå samman eller överföra kopior av Programvaran förutom vad som tillåts i Avtalet;
(ii) 	avkoda, disassemblera, dekompilera eller på annat sätt analysera Programvaran, utom i den utsträckning som lagen tillåter;
(iii) 	vidarelicensiera, hyra ut, leasa eller distribuera Programvaran eller en kopia av denna; eller
(iv) 	ta bort, använda eller ändra varumärken, logotyper eller andra märken, förklaringar, symboler eller etiketter som avser äganderätt i Programvaran.
(2) Du får inte exportera Programvaran i någon form om detta bryter mot tillämpliga lagar och regler om begränsad export.

5. BEGRÄNSADE GARANTIER
Programvara tillhandahålls i befintligt skick utan några som helst garantier. De uttryckliga villkoren i detta avtal ersätter alla andra garantier, uttryckliga eller underförstådda, och Konica Minolta, dess dotterbolag och licensgivare lämnar inga garantier för programvaran, uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men inte begränsat till, underförstådda garantier för säljbarhet, lämplighet för ett visst syfte eller frånvaro av intrång i tredje parts rättigheter. Garantifriskrivningen nedan påverkar inte dina lagstadgade rättigheter. I de fall som friskrivningstexten inte tillåts av tillämplig lagstiftning, ska friskrivningen endast gälla i så stor utsträckning som lagstiftningen tillåter.

6. BEGRÄNSNING AV ERSÄTTNINGAR
Under inga omständigheter ska Konica Minolta, dess dotterbolag eller licensgivare hållas ansvariga för förlorad vinst, förlorade data eller andra indirekta, särskilda, straffrättsliga, oförutsedda skador eller följdskador som kan bli resultatet av att Programvaran används eller inte kan användas, även om Konica Minolta, dess dotterbolag eller licensgivare har underrättats om risken för sådana skador, eller för någon fordran från dig baserad på tredje parts fordran.

7. AVSLUTANDE
Du kan avsluta licensen vid valfritt tillfälle genom att förstöra Programvaran med alla kopior. Detta Avtal avslutas också om du inte följer dess villkor. Vid sådant avslutande måste du omedelbart förstöra alla dina kopior av Programvaran.

8. STYRANDE LAGSTIFTNING
Detta avtal ska styras av lagarna i det land där leveransen till den ursprungliga kunden sker.

9. DELBARHET
Om en del eller delar av detta Avtal ogiltigförklaras av domstol eller annan behörig myndighet, ska ett sådant beslut inte påverka övriga delar av Avtalet, vilka kvarstår som giltiga i samma utsträckning som om de delar som bedömts vara ogiltiga inte hade inkluderats.

10. MEDDELANDE TILL ANVÄNDARE INOM MYNDIGHETER I USA 
Programvaran är en ”kommersiell artikel” enligt definitionen i 48 C.F.R. 2.101 (oktober 1995) och består av ”kommersiell programvara” och ”dokumentation till kommersiell programvara” enligt definitionen i 48 C.F.R. 12.212 (september 1995).  I enlighet med 48 C.F.R. 12.212 och 48 C.F.R. 227.7202-1 till och med 227.7202-4 (juni 1995) får alla slutanvändare inom myndigheter i USA endast använda Programvaran enligt de rättigheter som definieras häri.

DU BEKRÄFTAR ATT DU HAR LÄST DETTA AVTAL, FÖRSTÅTT DET OCH GÅR MED PÅ ATT VARA BUNDEN AV DESS VILLKOR. INGEN AV PARTERNA SKA VARA BUNDEN TILL NÅGRA ANDRA YRKANDEN ELLER FRAMSTÄLLANDEN SOM INTE FÖLJER VILLKOREN I DETTA AVTAL. EVENTUELLA TILLÄGG TILL DETTA AVTAL ÄR ENDAST GILTIGA OM DE HAR UNDERTECKNATS AV REPRESENTANTER FÖR BÅDA PARTER MED ADEKVAT BEHÖRIGHET.

