<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<DisplayDriverUninstaller ISO="it-IT" Text="Italian">
	<!--
		See file ' \Settings\Languages\_For translators - ReadMe.txt ' 	
		for quick guide
	-->

	<frmMain Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnCleanRestart>
			<Text>
				Rimuovi driver selezionato e riavvia il computer
				(raccomandato)
			</Text>
			<Tooltip>
				Rimuovi driver selezionato e successivamente riavvia il computer in modalità normale.
				(raccomandato)
			</Tooltip>
		</btnCleanRestart>
		<btnClean>
			<Text>
				Rimuovi driver selezionato senza riavviare il computer
				(potrebbe causare schermate nere)
			</Text>
			<Tooltip>
				Rimuovi driver selezionato senza che il computer si riavvii in modalità normale.
				(potrebbe causare problemi grafici temporanei come schermate nere)
			</Tooltip>
		</btnClean>
		<btnCleanShutdown>
			<Text>
				Rimuovi driver selezionato e spegni il computer
				(utile per installare un nuovo componente hardware)
			</Text>
			<Tooltip>
				Rimuovi driver selezionato e spegne il computer.
				(utile per installare un nuovo componente hardware)
			</Tooltip>
		</btnCleanShutdown>
		<btnCleanGfeDownloads>
			<Text>
				Rimuovi file di installazione "GeForce Experience".
				(NOTA: Nessun driver video verrà rimosso)
			</Text>
			<Tooltip>
				Utile per recuperare spazio nel disco dalle installazioni di "GeForce Experience" quando si installa un driver nuovo.
			</Tooltip>
		</btnCleanGfeDownloads>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Ripristina installazione automatica
				driver in Windows Update.
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<lblWinVersion>
			<Text>Versione Windows rilevata:</Text>
		</lblWinVersion>
		<lblDonate>
			<Text>*** Ti piace DDU? Fai una donazione, supporterai gli sviluppatori. ***</Text>
		</lblDonate>
		<lblLog>
			<Text>Registro eventi</Text>
		</lblLog>
		<lblSelectedGPU>
			<Text>Seleziona driver video</Text>
		</lblSelectedGPU>
		<lblLanguage>
			<Text>Lingua interfaccia programma:</Text>
		</lblLanguage>

		<lblUpdate>
			<Text>Controllo aggiornamenti...</Text>
			<Text2>Nessun aggiornamento disponibile. Il programma è aggiornato alla versione più recente.</Text2>
			<Text3>È disponibile un aggiornamento! Aggiorna per ricevere il supporto completo.</Text3>
			<Text4>Impossibile verificare la disponibilità degli aggiornamenti!</Text4>
		</lblUpdate>

		<lblOffer>
			<Text>Offerte dai nostri partner:</Text>
			<Tooltip>Puoi disabilitare questo box dal menu delle opzioni.</Tooltip>
		</lblOffer>

		<OptionsMenuItem>
			<Text>Opzioni</Text>
		</OptionsMenuItem>
		<InfoMenuItem>
			<Text>Info programma</Text>
		</InfoMenuItem>
		<ExtendedLogMenuItem>
			<Text>Registro esteso</Text>
		</ExtendedLogMenuItem>
		<LinksMenuItem>
			<Text>Collegamenti</Text>
		</LinksMenuItem>
		<ToSMenuItem>
			<Text>Condizioni di uso</Text>
		</ToSMenuItem>
		<AboutMenuItem>
			<Text>Informazioni su DDU</Text>
		</AboutMenuItem>
		<TranslatorsMenuItem>
			<Text>Traduzioni</Text>
		</TranslatorsMenuItem>
		<PatronMenuItem>
			<Text>Sostenitori</Text>
		</PatronMenuItem>
		<VisitDDUHomeMenuItem>
			<Text>Visita sito web ufficiale di DDU</Text>
		</VisitDDUHomeMenuItem>
		<VisitSVNMenuItem>
			<Text>Visita sito web SVN</Text>
		</VisitSVNMenuItem>
		<VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
			<Text>Visita forum Guru3d NVIDIA</Text>
		</VisitGuru3DNvidiaMenuItem>
		<VisitGuru3DAMDMenuItem>
			<Text>Visita forum Guru3d AMD</Text>
		</VisitGuru3DAMDMenuItem>
		<VisitGeforceMenuItem>
			<Text>Visita forum GeForce</Text>
		</VisitGeforceMenuItem>

