[Version]
#Ver_LOC = 3.0.11.0
#LangCode = NO
#LangName = Norwegian
#LangID = 0014
; Common ----------
[Common]
#00001 = Godta
#00002 = Ikke godta
#00003 = OK
#00004 = Avbryt
#00005 = Forrige
#00006 = Neste
#00007 = Installer
#00008 = Slett
#00009 = Oppdater
#00010 = Versjonsinformasjon...
#00020 = Modellnavn
#00030 = Start på nytt nå
#00031 = Start på nytt senere
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Godtar du vilkårene i den foregående lisensavtalen? Hvis ja, klikker du på "Godta". Hvis du velger "Ikke godta", lukkes installasjonsprogrammet.
#01100 = Velg funksjon.
#01200 = Velg utskriftskøene du vil legge til. Klikk på [Neste].
#01210 = For å installere en utskriftskø klikker du på [Legg til i liste] og redigerer [Kønavn], [Port], [Modell] and [Drivernavn]. \n Velg utskriftskøen du vil legge til. Klikk på [Neste].
#01230 = De følgende utskriftskøene og skriverdriverne vil bli installert.
#01240 = Installerer
#01250 = Installeringen er fullført.
#01300 = Skriverdriveren som brukes av de følgende utskriftskøene, vil bli oppdatert. Vil du fortsette?
#01310 = Du kan oppdatere de følgende utskriftskøene. \n Velg utskriftskøene du vil oppdatere, og velg skriverdriveren du vil bruke.
#01320 = Klar til oppdatering.
#01340 = Oppdatering pågår.
#01350 = Oppdatering fullført.
#01400 = Velg skriverkøene eller skriverdriverne som skal slettes.
#01410 = De følgende utskriftskøene og skriverdriverne vil bli slettet.
#01440 = Avinstallerer
#01450 = Sletting fullført.
#05050 = Det oppstod feil.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10020 = Installer\n(Nettverkssøk)
#10021 = Installer\n(Manuell innstilling)
#10029 = Du kan velge [Nettverkssøk] eller [Manuell innstilling] for å installere utskriftskøer og skriverdrivere.
#10030 = Standardoppdatering
#10031 = Egendefinert oppdatering
#10039 = Du kan velge [Standardoppdatering] eller [Egendefinert oppdatering].\nFor å velge utskriftskøen som skal oppdateres, velger du [Egendefinert oppdatering].
#10040 = Slett
#10049 = Du kan slette utskriftskøene og skriverdriverne som er installert på PC.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Søkeinnstillinger ...
#20030 = Oppdater
#20040 = Detaljer
#20050 = Skjul
#20120 = Legg til i liste
#20130 = Slett fra liste
#20510 = Skriv ut kønavn
#20520 = Port
#20521 = Portinnstillinger...
#20530 = Modell
#20540 = Skriverdrivernavn
#20550 = Del innstilling og del navn.
#20551 = Del denne utskriftskøen.
#20560 = Del navn
#20570 = Administratorinnstillinger
#20710 = Skriv ut kønavn
#20720 = Port
#20730 = Modell
#20740 = Skriverdrivernavn
#20750 = Del innstilling
#20751 = Del denne utskriftskøen.
#20752 = Aktiver
#20753 = Deaktiver
#20760 = Del navn
#20770 = Administratorinnstillinger
#20771 = Tosidig
#20772 = Ensidig
#20773 = Autom. farge
#20774 = Gråskala
#20775 = Standard
#20776 = Lås
#20810 = Skriv ut kønavn
#20820 = Port
#20830 = Modell
#20840 = Skriverdrivernavn
#20850 = Versjon
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Søkeinnstillinger
#21020 = IP-versjon
#21030 = IPv4-prioritet
#21040 = IPv6-prioritet
#21050 = Kun IPv4
#21060 = Kun IPv6
#21070 = Delnettverksinnstillinger
#21080 = Skriv inn IP-adresse og delnettverk (obligatorisk).
#21090 = IP-adresse/delnettverk (f.eks. 192.168.1.0):
#21100 = Nettverksmaske (f.eks. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1 - 65535)
#21130 = Les tilgangsgruppenavn
#21140 = PC-port
#21150 = Angi portnummer for nettverksøking.\nEndre kun når nettverksøking mislykkes.
#21160 = Automatisk portsøk
#21170 = Velg søkeport
#21180 = Autom.>
#21190 = Port (1 - 65535)
#21200 = Søkemetode (IPv4)
#21210 = Unikast
#21220 = Masseoverføring
#21280 = Start søk
#21290 = Avbryt
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Vent litt. Søker etter skrivere og MFP-ere.
#22090 = Avbryt
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Portnummerinnstillinger
#23010 = Velg [IP-adresse/vertsnavn] eller [Eksisterende port] for å skrive ut. \nDu kan endre SNMP-innstillingene for utskriftskø.
#23020 = IP-adresse (vertsnavn)
#23030 = Eksisterende port
#23031 = Port
#23032 = Beskrivelse
#23040 = SNMP-innstillinger...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP-innstillinger...
#24010 = Innstilling for UDP-port
#24020 = SNMP-versjon
#24030 = SNMP v1/v2c
#24040 = SNMPv3
#24050 = SNMP v1/v2c
#24051 = Les tilgangsgruppenavn
#24060 = SNMPv3
#24061 = Brukernavn for avlesning
#24070 = Brukernavn for lesing
#24080 = Kontekstnavn
#24090 = Sikkerhetsnivå
#24091 = Autentisering AV
#24092 = autentiseringspassord
#24093 = aut-passord/priv-passord
#24100 = Autentiseringsmetode
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24110 = autentiseringspassord
#24120 = Krypteringsalgoritme
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = priv-password
; Update ----------
[Update]
#30110 = Skriv ut kønavn
#30120 = Port
#30130 = Modell
#30140 = Skriverdrivernavn
#30200 = Velg driver
#30210 = Driver : Før oppdatering
#30220 = Driver : Etter oppdatering
#30230 = Versjon
#30240 = Type
#30241 = Standard
#30242 = For sameksistens
#30310 = Driver : Før oppdatering
#30320 = Driver : Etter oppdatering
#30330 = Versjon
#30340 = Type
#30341 = Standard
#30342 = For sameksistens
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Melding
#31010 = Du valgte å oppdatere [Standarddriver]. De følgende utskriftskøene vil også bli oppdatert samtidig. \nVil du fortsette?
#31030 = Ja
#31031 = Nei
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Skriv ut kønavn
#40110 = Skriv ut kønavn
#40120 = Skriverdrivernavn
#40130 = Versjon
#40200 = Skriverdrivernavn
#40210 = Skriverdrivernavn
#40220 = Versjon
#40310 = Når en skriverdriver ikke brukes av noen utskriftskø, slettes denne skriverdriveren.
#40320 = Slett driverpakke.
#40410 = %s (Versjon %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Melding
#41010 = Den valgte skriverdriveren brukes av følgende utskriftskøer. Alle utskriftskøer vil også bli slettet. \n Vil du fortsette?
#41030 = Ja
#41031 = Nei
; Progress List ----------
[ProgressList]
#50110 = Skriv ut kønavn
#50120 = Port
#50130 = Modell
#50140 = Skriverdrivernavn
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Avinstallering av skriverdriver
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Melding
#60010 = Prøv på nytt
#60020 = Hopp over
#60030 = Avbryt
#60040 = Når en feil oppstår, hopper jeg alltid over.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Versjonsinformasjon
#90010 = Lukk
#90020 = Versjon
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Med enerett.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Melding
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Programmet fant ikke filen med installasjonsdata, eller filen er skadet. Installeringen ble avbrutt.
#MSG_10002 = Programmet fant ikke skriverdriveren.
#MSG_10003 = Skriverdriveren er i bruk og kan ikke slettes.
#MSG_10010 = Dette operativsystemet støttes ikke.
#MSG_10011 = Du må være logget inn som administrator. Logg inn på nytt og prøv igjen.
#MSG_10020 = Installeringen ble avbrutt og er ikke fullført.
#MSG_10021 = Mislykket avinstallering. \nStart systemet på nytt og avinstaller skriverdriver igjen.
#MSG_10022 = Skriverdriveren er ikke et mål for oppdatering.
#MSG_10023 = Tilleggsdriveren for den andre prosessorarkitekturen er ikke et mål for oppdatering.
#MSG_10024 = Det er ingen oppdateringer til skriverdriveren.\nPrøv igjen etter å ha oppdatert til versjon %s.
