msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DriverInstall_en_US\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-11 17:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 16:45+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-Basepath: H:\\罗凯\\Code\\RTLabelPrinterTool\\Solution\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: getPoTextW;showErrMsg;showSuccessMsg;checkPortType\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: MainDlg.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: MainDlg.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ParamSetDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: ParamSetDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: SendUDP.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-5: SendTcp.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-6: 2DBARTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-7: 2DBARTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-8: BaseTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-9: BaseTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-10: Big5TabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-11: Big5TabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-12: BlackMarkTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-13: BlackMarkTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-14: cmd.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-15: cmd.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-16: Config.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-17: Config.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-18: DownloadDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-19: DownloadDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-20: EthernetDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-21: EthernetDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-22: HotTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-23: HotTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-24: LogoTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-25: LogoTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-26: Monitor.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-27: Monitor.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-28: NetTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-29: NetTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-30: PrinterSetDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-31: PrinterSetDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-32: ProgramTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-33: ProgramTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-34: RppTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-35: RppTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-36: SerialTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-37: SerialTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-38: UDPSearchTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-39: UDPSearchTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-40: util.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-41: util.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-42: WifiTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-43: WifiTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-44: GlobalString.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-45: LptDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-46: ParamSetDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-47: OtherTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-48: OtherTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-49: LabelSettingDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-50: LabelSettingDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-51: ComDevice.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-52: Device.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-53: DeviceFactory.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-54: ENetDevice.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-55: LPTDevice.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-56: PrinterDevice.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-57: USBDevice.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-58: ComDevice.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-59: ENetDevice.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-60: LPTDevice.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-61: PrinterDevice.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-62: USBDevice.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-63: LabelSettingDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-64: LabelSettingTool.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-65: LocationTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-66: PrintSettingTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-67: TestTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-68: LabelSettingDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-69: LabelSettingTool.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-70: LocationTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-71: PrintSettingTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-72: TestTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-73: UserDefTabDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-74: UserDefTabDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-75: ShowPrinterInfoDlg.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-76: ShowPrinterInfoDlg.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-77: TextTestDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-78: TextTestDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-79: CodePageDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-80: CodePageDialog.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-81: BlueToothDialog.h\n"
"X-Poedit-SearchPath-82: BlueToothDialog.cpp\n"

#: BlueToothDialog.cpp:50
msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_DEV_TYPE"
msgstr "тип устройства"

#: BlueToothDialog.cpp:51
msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_DEV_NUM"
msgstr "Номер Устройства"

#: BlueToothDialog.cpp:52
msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_DEV_NAME"
msgstr "Имя Устройства"

#: BlueToothDialog.cpp:53
msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_PIN"
msgstr "пин"

#: BlueToothDialog.cpp:55 CodePageDialog.cpp:44 LabelSettingDialog.cpp:19
#: NetTabDialog.cpp:82 NetTabDialog.cpp:83 NetTabDialog.cpp:84
#: NetTabDialog.cpp:86 SerialTabDialog.cpp:50 SerialTabDialog.cpp:51
#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:37 ShowPrinterInfoDlg.cpp:77 TestTabDialog.cpp:46
#: UDPSearchTabDialog.cpp:18 UserDefTabDialog.cpp:65 UserDefTabDialog.cpp:66
#: UserDefTabDialog.cpp:67 WifiTabDialog.cpp:52 PrintSettingTabDialog.h:58
msgid "PO_GSTR_SET"
msgstr "Установить"

#: BlueToothDialog.cpp:125
msgid "PO_GSTR_RPP_DEV_NAME_EMPTY_ERR"
msgstr "Введите имя устройства"

#: BlueToothDialog.cpp:130
msgid "PO_GSTR_RPP_DEV_NAME_LEN_ERR"
msgstr "Введите имя устройства (1-33 символов)"

#: BlueToothDialog.cpp:141
msgid "PO_GSTR_RPP_PIN_EMPTY_ERR"
msgstr "Введите ПИН"

#: BlueToothDialog.cpp:148 BlueToothDialog.cpp:156
msgid "PO_GSTR_RPP_PIN_LEN_ERR"
msgstr "Введите ПИН (Android: 4 знака, iOS: 6 знаков)"

#: BlueToothDialog.cpp:165
msgid "PO_GSTR_RPP_PIN_FORMAT_ERR"
msgstr "Разрешены только цифры в ПИН"

#: BlueToothDialog.cpp:221 CodePageDialog.cpp:100 LocationTabDialog.cpp:80
#: LocationTabDialog.cpp:114 NetTabDialog.cpp:355 NetTabDialog.cpp:392
#: NetTabDialog.cpp:469 NetTabDialog.cpp:513 PrintSettingTabDialog.cpp:187
#: ProgramTabDialog.cpp:237 SerialTabDialog.cpp:179 TestTabDialog.cpp:135
#: UserDefTabDialog.cpp:122 UserDefTabDialog.cpp:158 UserDefTabDialog.cpp:194
#: UserDefTabDialog.cpp:228 WifiTabDialog.cpp:240
msgid "PO_GSTR_SETTING_SUCCESS"
msgstr "Успешно!"

#: BlueToothDialog.cpp:225 CodePageDialog.cpp:104 LocationTabDialog.cpp:84
#: LocationTabDialog.cpp:118 NetTabDialog.cpp:359 NetTabDialog.cpp:396
#: NetTabDialog.cpp:473 NetTabDialog.cpp:517 PrintSettingTabDialog.cpp:177
#: PrintSettingTabDialog.cpp:183 ProgramTabDialog.cpp:241
#: SerialTabDialog.cpp:183 TestTabDialog.cpp:139 UserDefTabDialog.cpp:126
#: UserDefTabDialog.cpp:162 UserDefTabDialog.cpp:198 UserDefTabDialog.cpp:232
#: WifiTabDialog.cpp:244
msgid "PO_GSTR_SETTING_FAIL"
msgstr "Неудача!"

#: CodePageDialog.cpp:43
msgid "PO_IDC_STATIC_CODE_PAGE"
msgstr "Кодовая страница:"

#: DownloadDialog.cpp:12
msgid "PO_DOWNLOAD_DLG_CAPTION"
msgstr "Скачать"

#: DownloadDialog.cpp:31
msgid "PO_DOWNLOAD_DLG_PROGRAM"
msgstr "Программа"

#: DownloadDialog.cpp:38
msgid "PO_DOWNLOAD_DLG_LOGO"
msgstr "Логотип"

#: EthernetDialog.cpp:12
msgid "PO_IDD_DIALOG_ETHERNET"
msgstr "Ethernet"

#: EthernetDialog.cpp:14
msgid "PO_GSTR_OK"
msgstr "OK"

#: EthernetDialog.cpp:15 ParamSetDialog.cpp:32 TextTestDialog.cpp:20
msgid "PO_GSTR_CANCEL"
msgstr "Выход"

#: LabelSettingDialog.cpp:17
msgid "PO_IDC_STATIC_LABEL_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Серийный номер:"

#: LabelSettingDialog.cpp:21
msgid "PO_IDC_BUTTON_LABEL_PRINT_LEN_SET_ZERO"
msgstr "Печатать длину Установить Ноль"

#: LabelSettingDialog.cpp:61 LabelSettingDialog.cpp:68
msgid "PO_GSTR_INPUT_VALID_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Введите правильный сериный номер (макс 25 символов)"

#: LabelSettingTool.cpp:103 LabelSettingTool.cpp:188 LabelSettingTool.cpp:505
msgid "PO_GSTR_PRINTER_IS_NOT_READY"
msgstr "Неудача, принтер не готов"

#: LabelSettingTool.cpp:330
msgid "PO_GSTR_CONNECT_SUCCESS"
msgstr "Подключение успешно"

#: LabelSettingTool.cpp:335
msgid "PO_GSTR_CONNECT_FAILED"
msgstr "Нет подключения"

#: LocationTabDialog.cpp:49
msgid "PO_IDC_STATIC_LABEL_AUTO_LEARN"
msgstr "Калибровка носителя"

#: LocationTabDialog.cpp:50 LocationTabDialog.cpp:52
msgid "PO_GSTR_LEARN"
msgstr "Калибровка без носителя"

#: LocationTabDialog.cpp:51
msgid "PO_IDC_STATIC_LACK_PAPER_LEARN"
msgstr "из бумаги  обучения "

#: LptDialog.cpp:103
msgid "PO_GSTR_CONFIG_LPT"
msgstr "Настроить LPT порт"

#: LptDialog.cpp:105
msgid "PO_GSTR_TIMEOUT"
msgstr "Таймаут (сек)"

#: LptDialog.cpp:107
msgid "PO_GSTR_RETRY"
msgstr "Повтор передачи"

#: LptDialog.cpp:109
msgid "PO_GSTR_LPT_OK"
msgstr "OK"

#: LptDialog.cpp:110
msgid "PO_GSTR_LPT_CANCEL"
msgstr "Отмена"

#: LptDialog.cpp:156
msgid "PO_GSTR_CONFIG_PORT_ERROR"
msgstr "Невозможно настроить порт"

#: MainDlg.cpp:43
msgid "PO_GSTR_RONGTA_MAIN_DLG_CAPTION"
msgstr "Утилита для настройки принтера BP41"

#: MainDlg.cpp:45
msgid "PO_GSTR_MAIN_DLG_CAPTION"
msgstr "Утилита для настройки"

#: MainDlg.cpp:50
msgid "PO_IDC_STATIC_MAIN_GROUP"
msgstr "Связь с принтером"

#: MainDlg.cpp:51
msgid "PO_IDC_STATIC_MAIN_GROUP2"
msgstr "Список моделей"

#: MainDlg.cpp:52
msgid "PO_IDC_BUTTON_ADD_PRINTER"
msgstr "Добавить принтер"

#: MainDlg.cpp:53
msgid "PO_IDC_BUTTON_MODIFY_PRINTER"
msgstr "Настроить принтер"

#: MainDlg.cpp:54
msgid "PO_IDC_BUTTON_DEL_PRINTER"
msgstr "Удалить принтер"

#: MainDlg.cpp:55
msgid "PO_IDC_BUTTON_CONNECT_TEST"
msgstr "Тест связи"

#: MainDlg.cpp:56
msgid "PO_IDC_BUTTON_SHOW_PRINTER_INFO"
msgstr "Информация о принтере"

#: MainDlg.cpp:57
msgid "PO_IDC_RADIO_SELECT_PORT"
msgstr "Порт:"

#: MainDlg.cpp:58
msgid "PO_IDC_RADIO_SELECT_DRIVER"
msgstr "Драйвер принтера:"

#: MainDlg.cpp:59
msgid "PO_IDC_BUTTON_CONFIG_PORT"
msgstr "Настроить порт"

#: MainDlg.cpp:60
msgid "PO_IDC_BUTTON_SET"
msgstr "Установить принтер"

#: MainDlg.cpp:61
msgid "PO_IDC_BUTTON_DOWNLOAD"
msgstr "Скачать"

#: MainDlg.cpp:221
msgid "PO_GSTR_PRINTER"
msgstr "Принтер"

#: MainDlg.cpp:333 util.cpp:28
msgid "PO_GSTR_SET_COM_NEED_CONFIG"
msgstr "Сначала настройте COM порт"

#: MainDlg.cpp:339
msgid "PO_GSTR_SET_ENET_NEED_CONFIG"
msgstr "Сначала настройте IP-адрес"

#: MainDlg.cpp:402
msgid "PO_GSTR_CANNOT_CONFIG_PORT"
msgstr "Настройка номера порта"

#: NetTabDialog.cpp:79
msgid "PO_IDC_STATIC_NET_PORT"
msgstr "Порт:"

#: NetTabDialog.cpp:80
msgid "PO_IDC_STATIC_NET_DUPLEX_MODE"
msgstr "Дуплексный режим"

#: NetTabDialog.cpp:239
msgid "PO_GSTR_CHECK_MAC_FAIL"
msgstr "МАС-адрес введен не верно, укажите значение между 00 и ff."

#: NetTabDialog.cpp:255
msgid "PO_GSTR_CHECK_MAC_ALL_ZERO"
msgstr "МАС-адрес не может быть нулевым, укажите значение между 00 и ff."

#: NetTabDialog.cpp:292
msgid "PO_GSTR_INVALID_IP_FIRST_PART"
msgstr "Значение не верно.  Пожалуйста, укажите значение между 1 и 127"

#: NetTabDialog.cpp:299
msgid "PO_GSTR_INVALID_IP_FIRST_PART_127"
msgstr ""
"Начинающийся со 127 ip-адрес не может быть использован! Попробуйте другой "
"между 1 и 223 (кроме 127)"

#: ParamSetDialog.cpp:29
msgid "PO_GSTR_PARAM_SET_DLG_CAPTION"
msgstr "Информация о принтере"

#: ParamSetDialog.cpp:31
msgid "PO_GSTR_PARAM_SET_OK"
msgstr "OK"

#: ParamSetDialog.cpp:268
msgid "PO_GSTR_INVALID_IP"
msgstr "Пож-та введите корректный ip-адрес"

#: ParamSetDialog.cpp:279 UDPSearchTabDialog.cpp:199
#: UDPSearchTabDialog.cpp:228
msgid "PO_GSTR_SEND_TCP_DATA_ERROR"
msgstr "Не удалось отправить данные"

#: PrintSettingTabDialog.cpp:27 PrintSettingTabDialog.cpp:35
#: PrintSettingTabDialog.cpp:42 PrintSettingTabDialog.cpp:53
#: PrintSettingTabDialog.cpp:61 PrintSettingTabDialog.cpp:68
#: PrintSettingTabDialog.cpp:78 PrintSettingTabDialog.cpp:86
#: PrintSettingTabDialog.cpp:94 PrintSettingTabDialog.cpp:103
#: PrintSettingTabDialog.cpp:111 PrintSettingTabDialog.cpp:119
#: PrintSettingTabDialog.cpp:128 PrintSettingTabDialog.cpp:136
#: PrintSettingTabDialog.cpp:144 TextTestDialog.cpp:54 TextTestDialog.cpp:62
#: TextTestDialog.cpp:74 TextTestDialog.cpp:82
msgid "PO_GSTR_PLEASE_INPUT_NUMBER"
msgstr "Пож-та введите корректный номер"

#: PrinterSetDialog.cpp:28
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_CAPTION"
msgstr "Установить принтер"

#: PrinterSetDialog.cpp:48
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_PRINT_SETTING"
msgstr "Настройка параметров принтера"

#: PrinterSetDialog.cpp:51
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_LOCATION"
msgstr "Местоположение"

#: PrinterSetDialog.cpp:54
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_TEST"
msgstr "Тест"

#: PrinterSetDialog.cpp:57
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_USER_DEF"
msgstr "Пользовательские настройки"

#: PrinterSetDialog.cpp:61
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_EHTERNET"
msgstr "Ethernet"

#: PrinterSetDialog.cpp:65
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_SERIAL"
msgstr "Последовательный"

#: PrinterSetDialog.cpp:68
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_WIFI"
msgstr "Wifi"

#: PrinterSetDialog.cpp:71
msgid "PO_GSTR_RPP_BLUETOOTH_NOTICE"
msgstr "Настройка bluetooth"

#: PrinterSetDialog.cpp:74
msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_CODEPAGE"
msgstr "Кодовая страница"

#: ProgramTabDialog.cpp:43
msgid "PO_IDC_STATIC_PROGRAM_SELECT"
msgstr "Выберите прошивку принтера"

#: ProgramTabDialog.cpp:45
msgid "PO_IDC_BUTTON_PROGRAM_OPEN"
msgstr "Выбор прошивки"