		<Messages>
			<Text1>Aggiornamento disponibile! Vuoi visitare il sito di DDU?</Text1>
			<Text2>Supporto limitato per le vecchie versioni del programma. Prima di segnalare bugverifica se sono disponibili nuove versioni .</Text2>
			<Text3>Stai usando DDU senza i privilegi di amministratore. Il programma verrà chiuso.</Text3>
			<Text4>Impossibile trovare PAExec. Per ulteriori informazioni fai riferimento al file registro.</Text4>
			<Text5>Display Driver Uninstaller (DDU) sta modificando il registro di sistema. Verrà creato automaticamente un punto di ripristino del sistema (disponibile solo in modalità normale).</Text5>
			<Text6>Si è verificato un problema, per ulteriori informazioni invia il file del registro agli sviluppatori.</Text6>
			<Text7>DDU ha rilevato l'uso di un portatile AMD con Enduro o equivalente, DDU non è pienamente compatibile con i sistemi Enduro, pertanto usa DDU a tuo rischio.</Text7>
			<Text8>DDU ha rilevato che non sei in modalità provvisoria! Per una pulizia sicura, è raccomandato il riavvio in modalità provvisoria.</Text8>
			<Text9>DDU ha disabilitato il download automatico dei driver tramite Windows Update. Per ripristinare l'impostazione predefinita seleziona "Ripristina installazione automatica driver in Windows Update".</Text9>
			<Text10>Pulizia completata! Vuoi chiudere il programma?</Text10>
			<Text11>Per installare automaticamente i drivers  sono state ripristinate le impostazioni di installazione dei driver tramite Windows Update.</Text11>
			<Text12>Non sei in modalità provvisoria. Per una pulizia sicura ti suggeriamo di riavviare il computer in modalità provvisoria. Vuoi riavviare in modalità provvisoria?</Text12>
			<Text13>Per riavviare in modalità provvisoria: Risoluzione dei problemi -&gt; opzioni avanzate -&gt; impostazioni di avvio.</Text13>
			<Text14>DDU ha rilevato un riavvio in sospeso, prima di usare il programma riavvia il computer.</Text14>
			<Text15>Non è stata effettuata alcuna modifica alle impostazioni di installazione del dispositivo.</Text15>
			<Text16>Si è verificato un errore critico in Windows che impedisce la corretta rimozione dei driver. Come misura di sicurezza, DDU non continuerà con la rimozione dei file e del registro. Prima di usare DDU è necessario risolvere i problemi del sistema.</Text16>
			<Text17>Sembra essere la prima volta che avvii DDU.
				
