[Global]
LANG=PORTBRZL
IS_LANG=1046
LANG_CODE=0416
LANGUAGE_CODE=21
COUNTRY_CODE=00000416
IS_RTL=false
CANCEL=Cancelar
OK=OK
FINISH=Concluir
YES=Sim
NO=Não
BROWSE=Procurar...
Language=Idioma
MSLang=pt-br

ListBoxSearching=Buscando...
unconfigured=<unconfigured>
unassigned=(não designado)

INSTALLER_TITLE=Instalação do %OEM%
MSG_INSTALL_ERROR=Este produto não pode ser instalado.
ERROR_TITLE=Erro de instalação
ERROR_TITLE:9X=%CDFE.WINDOWS_9X_CAPTION%
ERROR_TITLE:NT=%CDFE.WINDOWS_NT_CAPTION%
MSG_INSTALL_DIR=Diretório de instalação
MSG_COMPS=Diretório de instalação do %PRODUCT%...
INSTALLING=Instalando %s...
UNINSTALLING=Removendo %s...
READY_TO_INSTALL=Preparando a instalação...
READY_TO_UNINSTALL=Preparando a desinstalação...
INSTALL_DONE=Transferência de arquivo concluída
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">Instalação concluída</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=Antes de usar a impressora, será preciso reiniciar o Windows ou o computador.
INSTALL_COMPLETE_INFO=O driver %OEM% %ModelName% foi instalado com sucesso. <br> <br> Clique em Concluir para finalizar a instalação.
INSTALL_FINISHING=Concluindo a instalação...
MSG_DEST_COMP= Diretório de destino de %s:
MSG_NOTHING_TODO=Você não selecionou os componentes a serem instalados.
NoMultipleInstance=Uma instância do instalador já está em execução.  Você pode ter apenas um instalador em execução por vez.
BuildTemplateErrorMessage=Erro ao criar modelos de item. Alguns dados da GUI estão ausentes no arquivo XML.
InstallErrorTitle=Erro do instalador da GUI
MSG_INVALID_OS=A sua versão do sistema operacional Windows não funciona com a nova impressora %OEM%.
MSG_INVALID_OS:9X=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
MSG_INVALID_OS:NT=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
Failed_PerComp_DiskSpace= A unidade #s possui #d MB de espaço livre e o(s) componente(s) requer(em) #d MB. Libere espaço ou tente outra unidade.
Failed_PerComp_TempSpace= A unidade para diretório temporário possui #d MB e o(s) componente(s) requer(em) #d MB. Libere espaço na unidade ou use outra unidade para o seu diretório temporário.
REBOOT_CAPTION=Reinicialização necessária
REBOOT_MESG=Antes de usar o programa, é preciso reinicializar o computador.
REBOOT_MESG_ASK=<b>Deseja reiniciar agora?</b>
REBOOT_YES=Sim, desejo reinicializar o computador agora.
REBOOT_YES_RECOMMENDED=Sim, desejo reiniciar o computador agora (recomendável).
REBOOT_NO=Não, reinicializarei o computador mais tarde.
INVALID_PATH=Especifique um caminho válido
HARDWARE_WIZARD_WINDOW_NAME=Instalação da %OEM% %ModelName%
ELECTRONIC_WASTE_DOC_TITLE=Informações sobre resíduos eletrônicos da UE
DirBrowse=Selecione a pasta para instalar o software.
CancelRusure=Tem certeza de que deseja sair da instalação?
CancelRusureTitle=Cancelar instalação
SIMPLE_ERROR_TITLE=Erro
InvalidIP=%str_macro% não é uma entrada válida.  Especifique um valor entre %unsigned_macro% e %unsigned_macro%. 
NoFontsError=As fontes de exibição necessárias para este idioma não estão disponíveis.  Instale as fontes de exibição para o idioma especificado e tente novamente.
WirelessLinkName=Informações sobre a impressora %OEM% sem fio
NetworkAdj=(Rede)

[Navigation]
BTN_INSTALL_CAPTION=<font size=6><b><center>Instalar</center></b></font>
BTN_EXIT_CAPTION=<font size=6><b><center>Sair</center></b></font>
BTN_CONTINUE_CAPTION=<font size=6><b><center>Continuar</center></b></font>
BTN_FINISH_CAPTION=<font size=6><b><center>Concluir</center></b></font>
BTN_OK_CAPTION=<font size=6><b><center>OK</center></b></font>
BTN_LARGE_BACK_CAPTION=<font size=6><b><center>Voltar</center></b></font>
BTN_BACK_CAPTION=<center>Voltar</center>
BTN_CANCEL_CAPTION=<center>Cancelar</center> 
BTN_YES_CAPTION=<center>Sim</center>
BTN_NO_CAPTION=<center>Não</center> 
BTN_OK_SMALL_CAPTION=<center>OK</center> 
BTN_SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Desinstalar as impressoras selecionadas</center>
BTN_RETRY_CAPTION=<font size=6><b><center>Repetir</center></b></font>
BTN_CANCEL_DOWNLOAD_CAPTION=<font size=6><b><center>Cancelar download</center></b></font>
BTN_SKIP_UPDATE_CAPTION=<font size=6><b><center>Ignorar atualização</center></b></font>
BTN_QUIT_CAPTION=<center>Sair</center>
BTN_LARGE_QUIT_CAPTION=<font size=6><b><center>Sair</center></b></font>

