WS01000010,Assistente de configuração de dispositivos de rede sem fios
WS01000040,2.02
WS02010010,Bem-vindo
WS02010020,Bem-vindo ao Assistente de configuração de dispositivos sem fios
WS04000010,Configuração do endereço IP
WS04000020,Configure o endereço IP do seu aparelho
WS04000030,Obter um endereço IP automaticamente
WS04000050,Definir endereço IP estático
WS04000060,Endereço IP
WS04000070,Máscara de sub-rede
WS04000080,Gateway
WS05020010,Nome da rede sem fios
WS05020020,Configure o nome da rede sem fios à qual o seu equipamento estará associado.
WS05020030,SSID (nome de rede)
WS05020040,Rede Ad-hoc sem ponto de acesso
WS05020060,Canal
WS05030010,A procurar redes sem fios...
WS05040010,Redes sem fios disponíveis
WS05040020,Escolha o SSID (nome de rede) ao qual se deseja ligar.
WS05040040,SSID (nome de rede)
WS05040050,Canal
WS05040060,Modo de comunicação sem fios
WS05040070,Sinal
WS05040080,Ponto de acesso / Estação base
WS05040090,Rede Ad-hoc
WS05040100,Se o SSID (identificação do seu ponto de acesso sem fios) não aparecer nesta lista, ou se estiver oculto, poderá, ainda assim, configurá-lo clicando no botão 'Avançado'.
WS05040110,802.11b/g
WS05040120,802.11b
WS05040130,802.11g
WS05040140,802.11b/g/n
WS05040150,802.11n
WS05060010,ATENÇÃO!
WS05060020,Esta rede sem fios não é segura.
WS05060021,Não está a utilizar um sistema seguro de autenticação e de encriptação.
WS05060030,Pretende continuar a configuração?
WS05060040,SSID (nome de rede):
WS06000010,Método de autenticação e modo de encriptação
WS06000020,Configure o Método de autenticação e o Modo de encriptação.
WS06000030,Método de autenticação
WS06000040,Modo de encriptação
WS06000050,Chave de rede (palavra-passe)
WS06000070,SSID (nome de rede)
WS06000080,Método de autenticação interno
WS07000010,Confirmação das definições da rede sem fios
WS07000020,Clique em "Seguinte" para activar as seguintes definições no seu equipamento
WS07000060,Modo de comunicação
WS07000070,Infraestrutura
WS07000080,Ad-hoc
WS07000090,SSID (nome de rede)
WS07000150,Automático
WS07000190,Endereço IP
WS07000200,Máscara de sub-rede
WS07000210,Gateway
WS07000220,Canal
WS07000230,Método de autenticação
WS07000240,Modo de encriptação
WS07000270,Alterar endereço IP
WS07000280,Método de autenticação interno
WS08010010,A ativar definições ...... Aguarde...
WS21000010,Autenticação do utilizador
WS21000020,Configure o método de autenticação e o modo de encriptação
WS21000030,SSID (nome de rede)
WS21000040,Autenticação do utilizador
WS21000050,ID do utilizador
WS21000060,Palavra-passe do utilizador
WS43000000,Configuração da chave de rede
WS43000010,Introduza a chave de segurança de rede (palavra-passe) que verificou anteriormente.
WS43000020,A autenticação de rede sem fios e o tipo de encriptação serão detetados automaticamente. Terá apenas de introduzir a chave de rede (palavra-passe).
WS44000010,Configuração de Certificado
WS44000020,Configure o Certificado de Cliente e a Verificação de Certificado de Servidor.
WS44000030,SSID (nome de rede)
WS44000040,Certificado de cliente
WS44000050,Verificação do certificado do servidor
WS44000051,Sem verificação
WS44000052,Cert. CA
WS44000053,Cert. CA + ID do servidor
WS44000060,ID do servidor
WS46000010,Não foi possível estabelecer ligação à rede
WS46000020,Confirme o seguinte e clique em "Repetir":
WS46000230,O seu ponto de acesso/router sem fios não pode ser detetado. (TS-02)
WS46000240,- Desligue o ponto de acesso sem fios/router da corrente, aguarde 10 segundos e, em seguida, volte a ligá-lo.