					Prima di usare questo programma, leggi attentamente quanto segue:
					1. A seconda della configurazione in uso, l'uso di DDU potrebbe risolvere o peggiorare i problemi del computer.
					2. Prima di usare questo programma crea un backup dei dati.
					3. Leggi attentamente il contratto di licenza per l'utente, il Readme e le condizioni di uso del programma.
					4. Non siamo responsabili per eventuali danni o perdite di dati in qualsiasi circostanza.
					5. Siamo sempre disponibili ad aiutarti qualora riscontrassi un problema con l'uso di DDU.
			</Text17>
		</Messages>
		<Options_Type>
			<Options1>*** Seleziona driver da rimuovere ***</Options1>
			<Options2>Scheda audio</Options2>
			<Options3>Scheda video</Options3>
		</Options_Type>
		<Options_GPU>
			<Options1>*** Seleziona dispositivo ***</Options1>
			<Options2>NVIDIA</Options2>
			<Options3>AMD</Options3>
			<Options4>INTEL</Options4>
		</Options_GPU>
		<Options_AUDIO>
			<Options1>*** Seleziona dispositivo ***</Options1>
			<Options2>REALTEK (WIP)</Options2>
			<Options3>SOUNDBLASTER (WIP)</Options3>
		</Options_AUDIO>
		<UpdateLog>
			<Text1>Esecuzione pulizia archivio driver (passaggio Elimina OEM)...</Text1>
			<Text2>Pulizia cartella:</Text2>
			<Text3>Pulizia chiavi registro conosciute. Potrebbe richiedere un minuto o due.</Text3>
			<Text4>Pulizia account utente UpdatesUser se presente.</Text4>
			<Text5>Pulizia cartella</Text5>
			<Text6>Pulizia registro avviata</Text6>
			<Text7>Pulizia registro completata</Text7>
			<Text8>Rimozione NVIDIA Optimus UpperFilter, se presente, avviata.</Text8>
			<Text9>Ricerca nuovo dispositivo...</Text9>
			<Text10>Disinstallazione pulita completata!</Text10>
			<Text11>Versione DDU</Text11>
			<Text12>GPU #</Text12>
			<Text13>Rilevata</Text13>
			<Text14>ID dispositivo GPU</Text14>
			<Text15>Versione driver rilevata</Text15>
			<Text16>INF</Text16>
			<Text17>Sezione INF</Text17>
			<Text18>GPU non installata correttamente</Text18>
			<Text19>L'eliminazione di alcune cartelle speciali potrebbe richiedere del tempo...</Text19>
			<Text20>Pulizia avviata...</Text20>
			<Text21>Disinstallazione</Text21>
			<Text22>driver</Text22>
			<Text23>Rimozione SetupAPI in esecuzione, attendi (può richiedere alcuni minuti)</Text23>
			<Text24>GPU rimosse da Gestione dispositivi.</Text24>
			<Text25>Eseguendo SetupAPI rimuovi il controller audio.</Text25>
			<Text26>Scheda audio HD rimossi!</Text26>
			<Text27>Scheda USB 3D Vision rimossa da Gestione dispositivi.</Text27>
			<Text28>Monitor e monitor nascosti rimossi!</Text28>
			<Text29>Rimozione SetupAPI completata</Text29>
			<Text30>Pulizia area S-1-5-xx avviata</Text30>
			<Text31>Pulizia area S-1-5-xx completata</Text31>
			<Text32>Pulizia Classesroot ,installer\products avviata</Text32>
			<Text33>Pulizia Classesroot ,installer\products completata</Text33>
			<Text34>Pulizia localmachine ,installer\products avviata</Text34>
			<Text35>Pulizia localmachine ,installer\products completata</Text35>
			<Text36>Pulizia currentuser ,installer\products avviata</Text36>
			<Text37>Pulizia currentuser ,installer\products completata</Text37>
			<Text38>Pulizia processi/servizi avviata...</Text38>
			<Text39>Pulizia processi/servizi completata</Text39>
			<Text40>Eliminati.</Text40>
			<Text41>Valore rimosso.</Text41>
			<Text42>File eliminato.</Text42>
		</UpdateLog>
	</frmMain>

