BTN_GUIDE=Problemlösung
BTN_BUYNOW=Jetzt kaufen
BTN_DRVSET=Treibereinstellung
BTN_PRNSET=Druckereinstellung
CANCEL_BUTTON=Abbrechen
CLOSE_BUTTON=Schließen
ERR_TITLE=Fehler
OK_BUTTON=OK
BUSY_ERR_TITLE=Der Drucker ist beschäftigt
BUSY_ERR_MSG=Die Druckereinstellung ist verfügbar, wenn sich der Drucker im Leerlauf befindet.
BLACK_COLOR=Schwarz
CYAN_COLOR=Cyan
MAGENTA_COLOR=Magenta
YELLOW_COLOR=Gelb
ERR_DESCRIPTION=Lesen Sie in der Anleitung zur Problemlösung nach. 
TONER_PREPARED=Bereits dafür vorbereitet.
INITIAL_MSG=Bitte warten...

SM_USB_CABLE_OFF=USB-Druckerstatus nicht verfügbar
SM_NETWORK_CABLE_OFF=Netzwerkdruckerstatus nicht verfügbar
SM_JOB_COMPLETE=Der Druckauftrag ist abgeschlossen
SM_NOTSUPPORTED_PORT=Der aktuelle Druckeranschluss wird für den Druckerstatus nicht unterstützt.
SM_NONDEFINED_ERROR_SHORT=Druckerstatus nicht verfügbar

SM_READY=Bereit
SM_POWERSAVE=Energiesparbetrieb
SM_PRINTING=Druckvorgang
SM_WARMINGUP=Aufwärmphase

SM_PAPER_JAM0=Papierstau im Papierschacht
SM_PAPER_JAM0_MPF=Papierstau im manuellen Einzug
SM_PAPER_JAM1=Papierstau im Bereich der Tonerkartusche
SM_PAPER_JAM2=Papierstau im Papierausgabebereich

SM_1STPAPEREMPTY=Festgelegtes Papier in Papierschacht einlegen
SM_MANUALEMPTY=Festgelegtes Papier in manuellen Einzug einlegen

SM_TONER_EMPTY=Toner ist leer
SM_TONER_REPLACE=Tonerkartusche ersetzen
SM_TONER_LOW=Nur wenig Toner
SM_INVALID_TONER_KIT=Ungültiger Tonersatz
SM_TONERKIT_NOTINST=Tonerkartusche ist nicht installiert.

SM_FUSER_LOW_ERROR=Fehler: Fixiereinheit zu kalt
SM_FUSER_HIGH_ERROR=Fehler: Fixiereinheit überhitzt
SM_FUSER_OPENHEAT_ERROR=Fehler: Fixiereinheit offen

SM_BAND_ERROR=Fehler am Übertragungsband
SM_SERIAL_ERROR=Fehler an der seriellen Schnittstelle
SM_LSU_ERROR=LSU-Fehler
SM_COVER_OPEN=Abdeckung geöffnet
SM_OUTBIN_FULL=Fehler: Ausgabeschacht voll
SM_SCANNER_LOCKED_ERROR=Fehler: Scanner gesperrt