WS46000250,- Verifique se o seu ponto de acesso/router sem fios não está a utilizar definições de segurança adicionais, tais como filtragem de endereços MAC
WS46000260,- Verifique se selecionou a SSID (nome de rede) correta e se está a inserir a chave de rede (palavra-passe) correta
WS46000270,Este equipamento não admite um SSID/ESSID de 5GHz e deve selecionar um SSID/ESSID de 2.4 GHz. Certifique-se de que o ponto de acesso/router está definido como 2,4 GHz ou modo misto de 2,4 GHz/5 GHz.
WS46000280,Endereço MAC:
WS46000330,O equipamento não consegue fazer a ligação ao seu ponto de acesso/router sem fios.(TS-03)
WS46000340,- Verifique se selecionou a SSID (nome de rede) correta e se está a inserir a chave de rede (palavra-passe) correta
WS46000350,- Se não conhecer esta informação, consulte o guia fornecido com o seu ponto de acesso/router
WS46000430,Foi detetado um método de autenticação/encriptação não suportado no seu ponto de acesso/router sem fios. (TS-04)
WS46000440,- O seu ponto de acesso/router sem fios está a utilizar um método de autenticação/encriptação que não é suportado por este dispositivo. Verifique se está a selecionar a SSID (nome de rede) correta
WS46000530,A SSID (nome de rede) especificada e a chave de rede estão incorretas.(TS-05)
WS46000540,- Verifique se selecionou a SSID (nome de rede) correta e se está a inserir a chave de rede correta
WS46000630,A informação de segurança sem fios especificada está incorreta. (TS-06)
WS46000640,- Verifique o método de autenticação/encriptação que está a selecionar e assegure-se de que está a inserir a chave de rede (palavra-passe) correta
WS51000010,A detetar as definições de rede sem fios existentes
WS51000020,As definições de rede sem fios foram detetadas.
WS51000030,Se estiver a ligar o seu equipamento a uma rede empresarial, confirme o SSID (nome de rede) e a Chave de rede (palavra-passe) com o administrador de rede.
WS51000040,SSID (nome de rede):
WS51000050,Pretende efetuar a ligação do seu equipamento a esta rede sem fios?
WS51000060,Sim, pretendo efetuar a ligação deste equipamento a esta rede sem fios.
WS51000070,Não, não pretendo efetuar a ligação deste equipamento a esta rede sem fios.
WS98050010,Chave de rede (palavra-passe) inválida
WS98050020,(Chave WEP ASCII)
WS98050030,Não introduziu corretamente a informação da chave WEP (palavra-passe).
WS98050040,WEP de 64(40) bits: "Hello"
WS98050050,WEP de 128(104) bits: "Wirelesscomms"
WS98050060,Introduza 5 ou 13 caracteres de texto. Por exemplo:
WS98060010,Chave de rede (palavra-passe) inválida
WS98060020,(Chave WEP hexadecimal)
WS98060030,Não introduziu corretamente a informação da chave WEP (palavra-passe).
WS98060040,Introduza 10 ou 26 dígitos de dados hexadecimais. Por exemplo:
WS98060050,WEP de 64(40) bits: "71f2234aba"
WS98060060,WEP de 128(104) bits: "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Configuração Incompleta
WS98070020,A configuração não está concluída.
WS98070030,Se sair do programa de configuração, o equipamento não ficará configurado.
WS98070040,Para continuar este programa de configuração, clique em "Continuar".
WS98070050,Para sair deste programa de configuração, clique em "Sair".
WS98100010,Chave de rede (palavra-passe) inválida
WS98100020,A Chave de rede (palavra-passe) é uma cadeia ASCII de 8 a 63 caracteres.
WS98150010,Chave de rede (palavra-passe) inválida
WS98150020,Não introduziu corretamente a chave de rede (palavra-passe). Introduza 5 ou 8-63 caracteres consoante o método de segurança. Por exemplo:
WS98150030,Para obter mais informações, consulte o texto da Ajuda.
WS98160010,Erro de ligação USB
WS98160020,Verifique se está ligado um cabo USB ao seu aparelho.
WS98160030,Confirme se o seu equipamento está ligado.
WS99010010,OK
WS99010020,Cancelar
WS99010030,Sair
WS99010040,< Anterior
WS99010050,Seguinte >
WS99010060,Ajuda
WS99010070,Atualizar
WS99010090,Continuar
WS99010100,Avançado
WS99010130,Onde está o meu SSID?
WS99010140,Onde está a minha chave de rede (palavra-passe)?
WS99010150,Repetir
WS99020100,Sistema aberto
WS99020110,Chave partilhada
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Nenhum
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020250,TKIP+AES
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,NENHUM
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP
