Copyright (c) 1998 Canon Inc.
- MS-DOS (R), Microsoft (R) and Windows (R) are 
  registered trademarks of Microsoft Corporation 
  in the U.S. and other countries.
- All other trademarks and registered trademarks are 
  the property of their respective owners.


Canon BJ 系列打印机 Windows 3.1/Windows 95/Windows 98 驱动程序
(3.96CH 版)
************************************************************************
感谢惠购佳能彩色喷墨打印机。我们衷心希望您能欣赏其卓越的打印品质，
灵活的控纸功能，快速的打印速度，以及几无麻烦的操作。

打印机驱动程序可以让您将任何视窗应用程序的文档打印到佳能彩色喷墨打印机上。
该驱动程序适用于Windows 98, Windows 95和Windows 3.1。
根据您使用的Windows版本，正确的打印机配置文件将被自动安装。
Windows 98的用户，请参阅如下Windows 95的信息。

本 README 文件帮助您使用BJ系列打印机驱动程序软件。与多数软件和硬件产
品一样，一些信息在《Windows打印指南》等手册制作完后需要补充。这些信息
就被写入本 README 文件。如您需要其它帮助，请与当地 Canon 公司联系。


************************************************************************
佳能软件使用许可协议

在安装喷墨打印机的打印机驱动程序之前，仔细阅读本协议。你一旦安装本软件，即表示
你同意接受本协议各项条款的约束。

本文件是你与佳能公司（以下简称“佳能”）之间的法律协议。

通过安装本喷墨打印机的打印机驱动程序（以下简称本“软件”），你将被认为是同意接
受本协议中的各项条款的限制。如果你不同意本协议中的各项条款。请不要安装软件，并
立即将未使用的本“软件”退回原销售者，并获得退款。
 
鉴于使用本“软件”的权利，你同意遵守本协议中的各项条款的限制。

1. 许可协议的授予：佳能授予你个人、非排他的权利，在一台单一计算机上使用本“软件”。
你可以将本“软件”从一台计算机（物理上）转移到另一台计算机，但在任何时刻本“软
件”只能在一台计算机上使用。你不可以将本“软件”安装及使用在允许超过一个 CPU 或
一个用户使用本“软件”的网络、多 CPU（中央处理器）、多现场布置或其它硬件配置中。
除非本协议明确表示可以，否则你不得将 本“软件”分派、再授权、销售、租用、出租、
出借、传送或转让给任何第三方，或未经有关政府部门许可擅自将本“软件”从原购买地
所在的国家发给或带到其它国家，或将本“软件”或其附属文档复制、拷贝、翻译或转换
为另外的编程语言。你不可以对本“软件”或其附属文档进行改变、修改、反汇编、反编
译或其它反相工程，也不能交由任何第三方做上述事情。
2. 备份拷贝：你可以只为备份目的制作一份本“软件”的副本，或拷贝本“软件”到计算
机永久性的存储设备上（如，硬盘），以备份目的保存。除此之外，任何其它对本“软件”
的复制将视为违反本协议的行为。在制作备份时，你必须将连同版权说明一起复制。

3. 支持和更新：佳能、佳能的子公司、及其分销商或经销商不负责你使用本“软件”的维
护或帮助。本“软件”将不会有更新、修改或支持。

4. 有限担保及不承诺的赔偿: 佳能、佳能的子公司、及其分销商或经销商将不保证连续的
服务，或缺少或错误的更正。因此本“软件”之授权许可是以不含任何形式保证的“不担
保”为前提的。担保为储存本“软件”所使用的磁盘，自交货日起九十天(90)内（以收
据或其它为凭据），于正常使用情况下，不致发生材料上或制作上的损坏。对于因意外事
故、不当使用或错误操作所引起的磁盘损坏，本有限担保无效，且本有限担保将不应扩展
到除本“软件”的原始用户之外的任何人。佳能、佳能的子公司、及其分销商或经销商将
不做任何默许担保，其中包括有关本“软件”及附随文档的适售性或符合特定使用目的的
任何担保。佳能、佳能的子公司、及其分销商和经销商将不负责因使用本“软件”及附随
文档或与其相关的任何损失或损坏，其中包括继发的或意外的损失或损坏，如赢利损失、
花费或不便。佳能、佳能的子公司、及其分销商和经销商没有义务赔偿你第三方以使用本
“软件”及附随文档或与其相关的事宜侵犯该第三方的任何知识产权为由而提出的索赔或
诉讼。以上是佳能就本“软件”及附随文档的全部责任及你所专有赔偿。