	<frmOptions Text="Opzioni">
		<btnClose>
			<Text>Chiudi</Text>
		</btnClose>
		<lblOffer>
			<Text>Visualizza offerte dei nostri partners</Text>
		</lblOffer>
		<lblNvidiaspecific>
			<Text>Opzioni driver NVIDIA</Text>
		</lblNvidiaspecific>
		<lblAmdspecific>
			<Text>Opzioni driver AMD</Text>
		</lblAmdspecific>
		<lblINTELspecific>
			<Text>Opzioni driver INTEL</Text>
		</lblINTELspecific>
		<lblAdvancedO>
			<Text>Avanzate</Text>
		</lblAdvancedO>
		<lblGeneral>
			<Text>Varie</Text>
		</lblGeneral>
		<lblRemNvidiaDirs>
			<Text>Rimuovi cartelle temporanee installazione driver NVIDIA</Text>
		</lblRemNvidiaDirs>
		<lblSaveLogs>
			<Text>Salva file registro eventi (raccomandato)</Text>
		</lblSaveLogs>
		<lblRemPhysX>
			<Text>Rimuovi PhysX</Text>
		</lblRemPhysX>
		<lblRem3DtvPlay>
			<Text>Rimuovi 3DTV Play</Text>
		</lblRem3DtvPlay>
		<lblCreateRestorePoint>
			<Text>Crea punto di ripristino configurazione sistema</Text>
		</lblCreateRestorePoint>
		<lblRemMonitors>
			<Text>Rimuovi driver monitor (raccomandato)</Text>
		</lblRemMonitors>
		<lblRemAMDAudioBus>
			<Text>Rimuovi bus audio AMD</Text>
		</lblRemAMDAudioBus>
		<lblRemAMDDirs>
			<Text>Rimuovi cartelle temporanee installazione driver AMD</Text>
		</lblRemAMDDirs>
		<lblRemAMDKMPFD>
			<Text>Rimuovi driver/filtro AMDKMPFD (è raccomandato un backup per il chipset AMD)</Text>
		</lblRemAMDKMPFD>
		<lblShowSafeModeMsg>
			<Text>All'avvio del programma visualizza avvisi sulla modalità provvisoria </Text>
			<Tooltip>Non raccomandato se non hai mai avviato il computer in modalità provvisoria. Questa opzione può causare boot loop, schermate nere e altri problemi.</Tooltip>
		</lblShowSafeModeMsg>
		<lblUseRoamingCfg>
			<Text>Salva file configurazione nella cartella Roaming</Text>
		</lblUseRoamingCfg>
		<lblCheckUpdates>
			<Text>Ricerca automaticamente aggiornamenti del programma (raccomandato)</Text>
		</lblCheckUpdates>
		<lblRemGFE>
			<Text>Rimuovi GeForce Experience (GFE)</Text>
		</lblRemGFE>
		<lblRemNVBROADCAST>
			<Text>Rimuovi NVIDIA Broadcast</Text>
		</lblRemNVBROADCAST>
		<lblRemNVCP>
			<Text>Rimuovi pannello di controllo NVIDIA installato da Microsoft Store (driver DCH)</Text>
		</lblRemNVCP>
		<lblKeepNVCPopt>
			<Text>Mantieni pannello di controllo NVIDIA/impostazioni programma</Text>
			<Tooltip>
				Se hai riscontrato problemi che ti hanno portato a usare DDU per la pulizia dei driver, ti consigliamo di evitare di selezionare questa opzione.
				Questa opzione non è progettata per risolvere i problemi con i driver e potrebbe non risolvere il problema riscontrato.
			</Tooltip>
		</lblKeepNVCPopt>
		<lblRemINTELCP>
			<Text>Rimuovi pannello controllo INTEL installato da Microsoft Store (driver DCH)</Text>
		</lblRemINTELCP>
		<lblRemAMDCP>
			<Text>Rimuovi pannello controllo AMD installato da Microsoft Store (driver DCH)</Text>
		</lblRemAMDCP>
		<lblRemCrimsonCache>
			<Text>Rimuovi cache AMD Crimson Shader</Text>
			<Tooltip>
				Raccomandato in caso di problemi grafici causati dai dati danneggiati della cache dello shader.
				Raccomandato anche in caso di cambio scheda video.
			</Tooltip>
		</lblRemCrimsonCache>
		<lblVulkan>
			<Text>Rimuovi runtime Vulkan</Text>
			<Tooltip>Non raccomandato se si dispone di 2 GPU differenti che usano le API Vulkan.</Tooltip>
		</lblVulkan>
	<lblPreventWinUpdate>
      <Text>Quando Windows cerca un driver dispositivo impedisci il download dei driver da "Windows Update" </Text>
      <Tooltip>Abilitando questa opzione non permetterai a "Windows Update" di verificare gli aggiornamenti dei driver.
               NOTA 1: questa opzione non impedirà a "Windows Update" di scaricare/installare nuovi driver.
               NOTA 2: inoltre, è *FORTEMENTE RACCOMANDATO* dopo aver terminato l'uso di DDU e reinstallato i driver riattivare la verifica degli aggiornamenti dei driver in "Windows Update" o potresti avere problemi con l'installazione di altri dispositivi.</Tooltip>
    </lblPreventWinUpdate>
	<lblRememberLastChoice>
			<Text>Ricorda l'ultimo GPU selezionato</Text>	
	</lblRememberLastChoice>
	</frmOptions>