CANCEL_PROMPT_STR=Tem certeza de que deseja sair da instalação?
CANCEL_PROMPT_CAPTION=Cancelar instalação
BG_IMG=mbtm.bmp

[CDFE]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Bem-vindo…</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Clique em <b>Instalar</b> para começar.</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=<b>Para evitar erros</b> durante a instalação, feche todos os programas abertos.
SUB_HEADING_3_STR=Aguarde 30 minutos para completar a instalação. O tempo de instalação real pode variar.

TASKBAR_CAPTION=%OEM% %ModelName% Instalação

BTN_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Informações de segurança</u></font></a>
BTN_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Documentação</u></font></a>
BTN_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Suporte</u></font></a>

ADMIN_PROPER_STR=Você não tem os privilégios adequados para instalar este aplicativo. Faça o logon como administrador e tente novamente.
ADMIN_PROPER_CAPTION=Erro
OS_NOT_SUPPORTED_STR=O seu sistema operacional não suporta a impressora %OEM% %ModelName%. A instalação não pode continuar.
WINDOWS_9X_CAPTION=Windows 95/98/ME não suportado
WINDOWS_NT_CAPTION=Windows NT não suportado

BG_IMG=mback.bmp

[SysReq]
SYS_REQ_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Requisitos de sistema</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_STR=<font size=5>Continuar com recursos limitados?</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_2_STR=Este computador não atende às recomendações mínimas. O software pode ser instalado, mas talvez você não tenha uma experiência ideal. 

SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_STR=<font size=5>A instalação não pode continuar.</font>
SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_2_STR=Este computador não atende aos requisitos mínimos. 

SYS_REQ_DISK_SUB_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_SUB_HEADING_STR%
SYS_REQ_DISK_SUB_HEADING_2_STR=Este computador não possui o espaço em disco mínimo necessário. Alguns componentes de software não serão instalados.

REQ_DISK_SPACE_BLUE_STR=Espaço em disco na unidade:
REQ_DISK_SPACE_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Espaço em disco na unidade:</font></U></a>
REQ_PROCESSOR_SPEED_BLUE_STR=Velocidade do processador
REQ_PROCESSOR_SPEED_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Velocidade do processador</font></U></a>
REQ_MEMORY_BLUE_STR=Memória instalada:
REQ_MEMORY_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Memória instalada:</font></U></a>
NORM_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz
WARN_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz recomendável)
FAIL_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz necessário)
NORM_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB
WARN_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB recomendável)
FAIL_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB necessário)
NORM_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB
WARN_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (%s MB recomendável)
FAIL_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (%s MHz necessário)

INVALID_PATH_ERROR_CAPTION=Caminho inválido


[SysReqSP]
SYS_REQ_SP_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SYS_REQ_SP_SUB_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_SUB_HEADING_STR%
SYS_REQ_SP_RADIO_CONTINUE_INSTALL_CAPTION=<b>Continuar com recursos limitados</b>
SYS_REQ_SP_RADIO_CONTINUE_INSTALL_INFO=Alguns componentes de software não serão instalados.

SYS_REQ_SP2_XP_SUB_HEADING_2_STR=O sistema operacional não atende aos requisitos mínimos. O Windows XP Service Pack 2, ou posterior, é necessário para que todos os componentes de software sejam instalados. O Windows XP Service Pack 2 é uma atualização gratuita para o Windows XP, disponibilizada pela Microsoft no site <a href="%CDFE_MENU_URLS.WinXPSP2%">www.microsoft.com</a>.
SYS_REQ_SP2_XP_RADIO_MANUAL_INSTALL_CAPTION=<b>Sair para instalar manualmente o Service Pack 2</b>
SYS_REQ_SP2_XP_RADIO_MANUAL_INSTALL_INFO=O instalador será encerrado para que você possa instalar o Windows Service Pack 2. Insira o CD novamente para instalar a impressora.

SYS_REQ_SP4_2K_SUB_HEADING_2_STR=O sistema operacional não atende aos requisitos mínimos. O Windows 2000 Service Pack 4, ou posterior, é necessário para que todos os componentes de software sejam instalados. O Windows 2000 Service Pack 4 é uma atualização gratuita disponibilizada pela Microsoft no site <a href="%CDFE_MENU_URLS.Win2KSP4%">www.microsoft.com</a>.
SYS_REQ_SP4_2K_RADIO_MANUAL_INSTALL_CAPTION=<b>Sair para instalar manualmente o Service Pack 4</b>
SYS_REQ_SP4_2K_RADIO_MANUAL_INSTALL_INFO=O instalador será encerrado para que você possa instalar o Windows Service Pack 4. Insira o CD novamente para instalar a impressora.


