Slutbrugerlicensaftale for software

LÆS NEDENNÆVNTE LICENSAFTALE OMHYGGELIGT, FØR DU DOWNLOADER, INSTALLERER ELLER BRUGER SOFTWAREN. DOWNLOAD, INSTALLATION ELLER BRUG AF SOFTWAREN BETRAGTES SOM DIN RETSGYLDIGE ACCEPT AF BESTEMMELSERNE OG VILKÅRENE NEDENFOR. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE DEM, MÅ DU IKKE DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER BRUGE SOFTWAREN. 

1. SOFTWARE 
Med "Software" menes dette computerprogram (software), uafhængigt fra distributionskanalen, dvs. om det er downloaded på royalty-fri basis (hvilket kan omfatte digitalt kodede, maskinlæsbare, skalerbare konturskrifttypedata som kodet i et specielt format) eller hentet fra DVD eller fra anden fysisk databærer sammen med alle koder, teknikker, softwareværktøjer, format, design, koncepter, metoder og idéer knyttet til computerprogrammet og al dokumentation relateret hertil. 

2. COPYRIGHT OG IMMATERIELLE RETTIGHEDER 
Dette er en licensaftale og ikke en salgsaftale. Konica Minolta Business Technologies, Inc.("Konica Minolta") ejer eller har fået licens fra andre ejere ("Konica Minoltas licensgiver"), copyright og andre 	immaterielle rettigheder til Softwaren og alle rettigheder og adkomst til Softwaren og kopier lavet af den, og de bibeholdes af Konica Minolta eller Konica Minoltas licensgiver. I intet tilfælde skal denne Aftale vurderes som værende tildelt nogen copyright og/eller nogen immateriel rettighed til Softwaren fra Konica Minolta eller Konica Minoltas licensgiver til dig. Medmindre det fremgår af Aftalen, indrømmes du ikke nogen rettigheder til patenter, copyrights, varenavne, varemærker (hverken registrerede eller ikke-registrerede) eller andre rettigheder, franchisetilladelser eller licenser, hvad angår Softwaren. Softwaren er beskyttet af copyright-love og bestemmelser i internationale traktater.

3. LICENS 
Konica Minolta giver dig herved en ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og begrænset licens, som du samtidig accepterer. Du må i den forbindelse:
(i) udelukkende installere og bruge Softwaren på din(e) computer(e), der er tilsluttet via internt netværk med et produkt, som denne Software er designet til;
(ii) tillade brugerne af de computere, som er beskrevet ovenfor, at bruge Softwaren, forudsat du sikrer dig, at alle sådanne brugere accepterer betingelserne i denne Aftale;
(iii) kun bruge Softwaren til egen forretningsmæssig eller personlig brug;
(iv)	kun lave én sikkerheds- eller installationskopi af Softwaren i overensstemmelse med normal og tiltænkt anvendelse af Softwaren;
(v)	overføre Softwaren til andre ved overførsel af en kopi af denne Aftale og al dokumentation sammen med Softwaren, forudsat, at (a) du samtidigt enten overfører til sådan anden part eller ødelægger alle dine andre kopier af Softwaren, at (b) sådan overførsel af besiddelsen afslutter din licens fra Konica Minolta, og (c) du skal sikre dig, at sådan anden part har accepteret bestemmelser og vilkår i denne Aftale. Hvis tredjemand ikke accepterer aftalens vilkår og betingelser, må du ikke overdrage nogen kopi af Softwaren.

4. BEGRÆNSNINGER 
(1) Du må ikke uden forudgående skriftlig accept fra Konica Minoltas gøre følgende:
(i) bruge, kopiere, ændre, sammenføje eller overføre kopier af Softwaren på anden måde end angivet heri;
(ii) udføre reverse engineering, reverse assembling, reverse compiling eller anden analyse af Softwaren, medmindre dette er tilladt ved lov;
(iii) tildele underlicens, udleje, lease eller distribuere Softwaren eller en kopi deraf; eller
(iv) fjerne, anvende eller ændre varemærker, logoer, copyright eller andre ejendomsretslige meddelelser, forklaringer, symboler eller mærkater i Softwaren.
(2) Du accepterer, at du ikke må eksportere Softwaren, i nogen som helst form, i modstrid med gældende love og regler i forbindelse med et vilkårligt lands eksportkontrol.

