; Program: NexusImage
; Version: 1.1.2.850
; Lang: tr
; Translator: Mustafa Gülsün
; Updated: 2011-29-09 23:34
[RES]
LOADING=Yükleniyor...
INVALIDQUALITY=Geçersiz değer!\nKalite değeri en az 10 olmalı.
FIRST=İlk
LAST=Son
HELP_DBLCLICK=Bir görüntü açmak için çift tıklayın
TITLE=NexusGörüntü
IMAGECOPIED=Görüntü kopyalandı
IMAGEFILECOPIED=Görüntü dosyası kopyalandı
IMAGEFILECUT=Görüntü dosyasını kes
ORIGINALSIZE=Özgün boyut
IMAGEDELETED=Görüntü silindi
ROTATELEFT=Sola döndürüldü
ROTATERIGHT=Sağa döndürüldü
SAVEDAS= %s adıyla kaydedildi
MAXIMIZE=Tam ekran
RESTORE=Eski hali
UPDATE=Güncelle
UPDATE_NOUPDATE=Bu uygulama güncel.
UPDATE_NEWUPDATE=Bu uygulama için bir güncelleme mevcut.\nİndirmek ister misiniz??
SECOND=saniye
SHOW_STATUSBAR=Show Status &Bar
HIDE_STATUSBAR=Hide Status &Bar
EDIT_EDITOR_BUTTON_SAVE=&Save
EDIT_EDITOR=Edit Editor
EMPTY_NAME=Please, fill display name.
EMPTY_PROGRAMPATH=Please, fill program.
EXIF_FILENAME=Dosya adı
EXIF_PIXELSIZE=Piksel boyutu
EXIF_FILESIZE=Dosya boyutu
EXIF_DATEORIGINAL=Tarih
EXIF_CAMERAMODEL=Kamera Modeli
EXIF_APERTURE=Diyafram açıklığı
EXIF_EXPOSUREMODE=Pozlama modu
EXIF_AUTO=Otomatik
EXIF_MANUAL=Manüel
EXIF_AUTOBRACKET=otomatik seçme
EXIF_EXPOSUREBIAS=Pozlama Dengesi
EXIF_EXPOSURETIME=Pozlama Süresi
EXIF_METERINGMODE=Pozlama metresi
EXIF_UNKNOWN=Bilinmeyen
EXIF_MMAVERAGE=Ortalama
EXIF_MMCENTERWEIGHTEDAVERAGE=Merkez ağırlıklı ortalama
EXIF_MMSPOT=Nokta
EXIF_MMMULTISPOT=Çoklu-nokta
EXIF_MMMULTISEGMENT=Çok bölümlü
EXIF_MMPARTIAL=Kısmi
EXIF_FOCALLENGTH=Odak uzunluğu
EXIF_ISO=ISO
EXIF_EXPOSUREPROGRAM=Biçim
EXIF_MODEMANUAL=Manuel
EXIF_MODEPROGRAM=Program
EXIF_MODEAPERTURE=Diyafram Önceliği
EXIF_MODESHUTTER=Örütcü Önceliği
EXIF_MODEPROGRAMCREATIVE=Kullanılan Program
EXIF_MODEPROGRAMACTION=Uygulanan Eylemler
EXIF_MODEPORTRAIT=Portre
EXIF_MODELANDSCAPE=Manzara
EXIF_WHITEBALANCE=Beyaz Dengesi
EXIF_FLASH=Flaş
EXIF_NOFLASH=Kullanılmamış
EXIF_FLASHFIRED=Kullanılmış
EXIF_FLASHMODE=Flaş Modu
EXIF_FLASHCOMPULSORYFIRING=Zorunlu flaş
EXIF_FLASHCOMPULSORYSUPPRESS=Zorunlu flaş baskısı
EXIF_FLASHRETURN=Dönen Işık
EXIF_FLASHNORETURNLIGHTFUNCTION=-
EXIF_FLASHNORETURNLIGHT=Dönen ışık algılanmadı
EXIF_FLASHRETURNLIGHT=Dönen ışık algılandı
EXIF_SOFTWARE=Yazılım
EXIF_LATITUDE=Enlem
EXIF_LONGITUDE=Boylam
[formMain]
Form.Caption=NexusGörüntü
Caption.lStatus=Görüntüyü açmak için çift tıklayın
Caption.lCaption=Altyazı
Hint.btnMaximize=Tam ekran
Hint.btnMinimize=Simge durumuna getir
Hint.btnClose=Kapat
Hint.btnMenu=Menü
Menu.miFile=Dosya
Menu.miOpen=Aç
Menu.miClose=Kapat
Menu.miSaveAs=Farklı Kaydet
Menu.miEditCaption=Alt yazıyı düzenle
Menu.miDelete=Sil
Menu.miEdit=Düzenle
Menu.miEditWith=Edit &With
Menu.miAddEditor=&Add Editor...
Menu.miCopyImage=Görüntüyü Kopyala
Menu.miCopyFile=Dosyayı Kopyala
Menu.miCutFile=Dosyayı Kes
Menu.miView=Göster
Menu.miPreviousImage=Önceki Görüntü
Menu.miNextImage=Sonraki Görüntü
Menu.miFirstImage=İlk Görüntü
Menu.miLastImage=Son Görüntü
Menu.miZoomIn=&Yaklaştır
Menu.miZoomOut=&Uzaklaştır
Menu.miZoom100=1&00% yakınlık
Menu.miBackgroundColor=Arkaplan rengi
Menu.miAutoSize=Otomatik Pencere Boyutu
Menu.miFitToWindow=Görüntüyü pencereye sığdır
Menu.miThumbnails=Yan görüntü kütüphanesi
Menu.miLanguage=Dil
Menu.miMoreLanguages=Tüm diller
Menu.miTools=Araçlar
Menu.miRotateLeft=Sola döndür
Menu.miRotateRight=Sağa döndür
Menu.miFlipHorizontal=Flip &Horizontal
Menu.miFlipVertical=Flip &Vertical
Menu.miSetasBackground=Masaüstü arkaplanı yap
Menu.miBackgroundFill=&1. Doldur
Menu.miBackgroundFit=&2. Sığdır
Menu.miBackgroundStretch=&3. Uzat
Menu.miBackgroundTile=&4. Döşe
Menu.miBackgroundCenter=&5. Ortala
Menu.miBackgroundRestore=Eskiye dön
Menu.miHelp=Yardım
Menu.miShortcutKeys= Kısayollar
Menu.miHomepage=http://www.xiles.net#turkish
Menu.miCheckUpdate=Güncellemeleri kontrol et...
Menu.miAbout=Hakkında...
Menu.miExit=Çıkış
Menu.mipOpen=Aç
Menu.miShowInExplorer=Show in Ex&plorer
Menu.miProperties=Özellikler
Menu.miFileAssociation=Dosya İlişkilendirmeleri...
Menu.miDonation=Bağış Yap!
Menu.miUseSmoothStretch=Düzgün büyütmeyi kullan
Menu.miDesktopDimLevel=Masaüstü saydamlık seviyesi...
Menu.miNewUpdateAvailable=Yeni güncelleme mevcut
Menu.miExifWindow=Exif Değerleri
[formJPEG]
Form.Caption=JPEG Seçenekleri
GroupBox.gbImageQuality=Görüntü Kalitesi
Caption.lLow=Düşük
Caption.lHigh=Yüksek
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnCancel=İptal
[formThumbs]
Hint.btnClose=Kapat
TextHint.eSearch=Ara
[formFileAssociation]
Form.Caption=Dosya İlişkilendirmeleri
ListViewCols.lvExtensions=Uzantı;Tanım
Caption.btnOK=Tamam
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnSelectAll=Hepsini Seç
[formShortcut]
Form.Caption=Kısayol tuşları
[formDesktopDim]
Form.Caption=Masaüstü saydamlık seviyesi
[formAddEditor]
Form.Caption=Add Editor
Caption.btnAdd=&Add
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.lName=&Display Name:
Caption.lProgram=&Program:
