[Global]
LANGUAGECODE=1
Ctry=040C
IS_LANG=1036
Lang_Code=040C
LANG=FRENCH
IS_RTL=false
LANGUAGE=Langue
DONE=Terminé
CANCEL=Annuler
OK=OK
BACK=< Précédent
NEXT=Suivant >
FINISH=Terminer
YES=Oui
NO=Non
BROWSE=Parcourir...
Save=<center>Enregistrer</center>
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Sélectionnez les composants à installer :
PRODUCT=Imprimante Lexmark
DK_INSTALLER_TITLE=Installation d'une imprimante %OEM%
LICENSE_AGREE_TITLE=Contrat de licence
LICENSE_AGREE_TEXT=Lisez attentivement le contrat de licence suivant.
PRESS_PAGE_DOWN=Appuyez sur la touche PG.SUIV pour afficher le reste du contrat.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Acceptez-vous l'ensemble des termes du contrat de licence ci-dessus ?   Si vous cliquez sur Non, l'installation prendra fin.  Pour installer %PRODUCT%, vous devez accepter ce contrat de licence.
MSG_INSTALL_ERROR=Impossible d'installer ce produit.
ERROR_TITLE=Erreur lors de l'installation
MSG_INSTALL_DIR=Répertoire d'installation
INSTALL_DIR_BOLD=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>
SUMMARY_TITLE=Sélections en cours
SUMMARY_DESC=Vérifiez les paramètres avant de copier les fichiers.  Si vous souhaitez modifier des sélections, cliquez sur %BACK%.  Si vous êtes satisfait des paramètres, cliquez sur %FINISH% pour lancer la copie des fichiers.
MSG_COMPS=Vous avez choisi d'installer les fonctions suivantes :
INSTALLING=Installation de %s en cours
UNINSTALLING=Suppression de %s
READY_TO_INSTALL=Préparation de l'installation...
INSTALL_DONE=Installation terminée !
INSTALL_FINISHING=Achèvement de l'installation en cours...
REBOOT_CAPTION=Redémarrage obligatoire
REBOOT_MESG=Avant d'utiliser le programme, vous devez redémarrer votre ordinateur.
REBOOT_YES=Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintenant.
REBOOT_NO=Non, je redémarrerai mon ordinateur ultérieurement.
MSG_DEST_COMP=Répertoire de destination de %s :
MSG_NOTHING_TODO=Vous n’avez sélectionné aucun composant à installer.
NoMultipleInstance=Une instance du programme d'installation est déjà en cours d'exécution. Vous ne pouvez exécuter qu'un seul programme d'installation à la fois.
CancelRusure=Souhaitez-vous vraiment quitter l'installation ?
CancelRusureTitle=Annuler l'installation
PRODUCT_NAME=<H3>Pilotes, MarkVision et utilitaires</H3>
CONTACT_TITLE=<H3>%CDFE.Contact%</H3>
DRIVER_TITLE=<H3>Pilotes et utilitaires</H3>
TOOLS_TITLE=<H3>Utilitaires</H3>
NETWORK_TITLE=<H3>Utilitaires réseau</H3>
INSTALLER_ACTION=<b>Pilotes d'installation</b>
LANGUAGE_CAPTION=<center>Langue</center>
Skip_CAPTION=<center>Ignorer</center>
Register_CAPTION=<center>Enregistrer</center>
Register_BOLD=<b>Enregistrer</b>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Précédent</center>
NEXT_CAPTION=<center>Suivant ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Terminer</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Installer</center>
CANCEL_CAPTION=<center>Annuler</center>
EXIT_CAPTION=<center>%CDFE.Exit%</center>
DONE_CAPTION=<center>Terminé</center>
AGREE_CAPTION=<center>J'accepte</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Je refuse</center>
HELP_CAPTION=<center>Aide</center>
CHANGE_CAPTION=<center>Modifier...</center>
IMAGE_CAPTION=<img src=\"\">
TEST_CAPTION=<center>Imprimer la page de test</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Ajouter une imprimante</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Mettre à jour</center>
LICENSE_TITLE=<b>Veuillez lire l'accord de licence ci-après. Appuyez sur la touche PAGE SUIVANTE pour lire l'accord dans son intégralité.</b>
LICENSE_TIP=<b>Pour installer le logiciel d'imprimante vous devez accepter tous les termes de cet accord.</b>
FONTVISION_TITLE=<H3>Installation de FontVision</H3>
FONTVIS_INSTALL_TIP=Cliquez sur <b>Terminer</b> pour installer l'utilitaire FontVision.
FONTVIS_DONE=FontVision a été correctement installé sur votre ordinateur.
FontsDocLink=$CD_ROOT_DIR$\Fonts\French\fv_index.html
MODE_TIP_Base=Sélectionnez <b>Proposée</b> pour installer uniquement les composants les plus fréquemment utilisés et accepter les paramètres par défaut de l'imprimante connectée.<br><br>Sélectionnez <b>Personnalisée</b> pour modifier les paramètres et spécifier les caractéristiques à installer sur l'ordinateur ou créer et modifier les scripts pouvant être utilisés pour des installations silencieuses. Recommandés pour les utilisateurs avancés.
MODE_TIP=%MODE_TIP_Base%<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
MODE_FW_TIP=%MODE_TIP_Base%<BR><BR>%VistaDiscoveryWarn%<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base=Sélectionnez <b>Proposée</b> pour accepter la valeur par défaut pour l'installation d'une imprimante connectée localement ou au réseau.<br><br>Sélectionnez <b>Personnalisée</b> pour modifier les paramètres et personnaliser les pilotes de périphérique.
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%%CONNECTION_NEXT%
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_FW=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%<BR><BR>%VistaDiscoveryWarn%%CONNECTION_NEXT%
MODE_TITLE=Quel type d'installation souhaitez-vous exécuter ?
SUGGESTED_MODE=Proposée
TYPICAL_MODE=Standard
CUSTOM_MODE=Personnalisée
SCRIPT_MODE=Outils de script

LocalAttach=Sélectionnez <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> pour installer une imprimante qui sera connectée via un câble USB ou parallèle. L’imprimante doit être connectée à l’ordinateur <b><i>après</i></b> le chargement du logiciel.
LocalAttach_USB_ONLY=Sélectionnez <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> pour installer une imprimante qui sera connectée via un câble USB. L’imprimante doit être connectée à l’ordinateur <b><i>après</i></b> le chargement du logiciel.
LocalAttach_Parallel_ONLY=Sélectionnez <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> pour installer une imprimante qui sera connectée via un câble parallèle.
NetworkAttach=<br><br>Sélectionnez <b>%NETWORK_CONNECTION%</b> pour installer une imprimante connectée à un réseau.
WiredNetworkAttach=<br><br>Sélectionnez <b>%WIREDNETWORK_CONNECTION%</b> pour installer une imprimante connectée à un réseau via un câble Ethernet.
CONNECTION_WIRELESS=<br><br>Sélectionnez <b>%WIRELESSNETWORK_CONNECTION%</b> pour installer une imprimante connectée à un réseau sans fil.

WIREDNETWORK_CONNECTION=Connexion réseau fixe
WIRELESSNETWORK_CONNECTION=Connexion réseau sans fil
WIRELESSCONFIG=Je souhaite configurer les paramètres sans fil de ce périphérique.
ConfigWireless_Caption=<center>Configurer reseau sans fil</center>

CONNECTION_TITLE=Comment le périphérique sera-t-il connecté ?
LOCAL_CONNECTION=Connexion locale
NETWORK_CONNECTION=Connexion au réseau
PORTTITLE_CAPTION=Le périphérique est connecté à :
PORTBOX_NAME=Nom de l'imprimante
PORTBOX_PORT=Nom du port
PORTBOX_TYPE=Type
PORTBOX_ADDRESS=Adresse IP
PORTBOX_STATUS=Etat
ADDPORT_CAPTION=<center>Ajouter un port</center>
ADDPORT_TITLE=Ajouter un port
SELECTPORT_TIP=Sélectionnez l'imprimante que vous voulez utiliser. Si votre imprimante n'est pas répertoriée dans la liste, cliquez sur <b>Ajouter un port</b>.<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour achever l'installation du pilote.
SelectPort=Sélectionnez un port :
NO_PORT_MESSAGE=Sélectionnez le port à utiliser.
NO_PORT_TITLE=Aucun port sélectionné.
NO_PORTNAME_MESSAGE=Entrez le nom du port à utiliser.
NO_PORTNAME_TITLE=Aucun nom de port spécifié.
NO_IPADDRESS_MESSAGE=Saisissez l'adresse IP / le nom d'hôte du nouveau port.
NO_IPADDRESS_TITLE=Aucun(e) adresse IP / nom d'hôte spécifié(e).
NO_UNC_MESSAGE=Entrez le chemin d'accès UNC du nouveau port.
NO_UNC_TITLE=Aucun chemin d'accès UNC spécifié.
CREATEPORTTITLE=<b><u>Sélectionnez le type de port :</u></b>
LEXMARK_IP_PORT=Port réseau Lexmark (TCP/IP)
OEM_IP_PORT=Port réseau (TCP/IP)
PORT_NAME=<b>Nom du port :</b>
IP_ADDRESS=<b>Adresse IP/Nom d'hôte :</b>
IP_ADDRESS2=<b>%Twain.HOSTNAME_ADDRESS%:</b>
NETWORK_PATH=<b>Chemin d'accès réseau :</b>
DEFAULT_TWAIN_IPHOSTNAME_TIP=Saisissez le nom du port et l'adresse IP/nom d'hôte du nouveau port.  <br><br>Le périphérique spécifié sera également utilisé comme périphérique Network TWAIN par défaut. <br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour continuer.
DEFAULT_TWAIN_LPR_TIP=Saisissez le nom du serveur LPD et la file d'attente d'impression. <br><br>Le périphérique spécifié sera également utilisé comme périphérique Network TWAIN par défaut.<br><br>%CONNECTION_FINISH%
UNC_TIP=Entrer le chemin réseau ou le nom de la file d'attente du périphérique.<br><br>Cliquez sur <b>Parcourir</b> pour afficher les périphériques disponibles pour le réseau.<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour continuer.
LOCAL_TEXT=<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour installer les pilotes et logiciels nécessaires.
SSPP_TIP=Pour installer le logiciel Gestion de documents, insérez le CD Gestion de documents et suivez les instructions.
MANU_TIP_BASE=Sélectionnez une imprimante d'un des fabricants proposés.
MANU_TIP_LEX_BASE=Sélectionner une imprimante dans la liste.
MANU_TIP=%MANU_TIP_Base%<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
MANU_TIP_LEX=%MANU_TIP_LEX_Base%<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
MANU_TIP_FINISH=%MANU_TIP_Base%<BR><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour continuer.
PROGRESS_TITLE=Installation en cours...
PROGRESS_START=Préparation de l'installation...
LOCAL_DONE_TEXT=Vous devez connecter l'imprimante et la mettre sous tension pour terminer l'installation.<br><br>Reportez-vous à la <i>documentation de l'imprimante</i> pour plus d'informations.<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> lorsque vous avez terminé.
LOCALPORT_TITLE=Les pilotes sont maintenant chargés et prêts à être installés une fois l'imprimante ou le MFP connecté.<br><br>Choisissez le mode de connexion de l'imprimante à l'ordinateur.
USB_CONNECTION=Port USB
PARALLEL_CONNECTION=Port parallèle
LocalUSB_TIP=Choisissez cette option pour connecter l'imprimante via le port USB.<br><br>Branchez l'imprimante et mettez-la sous tension.
LocalParallel_TIP=Choisissez cette option pour connecter l'imprimante via le port parallèle.<br><br>Branchez l'imprimante et mettez-la sous tension.
REBOOT_PARALLEL_TIP=En cas de connexion au port parallèle, un redémarrage est nécessaire. L'imprimante doit être connectée avant le redémarrage.
REBOOT_PARALLEL=Dans ce système d'exploitation, un démarrage est nécessaire pour achever l'installation du pilote.
NETWK_DONE_TEXT=Félicitations ! Les pilotes sont maintenant installés. Cliquez sur <b>Terminé</b>.
CustomDoneText=%INSTALL_DONE%<br><br>Lorsque vous avez terminé, cliquez sur <b>Terminé</b>.
CONGRATS_TEXT=<H3>Félicitations !</H3><br>Dell a terminé l'installation de votre imprimante sur cet ordinateur.
BuildTemplateErrorMessage=Erreur lors de la création de modèles d'éléments. Certaines données de l'interface utilisateur graphique sont absentes du fichier XML.
InstallErrorTitle=Erreur du programme d'installation de l'interface utilisateur graphique
DescManufacturer=<b>Sélectionnez votre fabricant dans la liste.</b>
DescPrinter=<b>Sélectionnez votre imprimante dans la liste.</b>
DrvcfgtoolRun=Exécuter après l'installation
DrvcfgtoolRunDesc=Lance automatiquement le programme de configuration de pilote à la fin de l'installation.
STATUS_MONITOR=Moniteur d'état
DK=Dell
DK_UG_TIP=Documentation HTML de votre imprimante
DK_LPSU_TIP=Vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante.
DK_DRIVERPROFILER_TIP=Créer et gérer des fichiers de configuration de pilote afin de distribuer les paramètres de pilote à d'autres utilisateurs.
DK_STATUSWINDOW_TIP=Autorise l'imprimante à fournir des informations sur son état, notamment sur la présence de bourrages papier, le manque de toner, etc.
DK_PSSU_TIP=Vous permettre de configurer les ports TCP/IP.
DK_TONER_SYSTEM=Système de gestion du toner Dell
DK_TONERMS_TIP=Contrôle l'état de l'imprimante et les niveaux de toner.
DK_LicenseInfo=<Font size=2>Cliquez sur le lien « installer » approprié ci-dessous pour installer l'ensemble de la documentation et des logiciels relatifs à l'imprimante laser Dell. En cliquant sur un de ces liens « installer », j'accepte les termes du contrat de licence contenu dans ce document.</Font>
DK_TYPICAL_MODE=Installation standard (recommandée)
DK_CUSTOM_MODE=Installation personnalisée
DK_PersonalInstall=<b><font color="Blue">Installation personnelle - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur cet ordinateur uniquement</font></b>
DK_PersonalInstall_SC=<b><font color="Red">Installation personnelle - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur cet ordinateur uniquement</font></b>
DK_NetworkInstall=<b><font color="Blue">Installation réseau - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur un réseau</font></b>
DK_NetworkInstall_SC=<b><font color="Red">Installation réseau - Installer l'imprimante pour l'utiliser sur un réseau</font></b>
DK_TCPIPUtility=<U><font color="Blue">Utilitaire Définition de l'adresse IP</font></U>
DK_TCPIPUtility_SC=<U><font color="Red">Utilitaire Définition de l'adresse IP</font></U>
DK_LocalInstall=Installation locale - Installer l'imprimante sur cet ordinateur
DK_RemoteInstall=Installation distante - Installer l'imprimante sur un ou plusieurs ordinateurs distants
DK_License=<U><font color="Blue">Contrat de licence</font></U>
DK_License_SC=<U><font color="Red">Contrat de licence</font></U>
DK_UsersGuide=<U><font color="Blue">Afficher le Guide de l'utilisateur</font></U>
DK_UsersGuide_SC=<U><font color="Red">Afficher le Guide de l'utilisateur</font></U>
DK_PRODUCT_NAME=<b><font size=4>Imprimante laser Dell %Model%</font></b>
DK_PERSONALMODE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation personnelle</font></b><br><br><font size=2>Choisissez le modèle d'imprimante que vous souhaitez installer.<br><br>Sélectionnez Installation standard pour installer l'ensemble de la documentation et des logiciels.<br><br>Sélectionnez Installation personnalisée pour installer uniquement la documentation et les logiciels sélectionnés.</font>
DK_PERSONALMODE_TIP_NOPRINTER=<b><font size=2 color="blue">Installation personnelle</font></b><br><br><font size=2>Sélectionnez Installation standard pour installer l'ensemble des logiciels et de la documentation.<br><br>Sélectionnez Installation personnalisée pour installer uniquement les logiciels et la documentation de votre choix.</font>
DK_CUSTOM_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation personnalisée</font></b><br><br><font size=2>Sélectionnez la documentation et les logiciels que vous souhaitez installer<br><br>Cliquez ici pour changer le dossier de place %foldericon%.</font>
DK_NETWORKPATH_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation réseau</font></b><br><br><font size=2>Sélectionnez l'installation locale pour installer l'imprimante sur cet ordinateur ou ce serveur.<br><br>Sélectionnez l'installation distante pour installer l'imprimante sur des ordinateurs ou serveurs distants.</font>
DK_NETWORK_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation réseau</font></b><br><br><font size=2>Sélectionnez l'imprimante réseau à installer. Si vous avez besoin de l'adresse de l'imprimante, imprimez une page de test.<br><br>Cliquez sur la case à cocher si vous configurez un serveur.<br><br>Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur <b>Mettre à jour</b> pour actualiser la liste ou cliquez sur <b>Ajout d'imprimante</b> pour ajouter une imprimante au réseau.</font>
DK_NETWORKREMOTE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation d'un réseau à distance</font></b><br><br><font size=2>Pour installer l'imprimante sur des clients ou serveurs distants, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Administrateur, puis sélectionnez les clients ou serveurs. Vous devez sélectionner tous les clients ou tous les serveurs.</font>
DK_SETTINGS_TIP=<b><font size=2 color="blue">Paramètres de l'imprimante</font></b><br><br><font size=2>Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante en saisissant un nouveau nom dans le champ Nom d'imprimante.<br><br>Si vous souhaitez que d'autres utilisateurs du réseau aient accès à cette imprimante, activez la case à cocher <b>Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs du réseau</b> et entrez un nom de partage facilement reconnaissable.<br><br>Si vous souhaitez que cette imprimante soit l'imprimante par défaut, activez la case à cocher <b>Définir cette imprimante comme imprimante par défaut</b>.<br></font>
DK_PRINTERSOFTWARE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Logiciel d'imprimante</font></b><br><br><font size=2>Sélectionnez la documentation et les logiciels que vous souhaitez installer.<br><br>Cliquez sur <b>Parcourir...</b> pour changer de dossier de destination.</font>
DK_ADDAPRINTER_TIP=<b><font size=2 color="blue">Ajout d'imprimante</font></b><br><br><font size=2>Pour pouvoir ajouter l'imprimante à un réseau, une adresse IP doit lui être attribuée. Cliquez sur <b>Attribuer une adresse IP</b> pour lancer l'utilitaire TCP/IP si l'imprimante ne possède pas d'adresse IP.<br><br>Pour ajouter l'imprimante au réseau, saisissez le nom du port et une adresse IP existante pour l'imprimante.</font>
DK_COMPONENT=<b>Documentation et logiciels de l'imprimante :</b>
DK_DESCRIPTION_BOX=Description
DK_P_DEST_BOX=Modifier le dossier de destination
DK_P_DEST_TEXT=Destination :
DK_P_InstallSW=Installer le logiciel d'imprimante Dell dans :
DK_FolderBmp=<IMG SRC=".\config\image\folder.bmp" HEIGHT=50 WIDTH=50>
DK_ONSERVER=J'installe cette imprimante sur un serveur.
DK_CHOOSEPRINTER=Sélectionnez le modèle d'imprimante :
DK_StatusCenter=Centre du Moniteur d'état
DK_PLUGIN_DEVICE=L'imprimante doit à présent être branchée et mise sous tension pour que l'installation réussisse.
DK_CONGRATS_TEXT=<H3>Félicitations !</H3><br>%DK_PLUGIN_DEVICE%
DK_InstallENA_Hlp=Cette option permet à l'utilisateur d'installer l'utilitaire de configuration de l'adaptateur pour imprimante sans fil.
DK_WIRELESSSETUP=Utilitaire de configuration de l'adaptateur pour imprimante sans fil
DK_ADAPTER_STARTMENU_WIZARD=Utilitaire de configuration de l'adaptateur pour imprimante sans fil
DK_WirelessLaunch=<b><font color="Blue">Configurer l'adaptateur sans fil</font></b>
DK_WirelessLaunch_SC=<b><font color="Red">Configurer l'adaptateur sans fil</font></b>
DK_WirelessNote=<b>Remarque :</b>  si vous procédez à l'installation d'une imprimante sans fil, vous devez configurer l'adaptateur sans fil avant de poursuivre la configuration de l'imprimante.<br><br>Vous pouvez configurer l'adaptateur pour imprimante sans fil en cliquant sur la page d'accueil de ce programme d'installation.
TreeTitle=<b><u>Sélectionnez les composants :</u></b>
NoOptions=<center><b>Il n'existe aucune option pour ce composant.</b><center>
DriverMode=Modèle
DriverStream=Flux de données
DriverEmulation=Emulation d'impression
DriverName=Nom du pilote
PrinterName=Nom de l'imprimante
OverwriteFile=Ce fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