5. 条款：本协议自安装本“软件”之时起生效，直至终止。你可以通过销毁本“软件”及
其所有的副本，来终止本协议。在违反本协议任何一项条款的行为发生时，本协议也将被
迫终止。除佳能强制执行其相应的法律权益之外，你还必须立即销毁本“软件”及其所有
相关副本。

6. 对美国政府部门限制权利的声明：本“软件”之提供附带限制权利。对本“软件”的使
用、复制或公开，视其具体情况，受治于 DFARs 252.227-7013 中的条款“Technical Data and 
Computer Software”（技术数据和计算机软件）的子段（c）（1）（ii），或 FAR 52.227-19
中的“Commercial Computer Software Restricted Rights Clause”（商用计算机软件限制权利
条款）的子段(c)(1)(2)所提出的限制。

7. 严重性：当本协议的部分内容被任何法院或司法机关的法庭宣告或发现违法时，则该相
应部分将被视为无效，而不具约束力。但是，本协议的其它部分依然完全有效。

8. 确认声明：通过安装本“软件”，表示你承认你已经阅读并理解本协议，并同意接受本
协议各项条款的约束。你也同意本协议是你与佳能之间就此类事情的完整、排他的协议声
明，同时该协议取代先前的所有提议或协议，其中包括口头的或书面的以及任何你与佳能
之间就此类事情的其它通讯。除非有佳能经适当授权代表签字，不可对本协议做任何修正。


如果你对本协议有任何的疑问，或你有其它原因要联络佳能，请书面联络当地的佳能子公
司（已列于所附文档）。



目录
**************************************************************
1.0 系统需求
2.0 面向 Windows 95 用户
	2.1 面向 Windows 95 用户的信息
	2.2 安装 BJ 系列打印机驱动程序
	2.3 删除 BJ 系列打印机驱动程序
3.0 面向 Windows 3.1 用户
	3.1 面向 Windows 3.1 用户的信息
	3.2 安装 BJ 系列打印机驱动程序
	3.3 删除 BJ 系列打印机驱动程序
4.0 警告、局限性和限制
	4.1 安装期间
	4.2 打印期间


1.0 系统需求
====================================
1.在含有系统临时文件目录（TEMP）的硬盘中至少有 10MB 的可用空间。
2.对于Windows 95，最低需要 8 MB RAM 内存，但建议您有 16 MB 内存。
3.对于Windows 3.1，最低需要 4 MB RAM 内存，但建议您有 8 MB 内存。
4.增加内存后，可提高打印速度，减少与某些应用软件的兼容性问题。另外，
  您可以增加虚拟内存以改善“低内存”状态。(但是这样做不能增强打印的
  运行功效。)

2.0 面向 Windows 95 用户
====================================
2.1 面向 Windows 95 用户的信息

1. 如对旧版本进行升级，选择“替换”既存 BJ 系列打印机驱动程序（即使
   Windows 95提示您保留现有打印机驱动程序）。或者，先删除旧版本再安
   装新版本。如不这样做，就不能正确地对 BJ 系列打印机驱动程序进行升
   级。

2. 如重新安装 BJ 系列打印机驱动程序，先删除已安装过的版本。

     - 有关安装过程的详细内容，请参阅2.2节，“安装 BJ 系列打印机驱
       动程序”。
     - 有关删除过程的详细内容，请参阅2.3节，“删除 BJ 系列打印机驱
       动程序”。

