; ====================================================================================================================================================
; 3MLE EDITOR 2 Localization definition file.
; ====================================================================================================================================================
; 翻譯：YY大雜燴 千羽薰
; 這個文件需要以字符編碼（UTF-8）爲標准保存。 推薦附加BOM。
; 這個文件的擴展名必須是"lng"、但是文件名可以自由命名。
; \n'表示另起一行，應該保持。''\t'表示Tab文字，也應該保持。
; 在項目名上設置快捷鍵時，記述'&'和一個英文字母。
; '%'接英文字符時會轉換成其他文字，所以一定要保持。而且，不能改變他們出現的順序。
;

[Information]
; Localization file format verion
Version                               = {6C578524-B2AA-4696-AE76-D491B55679E8}

; 0x0804 Chinese (Traditional)
LCID                                  = 2052
Language                              = Chinese Traditional
LanguageName                          = 中文(繁體)

; Replace the following by your name.
TranslatedBy                          = 千羽薰

[Global]
IDOK                                  = OK
IDCANCEL                              = 取消
IDS_TPQN_032                          = 低 :　　32 TPQN
IDS_TPQN_048                          = 低 :　　48 TPQN
IDS_TPQN_096                          = 標准 :　96 TPQN
IDS_TPQN_120                          = 中 :　　120 TPQN
IDS_TPQN_480                          = 高 :　　480 TPQN
IDS_TPQN_960                          = 高 :　　960 TPQN

[Main Window]
IDS_ERR_CLIPBOARDOPEN                 = 不能打開剪貼板~-~。
IDS_ERR_DM_DLSLOAD                    = 讀取DLS文件失敗~-~。
IDS_ERR_DM_INIT                       = DirectMusic初始化失敗~-~。
IDS_ERR_DM_OPEN                       = DirectMusic輸出端口打開失敗~-~。
IDS_ERR_DM_SYNTHLOAD                  = DirectMusic Synthesizer音色數據修複失敗~-~。
IDS_ERR_FILEOPEN                      = 不能打開文件~-~。
IDS_ERR_FILESAVE                      = 不能保存文件~-~。
IDS_ERR_GDIPLUS_INIT                  = GDI+初始化失敗~-~。
IDS_ERR_LANGUAGE_LOAD                 = 語言文件讀取失敗~-~。
IDS_ERR_MIDIOUT_OPEN                  = MIDI輸出設備打開失敗~-~。
IDS_ERR_MIDIOUT_RESET                 = MIDI輸出恢複失敗~-~。
IDS_ERR_NOMOREADDTRACK                = 醬紫不能追加音軌~-~!。
IDS_ERR_SMFEXPORT                     = 不能保存標准MIDI文件~-~。
IDS_ERR_SMFIMPORT                     = 不能打開標准MIDI文件~-~。
IDS_ERR_SMFPARSE                      = 標准MIDI文件解析失敗~-~。
IDS_ERR_UNEXPECTED                    = 出現一個意想不到的錯誤(哇~好神奇)。
IDS_MAIN_BEAT                         = 拍子
IDS_MAIN_CARET_COL                    = %d 列
IDS_MAIN_CARET_INFO                   = Tempo %3d, Octave %d, Velocity %2d, L%d%c
IDS_MAIN_CARET_ROW                    = %d 行
IDS_MAIN_CONFIRM_EMPTY                = 文件 %s 已經被更改。\n\n需要保存更改嗎？
IDS_MAIN_GLOBALGROUP                  = 全部音軌
IDS_MAIN_MIDIOUT_SETTINGS             = 打開MIDI設定嗎？
IDS_MAIN_MMLATMARK_FORMAT             = MML@形式 %d音軌（曲目）新記錄
IDS_MAIN_MML_LENGTH                   = 音符數
IDS_MAIN_MODIFIED                     = 更新
IDS_MAIN_NEWMARKER                    = 新建
IDS_MAIN_NEWTRACK                     = 音軌（曲目）
IDS_MAIN_OPEN_FILTER                  = 所有可用格式 (*.mml; *.mms)|*.mml;*.mms|MabiMML格式 (*.mml)|*.mml|Mabi樂譜 (*.mms)|*.mms|All Files (*.*)|*.*||
IDS_MAIN_OPEN_SMF_FILTER              = 標准MIDI文件 Format-0/1 (*.mid)|*.mid|All Files (*.*)|*.*||
IDS_MAIN_OPEN_SMF_TITLE               = 選擇輸入的標准MIDI文件
IDS_MAIN_OPEN_TITLE                   = 打開MML文件
IDS_MAIN_SAVE_FILTER                  = MabiMML互換形式 (*.mml)|*.mml|All Files (*.*)|*.*||
IDS_MAIN_SAVE_TITLE                   = 另存為
IDS_MAIN_SAVE_SMF_FILTER              = 標准MIDI文件 Format-1 (*.mid)|*.mid|標准MIDI文件 Format-0 (*.mid)|*.mid|All Files (*.*)|*.*||
IDS_MAIN_SAVE_SMF_TITLE               = 命名輸出標准MIDI文件
IDS_MAIN_TOPMARKER                    = 先頭
IDS_MAIN_TPQN                         = 分辨率
IDS_MAIN_UNTITLED                     = 未命名
IDS_MAIN_PIANO_T_GLOBAL               = 全部音軌
IDS_MAIN_PIANO_T_GLOBAL_ALLFOCUS      = 全部音軌 強調
IDS_MAIN_PIANO_T_GROUP                = 音軌群組
IDS_MAIN_PIANO_T_GROUP_ALLFOCUS       = 音軌群組 強調
IDS_MAIN_PIANO_T_CURRENT_TRACK        = 當前的音軌
IDS_MAIN_PIANO_T_CUSTOM               = 用戶指定
IDS_MAIN_PIANO_T_CUSTOM_ALLFOCUS      = 用戶指定 強調
IDS_MAIN_MIGRATED                     = 轉換完畢
IDS_MAIN_MIGRATION_COMPLETED          = 轉換完成。

[Main Window Menu]
0x80000000                            = 文件(&F)
IDM_FILE_NEW                          = 新建(&N)
IDM_FILE_OPEN                         = 打開(&O)
IDM_FILE_SAVE                         = 保存(&S)
IDM_FILE_SAVE_AS                      = 另存為(&A)
IDM_IMPORT_MML                        = 輸入剪貼板的MML(&I)
IDM_EXPORT_MMLA                       = 輸出MML到剪貼板(&E)
IDM_IMPORT_SMF                        = 輸入標准的MIDI文件(&M)
IDM_EXPORT_SMF                        = 輸出標准的MIDI文件(&P)
IDM_EXPORT_WAV                        = 輸出WAVE文件(&W)
0xE110                                = 最近使用過的文件
IDM_DOCUMENT_PROPERTY                 = 屬性(&R)
IDM_MIGRATION                         = 32→96TPQN 轉換(&M)
IDM_APP_CLOSE                         = 退出(&X)

0x80000001                            = 編輯(&E)
IDM_UNDO                              = 撤銷(&Z)
IDM_REDO                              = 重複(&Y)
IDM_CUT                               = 剪切(&X)
IDM_COPY                              = 複制(&C)
IDM_PASTE                             = 粘貼(&V)
IDM_DEL                               = 刪除(&D)
IDM_SELECT_ALL                        = 全選(&A)
IDM_SEARCH                            = 搜索(&F)
IDM_REPLACE                           = 替換(&R)

0x80000002                            = 查看(&D)
IDM_VIEW_NORMAL                       = 全部(&N)
IDM_VIEW_PIANOCODE_VERT               = 鋼琴卷＆編碼 縱向(&V)
IDM_VIEW_PIANOCODE_HORZ               = 鋼琴卷＆編碼 橫向(&P)
IDM_VIEW_MONITOR                      = 演奏監視器(&M)
IDM_DISPLAY_KEYBOARD                  = 鍵盤(&K)