OverwriteFileTitle=Remplacer le fichier ?
InstallNotAdmin=Vous devez disposer de droits administratifs pour effectuer l'installation.
OSNotSupported=Your version of the Windows operating system does not work with your new %OEM% printer.
ListBoxSearching=Recherche en cours...
InvalidField=Champ incorrect
PRINTERS_HELP=Sélectionnez les options de votre pilote, y compris le port, le mode continu et le nom de partage. Le nom de partage est le nom que vous donnez à l'imprimante lorsque celle-ci est partagée sur un réseau.
PRINTERS_EMUL_HELP=Sélectionnez les options de votre pilote, y compris le port, l'émulation d'impression et le nom de partage. Le nom de partage est le nom que vous donnez à l'imprimante lorsque celle-ci est partagée sur un réseau.
NOPRINTERS_HELP=Cliquez sur une imprimante de la liste ci-dessus et choisissez <b>Ajouter une imprimante</b> pour l'ajouter à la liste d'imprimantes dans l'arborescence. Une fois les imprimantes ajoutées à l'arborescence, vous pouvez modifier la configuration.
PRT_OBJECT_NAME_HELP=Spécifie le nom de l'objet imprimante. Si vous sélectionnez plusieurs copies d'un même pilote, un numéro est ajouté au nom du pilote.
PORT_HELP=Spécifie le port utilisé pour le pilote, par exemple LPT1. Vous pouvez sélectionner tout port défini sur l'ordinateur. Pour ajouter un port, cliquez sur le bouton <b>Ajouter un port</b>.
SHARED_HELP=Indique si l’imprimante est partagée sur un réseau.
DEFAULT_HELP=Sélectionnez ce champ pour que ce pilote soit votre pilote par défaut. Vous pouvez sélectionner un pilote uniquement en tant que pilote par défaut.
COMMENTS_HELP=Utilisez ce champ pour toute information complémentaire que vous souhaitez inclure au sujet du pilote.
LOCATION_HELP=Utilisez ce champ pour toute information complémentaire que vous souhaitez inclure au sujet de l'emplacement de l'imprimante.
DRIVERPROFILER_HELP=Cette option installe le programme de configuration de pilote. Cet outil permet de créer des profils de pilote pouvant être utilisés pour personnaliser les paramètres du pilote pendant son installation.
DRIVERPROFILER_OPTION_HELP=Définit le répertoire dans lequel le programme de configuration de pilote est installé. Choisissez l'option <b>Exécuter</b> si vous voulez que le programme de configuration de pilote soit lancé dès que l'installation est terminée. Si vous préférez lancer le programme ultérieurement, ne la sélectionnez pas.
CFG_CHOICE=Choisissez un fichier de configuration à appliquer à cette imprimante
BIDI_HELP=Activez cette option pour installer la prise en charge du système de communication. Si l'option est déjà cochée et grisée, le support bidirectionnel est déjà installé sur votre poste de travail.
STATUSWINDOW_HELP=Sélectionnez cette option pour installer sur votre système une application d'état de l'imprimante. L'application vous renseigne en temps réel sur l'état de l'imprimante en vous communiquant ses alertes et ses conditions d'erreur, notamment. Si l'option est déjà activée et grisée, la Fenêtre d'état existe déjà sur votre système.
ENETWORK_HELP=Sélectionnez cette option pour installer un logiciel d’impression bidirectionnelle et un moniteur de port TCP/IP amélioré sur votre système.  Un logiciel d’impression bidirectionnelle est requis pour certaines applications.  Si la case est cochée et la sélection grisée, un système de communications amélioré est déjà installé sur votre système.
NETWORK_HELP=Installe les options de support réseau y compris TCP/IP, NetWare et Egal à égal
NETWARE_HELP=Permet de rechercher, configurer et contrôler les serveurs d'impression dans un environnement NetWare Novell. Les services d'annuaire Bindery et NetWare sont pris en charge.
TCPIP_HELP=Permet d'imprimer directement de votre poste de travail sur des imprimantes réseau à l'aide de TCP/IP. Pour rendre les serveurs disponibles en TCP/IP, activez le protocole TCP/IP sur tout serveur d'impression que vous voulez voir ou utiliser pour l'impression.
PSSU_HELP=Cet utilitaire permet de configurer les paramètres nécessaires au fonctionnement du serveur d'impression sur un réseau local TCP/IP. Il facilite la configuration d'un seul ou de plusieurs serveurs d'impression.
P2P_SERVER_HELP=Permet aux utilisateurs homologues de partager votre imprimante.
P2P_CLIENT_HELP=Vous permet d'utiliser les imprimantes d'autres utilisateurs via le serveur homologue.
TOOLS_HELP=Sélectionnez ce composant pour installer les outils de gestion réseau d'imprimante.
HPOPENVIEW_HELP=Activez cette option pour installer la prise en charge du snap-in HP OpenView. Disponible uniquement lorsque OpenView est détecté sur le système.
UNICENTER_HELP=Activez cette option pour installer la prise en charge du snap-in CA Unicenter. Disponible uniquement lorsque Unicenter est détecté sur le système.
SCANBACK_HELP=Cochez cette option pour installer l'utilitaire ScanBack pour scanner depuis une imprimante multifonction vers le PC.
DNP_HELP=Activez cette option pour installer l'utilitaire Drag'N'Print permettant d'imprimer des documents, des fichiers ou des URL directement sur une imprimante réseau sans application.
FONTVIS_HELP=Activez cette option pour installer FontVision.
SCREENFONTS_HELP=Cochez cette option pour installer les polices d'écran prises en charge par ce modèle d'imprimante.
MVP_HELP=Sélectionnez cette option pour installer MarkVision Professional sur votre poste de travail. Si cette option est sélectionnée, le Serveur MarkVision est installé par défaut.
MVPAPPLICATIONTIP=Installe l'utilitaire de gestion d'imprimante MarkVision Professional.  Pour que cette application fonctionne, le serveur MarkVision doit être disponible sur le réseau.
MVPServerTIP=Cette option permet d'installer tous les fichiers requis pour que MarkVision Professional soit disponible via le serveur Web.
MessengerTIP=Installe l'utilitaire Web MarkVision Messenger.  Cet utilitaire permet d'exécuter des programmes lorsque des événements d'imprimante se produisent.   Accès à l'aide de l'URL '%s:9180/messenger'.
WebClientTIP=Installe une version de l'utilitaire de gestion d'imprimante MarkVision basée sur le navigateur Web utilisé.   Accès à l'aide de l'URL '%s:9180/markvision'.
WINDOWSWDPTIP=Permet d'installer l'application MarkVision sur n'importe quelle plate-forme Windows prise en charge.
UnixWDPTIP=Permet d'installer l'application MarkVision sur n'importe quelle plate-forme Unix prise en charge. Un environnement d'exécution Java est nécessaire.
DeviceSupport=Prise en charge de périphériques
SHARENAME_HELP=Entrez le nom partagé de l'imprimante. Il s'agit du nom employé par les autres utilisateurs pour imprimer sur cette imprimante.
PrtAltDesc=Installez les pilotes secondaires de façon à ce que les utilisateurs travaillant sur d'autres systèmes d'exploitation puissent les télécharger automatiquement lorsqu'ils se connectent.
PUBLISHED_HELP=Sélectionnez ce champ si vous souhaitez que l’imprimante partagée apparaisse dans le domaine en tant qu’objet dans le service d’annuaire  (domaine avec serveur Windows 2000 ou 2003 uniquement).
LPSU_HELP=Sélectionnez cette option pour installer l'utilitaire de configuration de l'imprimante locale. Cet utilitaire vous permet de modifier les paramètres de l'imprimante.
FileBrowse=Choisissez un fichier
DirBrowse=Choisissez un répertoire
PrinterBrowse=Choisissez une imprimante
ComputerBrowse=Choisissez un ordinateur
ADD=<center>Ajouter</center>
LOAD=<center>Charger</center>
REMOVE=<center>Supprimer</center>
REMOVEALL=<center>Tout supprimer</center>
CUSTOM_MODE_TITLE=Comment souhaitez-vous installer le logiciel ?
CUSTOM_LOCAL_MODE=Localement
CUSTOM_REMOTE_MODE=A distance
CUSTOM_MODE_TIP=Sélectionnez <b>Localement</b> pour installer le logiciel sur l'ordinateur sur lequel vous travaillez actuellement.<BR><BR>Sélectionnez <b>A distance</b> pour installer le logiciel sur un ordinateur situé sur le réseau.<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
REMOTE_TIP=Spécifiez le nom de l’ordinateur (entier ou abrégé) ou son adresse IP, l’ID utilisateur et le mot de passe pour l’ordinateur distant 2K, XP ou 2003. L'ID utilisateur doit disposer de droits d'administration.<BR><BR>Cliquez sur <b>Ajouter</b> pour ajouter un ordinateur distant à la liste.<BR><BR>Cliquez sur <b>Charger</b> pour charger des données de l’ordinateur distant créées au préalable.<BR><BR>Cliquez sur <b>Enregistrer</b> pour enregistrer la liste des ordinateurs distants sélectionnés.<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
REMOTE_TIP_NO_NT=Spécifiez le nom de l’ordinateur (entier ou abrégé) ou son adresse IP, l’ID utilisateur et le mot de passe pour l’ordinateur distant Windows 2K, XP ou 2003. L'ID utilisateur doit disposer de droits d'administration.<BR><BR>Cliquez sur <b>Ajouter</b> pour ajouter un ordinateur distant à la liste.<BR><BR>Cliquez sur <b>Charger</b> pour charger des données de l’ordinateur distant créées au préalable.<BR><BR>Cliquez sur <b>Enregistrer</b> pour enregistrer la liste des ordinateurs distants sélectionnés.<BR><BR>Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
SelectRemoteComp=Charger les informations de connexion à l'ordinateur distant
SaveRemoteComp=Enregistrer les informations de connexion à l'ordinateur distant
RemoteLoginFilterLoad=Fichiers de connexion à l'ordinateur distant (*.CMP)|*.CMP|Fichiers de script(*.LEX)|*.LEX|Fichiers INI(*.INI)|*.INI|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
RemoteLoginFilterSave=Fichiers de connexion à l'ordinateur distant (*.CMP)|*.CMP||
DiscoveredPrinter=Imprimante détectée
DK_LICENSE_TITLE=Contrat de licence
DK_LOGIN=Connexion
DK_COMPUTER=Ordinateur :
DK_USERNAME=ID d'utilisateur :
DK_PASSWORD=Mot de passe :
DK_REMOTECOMPUTERS=Ordinateurs distants sélectionnés
DK_UNC=UNC
DK_PORTTYPE=Type du port :
DK_PORTNAME=Nom du port :
DK_IPADDRESS=Adresse IP :
DK_NETWORKPATH=Chemin d'accès réseau :
DK_BROWSEPRT=<center><font size=2>Chemin d'accès de l'imprimante</font></center>
DK_ASSIGN_CAPTION=<center><font size=2>Affecter adresse IP</font></center>
DK_PTRSETTINGS=Paramètres de l'imprimante
DK_SHARE_TEXT=Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs
DK_DEFAULT_TEXT=Définir cette imprimante comme imprimante par défaut
DK_DRIVERPROF_HELP=Création et gestion des fichiers de configuration du pilote pour distribuer les paramètres du pilote à d'autres utilisateurs.
LPRPort=Port LPR
LPRServer=<b>Serveur LPD :</b>
LPRPrinter=<b>File d'attente d'impression :</b>
LPRNoServerTitle=Aucun serveur LPD spécifié.
LPRNoServer=Veuillez saisir un nom pour le serveur LPD.
LPRNoPrintTitle=Aucune file d'attente d'impression spécifiée.
LPRNoPrint=Veuillez saisir un nom pour la file d'attente d'impression.
LPR_TIPS=Saisissez le nom du serveur LPD et de la file d'attente d'impression.<br><br>%CONNECTION_FINISH%
SelectExistingScript=Sélectionnez le fichier de script existant
ScriptNoinstalloptions=Le fichier de script n'est pas valide ou ne contient pas d'option d'installation.
EDIT=<center>Modifier</center>
AcroReadMsg1=Pour consulter la documentation de ce CD, Adobe Acrobat Reader (version 4.05c ou supérieure) doit être installé. Vous pouvez télécharger la version gratuite à l'adresse suivante : www.adobe.com.
PortNameExists=Le nom de port existe déjà.
MSG_INVALID_OS=Cette méthode d’installation n’est pas prise en charge sur ce système d’exploitation.
REMOTE_CONGRATS_TEXT=<H3>Installation distante terminée !</H3><br>L'installation distante est terminée. Chaque machine distante possède un fichier journal d'installation indiquant le résultat de l'installation sur la machine.
NoFontsError=Les polices d'écran requises pour cette langue ne sont pas disponibles. Veuillez les installer, puis réessayez.
DK_DEVICE_NOT_CONFIGURED=Le périphérique choisi n'est pas configuré pour l'impression. Cliquez sur le bouton « Suivant » pour configurer ou sur « Annuler » pour choisir un autre périphérique de la liste.
DK_NONCONFIG_TITLE=Avertissement : Le périphérique n'est pas configuré
DK_NOTCONFIGURED=Le port IP du périphérique sélectionné n'est pas configuré pour l'impression. Cliquez sur le bouton « Suivant » pour configurer le port IP.
DK_CONFIGURED=Le port IP choisi n'est pas configuré pour l'impression.
DK_INSTALL_TITLE=<b><font size=4>Dell Workgroup Laser 1700</font></b>
DK_SM_NAME=Imprimantes Dell
ENETWORK=Logiciel d'amélioration des communications
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>
CustomSelect=Sélection d'une méthode d'installation personnalisée.
NonCustomSelect=Choisissez votre méthode d'installation.

CustomInstallNow=Sélection des composants
CustomSelectTip=Cliquez sur <b>Suivant ></b> pour continuer.
UNINSTALLER_TITLE=Outils de désinstallation du logiciel %OEM%
FINISH_TITLE=Désinstallation terminée
READY_TO_UNINSTALL=Préparation à la désinstallation en cours...
UNINSTALLER_ACTION=<b>Pilotes des outils de désinstallation</b>
BROWSE_CAPTION=<center>%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%</center>
OK_CAPTION=<center>OK</center>
INVALID_DIR=Spécifiez un chemin valide.
NETWORK_MODE=Réseau
CONNECTION_NT_TIP=Sélectionner <b>Connexion locale</b>pour charger les pilotes et le logiciel permettant la connexion d'une imprimante via un câble parallèle.<br><br>Sélectionnez <b>Connexion au réseau</b> pour installer les pilotes et le logiciel permettant de raccorder une imprimante à un réseau.
CONNECTION_NT_LOCAL=%CONNECTION_NT_TIP%%CONNECTION_FINISH%
CONNECTION_NT_NETWORK=%CONNECTION_NT_TIP%%CONNECTION_NEXT%
CONNECTION_FINISH=<BR><BR>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour continuer.
CONNECTION_NEXT=<BR><BR>Cliquez sur<b> Suivant > </b> pour continuer
TWAIN_SELECTPORT_TIP=Sélectionnez l'imprimante à utiliser. Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur <b>Ajouter un port</b>. <br><br>Le périphérique spécifié sera également utilisé comme périphérique Network TWAIN par défaut. <br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour terminer l'installation du pilote.
TWAIN_XP_SELECTPORT_TIP=Sélectionnez l'imprimante à utiliser. Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur <b>Ajouter un port</b>.  <br><br>Le périphérique spécifié sera également utilisé comme périphérique Network TWAIN par défaut. <br><br>Les programmes concernés seront ajoutés à la liste des exceptions du pare-feu de Windows pour que le logiciel %OEM% puisse fonctionner correctement.<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour terminer l'installation du pilote.
XP_SELECTPORT_TIP=Sélectionnez l'imprimante à utiliser. Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur <b>Ajouter un port</b>.<br><br>Des programmes seront ajoutés à la liste des exceptions du pare-feu Windows pour permettre le fonctionnement correct du logiciel %OEM%.<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour terminer l'installation du pilote.
FontDocumentation=Documentation sur les polices
ScreenFontMessage=<center>Un jeu de caractères de polices d'écran supplémentaire est disponible pour ce modèle d'imprimante dans le répertoire suivant :<br><br>%FontsPath%<br><br>Reportez-vous à <a href="%FontsDocLink%">%FontDocumentation%</a> pour plus d'informations.</center>
ScreenFontMsg_NoPubs=<center>Un jeu de caractères de polices d'écran supplémentaire est disponible pour ce modèle d'imprimante dans le répertoire suivant :<br><br>%FontsPath%</center>
DRIVERS=Pilotes d'imprimante
UNINSTALL_TIP=AVERTISSEMENT : Il est recommandé de fermer toutes les applications avant de procéder à l'installation d'un logiciel.
NoMVPMessage=<center>Vous pouvez télécharger MarkVision Professional et de nouveaux gestionnaires de périphériques à partir de l'adresse suivante :<a href="%MVPLink%">%MVPLink%</a>.<center>
ExceptionsList=Les programmes suivants seront ajoutés à la liste des exceptions du pare-feu de Windows :
ECSFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>%MANUF%abcoms.exe
IPSUFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>PSSU.exe
DNPFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>DragNPrint.exe<br>Java.exe
ErrorAppFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>LMab1err.exe
ScanBackExceptions=%ExceptionsList%<br><br>scanwiz.exe
PortImage=<center><img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/gen_pic.bmp"></center>
AddRemoteError=Installation à distance impossible sur la machine hôte
AddRemoteErrorTitle=Installation à distance non valide

