[Version]
#Ver_LOC = 3.0.12.0
#LangCode = SV
#LangName = Swedish
#LangID = 001D
; Common ----------
[Common]
#00001 = Godkänn
#00002 = Godkänn inte
#00003 = OK
#00004 = Avbryt
#00005 = Föregående
#00006 = Nästa
#00007 = Installera
#00008 = Radera
#00009 = Uppdatera
#00010 = Versionsinformation...
#00020 = Maskinnamn
#00030 = Starta om nu
#00031 = Starta om senare
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Godkänner du villkoren i detta Licensavtal? Klicka i så fall på "Godkänn". Om du väljer "Godkänn inte" avslutas installationsprogrammet.
#01100 = Välj funktion.
#01200 = Markera de utskriftsköer som du vill lägga till. Klicka på [Nästa].
#01210 = Du kan installera en utskriftskö genom att klicka på [Lägg till i listan] och redigera [Könamn], [Port], [Modell] och [Drivrutinsnamn]. \n Markera den utskriftskö som du vill lägga till. Klicka på [Nästa].
#01230 = Följande utskriftsköer och skrivardrivrutiner installeras.
#01240 = Installerar
#01250 = Installationen slutförd.
#01300 = Den skrivardrivrutin som används av följande utskriftsköer kommer att uppdateras. Vill du fortsätta?
#01310 = Du kan uppdatera följande utskriftsköer. \n Markera de utskriftsköer som du vill uppdatera, och markera den skrivardrivrutin som du vill använda.
#01320 = Klar för uppdatering.
#01340 = Uppdaterar.
#01350 = Uppdatering slutförd.
#01400 = Markera de utskriftsköer eller skrivardrivrutiner som du vill radera.
#01410 = Följande utskriftsköer och skrivardrivrutiner raderas.
#01440 = Avinstallerar
#01450 = Radering slutfördes.
#05050 = Fel har inträffat.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10020 = Installation\n(Nätverkssökning)
#10021 = Installation\n(Manuell inställning)
#10029 = Du kan välja [Nätverkssökning] eller [Manuell inställning] vid installation av utskriftsköer och skrivardrivrutiner.
#10030 = Standarduppdatering
#10031 = Anpassad uppdatering
#10039 = Du kan välja [Standarduppdatering] eller [Anpassad uppdatering].\nVälj [Anpassad uppdatering] för att välja vilken utskriftskö som ska uppdateras.
#10040 = Radera
#10049 = Du kan radera de utskriftsköer och skrivardrivrutiner som är installerade på datorn.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Sökningsinställn...
#20030 = Uppdatera
#20040 = Information
#20050 = Dölj
#20120 = Lägg till i lista
#20130 = Radera från lista
#20510 = Namn på utskriftskö
#20520 = Port
#20521 = Portinställningar...
#20530 = Modell
#20540 = Namn på skrivardrivrutin
#20550 = Delningsinställning och delningsnamn.
#20551 = Dela utskriftskön.
#20560 = Delningsnamn
#20570 = Administratörsinställningar
#20710 = Namn på utskriftskö
#20720 = Port
#20730 = Modell
#20740 = Namn på skrivardrivrutin
#20750 = Delningsinställning
#20751 = Dela utskriftskön.
#20752 = Aktivera
#20753 = Avaktivera
#20760 = Delningsnamn
#20770 = Administratörsinställningar
#20771 = 2-sidig
#20772 = 1-sidig
#20773 = Autofärg
#20774 = Gråskala
#20775 = Standard
#20776 = Lås
#20810 = Namn på utskriftskö
#20820 = Port
#20830 = Modell
#20840 = Namn på skrivardrivrutin
#20850 = Version
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Sökningsinställningar
#21020 = IP-version
#21030 = IPv4-prioritet
#21040 = IPv6-prioritet
#21050 = Endast IPv4
#21060 = Endast IPv6
#21070 = Delnätsinställningar
#21080 = Ange IP-adress och delnät (obligatoriskt).
#21090 = IP-adress/delnät (t.ex.192.168.1.0):
#21100 = Delnätmask (t.ex. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1 - 65535)
#21130 = Namn på läsgrupp
#21140 = Datorport
#21150 = Ange portnr för nätverkssökning.\nÄndra endast när nätverkssökningen misslyckas.