[LicenseAgreement]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Acordo de licença</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Leia o acordo de licença abaixo.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Para instalar o software da impressora, você deve aceitar todos os termos deste acordo. Role para baixo para ler todo o acordo.

RADIO_AGREE_CAPTION=<b>Concordo com os termos da licença.</b>
RADIO_DISAGREE_CAPTION=<b>NÃO concordo com os termos da licença.</b>

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[SystemSecurity]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Confiar no software do %OEM%</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Você pode confiar no Software da %OEM%</font>
SUB_HEADING_2_STR=O software de segurança talvez precise de sua permissão para <b>conceder acesso</b> ao software %OEM%.
SUB_HEADING_3_STR=<b>Sempre permitir acesso</b> ao software %OEM% para que sua impressora instale-o e funcione adequadamente.

[InstallType]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Tipo de instalação</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Selecione um tipo de instalação</font>

RADIO_TYPICAL_CAPTION=<b>Típica</b> (recomendável)
RADIO_TYPICAL_INFO=Faz menos perguntas. Instala todo o software.
RADIO_CUSTOM_CAPTION=<b>Personalizada</b>
RADIO_CUSTOM_INFO=Você escolhe qual software opcional deve ser instalado. Você escolhe a pasta de instalação.

[SoftwareAlreadyInstalled]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Software já instalado</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>O que você deseja fazer?</font>

RADIO_SECOND_COPY_CAPTION=<b>Instalar uma impressora</b>
RADIO_SECOND_COPY_INFO=Instale uma nova impressora ou altere a conexão da impressora.
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<b>Instalar software adicional</b> 
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_INFO=Instale um software extra para ajudá-lo a obter mais da impressora.
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_CAPTION=<b>Atualizar/Reparar o Software</b> 
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_INFO=Atualiza ou repara o software existente em seu computador.

[AdditionalSoftware]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Selecionar Software incluído</font>
SUB_HEADING_STR=<b><font size=4>Selecione o software valioso e gratuito que gostaria de ter instalado. </font></b>

PRODUCTIVITY_STUDIO_STR=<b>%OEM% Productivity Studio</b>
PRODUCTIVITY_STUDIO_DESCR_STR=Digitaliza e imprime documentos e fotografias
PRODUCTIVITY_STUDIO_DESCR_SF_STR=Imprime documentos e fotografias
FAX_SOLUTIONS_STR=<b>%OEM% Soluções de fax</b>
FAX_SOLUTIONS_DESCR_STR=Envia e recebe fax do seu PC
OCR_STR=<b>Abbyy FineReader Sprint OCR</b>
OCR_DESCR_STR=Digitaliza documentos para edição de texto
TOOLBAR_STR=<b>%OEM% Toolbar</b>
TOOLBAR_DESCR_STR=Soluções de impressão com um clique a partir da Web
OFFICE_TOOLBAR_STR=<b>%OEM% Ferramentas para Office</b>
OFFICE_TOOLBAR_DESCR_STR=Fácil acesso às suas definições de impressão favoritas com o Microsoft Office 2007

LINK_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<a href="..">Mais sobre o software...</a>

BTN_SELECT_ALL_CAPTION=<center>Selecionar tudo</center>
BTN_SELECT_NONE_CAPTION=<center>Desmarcar</center>

[Doc]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Documentação</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Clique abaixo para ler informações importantes.</font>

LINK_USER_GUIDE_CAPTION=<a href="..">Guia do Usuário</a> (inclui a solução de problemas de configuração)
LINK_WEEE_RECYCLE_CAPTION=<a href="..">Informações sobre reciclagem da WEEE</a>
LINK_PRODUCT_RELEASE_NOTES_CAPTION=<a href="..">Notas sobre lançamento do produto</a>

[Support]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Suporte</font> 

BTN_CHANGE_LANGUAGE_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Alterar idioma</u></font></a>
BTN_DISPLAY_SYSTEM_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Exibir informações do sistema</u></font></a>
BTN_CONTACT_CUSTOMER_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Contatar o Suporte ao cliente</u></font></a>
BTN_VISIT_WEB_HOME_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Visitar a home page da %OEM% na Web</u></font></a>
BTN_VISIT_SUPPLIES_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Visitar a página de fornecedores da %OEM% na Web</u></font></a>
BTN_VISIT_REGISTRATION_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Visitar a página de registro da %OEM% na Web</u></font></a>
BTN_UNINSTALL_SOFTWARE_CAPTION=<center>Desinstalar software</center>

[TestPage]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Imprimir página de teste</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Sua impressora está pronta para ser usada.</font>

CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_CAPTION=<b>Veja resultados de impressão excelentes</b>
CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_INFO=Imprima uma página de exemplo com texto e imagens.
TestPageImage=<img align="center" width=255 height=276 src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/typ.bmp">

[Rewards]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Obtenha 20% de desconto</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Em seu próximo cartucho de tinta %OEM%</font>

REWARDS_INFO_STR=Quando você inscreve-se no programa %OEM% Rewards, você ganha pontos para cada novo cartucho instalado que podem ser trocados por tinta gratuita! Além disso, você terá acesso exclusivo a descontos e promoções que estão disponíveis somente aos membros do programa %OEM% Rewards.