PSPORT_NAME=<b>Port du serveur d'impression :</b>
USES_PSPORT_CAPTION=L'imprimante se connecte au réseau via un serveur d'impression externe.
PORT_NAME_TIP=Saisissez le nom du port et l’adresse IP / le nom d’hôte du nouveau port. <br><br>Si l’imprimante est connectée au réseau via un serveur d’impression externe, sélectionnez le port sur le serveur d’impression auquel est connectée l’imprimante. <br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour continuer.
PORT_NAME_TIP_OLD=Saisissez le nom du port et l’adresse IP / le nom d’hôte du nouveau port. <br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour continuer.


TWAIN_KEY_PHOTO=Photo
TWAIN_KEY_TEXT=Texte
TWAIN_KEY_TEXTGRAPHICS=Texte/Graphiques

ElectronicWasteDoc=Directive européenne relative aux déchets des équipements électroniques et électriques
UniversalDrivers=Pilotes universels

MSG_NOPRINTER_SELECTED=Vous n'avez sélectionné aucune imprimante à installer.
MANUALADD_CAPTION=<center>Ajout manuel</center>
REFRESHLIST_CAPTION=<center>Actualiser la liste</center>

PORTBOX_MACADDRESS=Adresse MAC
SOFTWARE_CONGRATS_TEXT=<H3>Félicitations !</H3><br>Dell a terminé l'installation du logiciel que vous avez demandé.
DK_LPSDriver_TIP=Pilote pour LPS
DK_PRINTSERVER_INSTALL=Installation serveur - Installation de l'imprimante en vue de la partager sur un serveur.
DK_PRINTSERVER_INSTALL2=Je configure un serveur d'impression pour partager des imprimantes avec d'autres utilisateurs sur le réseau.
DK_ERRORAPP_TIP=Fournit une analyse proactive disponible via une icone dans la barre d'état système.
DK_NETWORK_SELECT_TIP=<b><font color="Blue">Installation réseau</font></b>
DK_NETWORK_LOCAL_TIP=<font size=2>Si vous souhaitez imprimer depuis une imprimante réseau sur cet ordinateur, sélectionnez cette option.</font>
DK_NETWORK_SERVER_TIP=<font size=2>Sélectionnez l'option de serveur d'impression si vous souhaitez autoriser d'autres utilisateurs du réseau à accéder aux imprimantes que vous installez.</font>
DK_NETWORK_REMOTE_TIP=<font size=2>Sélectionnez l'option distante si vous êtes administrateur et que vous installez des imprimantes sur d'autres ordinateurs de votre réseau.</font>
NetworkPathSelectTips1=%DK_NETWORK_SELECT_TIP%<br><br>%DK_NETWORK_LOCAL_TIP%<br><br>%DK_NETWORK_SERVER_TIP%<br><br>%DK_NETWORK_REMOTE_TIP%<br><br>%VistaDiscoveryWarnSmall%
NetworkPathSelectTips2=%DK_NETWORK_SELECT_TIP%<br><br>%DK_NETWORK_LOCAL_TIP%<br><br>%DK_NETWORK_SERVER_TIP%<br><br>%DK_NETWORK_REMOTE_TIP%

DK_DETECT_CHECK_TIP=<font size=2><b>Remarque :</b><br>Si votre imprimante ne figure pas dans la liste ci-dessus, assurez-vous qu'elle est sous tension. Cliquez sur "Actualiser la liste" pour rafraîchir la liste ou cliquez sur "Ajout manuel" pour ajouter l'imprimante sur le réseau.</font>
DK_AdditionalInstall=<b><font color="Blue">Installation d'un logiciel supplémentaire - Installation du logiciel de prise en charge de l'imprimante.</font></b>
DK_AdditionalInstall_SC=<b><font color="Red">Installation d'autres logiciels - Installation du logiciel de prise en charge de l'imprimante.</font></b>
DK_LocalInstall2=Je souhaite utiliser une imprimante réseau sur cet ordinateur.
DK_RemoteInstall2=Je souhaite installer des imprimantes sur des ordinateurs distants.

DK_PERSONALMODE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation personnalisée</font></b><br><br><font size=2>Choisissez le modèle d'imprimante à installer.<br><br>Sélectionnez Installation par défaut pour installer le logiciel et la documentation.<br><br>Sélectionnez Installation personnalisée pour installer uniquement le logiciel et la documentation sélectionnés.</font>
DK_PERSONALMODE_FW_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation personnalisée</font></b><br><br><font size=2>Choisissez le modèle d'imprimante à installer.<br><br>Sélectionnez Installation par défaut pour installer le logiciel et la documentation.<br><br>Sélectionnez Installation personnalisée pour installer uniquement le logiciel et la documentation sélectionnés.<br><br>Les programmes sont ajoutés à la liste des exceptions du pare-feu Windows afin que le logiciel d'imprimante fonctionne correctement.</font>

DK_NETWORK_TIP2=<b><font size=2 color="blue">Sélectionner l'imprimante</font></b><br><br><font size=2>Sélectionnez l'imprimante à installer en cochant la case correspondante. Si la liste contient plusieurs imprimantes, vous pouvez en sélectionner plusieurs.</font>
DK_FIREWALL_EXCEPTION_TIP=<br><br><font size=2>Les programmes sont ajoutés à la liste des exceptions du pare-feu Windows afin que le logiciel %OEM% fonctionne correctement.</font>
DK_NETWORKREMOTE_TIP_NEW=<font size=2>Pour installer l'imprimante sur des clients ou des serveurs distants, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe Administrateur ci-dessous, puis sélectionnez les clients ou serveurs. Vous devez sélectionner uniquement les serveurs ou uniquement les clients.<br>Remarque : l'installation distante fonctionne uniquement avec les systèmes d'exploitation Windows NT4.0, Windows XP ou Windows 2000.</font>
DK_NETWORKREMOTE_TIP=<b><font size=2 color="blue">Installation réseau distante</font></b><br><br><font size=2>Pour installer l'imprimante sur des serveurs ou des clients distants, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe Administrateur, puis sélectionnez les clients ou serveurs. Vous devez sélectionner uniquement les serveurs ou uniquement les clients.</font>