#21160 = Autoportsökning
#21170 = Välj sökningsport
#21180 = Auto->
#21190 = Port (1 - 65535)
#21200 = Sökmetod (IPv4)
#21210 = Enkelsändning
#21220 = Gruppsändning
#21280 = Starta sökning
#21290 = Avbryt
#21230 = Utskriftsprotokoll
#21240 = Normal utskrift
#21250 = Internet-utskrift
#21260 = Säkra utskrifter
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Vänta. Sökning efter skrivare och MFP:er pågår.
#22090 = Avbryt
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Portinställningar
#23010 = Välj [Port Name] eller [Befintlig port] för utskrift. \n Du kan ändra utskriftsköns SNMP-inställning.
#23020 = &Port Name
#23030 = Befintlig port
#23031 = Port
#23032 = Beskrivning
#23040 = SNMP-inställningar...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP-inställningar...
#24010 = UDP-portinställning
#24020 = SNMP-version
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMPv3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Namn på läsgrupp
#24060 = SNMPv3
#24061 = Användarnamn för ident.
#24070 = Användarnamn för läsning
#24080 = Kontextnamn
#24090 = Säkerhetsnivå
#24091 = Autentisering AV
#24092 = Aut.lösenord
#24093 = Aut.lösenord/behörig.lösenord
#24100 = Autentiseringsmetod
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24110 = Aut.lösenord
#24120 = Krypteringsalgoritm
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Behörig.lösenord
; Update ----------
[Update]
#30110 = Namn på utskriftskö
#30120 = Port
#30130 = Modell
#30140 = Namn på skrivardrivrutin
#30200 = Välj drivrutin
#30210 = Drivrutin: Före uppdatering
#30220 = Drivrutin: Efter uppdatering
#30230 = Version
#30240 = Typ
#30241 = Standard
#30242 = För samexistens
#30310 = Drivrutin: Före uppdatering
#30320 = Drivrutin: Efter uppdatering
#30330 = Version
#30340 = Typ
#30341 = Standard
#30342 = För samexistens
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Meddelande
#31010 = Du har valt [Standarddrivrutin] för uppdatering. Följande utskriftsköer kommer också att uppdateras samtidigt. \nVill du fortsätta?
#31030 = Ja
#31031 = Nej
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Namn på utskriftskö
#40110 = Namn på utskriftskö
#40120 = Namn på skrivardrivrutin
#40130 = Version
#40200 = Namn på skrivardrivrutin
#40210 = Namn på skrivardrivrutin
#40220 = Version
#40310 = När en skrivardrivrutin inte används av någon utskriftskö raderas den skrivardrivrutinen.
#40320 = Radera drivrutinspaket.
#40410 = %s (Version %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Meddelande
#41010 = Den valda skrivardrivrutinen används av följande utskriftsköer. Alla utskriftsköer kommer också att raderas. \n Vill du fortsätta?
#41030 = Ja
#41031 = Nej
; Progress List ----------
[ProgressList]
#50110 = Namn på utskriftskö
#50120 = Port
#50130 = Modell
#50140 = Namn på skrivardrivrutin
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Avinstallera skrivardrivrutin
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Meddelande
#60010 = Försök igen
#60020 = Hoppa över
#60030 = Avbryt
#60040 = Om ett fel uppstår hoppar jag alltid över.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Versionsinformation
#90010 = Stäng
#90020 = Version
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Alla rättigheter förbehållna.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Meddelande
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Installationsdatafilen kunde inte hittas eller är skadad. Installationen avslutas.
#MSG_10002 = Kunde inte hitta skrivardrivrutinen.
#MSG_10003 = Skrivardrivrutinen används, så den kan inte tas bort.
#MSG_10010 = Operativsystemet stöds inte.
#MSG_10011 = En användare med administratörsrättigheter måste vara inloggad. Logga in på nytt och kör igen.
#MSG_10020 = Installationen avbröts och har inte slutförts.
#MSG_10021 = Avinstallationen misslyckades. \nStarta om systemet och avinstallera skrivardrivrutinen igen.
#MSG_10022 = Skrivardrivrutinen är inte ett uppdateringsmål.
#MSG_10023 = Tilläggsdrivrutinen för den andra processorstrukturen är inte ett uppdateringsmål.