5. BEGRÆNSEDE GARANTIER
Softwaren leveres til dig, “som den er”, uden nogen form for garanti. De udtrykkelige vilkår i denne Aftale erstatter alle andre garantier, udtrykkelige eller underforståede, og Konica Minolta, deres affilierede selskaber og Konica Minoltas licensgiver frasiger sig alle garantier vedrørende Softwaren, udtrykkelige eller underforståede, herunder, uden begrænsning, underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål og eventuel krænkelse af tredjemands rettigheder. Nedenstående garantifraskrivelse påvirker ikke dine lovfæstede rettigheder. I tilfælde af, at ansvarsfraskrivelsen ikke tillades af gældende lov, så gælder ansvarsfraskrivelsen kun over for dig i det maksimale omfang, som den er tilladt ved lov.

6. BEGRÆNSNING AF RETSMIDLER
I intet tilfælde kan Konica Minolta, deres affilierede selskaber eller Konica Minoltas licensgiver holdes ansvarlige for tabt fortjeneste, mistede data eller en hvilken som helst anden indirekte, speciel pønal, tilfældig skade eller følgeskade, som skyldes brug af eller manglende mulighed for at bruge Softwaren, selvom Konica Minolta, deres affilierede selskaber, deres autoriserede samarbejdspartnere eller Konica Minoltas licensgiver er blevet gjort opmærksom på muligheden for sådanne skader eller for et hvilket som helst andet krav, som du måtte fremsætte på baggrund af krav fra tredjemand.

7. OPHØR
Du kan til enhver tid ophæve denne licens ved at destruere Softwaren og alle dine kopier af den. Denne Aftale ophører også, hvis du ikke overholder bestemmelserne heri. Ved sådant ophør skal du straks ødelægge alle kopier af Softwaren, der er i din besiddelse..

8. GÆLDENDE LOVGIVNING
Denne aftale er underlagt lovgivningen i det land, hvor leveringen sker til den første ejer.

9. VILKÅRENES INDBYRDES UAFHÆNGIGHED
I tilfælde af at en del eller dele af denne Aftale vurderes som ulovlig eller betragtes som ugyldig af en rets- eller administrativ instans fra kompetent retskreds, så skal sådan afgørelse ikke påvirke den resterende del af Aftalen, og den skal forblive gældende og fungere, som om ingen del har været fastslået som ulovlig eller ugyldig.

10. BEMÆRKNING TIL OFFENTLIGE SLUTBRUGERE I USA 
Softwaren er en "kommerciel genstand", som defineret i 48 C.F.R. 2.101 (Oktober 1995), bestående af "kommerciel computersoftware" og "kommerciel computersoftwaredokumentation," som anvendt i 48 C.F.R. 12.212 (September 1995).  I overensstemmelse med 48 C.F.R. 12.212  og 48 C.F.R. 227.7202-1 til 227.7202-4 (Juni 1995), erhverver alle amerikanske myndigheds-slutbrugere Softwaren med de regler, som er anført heri.

DU BEKRÆFTER, AT DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE AFTALE OG ACCEPTERER, AT DU ER FORPLIGTET TIL AT OVERHOLDE VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I AFTALEN. INGEN AF PARTERNE ER BUNDET AF NOGEN ANDEN ERKLÆRING ELLER TILSIKRING, DER ER UOVERENSSTEMMENDE MED BESTEMMELSERNE OG VILKÅRENE I DENNE AFTALE. INGEN ÆNDRING TIL DENNE AFTALE TRÆDER I KRAFT, MEDMINDRE DEN ER SKRIFTLIG OG UNDERSKREVET AF BEHØRIGT BEMYNDIGEDE REPRÆSENTANTER FOR ALLE PARTER.