DK_REMOTE_LOGIN_TIP=<b>Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis sélectionnez l'ordinateur client ou les serveurs.</b>
DK_FIREWALL_EXCEPT_TIP1=<br><font size=2>Remarque : les options Partage de fichiers et d'imprimantes et Pare-feu peuvent être affectées par cette sélection.</font>
DK_FIREWALL_EXCEPT_TIP2=  Le fichier dkabcoms.exe est ajouté à la liste des exceptions du pare-feu Windows.
DK_FIREWALL_EXCEPT_LPSU=  Le fichier PSSU.exe est ajouté à la liste des exceptions du pare-feu Windows.
DK_SETTINGS_TIP2=<b><font size=2 color="blue">Paramètres d'imprimante</font></b><font size=2><br><br>Sélectionnez au moins une imprimante dans la liste.<br><br>Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante en saisissant un nouveau nom dans le champ Nom de l'imprimante.<br><br>Si vous souhaitez que d'autres utilisateurs du réseau puissent accéder à cette imprimante, cochez la case <b>Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs</b> et saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront identifier facilement.<br><br>Si vous souhaitez définir cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case <b>Définir comme imprimante par défaut</b>.</font>
DK_SETTINGS_TIP=<b><font size=2 color="blue">Paramètres d'imprimante</font></b><br><br><font size=2>Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante en saisissant un nouveau nom dans le champ Nom de l'imprimante.<br><br>Si vous souhaitez que d'autres utilisateurs du réseau puissent accéder à cette imprimante, cochez la case <b>Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs</b> et saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront identifier facilement.<br><br>Si vous souhaitez définir cette imprimante comme imprimante par défaut, cochez la case <b>Définir comme imprimante par défaut</b>.</font>
DK_DONOTINSTALL=Ne pas installer cette imprimante
DK_PRINTERMODEL=Modèle d'imprimante :
DK_NETADMIN=Administrateur réseau

DK_SHARE_TEXT_NEW=<font size=2>Partager cette imprimante avec d'autres ordinateurs sur le réseau</font>
DK_DEFAULT_TEXT_NEW=Définir cette imprimante comme imprimante par défaut


VistaDiscoveryWarn=Pour rechercher des périphériques réseau, le programme d'installation autorise des exceptions temporaires pour le pare-feu Windows.
VistaDiscoveryWarnSmall=<font size=2>%VistaDiscoveryWarn%</font>
MSG_NOPRINTER_FORPRINTING=Vous n'avez sélectionné aucune imprimante pour imprimer une page de test.

DK_ERRORAPP=Utilitaire d'alerte d'imprimante 
LX_ErrorApp=Indicateur d'état
GN_ErrorApp=Témoin d'état de l'imprimante

LX_MatrixFlash=Utilitaire de mise à jour du microprogramme
GN_MatrixFlash=Utilitaire de mise à jour du microprogramme

MatrixFlash_Help=Cet utilitaire permet de mettre à niveau le microprogramme de votre imprimante connectée à l’aide d’un câble USB.

ErrorApp_HELP=Fournit une analyse proactive disponible via une icone dans la barre d'état système.
SHARE_ERROR_TITLE=Erreur de nom de partage
MSG_SHARE_ERROR=Champ de nom de partage vide. Entrez un nom de partage.
TOOLS_TIP=Sélectionnez ce composant pour installer des outils à utiliser avec votre imprimante.

PdfUserGuide_Help=Sélectionnez cette option pour installer le guide de l’utilisateur de l'imprimante.
INA_HELP=Cette option permet à l’utilisateur d’installer l’utilitaire de configuration pour l’adaptateur d’imprimante sans fil.
LM_SERVER_STARTMENU_WIZARD=Utilitaire de configuration sans fil

ReorderShortcutName=Commande de cartouche de toner
HelpReorder=Sélectionnez cette option afin d’installer une application de réapprovisionnement pour les fournitures.
OCR_HELP=Sélectionnez cette option pour installer un logiciel de reconnaissance optique des caractères permettant de convertir les images numérisées en documents texte.
ScanCenter_HELP= Sélectionnez cette option pour installer un logiciel qui vous permettra de numériser facilement vers vos applications préférées et de bénéficier de fonctionnalités de numérisation supplémentaires.
PageManager_HELP=Sélectionnez cette option pour installer le logiciel qui permet de numériser, de partager et d’organiser vos photos et documents en toute simplicité. Ce logiciel vous aide à convertir des piles de papiers en fichiers numérisés et organisés. Il permet également d’afficher, de modifier, d’envoyer et de sauvegarder des fichiers dans un grand nombre de formats. 


[VersionInfoApp]
VIA_TITLE=Informations sur la version
FileName=Nom du fichier
Version=Version
Modified=Modifié
FullPath=Chemin complet
DRIVERS=Printer Drivers

[Printer]
Model=Modèle :
RealName=Pilote :
Stream=Flux de données :
Emulation=Emulation d'impression:
Port=Port :
Share=Partagé
PrtShareDesc=Met cette imprimante à la disposition des autres utilisateurs du réseau.
ShareName=Nom de partage :
Default=Pilote par défaut
PrtDefaultDesc=Utiliser ce pilote d'imprimante comme pilote par défaut pour ce système.
Comments=Commentaires :
CommentDefault=Créé par %PRODUCT% Installation personnalisée.
Location=Emplacement :
DefaultProfile=Profil par défaut
DrvcfgEntry=Programme de configuration de pilote :
PrinterName=Nom de l'imprimante :
9xAlt=Pilotes supplémentaires pour Windows 95, 98 et Me
NtAlt=Pilotes supplémentaires pour Windows NT 4.0
2000Alt=Pilotes supplémentaires pour Windows 2000 et  XP
PublishPrinter=Publier l'imprimante dans Active Directory
NoPrinters=Aucune imprimante ajoutée en vue d'une installation.
NameEmpty=Le nom de l'imprimante ne peut pas être vide.
Prt9xAltDesc=Installe d'autres pilotes afin que les utilisateurs de ces systèmes d'exploitation puissent les télécharger automatiquement lorsqu'ils se connectent.
ProfileWildcard=Fichiers DCF(*.DCF)|*.DCF||
CopyString=Copie
ProfileName=Profil
ProfileDesc=Description



[Script]
ScriptMode=<b>Options de fichier de script :</b>
ScriptNew=Créer un fichier de script
ScriptNewTip=Permet de sélectionner le logiciel d'impression à installer, de modifier ses paramètres et d'enregistrer les sélections dans le fichier de script.
ScriptRun=Exécuter une installation par script
ScriptRunTip=Permet d'installer le logiciel de l'imprimante à partir d'un fichier de script contenant des paramètres enregistrés. Il peut s'agir d'un fichier que vous avez créé précédemment ou d'un fichier fourni par votre administrateur système.
DescTypeName=Tapez le nom du fichier de script existant ou cliquez sur <b>Parcourir<b> pour le rechercher.<br><br>Cliquez sur <b>Terminer</b> pour lancer l'installation.
ScriptEdit=Modifiez un fichier de script existant
ScriptEditTip=Parcourez un fichier de script existant et ouvrez-le afin de le modifier.
ScriptTip=Spécifiez le nom de fichier de ce script.<br><br>Cliquez sur <b>Enregistrer</b> pour capturer le fichier.
GrpSelectName=Sélectionnez un fichier de script :
NoFile=Sélectionnez un nom de fichier pour ce script.
NoFileTitle=Aucun fichier de script
ScriptCreated=Création du fichier de script réussie !<br><br>Lorsque vous avez terminé, cliquez sur <b>Terminé</b>.
ScriptInvalid=Le nom du fichier de script est incorrect.
ScriptInvalidTitle=Nom de fichier incorrect
ScriptWildcard=Installez le fichier script (*.isf)|*.isf|All Files (*.*)|*.*
DescEditTypeName=Entrez le nom du fichier de script existant ou cliquez sur <b>Parcourir<b> pour effectuer une recherche dans le fichier.<br><br>Cliquez sur <b>Modifier</b> pour modifier le script sélectionné.
ScriptViewPDF=Aide relative au script
ScriptFileNotFound=Fichier script introuvable.
PathInvalid=Le chemin d'accès au fichier de script n'est pas valide.
PathInvalidTitle=Chemin d'accès au fichier non valide

[Snapins]
NoCAUnicenterApp=CA Unicenter n'est pas disponible pour permettre l'installation de son snap-in.
NoHPOpenviewApp=HP OpenView ne peut installer ses snap-in.

[COMPONENTS]
DRIVERS=Pilotes non associés à un objet imprimante.
DRIVERPREINSTALL=Fichiers temporaires utilisés pour installer des pilotes
PRINT=Pilotes d'imprimante
PRINTERS=Imprimantes
Scan=Pilotes de numérisation
ScanDrivers=%Components.SCAN%

9xUSB=Prise en charge USB
PORTS=Ports
BIDI=Support BiDi pour pilotes
STATUSWINDOW=Fenêtre d'état
ESTATUSWINDOW=Fenêtre d'état
ENETWORK=Système de communication étendu
TCPIP=TCP/IP
IP9100=IP 9100
PSSU=%OEM% Utilitaire de configuration IP
DK_PSSU=Utilitaire Définition de l'adresse IP
P2PServer=Serveur homologue
P2pClient=Client homologue
LPSU=Utilitaire Paramètres de l'imprimante locale
TOOLS=Outils
DRIVERPROFILER=Configuration Pilote
DK_DRIVERPROFILER=Configuration Pilote
NETWORK=Réseau
NETWARE=NetWare
SCANBACK=ScanBack
SCREENFONTS=Polices d'écran
FONTVISION=FontVision
USERSGUIDE=Guide de l'utilisateur
MVP=MarkVision Professional
Messenger=MarkVision Messenger
MVPClient=MarkVision Professional
MVPAPPLICATION=MarkVision Professional
MVPServer=Serveur MarkVision
WebClient=Client Web MarkVision
WINDOWSWDP=Kit de déploiement pour le Web Windows
UnixWDP=Kit de déploiement pour le Web Unix
Uninstaller=Désinstallation du logiciel %OEM%
DeviceSupport=Prise en charge de périphériques
DefaultPort=Port par défaut
TrayTool=Icône de zone de notification
Scanner=Scanner
ReorderApp=Application de commande de fournitures d'imprimante Dell
PrintingStatus=Fenêtre d'état d'impression
StatusCenter=%DK_STATUSCENTER%
INA=Utilitaire de configuration sans fil
NetworkTwain=Pilote Network TWAIN
OEMNetworkTwain=Pilote Network TWAIN
USBTwain=Lecteur USB
OCR=OCR
HidMon=Gestionnaire de liste des applications
Publications=Guide de l’utilisateur