0x80000003                            = 音軌(&T)
IDM_TRACK_ADD                         = 添加音軌(&A)
IDM_TRACK_DEL                         = 刪除音軌(&E)
IDM_TRACK_SEL_LEFT                    = 選擇左邊的音軌(&L)
IDM_TRACK_SEL_RIGHT                   = 選擇右邊的音軌(&R)
IDM_MML_CHECK                         = 語句結構檢查(&C)
IDM_OPTIMIZE                          = 最優化(&O)
0x80002403                            = 最優化選擇(&P)
IDM_OPTIMIZE_ALL                      = 優化全部音軌（曲目）(&A)
IDM_TRACK_PROPERTY                    = 音軌屬性(&R)
IDM_TRACK_NAME_EDIT                   = 編輯音軌的名字(&N)
IDM_TRACK_CANCEL                      = 離開

0x80000004                            = 操作(&O)
IDM_PLAY_TOGGLE                       = 播放(&P)
IDM_PLAY_PAUSE                        = 暫停(&C)
IDM_PLAY_STOP                         = 停止(&S)
IDM_PLAY_PREVMEAS                     = 後退１小節(&R)
IDM_PLAY_NEXTMEAS                     = 前進１小節(&F)
IDM_PLAY_TOP                          = 回到開頭(&B)
IDM_PLAY_CURSOR                       = 從光標位置開始播放(&T)
IDM_PLAY_LOOP                         = 循環播放(&L)

0x80000005                            = 設定(&S)
IDM_CARET_TRACE                       = 光標跟蹤(&T)
IDM_EDIT_PLAY_SELECT                  = 播放編碼選擇(&V)
IDM_EVENT_SCROLL                      = 活動列表自動滾動(&C)
IDM_PIANO_SCROLL                      = 鋼琴卷自動滾動(&P)
IDM_CONFIG_ENV                        = 環境設定(&C)

0x80000006                            = 幫助(&H)
IDM_ABOUTBOX                          = 版本信息(&A)

[Code Edit Menu]
IDM_PLAY_CURSOR                       = 從...開始播放(&P)

[Piano Roll Marker Menu]
IDM_MARKER_CREATE                     = 作成記錄(&C)
IDM_MARKER_DEL                        = 刪除記錄(&D)
IDM_MARKER_EDIT                       = 編輯記錄(&E)
IDM_CANCEL                            = 離開

[Tracks Property]
IDS_TP_TITLE                          = 音軌（曲目）屬性
IDS_TP_TRACK_NAME                     = 音軌名(&N)
IDS_TP_GROUP_NAME                     = 音軌群組(&N)
IDS_TP_DEFAULT_GROUP                  = 音軌群組 %d
IDS_TP_TRACK_TYPE_NORMAL              = 旋律
IDS_TP_TRACK_TYPE_RHYTHM              = 韻律
IDC_CMD_ADD                           = 追加
IDC_CMD_MUTE                          = 混合器(&M)
IDC_TXT_OFFSET                        = 從開始位置播放(&S)
IDC_CMD_APPLY                         = 適用(&A)
IDC_CMD_DEL                           = 刪除
IDC_CHK_ORDER                         = 設定音軌順序(&O)
IDC_TEXT_1                            = 基本設定(&B)
IDC_TEXT_2                            = 樂器(&I)
IDC_TEXT_3                            = 混合器(&X)
IDC_TEXT_4                            = 音量(&V)
IDC_TEXT_5                            = Panpot(&P)
IDC_TEXT_6                            = 音軌類型(&T)
IDC_TEXT_7                            = 音軌群組(&G)

[Clipboard Import]
IDS_CB_IM_TITLE                       = 輸入剪貼板的MML
IDC_CHK_NEW                           = 重新讀取(&N)
IDC_CHK_ADD                           = 重新讀取(&A)
IDC_TEXT_1                            = 情報(&I)
IDC_TEXT_2                            = 讀取方法(&F)
IDC_TEXT_3                            = 樂器設定(&S)
IDC_TEXT_4                            = 音軌名(&N)

[Clipboard Export]
IDS_CB_EX_TITLE                       = 剪貼板輸出MML
IDOK                                  = MML複制
IDCANCEL                              = 關閉
IDC_CMD_RESET                         = 清空
IDC_CHK_MABINOGI                      = Mabinogi格式
IDC_CHK_SITARABA                      = MML換行格式
IDC_CHK_MABIMML                       = MabiMML格式
IDC_CHK_OPTIMIZE                      = 最優化輸出(&E)
IDC_CHK_SORT                          = 把音軌按文字順序分類(&S)
IDC_COPY_TITLE                        = 曲名複制
IDC_COPY_TRACK_NAME                   = 音軌名複制
IDC_COPY_INST_NAME                    = 樂器名複制
IDC_COPY_GROUP_NAME                   = 音軌群組複制
IDC_TEXT_1                            = 信息
IDC_TEXT_2                            = 輸出設定
IDC_TEXT_3                            = 工具
IDS_CB_EX_3TRACKS                     = 選擇3個或3個以下音軌。
IDS_CB_EX_4TRACKS                     = 選擇了4個以上音軌。
IDS_CB_EX_ALLTRACK                    = 輸出所有音軌。
IDS_CB_EX_HELP1                       = MML@<旋律>,<和音1>,<和音2>;以\n的形式輸出。可以直接粘貼在\nMabi的滾動樂譜上。
IDS_CB_EX_HELP2                       = 【曲名】<曲名>\n【出處】<出展>\n【作曲可能排位】<作曲排位>\nMML@\n<旋律>\n,\n<和音1>\n,\n<和音2>\n;以\nの形式輸出。
IDS_CB_EX_HELP3                       = 以MabiMML的形式輸出。\n全部音軌都是輸出對象。\n不進行最優化和音軌分類。
IDS_CB_EX_LISTENTRY                   = %4d字 : %s
IDS_CB_EX_METHOD                      = 壓縮方法
IDS_CB_EX_RANK                        = 需要的作曲等級
IDS_CB_EX_RESULT_A_1                  = Melody  : %4d → %4d 字 [%s]
IDS_CB_EX_RESULT_A_2                  = Chord 1 : %4d → %4d 字 [%s]
IDS_CB_EX_RESULT_A_3                  = Chord 2 : %4d → %4d 字 [%s]
IDS_CB_EX_RESULT_B_1                  = Melody  : %4d 字 [%s]
IDS_CB_EX_RESULT_B_2                  = Chord 1 : %4d 字 [%s]
IDS_CB_EX_RESULT_B_3                  = Chord 2 : %4d 字 [%s]
IDS_CB_EX_RESULTMSG1                  = 以MabiMML形式輸出完畢。
IDS_CB_EX_RESULTMSG2                  = 以Mabi(MML@)的形式如下輸出完畢。     　　
IDS_CB_EX_RESULTMSG3                  = 以這樣的形式（MML@另起一行）如下輸出。     　　
IDS_CB_EX_RESULTMSG4                  = 複制了曲名。
IDS_CB_EX_RESULTMSG5                  = 複制了音軌名（曲目名）。
IDS_CB_EX_RESULTMSG6                  = 複制了楽器名。
IDS_CB_EX_RESULTMSG7                  = 複制了音軌群組。
IDS_CB_EX_SITA_RANK                   = 【作曲等級】
IDS_CB_EX_SITA_SOURCE                 = 【出處】
IDS_CB_EX_SITA_TITLE                  = 【曲名】
IDS_CB_EX_MODE_1                      = 音軌
IDS_CB_EX_MODE_2                      = 音軌群組
IDS_CB_EX_RANK_PRACTICE               = 練習
IDS_CB_EX_RANK_IMPOSSIBLE             = 作曲不能

[Marker Edit]
IDC_CMD_DEL                           = 刪除(&D)
IDC_TEXT_1                            = 記錄（標記）位置
IDC_TEXT_2                            = 記錄（標記）名(&N)
IDS_MK_TITLE_CREATE                   = 記錄（標記）創造
IDS_MK_TITLE_EDIT                     = 記錄（標記）編輯

[Document Property]
IDS_DP_TITLE                          = 的屬性
IDS_DP_UNTITLED                       = 未命名
IDC_CMD_RESET                         = 重設
IDC_TEXT_1                            = 曲名(&T)
IDC_TEXT_2                            = 出自(&S)
IDC_TEXT_3                            = 文字數(&C)
IDC_TEXT_4                            = 備注(&M)
IDC_TEXT_5                            = 拍子(&B)
IDC_TEXT_6                            = 分辨率(&R)
IDS_DP_LISTENTRY                      = %4d字 : %s
IDS_DP_TPQN_ERROR                     = 分辨率在1～960之間設定
IDS_DP_3TRACKS                        = 選擇3個或3個以下音軌。
IDS_DP_4TRACKS                        = 選擇4個以上音軌。
IDS_DP_RANK                           = 作曲等級的要求
IDS_DP_RANK_PRACTICE                  = 練習
IDS_DP_RANK_IMPOSSIBLE                = 作曲不能

[Preferences Sheet]
IDS_CFG_TITLE                         = 環境設定
IDS_CFG_GEN_TITLE                     = 常規
IDS_CFG_FILE_TITLE                    = 文件
IDS_CFG_MIDI_TITLE                    = MIDI
IDS_CFG_DLS_TITLE                     = DLS演奏
IDS_CFG_KEY_TITLE                     = 快捷鍵分配

[Preferences Sheet - General]
IDC_CMD_FONT                          = 編輯器字體設定(&F)
IDC_TEXT_1                            = 一般設定
IDC_TEXT_2                            = 新建時的音軌數目(&T) 
IDC_TEXT_3                            = 窗口皮膚風格(&S) ※需要重新啓動
IDC_TEXT_4                            = 高級設定
IDC_TEXT_5                            = 默認的分辨率(&R)
IDC_TEXT_6                            = 描畫幀頻(&F)
IDC_TEXT_7                            = 半透明描畫(&P) ※需要重新啓動
IDS_CFG_GEN_30FPS                     = 標準 : 30 FPS
IDS_CFG_GEN_60FPS                     = 高　  : 60 FPS
IDS_CFG_GEN_ALPHABLEND_DISABLE        = 不使用
IDS_CFG_GEN_ALPHABLEND_ENABLE         = 使用

[Preferences Sheet - File]
IDC_CMD_REGIST                        = 關聯運行
IDC_CMD_UNREGIST                      = 關聯解除
IDC_CHK_EDITABLE                      = 緊湊寫出(&M)
IDC_CHK_AUTOSAVE                      = 自動保存實行(&A)
IDC_TEXT_1                            = MML文件保存設定
IDC_TEXT_2                            = MML文件關聯設定
IDC_TEXT_3                            = 自動保存
IDC_TEXT_4                            = MML文件讀取設定
IDC_TEXT_5                            = 分辨率沒被指定的文件
IDS_CFG_FILE_DETACH                   = 解除了關聯。
IDS_CFG_FILE_FAILURE                  = 關聯失敗。
IDS_CFG_FILE_OVERWRITE                = 已經關聯。\n保存到既有的關聯設定嗎？
IDS_CFG_FILE_SUCCESS                  = 運行關聯。
IDC_CHK_TPQN_DEFAULT                  = 使用默認的分辨率&D)
IDC_CHK_TPQN_SPECIFIC                 = 使用下面的分辨率(&S)

[Preferences Sheet - Key Assign]
IDC_CHK_CTRL                          = &Ctrl
IDC_CHK_ALT                           = &Alt
IDC_CHK_SHIFT                         = &Shift
IDC_TEXT_1                            = 菜單一覽
IDC_TEXT_2                            = 被分配的快捷鍵
IDS_CFG_KEY_COL_MENU                  = 菜單
IDS_CFG_KEY_COL_KEY                   = 快捷鍵
IDS_CFG_KEY_NOTASSIGNED               = 沒有（無）