	<frmLaunch Text="Display Driver Uninstaller (DDU)">
		<btnAccept>
			<Text>Avvia</Text>
			<Text2>
				Riavvia in
				modalità provvisoria
			</Text2>
		</btnAccept>
		<btnWuRestore>
			<Text>
				Reimposta installazione dispositivo Windows su 'Predefinito' e chiudi
			</Text>
		</btnWuRestore>
		<btnClose>
			<Text>Chiudi</Text>
		</btnClose>
		<lblLaunchOption>
			<Text>Opzioni di avvio</Text>
		</lblLaunchOption>
		<lblNotSafeMode>
			<Text>
				Non sei in modalità provvisoria. per evitare possibili
				problemi è raccomandato il riavvio in modalità provvisoria.
			</Text>
		</lblNotSafeMode>
		<lblWinPasswordWarn>
			<Text>
				*** Per gli utenti di Windows 8/8.1/10/11 ***
				È richiesta la password di Windows (in modalità provvisoria il PIN non funziona ).
				Non usare la modalità provvisoria se non conosci la password!
			</Text>
		</lblWinPasswordWarn>
		<cbBootOption>
			<Item1>Avvio normale</Item1>
			<Item2>Modalità provvisoria (raccomandato)</Item2>
			<Item3>Modalità provvisoria con connessione internet</Item3>
		</cbBootOption>
		<Messages>
			<Text1>DDU ha chiuso dei programmi che potrebbero interferire (ad esempio: MSI Afterburner e RTSS).</Text1>
		</Messages>
	</frmLaunch>

	<frmLog Text="Registro eventi esteso">
		<btnClose>
			<Text>Chiudi</Text>
		</btnClose>
		<btnOpenLog>
			<Text>Apri registro eventi</Text>
		</btnOpenLog>

		<optionsMenuItem>
			<Text>Opzioni</Text>
		</optionsMenuItem>
		<copyMenuItem>
			<Text>Copia abilitata</Text>
		</copyMenuItem>

		<filtersMenuItem>
			<Text>Filtri</Text>
		</filtersMenuItem>
		<eventsMenuItem>
			<Text>Visualizza eventi</Text>
		</eventsMenuItem>
		<warningsMenuItem>
			<Text>Visualizza avvisi</Text>
		</warningsMenuItem>
		<errorsMenuItem>
			<Text>Visualizza errori</Text>
		</errorsMenuItem>
	</frmLog>

	<frmSystemRestore Text="Ripristino configurazione sistema">
		<lblSystemRestore>
			<Text>Tentativo creazione punto di ripristino sistema.</Text>
		</lblSystemRestore>
	</frmSystemRestore>

	<frmAbout Text="Info programma">
		<btnClose>
			<Text>Chiudi</Text>
		</btnClose>
		<btnAbout>
			<Text>Info programma</Text>
		</btnAbout>
		<btnTos>
			<Text>Condizioni di uso</Text>
		</btnTos>
		<btnTranslators>
			<Text>Traduzioni</Text>
		</btnTranslators>
		<btnPatron>
			<Text>Sostenitori</Text>
		</btnPatron>
		<lblTranslators>
			<Text>Un grande ringraziamento a tutti i traduttori elencati e non!</Text>
		</lblTranslators>
		<lblPatron>
			<Text>
				Un grande ringraziamento a tutti i sostenitori elencati e non!

