
                  KONICA MINOLTA magicolor 2430 DL  
	            KONICA MINOLTA Windows 驱动程序
                           自述文件 2.0 版


============================================================
I.   简介
      
     本自述文件包含有关下列各项的特殊信息：
      
     - 应用程序附注
     - 连接性
     - 错误消息
     - PageScope Web 连接
     - 打印机驱动程序
     - 状态显示
     - 状态监视器
     - 操作控制面板    
     - PictBridge 支持
     - 打印机驱动程序与控制器固件的兼容性

============================================================
II.  应用程序附注

     1. CorelDRAW – 将文件打印到 letter 大小的纸张时，请在
        "纸张"选项卡的"输出纸张大小"部分选择"适合纸张"。如果
        不选中"适合纸张"，图像的一边会被剪裁掉。 
      
     2. DOS – 不支持 DOS 复制和打印命令。
      
     3. MS Word – 由于 Word 会将其默认纸张大小传递给打印机驱
        动程序，因此它不允许用户使用其它纸张大小打印保存的文档。
        要使用指定的纸张大小打印文档，请执行以下步骤：
      
          i. 在 Word 中，进入“文件”/“页面设置”并确保在
            “纸张大小”下选择指定的纸张大小。
         ii. 在 Word 中，进入“文件”/“打印”，然后单击
             magicolor 2430 DL 的“属性”按钮。
        iii. 选择“纸张”选项卡。选中“适合纸张”复选框，并在
            “输出纸张大小”下拉列表中选择指定的纸张大小。
      
     4. MS Internet Explorer 5.0 – 打印包含 Java 相关数据
        的网页时，可能会发生 SPOOL32 崩溃。文档虽可保存，但可能
        无法继续打印。您必须重新启动打印机，才能恢复打印作业。
        为避免出现此问题，建议将 IE 5.0 升级为 IE 5.5 或更高版本。
      
     5. Adobe Acrobat Reader 4.0 – 打印 PDF 文件时，可能
        无法显示虚线。建议将 Acrobat Reader 升级为 5.0 版
        以解决此问题。

     6. Adobe PageMaker 6.5 – 不同的图像数据可能会导致分
        色 (C,M,Y,K) 功能无法正常工作。
        当以彩色打印黑色色块时，请使用“质量”选项卡上的
       “黑白”设置，而不要使用“彩色”设置。

     7. Lotus Approach 9.6.1 – 如果打开“打印属性”，驱动
        程序首选项的布局将折叠。
      
============================================================
III.  连接性

      1. 网络 -- IPP 协议是在 HTTP 上运行的。因此，如果您禁
         用 HTTP （"网络/HTTP"菜单），IPP 也会自动被禁用。
      
      2. 网络 – 如果您在"网络/HTTP"或"网络/SNMP"菜单中做了
         任何更改，则必须重新启动打印机，才能使更改生效。
      
      3. Windows XP – 在设置网络打印机时，使用“标准 TCP/IP”
         端口，然后选择“常规”或“Minolta-QMS 打印机”作为设备
         类型。然后在此环境中使用 Microsoft 打印监控程序。

      4. Windows 2000 – 在设置网络打印机时，使用“标准 TCP/IP”
         端口，然后选择“常规”或“Minolta 打印机”作为设备类型。
         然后在此环境中使用 Microsoft 打印监控程序。
 
      5. Windows 98SE/Me – 在设置网络打印机时，使用 magicolor TCP/IP 
         端口。然后使用随附的打印监控程序。

      6. Windows NT – 在设置网络打印机时，使用 LPR 端口。然后
         将打印机的 IP 地址键入第一个文本框，将 LP 键入第二个文
         本框。使用随附的打印监控程序。

     7.	大型打印作业 – 打印作业超过 50 页时，建议您使用标准的
        TCP/IP 端口来代替 IPP。 
      
============================================================
IV.   错误消息
      
     1. 卡纸 – 确保定期清空打印机的出纸盘（特别是长时间打印
        工作时）。如果出纸盘已满（约 500 页纸张），消息窗口
        将显示卡纸消息并停止打印。
      
     2. 双面打印部件卡纸 – 当使用不匹配的纸张大小进行打印时，
        可能会导致双面打印器卡纸。此时，自动继续功能为启用。
        请使用驱动程序中指定的正确纸张大小更换纸盘纸张。
              
     3. 无效的打印机名称 – 在安装打印机驱动程序时可能会显示
        此错误消息。请从打印机名称中删除所有前导和后继空格以
        解决此问题。

============================================================
V.  PAGESCOPE WEB 连接

     1. 作业所有者 – "作业所有者"字段总是保留为空，除非在
        "打印首选项"的"设备选件设置"选项卡上的"用户名"文本框
        中指定了名称。
      
     2. URL – 在"系统/联机帮助"窗口中输入 URL 时，请键入 
        'http:// URL'。PageScope Web 连接不支持 https:// URL。
      
     3. WINS/NetBIOS—更改 WINS/NetBIOS 设置后，必须关闭再打
        开打印机的电源。
      
     4. 作业页面—当前"页数"列所显示打印作业的总页数不正确，
        而且不管实际份数是多少，"份数"列均显示 1。例如，对于
        一个要打印三份的两页文档作业，"页数"列显示 6，份数列
        显示 1。

     5. 作业页面 — 对于奇数页数的双面打印作业，最后一页空白页
        将算入总页数。同时在“作业页面”显示以上注释。例如，双
        面打印 2 份 7 页的文档，“页数”列将显示 16。

     6. 管理员登录 – 如果您作为管理员登录并接收到错误消息
       “请用正确的密码重新登录”，请检查浏览器的安全和隐私
        设置。在 Internet Explorer 中，请确保将安全级别设置
        为“中”（或更低），隐私级别设置为“中高”（或更低）。
        在 Netscape 中，请确保允许使用 cookie。
      
============================================================
VI.打印机驱动程序
           
     1. 自动分页 – 对于双面打印作业，在"设置"选项卡中将"双
        面打印/小册子"选项选择为"小册子左边装订"或"小册子右
        边装订"后，为使其多个副本自动分页，请只在打印机驱动
        程序中选择自动分页。切勿在应用程序中设置自动分页，因
        为这样可能导致打印页杂乱无序。在 WORD 中打印水印和套
        印格式也会出现类似的问题。如果在打印机驱动程序中设置
        分页失败，则水印将只在第一个副本的第一页上出现。
      
     2. 默认值 – 无论何时在“设备选件设置”选项卡中添加或删
        除选件，除“份数”和“缩放”以外的所有的打印机驱动程
        序配置设置都会自动重置为它们的默认设置值。
                
     3. 安装 (Windows XP) — 由于 Windows 限制，当安装了第二个 
        magicolor 2300 DL 打印机驱动程序后，系统会将打印机文
        件夹中的打印机名称标识为（副本 1）而不是（副本 2）。

     4. 安装 (Windows 98SE/Me) — 升级至新的驱动程序版本时，您
        必须先卸载旧版本才能安装新版本。  
   
     5. 安装 (Windows 98SE/Me) — 从安装程序光盘安装驱动程序时，
        在“易记名称”文本字段输入已有打印机的名称后，将会显示
       “无效的打印机名称”对话框。为避免重名，新打印机的名称后面
        将自动附加后缀“副本 1”。您可以在文本字段中将其改为其它
        唯一的名称，也可以在安装完成后从打印机更改。
     
     6. 安装 (Windows XP SP2) — 使用 Konica Minolta 打印机软件安
        装程序安装驱动程序时，可能会出现“Windows 安全警报”消息。
        请选择“解除拦截”让安装程序通过 WinXP SP2 防火墙。

     7. 安装 — 使用 KONICA MINOLTA 打印机软件安装程序安装驱动程序时，
        可能会显示消息，指示 Java 虚拟机 (JVM) 文件可能会被覆盖。请
        选择“是”覆盖这些文件。（如果选择“否”，将显示 InstallShield
        向导。单击“确定”可停止并自动取消安装。）

     8. 功能 (Windows NT4.0/2000/XP/2003) － 驱动程序的一些功能，如
       “编辑自定义纸张大小”、“编辑套印格式”、“编辑水印”以及
       “简易设置保存”可能无法使用。  当用户以管理员身份登录时，
        才能使用这些功能。    
     
     9. IPP 端口 (Winows 2000) — 由于 Windows 假脱机方面的问题，
        打印机通过 IPP 端口进行打印，并且在打印机的“属性”页面
        选择了“保留已打印文档”，打印机并不会在队列中保留已打
        印作业。此外，在“打印机队列”窗口显示“帮助”菜单项将
        引起错误消息。
          
     10. 套印格式 – 套印格式文件是作为彩色文档创建的。因此，
        即使您选择了单色打印（"质量"选项卡上的"黑白"），套印
        格式也会以彩色打印。如果需要单色套印格式文件，您必须
        选择黑白打印进行创建并将其保存为套印格式文件（"纸张"
        选项卡上的"编辑套印格式"）。
      
     11. 套印格式 – 套印格式文件必须以创建时使用的分辨率进行
         打印。换而言之，如果您以 600 dpi 的分辨率创建套印格式
         文件，则任何使用该套印格式的文档都将以 600 dpi 的分辨
         率进行打印。如果以其它分辨率打印，它将会自动调整大小，
         从而导致打印页上的内容错位。
      
     12. 套印格式 - 套印格式文件 (*.prn) 必须使用 magicolor 
         2430 DL 驱动程序创建。如果试图使用其它驱动程序创建的
         套印格式文件，则不会打印文件。
      
     13. 套印格式 – 打印带套印格式的文件所使用的虚拟内存是常
         规打印的两倍。因此，建议您增加 PC 的虚拟内存。
      
     14. 共享 – 如果在 Windows Me/98 中卸载了共享打印机的驱
         动程序，然后又重新安装了打印机驱动程序，那么新的打印
         机驱动程序将会自动共享。如果不想共享此打印机驱动程序，
         则必须手动将它改为不共享。
      
     15. 卸载 (Windows 98SE/Me) – 如果要卸载打印机驱动程序，则必
         须重新启动 PC 以完成卸载。否则，某些文件可能会被 
         Windows 操作系统锁定而无法删除。
      
     16. 卸载 (Windows 98SE/Me) – 如果从“添加/删除程序属性”卸载
        “KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打印机驱动程序软件”，
         您必须暂时禁用病毒扫描和防病毒实时保护程序。

     17. 卸载 (Windows ME) – 如果使用的是 Windows ME，卸载打印
         机驱动程序后，请重新启动计算机。
   
     18. 混合的纸张大小 — 用大小不统一的纸张进行打印时，可能会出
         现意外的结果。例如，如果将双面打印文档的奇数页（正面）大
         小指定为 “Letter”，而偶数页（背面）大小指定为 ”Legal”，
         就会发生冲突。使用缩放功能进行小册子或单面 N 页打印时，可能
         会由于不同页面大小使用的长宽比不同而发生数据丢失或跳页。
         应用程序在以下情况可能会使用混合大小的纸张：
         (a) AUTO CONTINUE（自动继续）设置为 ON（开启）
         (b) CHAINING TRAY（纸盘链）设置为 ON（开启）
         (c) 纸盘 1 和纸盘 2 的纸张大小不同
         (d) “纸张来源”设置为“自动”
         (e) 打印页正面和背面设置的纸张大小不一致

     19. 页面方向 — 当以混合的纸张方向和小册子形式打印 Word 文档时，
         第二页将旋转 180 度。例如，各页方向分别设置为“横向”、“纵向”、
        “横向”的3 页文档，第二页打印时将被旋转 180 度。
           
     20. 升级驱动程序 — 升级之前请卸载原来的驱动程序。通过开始->
         程序->KONICA MINOLTA 程序组选择“卸载”，或通过开始->设置
         ->控制面板/添加或删除程序，仅删除 "KONICA MINOLTA magicolor 2430DL"。
        卸载升级的驱动程序时会需要“添加或删除程序”中所列的
        “KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打印机驱动程序软件”。
         如果因误操作删除此程序，请使用安装程序光盘重新安装驱动程序。

     21. 升级驱动程序 — 在安装升级的驱动程序过程中，可能会出现错误消息。
         但是，请继续完成安装。

	 如果出现“语言版本冲突...”错误对话框，请单击“是”按钮。  如果
         出现“安装程序无法替换...”错误对话框，请单击“忽略”按钮。 您将
         能够安装升级的驱动程序。


============================================================
VII.  状态显示
           
     1. 打印机状态 — 在打印作业假脱机期间，“打印机状态”可能会显示
       “电源关闭/通信”或“端口忙”之类的错误消息。 假脱机程序清除作
        业之后，即会更新为正确的打印机状态。

     2.耗材状态弹出窗口 — 如果剩余碳粉量达到“当耗材到达此数量时通知”
        框中设置的百分数，“耗材状态”窗口将弹出。此窗口将每隔 5 分钟
        弹出一次，直至更换了空的碳粉盒。如果将百分数设置为 0（零），
        则“耗材状态”窗口将不会弹出。

============================================================
VIII. 状态监视器     
     1. 状态监视中心 — 网络打印机打开时，可能不会在主屏幕中显示。
        此时，请选择“操作”菜单中的“更新打印机”，刷新屏幕。
===============================================================
IX. 操作控制面板

     1. 正在处理 — 在面板显示“正在处理”期间更改打印设置，将会影响
        打印进程。 请等待，直到“正在处理”变为“就绪”后，再更改设置。 

============================================================
X.   PICTBRIDGE 支持

     1. PictBridge 支持 — 如果使用 32MB 板载内存或 32MB 板载内存加
        64MB DIMM，magicolor 2430 DL 将支持 DRAFT 模式的 600X600 打
        印。但是不支持索引打印。所以数码相机和操作控制面板中都不会显示
        其它选项。如果使用 128MB 或更大的 DIMM，则支持所有功能。此外，
        magicolor 2430 DL 可以支持 640X480 以上大小的图像。

     2. 如需获取最新推荐的 letter 大小、单面 2 页、4x6 专业相纸 (LTR 2-UP 4X6) 
        纸张，请访问以下 URL：
        http://printer.konicaminolta.net/products/color/mc2430DL/media.asp
        如需获取最新推荐的 A4、单面 2 页、10x15 专业相纸 (A4 2-UP 10X15) 纸张，
        请访问以下 URL：
        http://printer.konicaminoltaeurope.com/Q-shop_europe
        通过上述 URL 一定能够为您的 KONICA MINOLTA magicolor 2430 DL 打印
        机找到最新推荐的纸张。

===============================================================

XI.  打印机驱动程序与控制器固件的兼容性

     1. 升级打印机驱动程序与控制器固件 － 如果您将打印机驱动程序升级到 2.0.524.0 
     版本或更高版本，建议您同时将打印机的控制器固件升级到 2.09 版本或更高版本。  
     您可以通过打印机控制面板打印“配置页”，来检查控制器固件的版本。  如果您安装
     了最新的打印机驱动程序版本，但未安装最新的控制器固件版本（反之亦然），则可能会
     遇到打印机处理错误。

============================================================
商标
KONICA MINOLTA 是 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. 的商标或注册
商标。
magicolor 是 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 的商
标或注册商标。
所有其它商标为其各自拥有者所有。

版权所有 (c) 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 
保留所有权利。
