英語


@00
You got a THOUSAND DAGGERS
Throw a 1000 knives. *uses 40 MP
@01
You got a STUN KNIFE
Throw a stun knife with an electric shock. *uses 10 MP
@02
You got a AUTO AIM
Throw a knife that automatically aims for the enemy. *uses 30 MP
@03
You got a CHAINSAW
Throw a chainsaw upwards.* uses 15 MP


@19
HPUP
HP limit increased by 10

@39
MPUP
MP limit increased by 10

@59
You got a KNIFE
The number of knives that can be thrown when time is stopped, *has increased.

@69
You got an ETERNAL CLOCK
You can now stop time *whenever you want.

@70
You got an ETERNAL CLOCK
The amount of time that can be stopped *has increased.

@79
You got a SLIDING KNIFE
[↓+JUMP] to slide

@89
You got a RED KEY
You can now open the glowing red door.


&&namelist
????
Sakuya
Akyuu
Nitori
Meiling
Remilia

+purchase00
Sell/Buy
Sell a jewel
Buy an item
Leave the store

+purchase01
Sell a jewel
Amethyst *Graze Effect+
Aquamarine *MP Recovery Rate+
Topaz *TIME Recovery Rate+
 Ruby *Defence+
Sapphire *Attack+
Emerald *HP recovers with TIME
Diamond *Defense++ Attack++
Cancel

+purchase02
Buy an item
HP Recovery *Recover 50HP
MP Recovery *Recover 50MP
TP Recovery *Completely recover the TIME gauge
Shop Ticket *Call Nitori
ETERNAL CLOCK *Lengthen the TIME gauge
KNIFE* Increase the number of knives used when time is stopped
EXP*Increase Experience Points
Cancel

+purchase03
Confirm
Cancel
Confirm

bgm00
Lunar Clock ~ Lunar Dial
boss00
Shanghai Alice in 1884
















#sa0
$0505+3#pos,01040,01648
How to Play 1
Attack with the [Attack Button] *and jump with the [Jump Button].
Press the [↓Button] and the [Attack Button] while you're in the air *to attack ↓ downwards.
Hold down the [Jump Button] while you're in the air to glide.
Attacks will use MP *and you can not attack when there is no MP
#end

#sa2
$0505+3#pos,01392,01648
How to Play 2
Hold down the [Attack Button] and release * to trigger Snail Time.
During Snail Time, time will slow down for 3 seconds.
#end

#ta6
$0505+3#pos,02896,01616
How to Play 3
[Blue Graze] *Suddenly approaching an enemy or enemy fire is a [Graze]. *You can steal your enemy's MP, HP, and TIME and add to your own.
#end

#ta3
$0505+3#pos,05904,01648
How to Play 4
Attacking when time is stopped *uses TIME instead of MP
Any movement when time is stopped *reduces TIME.
Once the TIME meter is empty *you can no longer stop time.
#end

#sa1
$0505+3#pos,05872,02032
How to Play 5
[Red Graze] *It's easy to graze when time is stopped, *but you can only steal small amounts of MP and TIME.
#end

#ta4
$0505+3#pos,10672,01680
How to Play 6
If you possess a skill *press the [Skill Button] to use it.
If you possess several skills, *press down the [Skill Button] to change skills.
Skill attacks use MP, *but when time is stopped it will use TIME.
#end

#sa5
$0505+3#pos,03120,02032
Warp Zone
Step on a Warp Zone *to teleport to another Warp Zone.
But you can't move to a Warp Zone *you've never seen before.
To use a Warp Zone, *you must know at least 2 Warp Zones.
#end




#s0a
$0505+1#pos,00320,00152
Hehehe, the time has finally come.
Now…my world will begin……
Are you ready……
……….Sakuya?
#end



#s00
$0101#player_vision
Haa… haa…
Where……where am I?
$0505+1#pos,01120,01624
……ya,……Sakuya……?
Can you hear me Sakuya? This is my space.
$0101#player_vision
This is Lady Remilia's voice!?
What do you mean by space?
$0505+1#pos,01120,01624
This is a magic space I made based on Gensokyo.
It's exactly the same as the real thing.
…But even the weather is the same……*Pache didn't have to go that far.
$0101#player_vision
This…isn't…Gensokyo…?
$0505+1#pos,01120,01624
That's right.
Overcome the various tests I've prepared *and make your way to where I wait.
$0101#player_vision
This is another elaborate game you've created Lady Remilia……
$0505+1#pos,01120,01624
Hehe, isn't it wonderful?
Oh yes, * I've put a limit on your powers as well.
$0101#player_vision
A limit? *Do you mean my power to stop time?
$0505+1#pos,01120,01624
Of course. * A new game isn't fun if you're already powerful.
You shouldn't be able to use your powers very well now.
$0101#player_vision
….O…k…
$0505+1#pos,01120,01624
That's all, Sakuya.*Entertain me.
$0101#player_vision
Sigh……*It looks like this won't be a straightforward game.
#end


#s01
$0101#player_vision
What was that……?
I think I've seen that shape somewhere…
#end


#s04
$0101#player_vision
Um…You are *Hieda no Akyuu, right?
$0202#akyuu_ob
Oh, hello.
$0101#player_vision
Hello……I mean* what are you doing in a place like this?
$0202#akyuu_ob
There's no particular reason.* I'm tired so I'm resting.
$0101#player_vision
Oh……
(Something feels off……)
(She must be an imposter Lady Remilia's space created)
$0202#akyuu_ob
It must be fate we met here.* If you would like, shall I make a record?
$0101#player_vision
Oh right, your speciality is keeping records.
I don't know what will happen so can you do me the favor?
$0202#akyuu_ob
I understand.
Then, please make a phone call from that telephone booth.
$0101#player_vision
Telephone……booth……?
$0202#akyuu_ob
The green box over there.* Please try it.
#end


#s02
$1202+2#pos,04224,01632
Hello?
$0101#player_vision
Huh? I hear Akyuu's voice from this box?
$1202+2#pos,04224,01632
Don't worry about the details.
If you make a phone call like this, you can make a record. Please use it often.
$0101#player_vision
Ok sure. Thank you. *I'll use this again.
#end


#s03
$1303+2#pos,06304,02016
Hello?
$0101#player_vision
Huh? Is this Nitori?
Why did you pick up?
$1303+2#pos,06304,02016
What are you talking about.
I'm the one who installed that phone.
$0101#player_vision
You, you are!?
$1303+2#pos,06304,02016
Is the clock working?
$0101#player_vision
Yes, it's very useful.
$1303+2#pos,06304,02016
I'm glad to hear that.
By the way, the store is ready* so come by when you have some time.
$0101#player_vision
………what?
$1303+2#pos,06304,02016
I said, I have some things that might be helpful. *So come shop at my store.
$0101#player_vision
…………
$1303+2#pos,06304,02016
I gave you that clock, right?
$0101#player_vision
I don't have any money though.
$1303+2#pos,06304,02016
You have jewels.
I'll buy them from you.
$0101#player_vision
Jewels?
Oh, the ones I picked up on the road.
$1303+2#pos,06304,02016
Those are precious resources. * They have a lot of value.
$0101#player_vision
Hmm…* Then I'll stop by soon.
#end



#s05
$0303#nitori_ob
Whew
The flight test was a success.
$0101#player_vision
You are……Nitori, right? *What is that vehicle?
$0303#nitori_ob
This? *It's a robot I made.
$0101#player_vision
Huh……?
$0303#nitori_ob
Anyways human,*
what are you doing here?
$0101#player_vision
(This Nitori seems to be an imposter too…)
(But there must be a reason she exists)
(Let's try talking to her)
I have my reasons.* And what about you?
$0303#nitori_ob
I guess you could say, I'm flight testing this while doing some business.
$0101#player_vision
Business?
$0303#nitori_ob
Yup, business. For instance, what do you think about this watch?
$0101#player_vision
A watch… Sorry but I already have a favorite watch. I don't need another one.
$0303#nitori_ob
You should take it.
You can't use your power right now, right?
$0101#player_vision
How... how do you know……!
$0303#nitori_ob
If you use this *you can control your power to stop time.
It has some strong magic. *You should be able to use your power again with this.
$0101#player_vision
Control my power……
$0303#nitori_ob
For the time being, I'll let you have it for free as a sign of our acquaintance.
I have a feeling only you can use this.
$0101#player_vision
Hmm……*I guess I'll take it if it's free.
$0303#nitori_ob
Press the "Stop Time Button" to stop time.
$0101#player_vision
[Stop Time Button.] Ok, I got it.
#end


#s06
$0404#NSenemy_0_08
Stop there!
I won't let you take one step further!
$0101#player_vision
……What are you doing, Meiling?
$0404#NSenemy_0_08
I'm very sorry.
These are orders by Lady Remilia.
$0101#player_vision
I see. So you are real.
$0404#NSenemy_0_08
If you want to pass, you must defeat me first!
$0101#player_vision
I usually wouldn't have any problems with you……
but this might be a slightly difficult fight with my current siutation.
$0404#NSenemy_0_08
Lady Remilia said there's no need to go easy on you.* Prepare yourself!
$0101#player_vision
That, of course, is unnecessary.* Come at me!
#end


#t07
$0404#NSenemy_0_08
Ugh! She's strong……!
Then I'll have to use the Last Stand!
#end


#t08
$0404#NSdestroy_0_08
Aaahh!
$0101#player_vision
You lose, Meiling.
#end


#s09
$0404#NSdestroy_0_08
Grr……How frustrating.
$0101#player_vision
Let me pass.
$0404#NSdestroy_0_08
It can't be helped……
But Sakuya san…
$0101#player_vision
What?
$0404#NSdestroy_0_08
I don't know if this will be of any advice* but I'm not your only enemy.
So……um……*please be careful……
$0101#player_vision
…I'll remember that.
#end


#s10
$0101#player_vision
"I'm not your only enemy"…
But that Meiling was the real Meiling……
Lady Remilia* really likes complicated games……
#end


#t11
$0101#player_vision
This……! *It can control my power to the manipulate time!
It's not to the full extent……*but there's nothing I can do……
It's annoying to depend on a tool* but I guess I'll have to use this for now.
#end


#t12
$0101#player_vision
A bathtub here?
If I stop time in water,* the water solidfies and I won't be able to move.
I should be careful.
#end


#s13
$0303#nitori_ob
Welcome
I have a lot of items here~
$0101#player_vision
………
$0303#nitori_ob
If you're not going to shop, *can you return the watch?
$0101#player_vision
Ok, ok.
#end


#t14
$0101#player_vision
Ugh……! My MP…!
I can't throw a knife like this.* I need to recover MP…...
#end


#t15
$0101#player_vision
Wow, so delicious!!
Now my HP and MP have fully recovered!
#end


#s16
$1303+2#pos,10800,01632
Hellooo~ How are you?
$0101#player_vision
Nitori……What is it this time?
$1303+2#pos,10800,01632
I forgot to tell you this, but……
I installed a vending machine. Did you notice?
$0101#player_vision
A vending machine……?
$1303+2#pos,10800,01632
I improved a machine that fell through from a parallel universe.
You can drink some delicious juice.
It's perfect for recovering strength and magic. *Try it if you want.
Oh, don't forget to throw out empty cans!
$0101#player_vision
Ooh, that box where the drink came out……
I've already tried it.
$1303+2#pos,10800,01632
That's good.
I think the Boss Fight is soon, but if you want to shop* come again any time.
$0101#player_vision
Boss…….Boss Fight!?
$1303+2#pos,10800,01632
Bye bye~
#end


#s17
$0505+1#mark00
Not bad.
$0101#player_vision
That voice……Lady Remilia……?
$0505+1#mark00
Hehehe, you're quite good……Sakuya.
$0101#player_vision
Even if my power is limited,* this much won't take me down.
$0505+1#mark00
Hehe, so far everything is as I expected.
But can you say the same thing once the real game starts?
$0101#player_vision
The real game……?
$0505+1#mark00
Yes……the real game.
Let me just tell you, but this was a demonstration.
You can find out more in the official version.
$0101#player_vision
The official version……
Well……if it's a game Lady Remilia prepared,* I didn't think this could be the whole thing.
$0505+1#mark00
It will take some time until the release,* but look forward to it.
Anyways, congratulations on clearing the demo version today.
I'll be waiting at the official version.* See you soon……
#end