#: ProgramTabDialog.cpp:46
msgid "PO_IDC_BUTTON_PROGRAM_UPDATE"
msgstr "Обновление"

#: ProgramTabDialog.cpp:75 ProgramTabDialog.cpp:83 ProgramTabDialog.cpp:172
msgid "PO_GSTR_INVALID_FIRMWARE"
msgstr "Некорректная прошивка"

#: SerialTabDialog.cpp:44
msgid "PO_IDC_STATIC_SERIAL_BAUDRATE"
msgstr "Скорость"

#: SerialTabDialog.cpp:45
msgid "PO_IDC_STATIC_SERIAL_NUMBER_BITS"
msgstr "Число битов данных"

#: SerialTabDialog.cpp:46
msgid "PO_GSTR_STOP_BITS"
msgstr "Стоп биты"

#: SerialTabDialog.cpp:47
msgid "PO_IDC_STATIC_SERIAL_HAND_SHAKE"
msgstr "Квитирование"

#: SerialTabDialog.cpp:48
msgid "PO_GSTR_PARITY"
msgstr "Четность"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:19 ShowPrinterInfoDlg.cpp:50
msgid "PO_DLG_SHOW_PRINTER_INFOMATION"
msgstr "Информация о принтере"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:21 ShowPrinterInfoDlg.cpp:52
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTER_TYPE"
msgstr "Тип принтера"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:22 ShowPrinterInfoDlg.cpp:54
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTER_FIRMWARE_VERSION"
msgstr "Версия прошивки"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:23 ShowPrinterInfoDlg.cpp:55
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTER_PRINT_LENGTH"
msgstr "Длина печати"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:24 ShowPrinterInfoDlg.cpp:56
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTER_STATUS"
msgstr "Статус принтера"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:31 ShowPrinterInfoDlg.cpp:65
#: PrintSettingTabDialog.h:45
msgid "PO_IDC_STATIC_POWER_ON_POSITION"
msgstr "Автокалибровка при включении"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:32 ShowPrinterInfoDlg.cpp:66
#: PrintSettingTabDialog.h:46
msgid "PO_IDC_STATIC_LABEL_HEIGHT"
msgstr "Высота этикетки"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:33 ShowPrinterInfoDlg.cpp:67
#: PrintSettingTabDialog.h:47
msgid "PO_IDC_STATIC_PAPER_TYPE"
msgstr "Тип бумаги"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:34 ShowPrinterInfoDlg.cpp:71
#: PrintSettingTabDialog.h:53
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINT_SPEED"
msgstr "Скорость печати"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:35 ShowPrinterInfoDlg.cpp:72
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINT_QUALITY"
msgstr "качество печати"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:36 ShowPrinterInfoDlg.cpp:73
#: PrintSettingTabDialog.h:54
msgid "PO_IDC_STATIC_DARKNESS_SETTING"
msgstr "Интенсивность печати"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:53
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTER_SERIAL_NUMBER"
msgstr "Серийный номер устройства"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:64 PrintSettingTabDialog.h:44
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINT_TYPE"
msgstr "Режим печати"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:68 PrintSettingTabDialog.h:48
msgid "PO_IDC_STATIC_REPRINT_WHEN_ERROR"
msgstr "Печатать еще раз при ошибке"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:69 PrintSettingTabDialog.h:51
msgid "PO_IDC_STATIC_PREVENT_STICKER"
msgstr "Перегрев термоголовки"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:70 PrintSettingTabDialog.h:52
msgid "PO_IDC_STATIC_SPECIAL_LABEL"
msgstr "Спецэтикетка"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:74 PrintSettingTabDialog.h:55
msgid "PO_IDC_STATIC_H_ORIGIN"
msgstr "Начало отчета гориз"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:75 PrintSettingTabDialog.h:56
msgid "PO_IDC_STATIC_VERTICAL_ORIGIN"
msgstr "Начало отчета верт"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:76 PrintSettingTabDialog.h:57
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINT_TO_STOP"
msgstr "Печать до остановки"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:121
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_PRINT_PAUSE"
msgstr "Пауза"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:125
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_STUCK_PAPER"
msgstr "Зажевывание бумаги"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:129
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_VOLTAGE_ERR"
msgstr "Назкое или высокое напряжение"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:133
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_LACK_PAPER"
msgstr "Нет бумаги"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:137
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_SWITCH_NOT_PLACE"
msgstr "Position switch is not in place"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:141
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_OVER_HEART"
msgstr "Перегрев"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:145
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_RAM_TEST_FAIL"
msgstr "Ошибка теста ARM"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:149
msgid "PO_LABEL_PRINT_STATUS_READY"
msgstr "Готов"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:165 PrintSettingTabDialog.h:65
msgid "PO_GSTR_THERMAL"
msgstr "Термо"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:169 PrintSettingTabDialog.h:66
msgid "PO_GSTR_RIBBONS"
msgstr "Термотрансферный"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:174 ShowPrinterInfoDlg.cpp:199
#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:208 ShowPrinterInfoDlg.cpp:217 TestTabDialog.cpp:61
#: UserDefTabDialog.cpp:75 PrintSettingTabDialog.h:70
#: PrintSettingTabDialog.h:81 PrintSettingTabDialog.h:86
#: PrintSettingTabDialog.h:91
msgid "PO_GSTR_DISABLE"
msgstr "Отключен"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:178 ShowPrinterInfoDlg.cpp:203
#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:212 ShowPrinterInfoDlg.cpp:221 TestTabDialog.cpp:62
#: UserDefTabDialog.cpp:76 PrintSettingTabDialog.h:71
#: PrintSettingTabDialog.h:82 PrintSettingTabDialog.h:87
#: PrintSettingTabDialog.h:92
msgid "PO_GSTR_ENABLE"
msgstr "Включен"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:186 PrintSettingTabDialog.h:75
msgid "PO_GSTR_RECEIPT"
msgstr "Чековая лента"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:190 PrintSettingTabDialog.h:76
msgid "PO_GSTR_LABEL"
msgstr "Этикет лента"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:194 PrintSettingTabDialog.h:77
msgid "PO_GSTR_BLACK_MARK"
msgstr "Черная метка"

#: ShowPrinterInfoDlg.cpp:256
msgid "PO_GSTR_GET_PRINTER_INFO_ERR"
msgstr "Ошибка при считывании информации принтера"

#: TestTabDialog.cpp:45
msgid "PO_IDC_STATIC_DUMP_MODE"
msgstr "Режим дампа"

#: TestTabDialog.cpp:48
msgid "PO_IDC_STATIC_BAD_POINT_CHECK"
msgstr "плохой момент проверить"

#: TestTabDialog.cpp:49 TestTabDialog.cpp:100
msgid "PO_IDC_STATIC_BAD_POINT_CHECK_RESULT_NORMAL"
msgstr "Нормально"

#: TestTabDialog.cpp:51 UDPSearchTabDialog.cpp:20
msgid "PO_GSTR_SELF_TEST"
msgstr "Самотестирование"

#: TestTabDialog.cpp:52
msgid "PO_IDC_BUTTON_PRINT_TEXT_TEST"
msgstr "Печать тестового текста"

#: TestTabDialog.cpp:54
msgid "PO_IDC_BUTTON_BAD_POINT_CHECK"
msgstr "Проверка"

#: TestTabDialog.cpp:104
msgid "PO_IDC_STATIC_FIND_BAD_POINT"
msgstr "не плохой момент"

#: TextTestDialog.cpp:13
msgid "PO_GSTR_TEXT_TEST_DLG_CAPTION"
msgstr "Печать тестового текста"

#: TextTestDialog.cpp:15
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINT_TEXT_TEST_ENTER"
msgstr "Введите текст для печати"

#: TextTestDialog.cpp:16
msgid "PO_IDC_STATIC_SET_AREA_PRINT"
msgstr "Установка области печати на этикетке"

#: TextTestDialog.cpp:17
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTABLE_WIDTH"
msgstr "Ширина"

#: TextTestDialog.cpp:18
msgid "PO_IDC_STATIC_PRINTABLE_HEIGHT"
msgstr "Высота"

#: TextTestDialog.cpp:19
msgid "PO_GSTR_PRINT"
msgstr "Печать"

#: UDPSearchTabDialog.cpp:19
msgid "PO_IDC_BUTTON_UDP_STATUS"
msgstr "Статус"

#: UDPSearchTabDialog.cpp:21
msgid "PO_GSTR_REBOOT"
msgstr "Перезагрузить принтер"

#: UDPSearchTabDialog.cpp:22
msgid "PO_GSTR_SEARCH"
msgstr "Поиск принтеров"

#: UDPSearchTabDialog.cpp:24
msgid "PO_IDC_STATIC_UDP_NOTICE"
msgstr ""
"Заметка: после поиска, выберите определенный принтер для следующих операций"

#: UDPSearchTabDialog.cpp:50
msgid "PO_IDC_STATIC_UDP_LOCAL_IP"
msgstr "IP-адрес"

#: UDPSearchTabDialog.cpp:150 UDPSearchTabDialog.cpp:168
#: UDPSearchTabDialog.cpp:181 UDPSearchTabDialog.cpp:210
msgid "PO_GSTR_PARAM_SET_SELECT_PRINTER"
msgstr "Выберите существующий принтер!"

#: UserDefTabDialog.cpp:61
msgid "PO_IDC_STATIC_USER_BEEP"
msgstr "Звуковой сигнал"

#: UserDefTabDialog.cpp:62
msgid "PO_IDC_STATIC_USER_COMMAND_TYPE"
msgstr "Типы команд"

#: UserDefTabDialog.cpp:63
msgid "PO_IDC_STATIC_USER_PAPER_WIDTH"
msgstr "Ширина бумаги"

#: UserDefTabDialog.cpp:64
msgid "PO_IDC_BUTTON_USER_DEF_SET_DEFAULT"
msgstr "Восстановить заводские настройки"

#: UserDefTabDialog.cpp:80
msgid "PO_GSTR_LABEL_COMMAND"
msgstr "Метки  команды "

#: UserDefTabDialog.cpp:81
msgid "PO_GSTR_ESC_POS"
msgstr "ESC/POS"

#: WifiTabDialog.cpp:43
msgid "PO_IDC_STATIC_WIFI_MODE"
msgstr "Режим:"

#: WifiTabDialog.cpp:44 WifiTabDialog.cpp:47
msgid "PO_GSTR_TYPE"
msgstr "Тип:"

#: WifiTabDialog.cpp:45
msgid "PO_IDC_STATIC_WIFI_WPA_ENCRY"
msgstr "Шифрование: "

#: WifiTabDialog.cpp:46
msgid "PO_IDC_STATIC_WIFI_WPA_KEY"
msgstr "Ключ PSK:"

#: WifiTabDialog.cpp:48
msgid "PO_IDC_STATIC_WIFI_WEP_KEY"
msgstr "Ключ:"

#: WifiTabDialog.cpp:50
msgid "PO_IDC_RADIO_WIFI_NONE"
msgstr "ОТКРЫТЫЙ (Нет Ключей)"

#: WifiTabDialog.cpp:145
msgid "PO_GSTR_WIFI_SSID_EMPTY_ERR"
msgstr "отсутствует, введите SSID"

#: WifiTabDialog.cpp:150
msgid "PO_GSTR_WIFI_SSID_EMPTY_LEN_ERR"
msgstr "Неверная длина SSID"

#: WifiTabDialog.cpp:174
msgid "PO_GSTR_WIFI_PSKKEY_ERR"
msgstr "Ключ PSK отсутствует, введите ключ PSK"

#: WifiTabDialog.cpp:179
msgid "PO_GSTR_WIFI_PSKKEY_LEN_ERR"
msgstr "Неверная длина ключа PSK"

#: WifiTabDialog.cpp:196
msgid "PO_GSTR_WIFI_WEP_KEY_ERR"
msgstr "Ключ WEPотсутствует, введите ключ WEP"

#: WifiTabDialog.cpp:201
msgid "PO_GSTR_WIFI_WEP_KEY_LEN_ERR"
msgstr "Неверная длина ключа WEP"

#: util.cpp:19
msgid "PO_GSTR_SET_SUCCESS"
msgstr "Установлено"

#: util.cpp:22
msgid "PO_GSTR_OPEN_COM_ERROR"
msgstr "Невозможно открыть СОМ порт"

#: util.cpp:25
msgid "PO_GSTR_SET_COM_FAIL"
msgstr "Невозможно настроить СОМ порт"

#: util.cpp:31
msgid "PO_GSTR_WRITE_COM_FAIL"
msgstr "Неудача записи в СОМ порт"

#: util.cpp:34
msgid "PO_GSTR_READ_COM_FAIL"
msgstr "Неудача считывания из СОМ порта"

#: util.cpp:37
msgid "PO_GSTR_COM_GET_COMM_STATE_FAIL"
msgstr "Неудача получения статуса СОМ порта"

#: util.cpp:40
msgid "PO_GSTR_WRITE_ENET_FAIL"
msgstr "Неудача записи в Ethernet порт"

#: util.cpp:43
msgid "PO_GSTR_READ_ENET_FAIL"
msgstr "Неудача считывания из Ethernet порта"

#: util.cpp:46
msgid "PO_GSTR_OPEN_LPT_FAIL"
msgstr "Невозможно открыть LPT порт"

#: util.cpp:49
msgid "PO_GSTR_WRITE_LPT_FAIL"
msgstr "Неудача записи в LPT порт"

#: util.cpp:52
msgid "PO_GSTR_READ_LPT_FAIL"
msgstr "Неудача считывания из LPT порта"

#: util.cpp:55
msgid "PO_GSTR_GET_LPT_CONFIG_ERROR"
msgstr "Неудача получения статуса LPT порта"

#: util.cpp:58
msgid "PO_GSTR_OPEN_PRINTER_FAIL"
msgstr "Не удалось подключиться к принтеру"

#: util.cpp:61
msgid "PO_GSTR_WRITE_PRINTER_FAIL"
msgstr "Не удалось записать данные в принтер"

#: util.cpp:64
msgid "PO_GSTR_READ_PRINTER_FAIL"
msgstr "Не удалось считать данные из принтера"

#: util.cpp:67
msgid "PO_GSTR_START_DOC_FAIL"
msgstr "не могу распечатать документ"

#: util.cpp:70
msgid "PO_GSTR_START_PAGE_FAIL"
msgstr "не может печатать."

#: util.cpp:73
msgid "PO_GSTR_END_PAGE_FAIL"
msgstr "печатные страницы, завершились провалом"

#: util.cpp:76
msgid "PO_GSTR_END_DOC_FAIL"
msgstr "не смогла распечатать документ"

#: util.cpp:79
msgid "PO_GSTR_WRITE_PRINTER_LESS"
msgstr "исходные данные распечатать меньше, чем просить"

#: util.cpp:82
msgid "PO_GSTR_OPEN_USB_FAIL"
msgstr "Невозможно открыть USB порт"

#: util.cpp:85
msgid "PO_GSTR_WRITE_USB_FAIL"
msgstr "Неудача записи в USB порт"

#: util.cpp:88
msgid "PO_GSTR_READ_USB_FAIL"
msgstr "Неудача считывания из USB порта"

#: util.cpp:91
msgid "PO_GSTR_WRITE_USB_LESS"
msgstr "исходные данные, отправить на USB - принтер меньше, чем просить"

#: PrintSettingTabDialog.h:49
msgid "PO_IDC_STATIC_AFTER_PRINTING"
msgstr "после печати"

#: PrintSettingTabDialog.h:50
msgid "PO_IDC_STATIC_N_MINUTES_LATER_OPEN"
msgstr "(0-255) минут позже открыто"

#~ msgid "PO_GSTR_OPERATION_FAIL"
#~ msgstr "Operation Failure"

#~ msgid "PO_GSTR_UPDATE_FIRMWARE_FAIL"
#~ msgstr "Update Firmware fail"

#~ msgid "PO_GSTR_SET_DEFAULT_FAIL"
#~ msgstr "Restore factory settings fail"

#~ msgid "PO_GSTR_SET_FAIL"
#~ msgstr "Set fail"

#~ msgid "PO_GSTR_OPEN_COM_FAIL"
#~ msgstr "Open com fail"

#~ msgid "PO_GSTR_OPERATION_SUCCESS"
#~ msgstr "Operation Success"

#~ msgid "PO_GSTR_CAN_NOT_GET_PRINTER_SETTING_INFO"
#~ msgstr "Can not get the printed information from this port"

#~ msgid "PO_GSTR_NONSUPPORT_OPERATION"
#~ msgstr "The port nonsupport this opreation"

#~ msgid "PO_GSTR_CAN_NOT_GET_PRINTER_INFO"
#~ msgstr "Can not get printer's information from this port"

#~ msgid "PO_GSTR_UPDATE_FIRMWARE_SUCCESS"
#~ msgstr "Update Firmware success"

#~ msgid "PO_GSTR_CAN_NOT_CHECK_BAD_POINT"
#~ msgstr "The port nonsupport checking bad point"

#~ msgid "PO_GSTR_SET_DEFAULT_SUCCESS"
#~ msgstr "Restore factory settings success"

#~ msgid "PO_GSTR_NET_INPUT_VALID_PORT"
#~ msgstr "Please enter a valid port"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_PRINT_PAUSE"
#~ msgstr "Print Pause"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_STUCK_PAPER"
#~ msgstr "Stuck Paper"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_VOLTAGE_ERR"
#~ msgstr "Voltage is too high or too low"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_LACK_PAPER"
#~ msgstr "Lack of paper"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_SWITCH_NOT_PLACE"
#~ msgstr "Position switch is not in place"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_OVER_HEART"
#~ msgstr "Over heart"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_RAM_TEST_FAIL"
#~ msgstr "ARM test fail"

#~ msgid "PO_KM_PRINT_STATUS_READY"
#~ msgstr "Ready"

#~ msgid "PO_GSTR_BM_NUMBER_ERR"
#~ msgstr "Please input a number"

#~ msgid "PO_GSTR_HOTTIME_NUMBER_ERR"
#~ msgstr "You input must be bigger than 300"

#~ msgid "PO_GSTR_HOTTIME_NUMBER_OVER_ERR"
#~ msgstr "You input must be less than 800"

#~ msgid "PO_GSTR_LOGO_LIST_MAX"
#~ msgstr "Can't add log list any more"

#~ msgid "PO_GSTR_SELECT_LOGO_ERR"
#~ msgstr "Please select a logo!"

#~ msgid "PO_GSTR_DOWNLOAD_LOGO_ERR"
#~ msgstr "Download logo fail"

#~ msgid "PO_GSTR_RPP_MODEL_NAME_EMPTY_ERR"
#~ msgstr "Please input model name"

#~ msgid "PO_GSTR_RPP_SERIAL_EMPTY_ERR"
#~ msgstr "Please input serial"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_2DBAR_TYPE"
#~ msgstr "Set Type:"

#~ msgid "PO_GSTR_CODE_PAGE"
#~ msgstr "Code Page:"

#~ msgid "PO_GSTR_BAUD_RATE"
#~ msgstr "Baud Rate:"

#~ msgid "PO_GSTR_CHARACTER"
#~ msgstr "Character:"

#~ msgid "PO_GSTR_CHS"
#~ msgstr "CHS/Line:"

#~ msgid "PO_GSTR_DENSITY"
#~ msgstr "Density:"

#~ msgid "PO_IDC_CHECK_BASE_BUZZER"
#~ msgstr "Buzzer"

#~ msgid "PO_IDC_CHECK_BASE_CUTTER"
#~ msgstr "Cutter"

#~ msgid "PO_IDC_CHECK_BASE_DRAWER"
#~ msgstr "Drawer"

#~ msgid "PO_IDC_CHECK_BASE_BUZZER_AFTER_PRINT"
#~ msgstr "Buzzer After Print"

#~ msgid "PO_IDC_CHECK_BASE_AUTO_REPRINT"
#~ msgstr "Auto Reprint The Last Receipt"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BIG5_E"
#~ msgstr "Emualtion Mode:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BIG5_LANGUAGE"
#~ msgstr "Language:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BIG5_SPEED"
#~ msgstr "Speed:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BIG5_BARDCODE_WIDE"
#~ msgstr "Barcode Wide:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BIG5_PAPER_WIDTH"
#~ msgstr "Paper Width:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BIG5_AUTO_REPRINT"
#~ msgstr "Auto Reprint Mode:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BM_LENGHT"
#~ msgstr "Black Mark Length:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BM_WIDTH"
#~ msgstr "Black Mark Width:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BM_PRINT"
#~ msgstr "Print After Black Mark:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_BM_CUT"
#~ msgstr "Cut After Black Mark:"

#~ msgid "PO_IDC_BUTTON_BLACK_NEXT_MARK"
#~ msgstr "Next Black Mark"

#~ msgid "PO_IDC_BUTTON_BLACK_NEXT_CUT"
#~ msgstr "Next Cut"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_HEART_TIME"
#~ msgstr "Heat Time:"

#~ msgid "PO_GSTR_ADD"
#~ msgstr "Add"

#~ msgid "PO_GSTR_DELETE"
#~ msgstr "Delete"

#~ msgid "PO_GSTR_DOWNLOAD"
#~ msgstr "Download"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_QUEUE_NUMBER"
#~ msgstr "Sequence Number:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_DATE_AND_TIME"
#~ msgstr "Date and Time:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_OTHER_MODE"
#~ msgstr "Mode:"

#~ msgid "PO_GSTR_76MM_MODE"
#~ msgstr "76mm paper mode"

#~ msgid "PO_GSTR_58MM_MODE"
#~ msgstr "58mm paper mode"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_FONT"
#~ msgstr "Font:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_IDLE_TIME"
#~ msgstr "Idle Time:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_MAX_FEED"
#~ msgstr "Max Feed:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_PAGE_LEN"
#~ msgstr "Page Len:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_OFF_TIME"
#~ msgstr "Off Time:"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_LABEL_SETTING_TAB"
#~ msgstr "Label Setting"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_BASE"
#~ msgstr "Base"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_BM"
#~ msgstr "BlackMark"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_RPP"
#~ msgstr "RPP"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_HEART_TIME"
#~ msgstr "Heart Time"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_2D_BAR"
#~ msgstr "2D Barcode"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_SERIAL_PRINTER"
#~ msgstr "Search Printer"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_BIG5"
#~ msgstr "BIG5"

#~ msgid "PO_PRINTER_SET_DLG_OTHER"
#~ msgstr "Other"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_RPP_MODEL_NAME"
#~ msgstr "Model Name:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_SERIAL_DHCP"
#~ msgstr "DHCP:"

#~ msgid "PO_IDC_STATIC_SERIAL_512_DOTS"
#~ msgstr "512 Dots:"

#~ msgid "PO_GSTR_PRINTER_NOT_SELECT"
#~ msgstr "Please select a existent printer!"

#~ msgid "PO_GSTR_DLG_CAPTION"
#~ msgstr "Ethernet Printer Config Tool"

#~ msgid "PO_GSTR_STATIC_NOTICE"
#~ msgstr ""
#~ "Notice: After searched printers, please select the printer before other "
#~ "operation."

#~ msgid "PO_GSTR_STATIC_IP"
#~ msgstr "Local IP Address: "

#~ msgid "PO_GSTR_PRAAM_SET"
#~ msgstr "Printer Parameter Settings"

#~ msgid "PO_GSTR_PRINTER_STATUS"
#~ msgstr "Printer Status"

#~ msgid "PO_GSTR_SELFTEST"
#~ msgstr "Printer Self Test Page"

#~ msgid "PO_GSTR_DUPLEX_AUTO"
#~ msgstr "Auto Detect"

#~ msgid "PO_GSTR_10M_HALF"
#~ msgstr "10Mbps Half Duplex"

#~ msgid "PO_GSTR_100M_HALF"
#~ msgstr "100Mbps Half Duplex"

#~ msgid "PO_GSTR_10M_FULL"
#~ msgstr "10Mbps Full Duplex"

#~ msgid "PO_GSTR_100M_FULL"
#~ msgstr "100Mbps Full Duplex"

#~ msgid "PO_GSTR_INSTALL_DRIVER_ERROR"
#~ msgstr "Driver install fail"

#~ msgid "PO_GSTR_ADD_PRINTER_ERROR"
#~ msgstr "Printer add fail"

#~ msgid "PO_GSTR_INSTALL_SUCCESS"
#~ msgstr "Install Success"

#~ msgid "PO_GSTR_OPEN_LPT_ERROR"
#~ msgstr "Open LPT port fail"

#~ msgid "PO_GSTR_DRIVER_PORT_ERROR"
#~ msgstr "Please select port for printer"

#~ msgid "PO_GSTR_DRIVER_NAME_ERROR"
#~ msgstr "Please input printer name"

#~ msgid "PO_GSTR_OS_TYPE"
#~ msgstr "OS Type:"

#~ msgid "PO_GSTR_PRINTER_TYPE"
#~ msgstr "Printer Type"

#~ msgid "PO_GSTR_POS"
#~ msgstr "POS Printer"

#~ msgid "PO_GSTR_LAPTOP"
#~ msgstr "Laptop Printer"

#~ msgid "PO_GSTR_MICRO_PRINTER"
#~ msgstr "Micro Printer"

#~ msgid "PO_GSTR_PIN_PRINTER"
#~ msgstr "Pin Printer"

#~ msgid "PO_GSTR_PRINTER_DETAIL"
#~ msgstr "Printer Type"

#~ msgid "PO_GSTR_PRINTER_PORT"
#~ msgstr "Printer Port"

#~ msgid "PO_GSTR_PT_CONFIG_NAME"
#~ msgstr "Printer Name:"

#~ msgid "PO_GSTR_PT_CONFIG_PORT"
#~ msgstr "Config Port"

#~ msgid "PO_GSTR_PORT_STATIC"
#~ msgstr "Port:"