CHECK_OPEN_LEXMARK_REWARDS_CAPTION=<b>Abrir o navegador na página de registro do programa %OEM% Rewards</b>

[Congrats]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Obrigado</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>A impressora da série %OEM% %ModelName% está pronta para ser usada.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Obrigado por ter escolhido a %OEM%.

INSTALL_ANOTHER_COMPUTER_STR=Para usar a impressora em outro computador, insira o CD nesse computador e siga as instruções.

[Registration]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=+2><b>Registro do produto</b></font>

CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_CAPTION=<b>Registrar meu produto</b>
CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_INFO=O registro proporciona suporte técnico avançado para a impressora, notícias importantes e anúncios sobre produtos, além de ofertas especiais.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CAPTION=<b>Participar do %OEM% Connect</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_HEADING=<b>%OEM% Connect</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_INFO=O %OEM% Connect é um programa que objetiva atender melhor as necessidades dos clientes coletando dados da impressora para aprimorar os nossos serviços. As informações são usadas de modo anônimo, a não ser que você especifique de outro modo.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CONFIRM=Deseja participar do %OEM% Connect?

LINK_TELL_ME_MORE=<a href=".."><div align="right">Aprenda mais</div></a>

BENEFITS_WILL_VARY=<font size=1>*Os benefícios variam e não estão disponíveis em todos os países.</font>
GREY_BOX=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/greybox.jpg">
RED_BULLET=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/reddot.bmp">

BENEFIT_HEADING=<body bgcolor="#C0C0C0"><font size=+1><B>Os benefícios podem incluir: *</B></font></body>
BENEFIT_BULLET_TEXT1=<body bgcolor="#C0C0C0">Descontos exclusivos em tintas</body>
BENEFIT_BULLET_TEXT2=<body bgcolor="#C0C0C0">Suporte de garantia mais eficiente<</body>
BENEFIT_BULLET_TEXT3=<body bgcolor="#C0C0C0">Notificações de atualização crítica de software</body>


[Toolbar]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Obtenha a barra de ferramentas da %OEM%</font>

TOOLBAR_INFO_1_STR=A barra de ferramentas da %OEM% funciona com o navegador para melhorar a impressão na Web.
TOOLBAR_INFO_2_STR=* Ajusta páginas da Web no papel sem cortar textos e imagens.
TOOLBAR_INFO_3_STR=* Economize tinta imprimindo apenas texto e eliminando imagens.
TOOLBAR_INFO_4_STR=* Imprima facilmente fotografias da Web.

CHECK_DOWNLOAD_INSTALL_TOOLBAR=<b>Instalar a barra de ferramentas da %OEM% </b>

[ProgressScreen]
INSTALL_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Transferir software</font>
INSTALL_SUB_HEADING_STR=<font size=5>Aguarde enquanto transferimos arquivos para este computador.</font>

INSTALL_PROGRESS_BAR_OVERALL_CAPTION=Andamento geral
INSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Instalando

UNINSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Desinstalando
PROGRESS_IMAGE=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
BG_IMG=psbg.bmp

[PreparePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Aguarde...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Preparando a impressora.</font>
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[LanguageMismatch]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Selecionar idioma</font> 
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Você precisa selecionar um idioma para cada aplicativo abaixo antes de continuar.</font>

APP_STR=Aplicativos
LANG_STR=Idiomas
LANG_TITLE_STR=%OEM_TITLE% Instalação

[Uninstall]
Nothing=Não há nada para desinstalar.
NothingSelected=Nenhum componente foi selecionado.\nVolte e selecione os componentes a serem desinstalados.
NotAdmin=Você deve ter direitos administrativos para desinstalar.
SoftwareUninstall=Desinstalação do software %OEM%
OldVersionInfo=Informações sobre a versão
CancelRusure=Tem a certeza de que pretende sair do processo de desinstalação?
CancelRusureTitle=Cancelar a desinstalação
FaxUninstall=Desinstalar soluções de fax %OEM% 
DriverUninstallShortcut=Desinstalar %OEM% %ModelName%
DriverWIFIUninstallShortcut=Desinstalar o %ModelName% da %OEM% Wi-Fi)
MsgBox_Complete_Title=O produto está desinstalado
Complete_Title=A operação foi concluída com sucesso.
# NOTE: DO NOT DEFINE "FAXUNST", which is in Oem.nls.  Do there, not here.
FaxUninstallShortcut=Desinstalar soluções de fax %OEM% 
PCFAXUninstallShortcut=Desinstalar %OEM% PC Fax
Uninst_Error_Title=Desinstalação do software %OEM%

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=Você não tem os privilégios adequados para desinstalar este aplicativo. Faça o logon como administrador e execute a desinstalação novamente.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Impressora em uso
PrinterBusyMessage=A %OEM% %ModelName% está sendo utilizada no momento. Aguarde o término da impressão e desinstale o driver.
DriverUninstallTitle=Desinstalar %OEM% %ModelName%
BusyAppListBoxTitle=Aplicativos da impressora
BusyAppsMessage=O driver não pode ser removido porque os seguintes aplicativos estão abertos: </font>
BusyAppsNotify=Feche esses aplicativos antes de desinstalar.
GN_BusyAppsNotify=Selecione @ antes de desinstalar.
ConfirmationMessage=Este programa irá desinstalar a %OEM% %ModelName% de seu sistema.%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%Você deseja continuar?
SelectPrinterMessage=Várias cópias do driver estão instaladas. Selecione as cópias a serem desinstaladas.

