msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R 4.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-31 14:59\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-01 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Ayush Bipin Patel <ayush.ap58@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"

msgid "invalid value of %s"
msgstr "%1$s कि संख्या अमान्य है"

msgid "need at least one argument"
msgstr "कम से कम एक आर्ग्युमेंट (argument) चाहिये"

msgid "zero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero length"
msgstr ""
"शून्य-लंबाई वाले इनपुट को गैर-शून्य लंबाई के इनपुट के साथ मिश्रित नहीं किया "
"जा सकता है"

msgid "dim(X) must have a positive length"
msgstr "dim(X) की लंबाई की संख्या धनात्मक होनी चाहिए"

msgid "'X' must have named dimnames"
msgstr "'X' के dimnames का नाम दिया होना चाहिये"

msgid "not all elements of 'MARGIN' are names of dimensions"
msgstr ""

msgid "no cluster 'cl' supplied and none is registered"
msgstr "नाही कोई समूह 'cl' उपलब्ध करवया गाय है नाही कोई दर्ज किया गाय है"

msgid "not a valid cluster"
msgstr "मान्य समूह नही है"

msgid "unknown cluster type"
msgstr "अज्ञात प्रकार का समूह"

msgid "numeric 'names' must be >= 1"
msgstr "संखीकीय 'names' >= 1 हो ना अनिवार्य है"

msgid "node of a socket cluster on host %s with pid %d"
msgstr ""

msgid "Connection setup failed or timed out."
msgstr "संपर्त्क स्प्रथापना कि प्रक्रिया असफल हुई या समय सीमा से बाहर|"

msgid "PORT must be specified"
msgstr "पोर्ट (PORT) का उल्लेख करना अनिवार्य है"

msgid "'nnodes' must be >= 1"
msgstr "'nodes' कि संख्या >= 1 होना अनिवार्य है"

msgid "Cluster setup failed."
msgstr "समूह स्थापना असफल|"

msgid "invalid 'child' argument"
msgstr "अमान्य 'child'आर्गुमेंत (argument)"

msgid "'children' must be a list of processes or a single process"
msgstr ""
"'children' का कोई प्रक्रिया या प्रक्रीयओ कि यादी (list) होना अनिवार्य है"

msgid "'process' must be of class %s"
msgstr "'process' का class %s होना चाहिये"

msgid "'child' must be a valid child process"
msgstr "'child' एक मान्य child प्रक्रिया होनी चाहिये"

msgid "'what' must be a character or raw vector"
msgstr ""

msgid "'mc.cores' must be >= 1"
msgstr "'mc.core' कि संख्या >= 1 होना अनिवार्य है"

msgid "affinity.list and X must have the same length"
msgstr "affinity.list और X कि लंबायी समान होनी चाहिय"

msgid "%d function calls resulted in an error"
msgstr ""

msgid "'mc.preschedule' must be false if 'affinity.list' is used"
msgstr ""
"यदि 'affinity.list' का उपयोग किया जाता है तो 'mc.preschedule' कि संख्या "
"false होनी चाहिए"

msgid "all scheduled cores encountered errors in user code"
msgstr ""

msgid "Zero-length inputs cannot be mixed with those of non-zero length"
msgstr ""
"शून्य-लंबाई वाले इनपुट को गैर-शून्य लंबाई के इनपुट के साथ मिश्रित नहीं किया "
"जा सकता है"

msgid "invalid 'jobs' argument"
msgstr "अमान्य 'jobs' अर्गुमेंत (argument)"

msgid "'v' must be a vector"
msgstr "'v' एक वेक्टर (vector) होना चाहिये"

msgid "some results may be missing, folded or caused an error"
msgstr ""

msgid "fork clusters are not supported on Windows"
msgstr ""

msgid "'mc.cores' > 1 is not supported on Windows"
msgstr ""

msgid "Cluster setup failed. %d worker of %d failed to connect."
msgid_plural "Cluster setup failed. %d of %d workers failed to connect."
msgstr[0] ""
"समूह स्थापना असफल| %2$d मे से वर्कर (worker) क्रमांक %1$d संपर्क स्थापना मे "
"असफल|"
msgstr[1] ""
"समूह स्थापना असफल| %2$d मे से %1$d वर्कर (worker) संपर्क स्थापना मे असफल|"

msgid "socket cluster with %d nodes on host %s"
msgid_plural "socket cluster with %d nodes on hosts %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d parallel function call did not deliver a result"
msgid_plural "%d parallel function calls did not deliver results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "scheduled core %s did not deliver a result, all values of the job will be affected"
msgid_plural "scheduled cores %s did not deliver results, all values of the jobs will be affected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "scheduled core %s encountered error in user code, all values of the job will be affected"
msgid_plural "scheduled cores %s encountered errors in user code, all values of the jobs will be affected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "%d parallel job did not deliver a result"
msgid_plural "%d parallel jobs did not deliver results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