3. 当安装 BJ 系列打印机驱动程序时，LPT.VXD 文件可能被更换为 v955。
   此时请注意原 LPT.VXD 文件已被改名为 LPT.BAK 。

------------------------------------
2.2 安装 BJ 系列打印机驱动程序

要在 Windows 95 的应用程序软件中使用 BJ 系列打印机驱动程序，请使用
下列安装过程。

 - 本节说明从某个web地址卸载 BJ 系列打印机驱动程序后的安装过程。
   有关对购买得到的 CD-ROM 或软盘进行安装的信息，请参阅《Windows 
   打印指南》
   手册。
 - 卸载 BJ 系列打印机驱动程序后，我们建议您用普通软盘制作安装盘，
   并遵循下列步骤。
 - 如打印机能打印彩色，驱动程序自动地被设为彩色打印。否则，驱动程序
   自动地被设为灰度打印。
 - 如使用“添加打印机Wizard”中的“浏览”方法安装 BJ 系列打印机驱动
   程序，请选择打印机驱动程序包中的CANONBJ.INF文件。不要选择
   OEMSETUP.INF文件。如不这样做，“墨水盒检测”功能将不能正确动作。

   1) 选择“开始”菜单中的“设置”。
   2) 选择“打印机”。
   3) 双击“添加打印机”图标。
   4) 单击“下一步”按钮。
   5) 单击“从磁盘安装”按钮。
   6) 把磁盘1插入软盘驱动器。
      如软盘驱动器是A，单击“确定”按钮。
      否则，输入软盘驱动器名（如“B:”)，单击“确定”按钮。
   7) 选择打印机名，单击“下一步”按钮。
   8) 确定LPT1:打印机端口被高亮显示，单击“下一步”按钮。
   9) 单击“完成”按钮。
  10) 遵循屏幕中的提示完成安装。
      “打印机”窗口中出现打印机的图标。

--------------------------------------------------
2.3 删除 BJ 系列打印机驱动程序

- 要删除 BJ 系列打印机驱动程序，请遵循下列过程。

  1) 选择“开始”菜单“设置”中的“打印机”。
  2) 单击“打印机”窗口中要删除的打印机名。
  3) 选择“文件”菜单中的“删除”。
  4) 在确认信息出现后，单击“是”按钮。


3.0 面向 Windows 3.1 用户
================================================
3.1 面向 Windows 3.1 用户的信息

1. 如对旧版本进行升级，请先通过“控制面板”删除旧版本再安装新版本。
   （如通过改写旧版本进行升级，则新驱动程序可能不能正确运行。）

2. 如重新安装 BJ 系列打印机驱动程序，请先通过“控制面板”删除它。

3. 如先在 Windows 3.1 中安装了 BJ 系列打印机驱动程序，过后把系统升
   级到Windows 95，请在 Windows 95 中重新安装 BJ 系列打印机驱动程序。

     - 有关安装过程的详细内容，请参阅3.2节，“安装 BJ 系列打印机驱
       动程序”。
     - 有关删除过程的详细内容，请参阅3.3节，“删除 BJ 系列打印机驱
       动程序”。

4. 当在OS/2下运行 Windows 3.1 时，本 BJ 系列打印机驱动程序不能被使用。

5. 在 Windows 3.1 中，“墨水盒检测”功能不能区别普通彩色墨水盒和照片
   彩色墨水盒。请安装正确的墨水盒以避免打印问题。

--------------------------------------------------
3.2 安装 BJ 系列打印机驱动程序

要在 Windows 3.1 的应用程序软件中使用 BJ 系列打印机驱动程序，请使用
下列安装过程。

 - 本节说明从某个web地址卸载 BJ 系列打印机驱动程序后的安装过程。
   有关对购买得到的 CD-ROM 或软盘进行安装的信息，请参阅《Windows 
   打印指南》手册。
 - 卸载 BJ 系列打印机驱动程序后，我们建议您用普通软盘制作安装盘，并
   遵循下列步骤。
 - 如打印机能打印彩色，驱动程序自动地被设为彩色打印。否则，驱动程序
   自动地被设为灰度打印。

   1) 在“主群组”中双击“控制面板”图标。
   2) 双击“打印机”图标。
   3) 单击“新增>>”按钮显示打印机列表。
   4) 单击“安装...”按钮。
   5) 将磁盘1插入软盘驱动器。如该软盘驱动器为A，单击“确定”按钮继续
      执行下一步。否则，输入软盘驱动器名(如“B:”)，单击“确定”按钮。
   6) 单击与打印机对应的名字，单击“确定”按钮。
   7) 当驱动程序文件安装完毕后，打印机名出现在“已安装的打印机”列表
      中。
   8) 如果打印机连接在计算机的LPT1端口，则继续下一步骤。否则，单击
      “连接...”按钮显示“连接”对话框。该对话框中显示计算机中拥有
      的可用作打印机输出的端口名列表。只有以“LPT”开头的端口才能用
      作打印机端口。单击打印机所连接的端口，然后单击“确定”返回
      “打印机”对话框。
   9) 退出并重新启动 Windows 以利用“墨水盒检测”功能（因为 
      SYSTEM.INI 文件已被修改）。