#MSG_10024 = Skrivardrivrutinen är inte ett uppdateringsmål.\nUppdatera till version %s och försök igen.
#MSG_10025 = Portnumret är inte giltigt. Ange ett giltigt portnummer.
#MSG_10026 = Gruppnamnet är inte giltigt.
#MSG_10027 =
#MSG_10028 = Könamnet är inte giltigt.
#MSG_10029 = Angiven IP-adress eller delnätmask är felaktig. Ange ett korrekt värde.
#MSG_10030 = Skrivaren/MFP:en hittades inte.
#MSG_10031 = Felet uppstod vid registrering av nätverket.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Skrivardrivrutinen har fönster öppna. Stäng alla fönster.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Avbryt?
#MSG_30001 = Vill du avbryta installationen?
#MSG_30002 = Vill du avbryta uppdateringen?
#MSG_30003 = Är du säker på att du vill avbryta avinstallationen?
#MSG_30010 = Drivrutin med samma version har redan installerats. \nVill du radera drivrutinen?
#MSG_30011 = Skrivardrivrutinen är inte lämplig för uppdatering. \nVill du radera drivrutinen?
#MSG_30020 = Den installerade skrivardrivrutinen stämmer inte med det språk som visas. Vid användning kan skrivarens fönsteruppsättning ändras till detta språk.\nVill du använda maskinen?
#MSG_30030 = Radera de utskriftsköer som du har markerat.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = För att slutföra avinstallationen av skrivardrivrutinen måste du starta om datorn.\nVill du starta om datorn nu?
#MSG_40001 = För att slutföra avinstallationen av skrivardrivrutinen måste du starta om datorn. För att installera en ny drivrutin måste du starta om datorn och starta installationsprogrammet igen.\nVill du starta om nu?
#MSG_40002 = Standardskrivardrivrutinen kommer att uppdateras till version %s.\n Alla utskriftsköer som använder den här drivrutinen uppdateras också. \n Vill du fortsätta?
#MSG_40011 = Skrivardrivrutinen är inte ett uppdateringsmål.\nVill du fortsätta uppdateringen?
#MSG_40012 = Tilläggsdrivrutinen för den andra processorstrukturen är inte ett uppdateringsmål.\nVill du fortsätta uppdateringen?
#MSG_40013 = Datorn måste startas om för denna procedur. \nVill du fortsätta?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Installationen slutförd.
#MSG_50002 = Uppdatering slutförd.
#MSG_50003 = Raderingen slutfördes.
#MSG_50011 = Kunde inte installera.
#MSG_50012 = Kunde inte installera. Uppdatering krävs.
#MSG_50022 = Uppdateringen misslyckades.
#MSG_50023 = Kunde inte radera.
#MSG_50051 = Ogiltiga parametrar.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Kunde inte lägga till utskriftskön. \n%s
#MSG_60021 = Kunde inte lägga till skrivardrivrutinen. \n%s
#MSG_60030 = Uppdateringen misslyckades. \n%s
#MSG_60040 = Kunde inte radera utskriftskön. \n%s
#MSG_60041 = Utskriftskön används. Kan inte radera. \n%s
#MSG_60050 = Kunde inte radera skrivardrivrutinen. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Auto
#EN = Engelska(English)
#FR = Franska(French)
#IT = Italienska(Italian)
#DE = Tyska(German)
#ES = Spanska(Spanish)
#ZH-TW = Kinesiska (traditionell) (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Kinesiska (förenklad) (Simplified Chinese)
#KO = Koreanska (Korean)
#JA = Japanska (Japanese)
#PT = Portugisiska (Portuguese)
#NL = Holländska (Dutch)
#DA = Danska (Danish)
#SV = Svenska (Swedish)
#NB = Norska (Norwegian)
#FI = Finska (Finnish)
#EL = Grekiska (Greek)
#TR = Turkiska (Turkish)
#CS = Tjeckiska (Czech)
#HU = Ungerska (Hungarian)
#PL = Polska (Polish)
#RU = Ryska (Russian)
#SK = Slovakiska (Slovak)
#CA = Katalanska (Catalan)
#HR = Kroatiska (Croatian)
#RO = Rumänska (Romanian)
#SL = Slovenska (Slovenian)
#EU = Baskiska (Basque)