				-Alberto Bursi
				-honnmaguro
				-ZaoDaDong
				-Kaseb
				-Frank Brown
				-Sergey Bolshakow
				-James Tiller
				-Paulo Henrique
				-Graeme Small
				-SMiThaYe
				-Chris Ross
				-Fabio
				-Matti Metsikko
				-mikalonia - mika
				-ChaosDMNS
				-Eduardo Macias
				-Peter Le
				-Kater Willschie
			
			</Text>
		</lblPatron>
	</frmAbout>

	<Misc>
		<About>
			<Text>
				Display Driver Uninstaller (DDU):

				"Display Driver Uninstaller" rimuove i driver video e tutti i servizi associati ad essi delle schede video NVIDIA, AMD e INTEL.

				L'effetto ottenuto sarà simile a una "nuova installazione pulita" dei driver.

				Questo programma agisce in modo simile a Driver Sweeper oltre gli extra menzionati sopra.

				In caso di problemi durante l'installazione di driver datati o recenti ti consigliamo di provarlo a dimostrazione delle testimonianze avute finora.

				USO RACCOANDATO:

				- Questo programma può essere usato in modalità normale, ma per un'assoluta stabilità la modalità provvisoria è sempre la più indicata.

				- Ti consigliamo di creare un backup o un punto di ripristino come precauzione, anche se il programma è abbastanza sicuro.

				- Se hai avuto problemi con un driver video e questo programma ti è stato d'aiuto, puoi condividere l'esperienza con noi!

				- Tieni a mente che NVIDIA, AMD, INTEL o Microsoft non hanno niente a che fare con noi. Non lavoriamo per NVIDIA, AMD, INTEL o Microsoft e non devono essere ritenuti responsabili per qualunque danno causato a questo computer.
				-------------------------------
				
				Creato da Wagnard.

				Coders: Wagnard, Devmltk, Shady7557

				Tester: Dellon132

				Loghi: juanchacin

				Un enorme ringraziamento a Jackalito per la donazione di un AMD 7850.

				Grazie a Helge Klein (http://helgeklein.com/setacl/) per averci dato il permesso di usare il suo programma con DDU ("SetAcl").

				Un grande ringraziamento per il loro tempo e per i loro test a: Gamer1291 (optimus), Octopuss (Amd Enduro) , nedooo` (ha impiegato del tempo a eseguire il debug con me)
				Extraordinary (test per il fix di un bug)

				Grazie a chiunque abbia messo a rischio il proprio sistema. (un ringraziamento speciale a Dellon132)

				***"Display Driver Uninstaller" e i suoi creatori non sono affiliati con Driver Sweeper, o con i suoi creatori.

			</Text>
		</About>
		<Tos>
			<Text>
				CONTRATTO DI LICENZA PER L'USO DI Display Driver Uninstaller ("DDU"):

				Non appena avrai usato il programma per disinstallare un driver diventerai un utente di "Display Driver Uninstaller" .

				Usando "Display Driver Uninstaller" accetti di non accusare "Display Driver Uninstaller", i suoi creatori e affiliati di danni o di qualsiasi cosa che possa influenzare negativamente questo computer.

				Usando "Display Driver Uninstaller" riconosci che nè NVIDIA ("NVIDIA, GeForce"), nè Advanced Micro Devices ("AMD, Radeon"), nè INTEL hanno niente a che vedere con questo programma, e che non sono in alcun modo affiliati a Display Driver Uninstaller e/o ai suoi creatori.

			</Text>
		</Tos>
	</Misc>

	<LanguageTranslators>
		<Translator>
			<User>Juicedjuiced14</User>
			<Details>feat. ChefTanoMerda</Details>
			<LastUpdate>19/08/2023</LastUpdate>
		</Translator>

		<Translator2>
			<User>bovirus</User>
			<LastUpdate>04/10/2024</LastUpdate>
		</Translator2>

	</LanguageTranslators>

</DisplayDriverUninstaller>