BTN_GUIDE=Guide de dépannage
BTN_BUYNOW=Acheter maintenant
BTN_DRVSET=Configuration de pilote
BTN_PRNSET=Paramètres d'imprimante
CANCEL_BUTTON=Annuler
CLOSE_BUTTON=Fermer
ERR_TITLE=Erreur
OK_BUTTON=OK
BUSY_ERR_TITLE=Imprimante occupée
BUSY_ERR_MSG=La configuration d'imprimante est disponible lorsque l'imprimante est inactive
BLACK_COLOR=Noir
CYAN_COLOR=Cyan
MAGENTA_COLOR=Magenta
YELLOW_COLOR=Jaune
ERR_DESCRIPTION=Reportez-vous au Guide de dépannage.
TONER_PREPARED=Déjà préparé à cet effet.
INITIAL_MSG=Veuillez patienter...

SM_USB_CABLE_OFF=L'état de l'imprimante USB n'est pas disponible.
SM_NETWORK_CABLE_OFF=L'état de l'imprimante réseau n'est pas disponible.
SM_JOB_COMPLETE=Votre travail d'impression est terminé
SM_NOTSUPPORTED_PORT=Le port d'imprimante actuel n'est pas reconnu pour l'état de l'imprimante.
SM_NONDEFINED_ERROR_SHORT=L'état de l'imprimante n'est pas disponible.

SM_READY=Prêt
SM_POWERSAVE=Mode économie d'énergie
SM_PRINTING=Impression
SM_WARMINGUP=Préchauffage

SM_PAPER_JAM0=Bourrage papier au niveau du bac
SM_PAPER_JAM0_MPF=Bourrage papier au niveau de l'alimentation manuelle
SM_PAPER_JAM1=Bourrage papier au niveau de la cartouche d'encre
SM_PAPER_JAM2=Bourrage papier au niveau des plateaux de sortie

SM_1STPAPEREMPTY=Insérez le papier indiqué dans le bac
SM_MANUALEMPTY=Insérez le papier indiqué dans le bac manuel

SM_TONER_EMPTY=La cartouche est vide.
SM_TONER_REPLACE=Remplacez la cartouche d'encre.
SM_TONER_LOW=Niveau d'encre bas
SM_INVALID_TONER_KIT=Kit de cartouche d'encre incorrect
SM_TONERKIT_NOTINST=La cartouche d'encre n'est pas installée

SM_FUSER_LOW_ERROR=Erreur de température insuffisante de l'unité de chauffe
SM_FUSER_HIGH_ERROR=Erreur de température excessive de l'unité de chauffe
SM_FUSER_OPENHEAT_ERROR=Erreur de température de l'unité de chauffe ouverte
SM_BAND_ERROR=Erreur de bande
SM_SERIAL_ERROR=Erreur série
SM_LSU_ERROR=Erreur module laser
SM_COVER_OPEN=Capot ouvert
SM_OUTBIN_FULL=Erreur "Bac de sortie plein"
SM_SCANNER_LOCKED_ERROR=Erreur de scanner verrouillé