[RestartDialog]
CompletePage=Desinstalação concluída
FinishedMsg=Desinstalação concluída.
BoldFinishedMsg=<b>%RestartDialog.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=Uma reinicialização é necessária para concluir a desinstalação.
RebootYes=Continuar com a reinicialização do computador agora.
RebootNo=Vou reinicializar o computador manualmente mais tarde.

[CompletePage]
CompletePage=Desinstalação concluída
FinishedMsg=A desinstalação foi concluída.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=É preciso reinicializar para concluir a desinstalação.
UninstallFinishedMsg=O driver %OEM% %ModelName% foi removido com êxito.  Você já pode desconectar a impressora do computador.  Para concluir o processo de desinstalação, é necessário reiniciar o Windows ou o computador.
RebootQuestion=Deseja reiniciar agora?
RebootYes=Continuar com a reinicialização do computador agora.
RebootNo=Vou reinicializar o computador manualmente mais tarde.

[WirelessSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Verificar o indicador WI-FI</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Verifique se a impressora está ligada. Verifique o indicador WI-FI na sua impressora. Que cor você está vendo?</font>
HELP_ME_CHOOSE=<a href=".."><font color="blue"><u>Ajude-me a escolher</u></font></a>

RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION=<b>Desativado</b>
RADIO_MEDALLION_OFF_INFO=Verifique se a impressora está ligada.
RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION=<b>Laranja</b>
RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION=<b>Verde</b>

[WirelessComm]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Selecionar o tipo de conexão</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Como deseja conectar a impressora?</font>

RADIO_WIRELESS_CAPTION=<b>Conexão sem fio</b>
RADIO_WIRELESS_INFO=Adicionar a impressora à rede sem fio.
RADIO_USB_CAPTION=<b>Cabo USB</b>
RADIO_USB_INFO=Não possuo uma rede sem fio, ou prefiro usar um cabo USB.
RADIO_NO_WIRELESS_CAPTION=<b>Não tenho uma rede sem fio.</b>

[ConnectYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Conexão da impressora</font>

RADIO_CONNECT_USB_CAPTION=<b>Conectar cabo USB agora</b>
RADIO_CONNECT_USB_INFO=Pode demorar um pouco até que o computador reconheça a impressora após conectar o cabo.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_CAPTION=<b>A impressora está conectada a outro computador</b>
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO=A impressora está conectada a outro computador ou está conectada a um adaptador de rede.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO_2=Minha impressora está conectada a outro computador.

[PrinterSharing]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Compartilhamento de impressoras</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=4>Você deseja compartilhar sua impressora com outros computadores?</font>

RADIO_SHARE_YES_CAPTION=<b>Sim</b>
RADIO_SHARE_YES_INFO=Digite um nome de compartilhamento para a impressora:
RADIO_SHARE_NO_CAPTION=<b>Não</b>

ERROR_CAPTION=%OEM% Instalação do %ModelName%
ERROR_INVALID_SHARE_STR=Verifique se o nome de compartilhamento da impressora foi inserido corretamente.

[NetworkConnection]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Conexão de rede</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Como a sua impressora está conectada à rede?</font>

RADIO_CONNECTED_P2P_CAPTION=<b>Conectada a outro computador</b>
RADIO_CONNECTED_P2P_INFO=Minha impressora está conectada a um computador remoto e é compartilhada (ponto a ponto).
RADIO_CONNECTED_NETWORK_CAPTION=<b>Conectada a um adaptador de rede</b>
RADIO_CONNECTED_NETWORK_INFO=Minha impressora está conectada a um adaptador de rede.

[P2PSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Conecte usando outro computador</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Digite o nome remoto da impressora</font>

REMOTE_COMPUTER_STR=Nome do computador remoto:
REMOTE_COMPUTER_DESCR_STR=(ex: Computador do escritório)
SHARE_PRINTER_STR=Nome da impressora compartilhada:
SHARE_PRINTER_DESCR_STR=(ex: LexY1111)

ERROR_CAPTION=Instalação do %OEM% %ModelName%
ERROR_INVALID_COMPUTER=O programa de instalação não pôde conectar-se ao computador remoto. Verifique se o nome do computador foi digitado corretamente e se o computador está ligado.

[SelectPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Selecionar impressora</font>
WIRELESS_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Conectar impressora sem fio</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Verifique se a impressora está ligada e a rede está funcionando.</font>

LISTBOX_IPADDRESS_HEADING_CAPTION=Endereço IP
LISTBOX_MACADDRESS_HEADING_CAPTION=Endereço MAC
LISTBOX_PRINTER_NAME_HEADING_CAPTION=Nome da impressora

PRINTER_NOT_ON_LIST_STR=Se a impressora não estiver na lista, verifique se está ligada e se o adaptador de rede está conectado.
WIRELESS_PRINTER_NOT_ON_LIST_STR=Se a sua impressora não estiver na lista, verifique se ela está ligada e se o indicador WI-FI está verde.

LINK_PRINTER_NOT_ON_LIST=<a href="..">Porque minha impressora não está na lista?</a>
LINK_WHICH_PRINTER=<a href="..">Qual impressora devo escolher?</a>

BTN_LOCATE_PRINTER_CAPTION=<center>Localizar impressora</center>
BTN_REFRESH_CAPTION=<center>Atualizar lista</center>
BTN_ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Pesquisar ...</center>

[LocateYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Localize sua impressora</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Como sua impressora está conectada?</font>

RADIO_NO_CONNECT_CAPTION=<b>Não conectado</b>
RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION=<b>Conectada a outro computador</b>
RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION=<b>Conectada a uma rede</b>

NO_CONNECT_INFO=Ajude-me a conectar a impressora.
CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO=Esta impressora está sendo compartilhada por outro computador na rede.
CONNECT_TO_NETWORK_INFO=A impressora está conectada a uma rede.  Deixe-me especificar o endereço de IP ou a sub-rede.


[AddNetPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Adicionar impressora em rede</font>

RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Digite um endereço IP</b>
RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_INFO=Sei o endereço IP de minha impressora.
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Procurar outra rede</b>
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_INFO=Desejo procurar minha impressora em uma destas sub-redes:

BTN_ADD_CAPTION=<center>Adicionar</center>
BTN_REMOVE_CAPTION=<center>Remover</center>

[NetConfig]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Atribuir um endereço IP</font>

RADIO_ENTER_IP_CAPTION=<b>Digite um endereço IP</b>
RADIO_USE_DHCP_CAPTION=<b>Obtenha um endereço IP automaticamente</b>
IPADDRESS_STR=Endereço IP:
SUBNET_MASK_STR=Máscara de sub-rede:
GATEWAY_STR=Gateway padrão:
Title=Configuração de rede da %OEM%
Error=Não foi possível atualizar o endereço IP da impressora. Verifique a conexão com a impressora.
Error1227=O endereço IP que você tentou usar está sendo usado por outro dispositivo.\nInsira outro endereço IP que seja adequado para a sua configuração de rede.
Error170=A atribuição falhou porque a impressora está sendo usada.
ErrorInvalid=O endereço IP especificado não é válido.

[NetworkScan]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Identificando este computador</font>

ERROR_NETWORK_CAPTION=Configuração de rede da %OEM%
ERROR_COMPUTER_NAME_INVALID_STR=O nome do computador é inválido. Tente novamente.
ERROR_COMPUTER_NAME_IS_IN_USE_STR=O nome de computador inserido já está sendo usado por outro computador. Insira outro nome. 
ERROR_PIN_BLANK_STR=O número de identificação pessoal (PIN) está em branco. Tente novamente.
ERROR_PIN_4_DIGITS_STR=O número de identificação pessoal (PIN) deve possuir 4 dígitos.
ERROR_PIN_ZERO_STR=O PIN não pode ter um valor que contenha apenas zeros ("0000"). Selecione outro PIN.
ERROR_SETTING_STR=Não foi possível definir o nome de seu computador ou PIN desta vez. Tente novamente mais tarde.

COMPUTER_NAME_STR=Ao digitalizar ou usar o leitor de cartão, esse computador será exibido no visor da impressora como:
PIN_REQUIRE_STR=Exigir um PIN para enviar imagens ao meu computador.
PIN_4DIGITS_STR=PIN (4 dígitos):


[FaxSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Deseja configurar o fax agora?</font>

RADIO_FAXSETUP_YES_CAPTION=<b>Sim</b>
RADIO_FAXSETUP_NO_CAPTION=<b>Não</b>

LINK_FAX_SETUP_HELP=<a href="..">Como configurar o fax depois?</a>

[SetupYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Configurando uma nova impressora?</font>

RADIO_SETUP_CAPTION=<b>Sim</b>
RADIO_SETUP_INFO=Configurando minha impressora pela primeira vez.
RADIO_ALREADY_SETUP_CAPTION=<b>Não</b>
RADIO_ALREADY_SETUP_INFO=A impressora já está configurada. Estou instalando em um computador novo.


[DiscoverNetworkPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Aguarde...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Pesquisando impressoras na rede.</font>

[SelectSinglePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Selecionar impressora</font>

RADIO_SELECTED_PRINTER_CAPTION=<b>""</b>
RADIO_SELECTED_PRINTER_INFO=Conectar a esta impressora.
RADIO_OTHER_PRINTER_CAPTION=<b>Conectado a outra impressora</b>
RADIO_OTHER_PRINTER_INFO=Mostrar uma lista de impressoras disponíveis em minha rede.

[PrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Não é possível encontrar a impressora</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Certifique-se de que sua impressora está ligada e que a rede esteja funcionando.</font>

RADIO_TRY_AGAIN_CAPTION=<b>Tentar novamente</b>
RADIO_TRY_AGAIN_INFO=Verifiquei que a impressora está ligada e a rede está funcionando.
RADIO_CONFIGURE_WIRELESS_CAPTION=<b>Configurar impressora sem fio</b>
RADIO_CONFIGURE_WIRELESS_INFO=Ajude-me a adicionar a impressora à rede sem fio.
RADIO_MANUAL_ADD_CAPTION=<b>Adicionar impressora manualmente</b>
RADIO_MANUAL_ADD_INFO=Deixe-me especificar o endereço da impressora na rede.

[NickNamePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Nomear sua impressora</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Digite um nome para sua impressora.</font>

PRINTER_NICKNAME_STR=Nome da impressora:
PRINTER_NICKNAME_DESCR_STR=(ex: Impressora de Bill, Copiadora)

LINK_PRINTER_NICKNAME_HELP=<a href="..">O que é o nome de uma impressora?</a>

[PG_Shortcut]
Experience=Experiência do cliente
Maintenance=Manutenção
Tools=Ferramentas
Printivity=Printivity
Offers=Ofertas especiais

[COMPONENTS]
Uninstaller=Desinstalador
Devices=Dispositivos %OEM%
warsaw=Subsitema de comunicação %OEM%
OCR=Abbyy FineReader Sprint OCR
UsersGd=Guia do usuário
AppInst=Aplicativos da %OEM%
FaxSetup=Utilitário de configuração de fax
BVRP=BVRP Fax
Vendor=Aplicativos comerciais
AIOC=Programa da Multifuncional
EZPrint=%OEM% Fast Pics
FastPics=%COMPONENTS.EZPrint%
LaunchPd=%LaunchPad%
PageManager=Presto! PageManager
Forms=Presto! Forms
AppToFEL=Exceções de firewall
NetScan=Suporte à digitalização de rede
Misc=Arquivos diversos
PhotoEd=Editor de fotografias %OEM%
PhotoEditor=Editor de fotografias %OEM%
LeadTool=Ferramentas de orientação
Print_Center=Centro de Impressão
AIO_Center=Programa da Multifuncional
Fax4=Software de FAX
ActivateMCMShortcut=Ativar gerenciador de cartões de memória	
DeactivateMCMShortcut=Desativar gerenciador de cartões de memória
MCM=Gerenciador de cartões de memória
FAX3=Software de FAX
FAX_SOLUTIONS=Soluções de Fax %OEM%
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM% impressoras
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Utilitário de configuração de impressora e de fax
FaxSetupUtility=Utilitário de configuração de fax
AIOC_OEM=Programa da Multifuncional %OEM%
ConnectShortcut=%OEM% Connect
InstallCartridgesShortcut=Instalar cartuchos
AlignCartridgesShortcut=Alinhar cartuchos
CleanCartridgesShortcut=Limpar cartuchos
PrintTestPageShortcut=Imprimir uma página de teste
NetworkConfigurationShortcut=Configuração de rede
ProjectsShortcut=Projetos
ScheduledShortcut=Impressão agendada
OfficeToolsShortcut=Ferramentas para Office
ProductRegistration=Registro do produto
OrderInk=Fazer pedidos de cartuchos de tinta da %OEM% 
ReadMeShortcut=Notas de lançamento
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
App4r=%OEM% Imaging Studio
App4r_ShortCut=%COMPONENTS.App4r% - %ModelName%
App4r_ShortName=Imaging Studio
App4rPS=%OEM% Productivity Studio
App4rPS_ShortCut=%COMPONENTS.App4rPS% - %ModelName%
App4rPS_ShortName=Productivity Studio
DotNet=Microsoft .NET Framework
WSU=%WSU.WirelessConfig_Shortcut%
HAL=Central de serviços %OEM%
Toolbar=Barra de ferramentas da %OEM%
OfficeToolbar=Ferramentas para Office da %OEM%
Playgrnd=Playround
FaxSoft=Software de soluções de fax da %OEM% 


[Printer]
CopyString=Copiar 

[App4R]
RegistryAction=Transferir fotografias para o computador
RegistryProvider=%COMPONENTS.App4r%-%OEM% %ModelName%

[WSU]
WirelessConfig_Shortcut=Utilitário de configuração sem fio

[Errors]
PrintObjectFailed=Falha ao criar objeto de impressão %s
PortFailed=Falha ao criar porta %s
DriverFailed=Falha ao criar driver da impressora %s

[FirmwareUpdate_Main]
TITLE_STR=Atualização de firmware da %OEM% %ModelName%

[FirmwareUpdate_CDFE]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Bem-vindo</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Clique em <b>Atualizar</b> para começar.</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=Este utilitário atualizará o firmware da impressora. Para evitar erros durante a atualização, feche todos os programas abertos.
WARNING_INFO=AVISO: Para evitar danos permanentes à impressora, não desconecte o cabo USB ou desligue a impressora durante a atualização.

[FirmwareUpdate_Navigation]
BTN_UPGRADE_CAPTION=<font size=6><b><center>Atualizar ></center></b></font>
 
[FirmwareUpdate_LicenseAgreement]
SUB_HEADING_2_STR=É indispensável aceitar todos os termos deste acordo para continuar. Role para baixo para ler todo o acordo.

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[WirelessPrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Impressora sem fio não encontrada</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Tente as seguintes soluções:</font>
SUB_HEADING_2_STR=- Verifique se o computador pode acessar a rede sem fio
SUB_HEADING_3_STR=- Verifique se a impressora está ligada
SUB_HEADING_4_STR=- Verifique se o software de segurança não está bloqueando o tráfego para a impressora

[PrinterConnect]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Selecionar o tipo de conexão</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Como você conectará a esta impressora?</font>

CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION=<b>Conexão de rede sem fio</b>
CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO=Adicionar a impressora à rede sem fio.
CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION=<b>Conexão de rede com fio</b> 
CHECK_CONNECT_WIRED_INFO=Conectar minha impressora à rede com um cabo Ethernet.
CHECK_CONNECT_USB_CAPTION=<b>Cabo USB</b>
CHECK_CONNECT_USB_INFO=Não possuo uma rede, ou prefiro usar um cabo USB.
CHECK_CONNECT_USB_INFO_2=Não possuo uma rede sem fio, ou prefiro usar um cabo USB.

[ConnectEthernet]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Conectar cabo de rede</font>

[WelcomeScreen]
SUB_HEADING_3_STR=Você está prestes a instalar o software da impressora para a impressora %ModelName% da %OEM%.  Verifique se:
SUB_HEADING_4_STR=* Este computador esteja conectado a uma rede sem fio.
SUB_HEADING_5_STR=* A impressora já está conectada a sua rede sem fio.

[NoNetworkPrinterFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Não é possível encontrar a impressora</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=2>Verifique se a impressora está ligada e a rede está funcionando.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Clique em 'Continuar' para localizar a impressora novamente.

[UpgradeWirelessPrinting]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=8>Atualizar para Impressão sem fio</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Sua impressora não possui um servidor de impressão interno sem fio instalado. Você pode fazer o pedido de um na loja da %OEM%.</font>
LINK_LEXMARK_STORE=<a href="..">Visite agora a loja da %OEM%.</a>
CONTINUE_INFO_TEXT=<font size=5>Clique em <b>Continuar</b> para conectar a impressora com um cabo USB.</font>

[OlderPrinterDetected]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Software antigo da impressora detectado</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>O software precisa ser removido para que o novo seja instalado. Clique em OK para remover o software antigo.</font>

[EzPrint]
RegistryValue=Impr. fotos ou copiá-las no meu computador

[HAL]
SHORTCUT_NAME=Central de serviços %OEM%

[CheckDiskSpace]
HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Espaço em disco insuficiente</font>
SUB_HEADING_2_STR=Este computador não possui o espaço em disco mínimo necessário para adicionar software adicional.  Volte e modifique os componentes do software que você deseja instalar.
SUB_HEADING_3_STR=Espaço em disco requerido:  350 MB
SUB_HEADING_4_STR=Espaço em disco disponível: $SYSTEM_SPACE$MB

[CheckWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Verificar se há atualizações de software?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Talvez haja um software mais novo disponível na Internet. Deseja verificar agora?</font>
RADIO_WEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Sim</b>
RADIO_WEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Não</b>

[CheckWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Verificando se há atualizações</font>
WEB_UPDATE_SECURITY_INFO=Se possuir um software de segurança, você poderá ser notificado sobre o software da %OEM% tentando verificar atualizações neste momento. Caso isso aconteça, permita acesso ao programa da %OEM%.

BG_IMG=wbupdate.jpg

[DownloadWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Fazer o download do software atualizado?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Uma nova versão do software está disponível. O download do software levará vários minutos. Continuar?</font>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Sim</b>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Não</b>

[DownloadWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Fazendo o download de atualizações</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Aguarde enquanto fazemos o download dos arquivos atualizados da %OEM%.</font>
DOWNLOAD_FILE_INFO=<center>Fazendo o download do arquivo %s de %t</center>
DOWNLOAD_TIME_INFO=<center>Tempo restante estimado – %s</center>

BG_IMG=wbupdate.jpg

[NoWebUpdateFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Nenhuma atualização encontrada</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Você já possui o software mais recente.</font>

[WebUpdateAbort]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Atualização anulada</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Houve um problema durante o download da atualização.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<font size=5>Você pode continuar a instalação usando uma versão do software já existente.</font>

[DownloadWebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Download concluído</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>O software mais recente está pronto para ser instalado em seu computador.</font>
