ABOUT_CAPTION = "Ler marca d'água";
BUTTON_OK = "OK";
BUTTON_WEB_LOOKUP = "Busca na Web";
STRING_COPYRIGHT_YEAR_TITLE = "Ano(s) do Copyright:";
STRING_COPY_PROTECTED_MESSAGE = "Não copiar";
STRING_DEMO_ID_NAME = "Digimarc Demo";
STRING_DONT_SHOW = "Não exiba esta caixa de diálogo novamente.";
STRING_ITEM_ID_TITLE = "Identificação da imagem:";
STRING_NONE_TEXT = "<nenhum>";
STRING_NOT_FOUND_TITLE = "A marca d'água não foi encontrada";
STRING_NOT_READABLE_MESSAGE = "Esta imagem pode conter uma marca d'água Digimarc, mas não é legível.";
STRING_NOT_READABLE_TITLE = "Pode conter marca d'água";
STRING_NO_WATERMARK_MESSAGE = "A marca d'água Digimarc não foi encontrada\nnesta imagem.";
STRING_RAW_TEXT = "A marca d'água Digimarc encontrada nesta imagem é uma marca d'água privada.";
STRING_RAW_TITLE = "Marca d'água privada";
STRING_READ_ABOUT_TEXT = "Reader v%d.%02d\n\nEsta tecnologia é protegida por uma ou mais das seguintes patentes: nºs. de patentes dos EUA 5,636,292 C1; 5,710,834; 5,721,788; 5,768,426; 5,809,160; 5,832,119; 5,841,978; 6,353,672; 6,381,341; 6,385,330; 6,408,082; 6,424,725; 6,516,079; 6,542,620; 6,580,808; 6,614,914; 6,647,128; 6,681,029; 6,700,990; 6,704,869; 6,718,047; 6,813,366; 6,879,701; 6,988,202; 7,013,021; 7,054,465; 7,068,811; 7,068,812; 7,072,487; 7,116,781; 7,158,654; 7,280,672; e nºs. de patentes internacionais EP 1137251 B1; EP 0824821 B1 e JP-3649731. Patentes adicionais estão pendentes.\nCopyright 1996-2008, Digimarc Corporation.\nTodos os direitos reservados.";
STRING_REQUIRES_COMPATIBLE_HOST = "Este plug-in não é compatível com esta versão do programa host";
STRING_RESTRICTED_MESSAGE = "Uso restrito";
STRING_TRANSACTION_ID_TITLE = "Identificação da transação:";
STRING_UNSUITABLE_MESSAGE = "Esta imagem possui conteúdo para adultos.";
STRING_YOUR_ID_MESSAGE = "Esta é sua identificação Digimarc.";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_CAPTION = "Não foi possível iniciar o navegador da Internet";
UNABLE_TO_LAUNCH_BROWSER_PROBLEM = "Não conseguimos iniciar o seu navegador da Internet. Favor iniciar o seu navegador da Internet e consultar o seguinte web site http://www.digimarc.com para informação sobre o autor desta imagem.";
UPDATE_DIALOG_CAPTION = "Atualização do Plug-in Digimarc";
UPDATE_DIALOG_LATER_BUTTON = "Lembrar-me mais tarde";
UPDATE_DIALOG_NOW_BUTTON = "Verificar agora";
UPDATE_DIALOG_UPDATE_MSG = "Deseja procurar uma versão atualizada dos plug-ins Digimarc?";
WATERMARK_INFO_CAPTION = "Informação sobre a marca d'água";
WATERMARK_INFO_CREATOR_DESCRIPTION = "Para informações sobre o autor desta imagem, clique em Busca na Web o qual o conectará ao serviço de localização Digimarc's MarcCentre®.";
WATERMARK_INFO_CREATOR_INFORMATION = "Informação sobre o autor";
WATERMARK_INFO_CREATOR_LABEL = "Identificação Digimarc:";
WATERMARK_INFO_LESS_DURABLE_LABEL = "Baixa";
WATERMARK_INFO_MORE_DURABLE_LABEL = "Média";
WATERMARK_INFO_MOST_DURABLE_LABEL = "Alta";
WATERMARK_INFO_ORGANIZATION_LABEL = "Identificação do distribuidor:";
WATERMARK_INFO_STRENGTH = "Intensidade da marca d'água";
WATERMARK_INFO_TYPEOFUSE_LABEL = "Atributos da imagem:";
WATERMARK_INFO_URL = "URL:";
WRONG_VERSION_ADDRESS = "helpdesk@digimarc.com";
WRONG_VERSION_CAPTION = "Tipo de marca d'água desconhecido";
WRONG_VERSION_INFORMATION = "Para obter informações sobre as versões atualizadas dos plug-ins de filtro da marca d'água Digimarc, clique no botão Busca na Web ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente Digimarc.";
WRONG_VERSION_MAIL = "Email:";
WRONG_VERSION_MSG1 = "A marca d'água Digimarc encontrada não é legível com o seu leitor de marca d'água.";