--------------------------------------------------
3.3 删除 BJ 系列打印机驱动程序

要删除 BJ 系列打印机驱动程序，请遵循下列过程。

  1) 双击主群组中的“控制面板”图标。
  2) 双击“打印机”图标。
  3) 选择要删除的 BJ 系列打印机驱动程序，单击“删除”按钮。
  4) 在出现确认信息后，单击“是”按钮。


4.0 警告、局限性和限制
================================================
4.1 安装期间

1. 如果在安装时收到 BJ 系列打印机驱动程序已在使用的信息，则关闭
   打开着的所有应用程序，重新安装本驱动程序。

2. 如果在全部磁盘安装完毕之前取消安装过程，则即使驱动程序名已出
   现在“已安装的打印机”列表中，本驱动程序并没有被完全安装。
   因此，必须从第一步起重新安装，并完成整个安装过程。

--------------------------------------------------
4.2 打印期间

1. 如果您的打印机能够打印彩色，但安装的是黑色墨水盒，则请不要使用
  “彩色”模式进行打印。不然将产生不可预测的结果。

2. 当使用照片彩色墨水打印时，请让墨水干燥15-30分钟。

3. 对某些机型来言，如果使用 BJ 设置程序将打印机控制模式设为“自动”，
   则墨水盒检测功能可能无效。
   为了使用墨水盒检测功能，请您把打印机控制模式设成 LQ 或 BJ 模式。

4. 当使用驱动程序的默认设置值时，一些非纯黑色细线可能不被打印。
   作为对策，请在“图形”标签的打印模式中选择“照片”为打印模式。
   这将使用点填补方法达到较好的效果。

5. 当您使用手动供纸模式时，可能出现一个空白的对话框。此时，请插入
   一纸张并单击“确定”按钮。

6. 如果在“图形”标签的打印模式中选择“自动”(Automatic)或者在用户
   设定对话框中从半色调中选择“自动”(Auto)，则打印开始后，应该以
   “扩散”模式打印图象的某些部分，可能使用了“精美”模式打印。为
   了更正这一问题，请在用户设定对话框中选择“扩散”作为半色调模式。

7. 一些条码 TrueType 字体可能打印出一些无关的线。

8. 当在多台计算机间共享某个文件时，这些计算机中必须安装该文件所用
   的全部字体。否则，某些字体将不能被正确打印。

9. 本驱动程序支持重叠打印时的“透明”模式。但是，某些应用程序（如 
   Photoshop V3.0，Claris Works和其它未知应用程序）不支持“透明”
   模式并将导致打印出错。其它应用程序错误地设置位图图象的背景颜色，
   这也导致打印出错。为了消除这些问题，安装时驱动程序自动地在 
   WIN.INI 系统文件中增加以下行：

    [CanonDriver]
    ForceOpaque=1
    PhotoShopBugFix=1

   要取消这些设置，请编辑 WIN.INI 文件，把“1”改为“0”，然后重新
   启动 Windows。对于大多数应用程序，应该保持这些项目为“1”。

10. 在 Corel Mosaic 5.0 版 中存在的一个已知的问题可能会导致不完全
    的打印输出。请与 Corel 公司联系获得它的升级版本。

11. 当从 Adobe Photoshop 中打印时，请不要选择“CMYK”模式，而必须
    选择“RGB”模式，以避免打印不正确的颜色。

12. 横幅打印纸打印提示
    (限于能使用横幅打印纸的打印机）

    - MS Publisher 97 
       为避免页边界间的打印重叠，请选择“文件/打印/标题打
       印选项”，把“重叠标题”设为0。

    - Print Shop Ensemble III
       为避免页间的间隙，请不使用“草稿”而使用“标准”质量。

    - 为得到最好结果，一次只打印一份。
       如打印多份，将出现不可预测的打印结果。


<END OF README.TXT>