#MSG_10025 = Portnummeret er ikke gyldig. Skriv inn et gyldig portnummer.
#MSG_10026 = Tilgangsgruppenavnet er ikke gyldig.
#MSG_10027 =
#MSG_10028 = Kønavnet er ikke gyldig.
#MSG_10029 = Angitt IP-adresse eller nettverksmaske er feil. Angi riktig verdi.
#MSG_10030 = Finner ikke skriver/MFP.
#MSG_10031 = Feilen oppsto under søk etter nettverk.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Skriverdriveren har åpne vinduer. Lukk alle vinduene.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Avbryt?
#MSG_30001 = Vil du avbryte installeringen?
#MSG_30002 = Avbryte oppdatering?
#MSG_30003 = Er du sikker på at du vil avbryte avinstalleringen?
#MSG_30010 = En driver med samme versjon er allerede installert. \nSlette driveren?
#MSG_30011 = Skriverdriveren kan ikke oppdateres. \nSlette driveren?
#MSG_30020 = Skriverdriveren som ble installert, samsvarer ikke med det viste språket. Det kan hende at skrivervinduene endres til dette språket ved bruk.\nVil du utføre?
#MSG_30030 = Slett skriverkøene du har valgt.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = For å fullføre avinstalleringen av skriverdriveren, må du starte datamaskinen på nytt.\nVil du starte på nytt nå?
#MSG_40001 = Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre avinstalleringen av skriverdriveren. Hvis du vil installere en ny driver, må du starte datamaskinen på nytt og deretter starte installasjonsprogrammet på nytt.\nVil du starte datamaskinen på nytt nå?
#MSG_40002 = Standardskriverdriveren vil bli oppdatert til versjon %s.\n Alle utskriftskøene som bruker denne driveren, vil bli oppdatert. \n Vil du fortsette?
#MSG_40011 = Skriverdriveren er ikke et mål for oppdatering.\nVil du fortsette oppdateringen?
#MSG_40012 = Tilleggsdriveren for den andre prosessorarkitekturen er ikke et mål for oppdatering.\nVil du fortsette oppdateringen?
#MSG_40013 = Denne prosedyren krever at datamaskinen startes på nytt. \nØnsker du å fortsette?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Installasjon fullført.
#MSG_50002 = Oppdatering fullført.
#MSG_50003 = Slettingen er fullført.
#MSG_50011 = Ble ikke installert.
#MSG_50012 = Ble ikke installert. Oppdatering kreves.
#MSG_50022 = Oppdatering mislyktes.
#MSG_50023 = Kunne ikke slette.
#MSG_50051 = Ugyldige parametre.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Kunne ikke legge til utskriftskøen .\n%s
#MSG_60021 = Kunne ikke legge til skriverdriveren. \n%s
#MSG_60030 = Oppdatering mislyktes.\n%s
#MSG_60040 = Kunne ikke slette utskriftskøen .\n%s
#MSG_60041 = Utskriftskøen er i bruk. Kunne ikke slettes. \n%s
#MSG_60050 = Skriverdriveren kunne ikke slettes.\n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Auto
#EN = Norsk(English)
#FR = Fransk(French)
#IT = Italiensk(Italian)
#DE = Tyske(German)
#ES = Spansk(Spanish)
#ZH-TW = Tradisjonell kinesisk (Traditional Chinese)
#ZH-CN = Kinesisk (forenklet) (Simplified Chinese)
#KO = Koreansk (Korean)
#JA = Japansk (Japanese)
#PT = Portugisisk (Portuguese)
#NL = Nederlandsk (Dutch)
#DA = Dansk (Danish)
#SV = Svensk (Swedish)
#NB = Norsk (Norwegian)
#FI = Finsk (Finnish)
#EL = Gresk (Greek)
#TR = Tyrkisk (Turkish)
#CS = Tsjekkisk (Czech)
#HU = Ungarsk (Hungarian)
#PL = Polsk (Polish)
#RU = Russisk (Russian)
#SK = Slovakisk (Slovak)
#CA = Katalansk (Catalan)
#HR = Kroatisk (Croatian)
#RO = Rumensk (Romanian)
#SL = Slovensk (Slovenian)
#EU = Baskisk (Basque)