DK_LPDRIVER=Pilote pour imprimante laser Dell
DK_LPSDRIVER=Pilote pour imprimante laser PS Dell


[Twain]
ScanDriverProfile=Paramètre de pilote de numérisation prédéfini :
BOLD_ScanDriverProfile=<b>%Twain.ScanDriverProfile%</b>
DefaultDevice=Périphérique par défaut
None=aucun
MFPTITLE_CAPTION=Sélectionner le périphérique
BOLD_MFPTITLE_CAPTION=<b>%Twain.MFPTITLE_CAPTION%:</b>
ScanProfileWildcard=Fichiers PRESET (*.PRESET)|*.PRESET
SCANDRIVERS_HELP=Sélectionnez cette option pour installer les pilotes de numérisation TWAIN. Elle permet également de sélectionner un périphérique par défaut et des paramètres de pilote de numérisation prédéfinis.
NETWORKTWAIN_HELP=Cette option installe le pilote Network TWAIN. Si la case est cochée et la sélection grisée, le pilote Network TWAIN est déjà installé sur votre système.
USBTWAIN_HELP=Cette option installe le pilote de numérisation TWAIN pour les périphériques connectés localement.
DEFAULTDEVICE_HELP=Sélectionnez le périphérique par défaut à utiliser pour Network TWAIN.
SCANDRIVERPROFILE_HELP=Choisissez un fichier de configuration à appliquer à ce périphérique.
DefaultProfile=Paramètre prédéfini par défaut
AddMFP=Ajouter le MFP
ADDMFP_CAPTION=<center>%Twain.AddMFP%...</center>
MFPNameExists=MFP Name already exists.
ADDRESS_HOSTNAME=Adresse IP/Nom d'hôte
HOSTNAME_ADDRESS=Nom d'hôte/Adresse IP


[DESCRIPTIONS]

[Network]
PSSU_Readme=Fichier Lisez-moi de l'Utilitaire de configuration du serveur d'impression
PSSU_Readme_Desc=Fichier Lisez-moi de l'Utilitaire de configuration du serveur d'impression
WarnNetwareMessage=Ce composant ne peut pas être installé. Le support NetWare nécessite une version en cours du Client 32 de Novell NetWare. Le programme d'installation n'a pas trouvé de version prise en charge du Client 32 dans votre répertoire système.\n\nVous pouvez vous procurer la dernière version du Client 32 depuis le site Web de Novell (www.novell.com).

[Scanback]
SHORTCUTNAME=Utilitaire ScanBack

[FONTVISION]
IBM_COMP_FONTVISION=IBM Font Manager
PRODUCT_IBM_KEY=IBMFMgr.exe
OTHER_COMP_FONTVISION=Font Manager
FONTS_NOT_NEEDED=Votre imprimante utilise les polices du système que vous avez installées sous Windows. Cliquez sur OK pour accéder à l'écran Polices principal.
COMP_FONTVISION=FontVision
DELL_COMPANY_NAME=Imprimantes Dell
MSG_PRINTER=Sélectionnez l'imprimante que vous installez :
TITLE_FONTVISION=Utilitaire de polices
PRODUCT_KEY=FV.exe
PRODUCT_NAME=Utilitaires de polices
TITLE_INSTALL=Utilitaires de polices pour Windows
IBM_COMPANY_NAME=IBM Infoprint

[ScreenFonts]
COMP_SCREENFONTS=Polices d'écran
TITLE_GENERIC=Polices d'écran pour Windows
MATCH_WIN_FONTS=Les polices résidentes de votre imprimante correspondent aux polices installées sous Windows, c'est-à-dire Times New Roman, Arial et Courier New. Utilisez ces polices comme polices d'écran. Cliquez sur OK pour accéder à l'écran Polices principal.
FONTS_NOT_NEEDED=Votre imprimante utilise les polices du système que vous avez installées sous Windows. Cliquez sur OK pour accéder à l'écran Polices principal.

[MVPApp]
GUIDE=Guide de l'utilisateur de MarkVision Professional
README=Fichier Readme de MarkVision Professional
IA_INSTALLED=Une ancienne version de l’application MarkVision Professional a été détectée. Veuillez la désinstaller, puis réessayer.

[MVPServer]
SettingTitle=Paramètres du serveur MarkVision
DefaultPortDesc=Sélectionnez cette option si le serveur Web MarkVision est le serveur Web par défaut sur cet ordinateur. Si cette option est sélectionnée, accédez aux clients Web à l'aide de l'URL 'http://%s'. Sinon, utilisez l'URL 'http://%s:9180'.
DefaultPort=Utiliser le port Web par défaut sur cet ordinateur

[DeviceSupport]
DeviceSupport=Prise en charge de périphériques pour le serveur MarkVision
DeviceSupportDesc=Description de la prise en charge de périphériques

[Uninstall]
Nothing=Il n'y a rien à désinstaller.
NothingSelected=Aucun composant n'a été sélectionné.\nRevenez en arrière et sélectionnez les composants à désinstaller.
NotAdmin=Vous devez disposer de droits administratifs pour effectuer la désinstallation.
SoftwareUninstall=Désinstallation du logiciel %OEM%
DK_SoftwareUninstall=Désinstallation du Logiciel d'imprimante %OEM%
DK_SelectAll=Sélectionner tous les composants
SelectAll=Sélectionner tous les composants
OldVersionInfo=Informations sur la version
OldBaseUninstall=Désinstallation du Logiciel d'imprimante
OldMVPUninstall=Désinstallation du logiciel MarkVision Professional
OLD_LPSU_SHORTCUT_DESC=Utilitaire d'installation de l'imprimante locale
OLD_PSSU_README_DESC=Fichier Lisez-moi
OLD_PSSU_SHORTCUT_DESC=Utilitaire de configuration du serveur d'impression
Support=Assistance clientèle
CancelRusure=Etes-vous sûr de vouloir quitter la procédure de désinstallation ?
CancelRusureTitle=Annuler la désinstallation
NothingLeft=Aucun composant à désinstaller. Voulez-vous supprimer le programme de désinstallation ?
UNINST_ERROR_TITLE=%UNINSTALLER_TITLE% 

[SelectPage]
SelectPage=Désinstallation du logiciel %OEM%
Message=Sélectionnez les composants à désinstaller.
Warning=AVERTISSEMENT : Il est conseillé de fermer toutes les applications ouvertes avant de désinstaller un logiciel.

[UnstProgress]
UnstProgress=Progression de la désinstallation
ProgressStart=Préparation à la désinstallation en cours...

[CompletePage]
CompletePage=Désinstallation terminée
FinishedMsg=La désinstallation est terminée.
RebootMsg=Vous devez redémarrer l'ordinateur pour terminer la désinstallation.
RebootYes=Redémarrer l'ordinateur maintenant.
RebootNo=Je redémarrerai manuellement l'ordinateur ultérieurement.

[PrinterInstall]
Copy=Copier

[FolderBrowse]
InvalidFolder=Ce dossier n'est pas valide.
InvalidDrive=Le lecteur n'est pas valide.
CreateFolder=Ce dossier n'existe pas.  Voulez-vous le créer?
DenyAccess=Vous ne disposez pas de la permission requise pour créer ce dossier.
NotDir=Il s'agit d'un fichier et non d'un répertoire.
ShowFolders=Afficher les dossiers uniquement
ShowAll=Tous les fichiers
SelectFolder=Sélectionnez un dossier
Folder=Dossier :
FolderOpen=Ouvrir
FileType=Type :

[Help]
HelpTitle=<u><b>Astuces</b></u>

[TrayTool]
RunAtStartup=Exécution au démarrage
Exit=Quitter
ToolTip=Imprimantes laser Dell
ConfigFNF=Erreur lors du chargement de l'application.
ConfigError=Erreur

[Remote]
Connect=Connexion au système distant %s .....
Disconnect=Déconnexion du système distant %s .....
Copying=Copie des fichiers vers le système distant %s .....
Running=Démarrage du programme d'installation sur le système distant %s .....
CouldNotInstall=Impossible d'installer le logiciel sur le système distant %s.
NoComputers=La liste d'ordinateurs distants sélectionnée est vide.
NoComputersTitle=Absence d'ordinateur distant
InvalidLogin=Connexion non valide
ValidationFailed=La validation de l'ordinateur a échoué
ComputerEditEmpty=Nom d'ordinateur non spécifié
ComputerEditError=Vous devez spécifier un nom d'ordinateur.
UserNameEditError=Vous devez spécifier un nom d'utilisateur.
UserNameEditEmpty=Nom d'utilisateur non spécifié
DuplicateComputer=Dupliquer ordinateur
DuplicateError=Cet ordinateur a déjà été ajouté.

[Errors]
PrintObjectFailed=Echec de création de l'objet d'impression %s
PortFailed=Echec de création du port %s
DriverFailed=Echec de création du pilote d'imprimante %s

[BoldTitle]
Comments=<b>%Printer.Comments%</b>
Location=<b>%Printer.Location%</b>
ShareName=<b>%Printer.ShareName%</b>
PrinterName=<b>%Printer.PrinterName%</b>
Model=<b>%Printer.Model%</b>
RealName=<b>%Printer.RealName%</b>
Stream=<b>%Printer.Stream%</b>
Emulation=<b>%Printer.Emulation%</b>
DrvcfgEntry=<b>%Printer.DrvcfgEntry%</b>
MSG_INSTALL_DIR=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>
SelectPort=<b>%SelectPort%</b>

[DIRECTORY_SELECT]
DIRECTORY_CHOOSE_TITLE=Sélection d'un emplacement de destination
DIRECTORY_CHOOSE_DESC=La configuration installe le logiciel dans le dossier suivant. Pour installer le logiciel dans un autre dossier, cliquez sur « %DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON% », puis sélectionnez un autre dossier.
BROWSE_BUTTON=Parcourir...
DIRECTORY_CHOOSE_FOLDER=Dossier de destination

[Update]
UpdatingSoftware=Mise à jour du logiciel en cours. Veuillez patienter...
Updating=Mise à jour en cours...


[CDFE]
Exit=Quitter
ExitBtn=<font size=4>%CDFE.Exit%</font>
ExitBtnBold=<b>%CDFE.ExitBtn%</b>
ExitHelp=Quitter ce programme.
Back=Retour
BackBtn=<font size=4>%CDFE.Back%</font>
BackBtnBold=<b>%CDFE.BackBtn%</b>
BackHelp=Retour à l'écran d'accueil


Main_Title=<H3>Logiciel et documentation</H3>
Install=Installer l'imprimante et le logiciel
InstallBtn=<font size=4>%CDFE.Install%</font>
InstallBtnBold=<b>%CDFE.InstallBtn%</b>
InstallHelp=Cette option permet à l'utilisateur d'installer un pilote d'impression, de la documentation et des logiciels sur le système ou d'enregistrer des instructions pour installation silencieuse. L’installation du pilote est requise pour l'impression.
Install_MFP=Installer le logiciel du MFP
Install_MFPBtn=<font size=4>%CDFE.Install_MFP%</font>
Install_MFPBtnBold=<b>%CDFE.Install_MFPBtn%</b>
Install_MFP_Help=Sélectionnez cette option pour permettre à l'utilisateur d'installer le logiciel de numérisation depuis une imprimante multifonction vers un ordinateur.

Register=Enregistrer le produit
RegisterBtn=<font size=4>%CDFE.Register%</font>
RegisterBtnBold=<b>%CDFE.RegisterBtn%</b>
RegisterHelp=Cette option permet à l'utilisateur d'enregistrer son produit auprès de %OEM%. L'enregistrement d'un produit auprès de %OEM% peut lui permettre de profiter de certains avantages. Pour procéder à l'enregistrement, vous devez disposer d'une connexion Internet.
ViewDoc=Afficher le Guide de l'utilisateur et la documentation
ViewDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewDoc%</font>
ViewDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewDocBtn%</b>
ViewDocHelp=Cette option vous permet d'accéder à la documentation de ce produit. Vous devrez peut-être vous connecter à Internet.

ViewUserGuide=Consulter le guide de l’utilisateur
ViewUserGuideHelp=Cette option donne accès au guide de l’utilisateur du produit.  Il se peut qu'un accès Internet soit requis pour cette option.
ViewUserGuideBtn=<font size=4>%CDFE.ViewUserGuide%</font>
ViewUserGuideBtnBold=<b>%CDFE.ViewUserGuideBtn%</b>

ViewAdditionalDoc=Consulter de la documentation complémentaire
ViewAdditionalDocHelp=Cette option donne accès à de la documentation de référence pour le produit.  Il se peut qu'un accès Internet soit requis pour cette option.
ViewAdditionalDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewAdditionalDoc%</font>
ViewAdditionalDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewAdditionalDocBtn%</b>

Contact=Contacter %OEM%
ContactBtn=<font size=4>%CDFE.Contact%</font>
ContactBtnBold=<b>%CDFE.ContactBtn%</b>
ContactHelp=Cette option vous informe des différents moyens à votre disposition pour contacter %OEM%. Pour ce faire, vous devez disposer d'une connexion Internet.
ChangeLanguage=Modifier la langue
ChangeLanguageBtn=<font size=4>%CDFE.ChangeLanguage%</font>
ChangeLanguageBtnBold=<b>%CDFE.ChangeLanguageBtn%</b>
ChangeLanguageHelp=Vous pouvez choisir la langue de ce programme et du logiciel installé.
HomePage=Site Web %OEM%
HomePageBtn=<font size=4>%CDFE.HomePage%</font>
HomePageBtnBold=<b>%CDFE.HomePageBtn%</b>
HomePageHelp=Cette option vous permet d'accéder au site Web %OEM%.com depuis votre navigateur. Pour procéder à l'enregistrement, vous devez disposer d'une connexion Internet.
TechSupport=Assistance clientèle
TechSupportBtn=<font size=4>%CDFE.TechSupport%</font>
TechSupportBtnBold=<b>%CDFE.TechSupportBtn%</b>
TechSupportHelp=Cette option vous permet d'accéder au site d'assistance clientèle %OEM%.com. Pour procéder à l'enregistrement, vous devez disposer d'une connexion Internet.
FontPartner=Polices mappées
FontPartnerBtn=<font size=4>%CDFE.FontPartner%</font>
FontPartnerBtnBold=<b>%CDFE.FontPartnerBtn%</b>
FontPartnerHelp=Cette option vous permet d'accéder au site des polices mappées. Pour procéder à l'enregistrement, vous devez disposer d'une connexion Internet.

Language=%CDFE.ChangeLanguage%

[DiscoveryMFP]
SelectMFP=<b>Sélectionnez l'imprimante multifonction dans la liste des MFP détectés sur votre réseau local.</b>
MFPNotInListHelp=<b>Si le MFP n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur le bouton %Twain.AddMFP% pour entrer manuellement l'adresse réseau de votre imprimante.</b>

[Summary]
SummaryDescPrinter=Ces paramètres sont utilisés pour ajouter une imprimante et créer un port d'impression.
SummaryDescUtil=Ces paramètres sont utilisés pour ajouter les composants d'utilitaire sur votre ordinateur.
SummaryInstallDesc=Ces utilitaires vont être installés sur votre ordinateur.
DetailedSummary=<b>Résumé détaillé :</b>
ClickInstall=Cliquez sur <b>%FINISH%</b> pour commencer l'installation.
Driver=Nom du pilote
InstalledComponent=Composant installé


[WEBPACKS]
LOCATION=Emplacement pour la sauvegarde des fichiers
FOLDER=Entrez le dossier où vous voulez sauvegarder ces fichiers. 
Copy=%PRINTER.CopyString%
Copying=Copie en cours
Install=Installation
Next=Suivant
Browse=Parcourir
Cancel=%Cancel%

[Navigation]
BG_IMG=bottom.bmp

[Reward]
Reward_Text=Avec votre périphérique Lexmark, vous pouvez participer au programme Lexmark Rewards. Pour consulter la liste complète des pays où le programme Lexmark Rewards est proposé, <a href="http://www.lexmarkrewards.com/tctys">cliquez ici</a>. Vous pouvez obtenir des fournitures gratuites pour votre périphérique Lexmark en enregistrant votre périphérique, en utilisant des cartouches de toner Lexmark et en renvoyant les cartouches vides à Lexmark pour recyclage.* <br><br>Cliquez sur le bouton %Register_BOLD% ci-dessous pour obtenir de plus amples informations et pour enregistrer votre périphérique dès maintenant.br><br><br><br>*Ce programme est soumis à conditions. Reportez-vous à la page d’enregistrement pour plus de détails.
Reward_Tip= 
WebRewards=http://www.lexmark.com/MD/?func=newreg&lang=%LANGUAGECODE%&ctry=0000%Ctry%

[Done]
Click_Done=Cliquez sur <b>Terminé</b> une fois le processus terminé.
SecondCD_Text=%Done.Click_Done%<br><br>Pour installer des logiciels supplémentaires afin d'améliorer la productivité, insérez le CD et suivez les instructions.

LOCAL_DONE_base=Vous devez connecter l’imprimante et la mettre sous tension afin d'effectuer l'installation.
CONGRATS_DONE_BASE=Félicitations ! Le logiciel est à présent installé.
LOCAL_DONE_TEXT=%Done.LOCAL_DONE_base%<br><br>Reportez-vous à la <i>documentation sur l'imprimante</i> pour de plus amples informations.<br><br>%Done.Click_Done%