[Preferences Sheet - Midi]
IDC_CHK_GM                            = 不顯示GM預先設定(&G)
IDC_TEXT_1                            = MIDI OUT
IDC_TEXT_2                            = 出力先(&O)
IDC_TEXT_3                            = ※演奏DLS時，選擇Microsoft DirectMusic DLS。\n那時，請進行DLS演奏設定。
IDC_TEXT_4                            = 重置(&R)
IDC_TEXT_5                            = 樂器定義
IDC_TEXT_6                            = 樂器定義文件(&I)
IDS_CFG_MIDI_FILEFILTER               = 樂器定義文件 (*.def)|*.def|All Files(*.*)|*.*||
IDS_CFG_MIDI_OFNTITLE                 = 打開樂器定義文件

[Preferences Sheet - DLS Playback]
IDC_CHK_REVERB                        = 反響(&R)
IDC_CHK_CHORUS                        = 合唱(&C)
IDC_CHK_DELAY                         = 延遲(&D)
IDC_TEXT_1                            = 音色設定
IDC_TEXT_2                            = DLS音色文件(&I)
IDC_TEXT_3                            = 輸出設定
IDC_TEXT_4                            = 采樣率(&S)
IDC_TEXT_5                            = 頻道(&N)
IDC_TEXT_6                            = 效果(&E)
IDC_TEXT_7                            = 主音量(&V)
IDS_CFG_DLS_FILEFILTER                = DLS音色數據 (*.dls)|*.dls|All Files (*.*)|*.*||
IDS_CFG_DLS_OFNTITLE                  = 打開DLS音色文件
IDS_CFG_DLS_08KHZ                     = 8,000 Hz
IDS_CFG_DLS_11KHZ                     = 11,025 Hz
IDS_CFG_DLS_22KHZ                     = 22,050 Hz
IDS_CFG_DLS_44KHZ                     = 44,100 Hz
IDS_CFG_DLS_MONO                      = 單聲
IDS_CFG_DLS_STEREO                    = 立體聲

[Wave Export]
IDS_WAV_EX_TITLE                      = Wave文件輸出中
IDS_WAV_EX_BREAK                      = 中斷
IDC_CHK_VISIBLE                       = 輸出時隱藏3MLE(&H)
IDS_WAV_EX_TIME                       = 出力時間
IDS_WAV_EX_COMPLETE                   = Wave文件輸出完成。
IDS_WAV_EX_FAILURE                    = Wave文件輸出失敗。
IDS_WAV_EX_CONFIRM_BREAK              = 中斷輸出嗎？
IDS_WAV_EX_FILEFILTER                 = Wave (Microsoft) (*.wav) |*.wav|All Files (*.*)|*.*||
IDS_WAV_EX_OFNTITLE                   = 追蹤輸出Wave文件
IDS_WAV_EX_UNTITLED_FILENAME          = 未命名.wav
    
[SMF Import]
IDS_SMF_IM_TITLE                      = MIDI輸入設定
IDC_CHK_CHANNEL                       = MIDI channel(&C)
IDC_CHK_COMMENT                       = MIDI comment(&M)
IDC_CHK_CONTROL                       = control change(&Y)
IDC_CHK_PITCH                         = pitch bending(&B)
IDC_CHK_PROGRAM                       = program change(&P)
IDC_CHK_REDUCE_REST                   = 休止符節約(&R)
IDC_CHK_SPREAD                        = 單MIDI音軌→多MML音軌變化(&S)
IDC_CHK_SPREAD_CTRL                   = 其他音符集成另一音符(&U)
IDC_CHK_SYSEX                         = exclusive messge(&X)
IDC_CHK_VELOCITY                      = velocity(&V)
IDC_LOAD                              = 讀取
IDC_TEXT_1                            = 概況(&L)
IDC_TEXT_2                            = 輸入項目(&F)
IDC_TEXT_3                            = 量化単位設定(&Q)
IDC_TEXT_4                            = 其他設定(&E)
IDC_TEXT_5                            = ※忽略音符的長度、後面的音符\n呈現持續提高聲音。
IDC_TEXT_6                            = ※使用單個MIDI音軌→多個MIDI音軌完全播放和音。\n請從下面選擇一個作為變換對象的音軌。
IDC_TEXT_7                            = 輸入對象音軌(&T)
IDS_SMF_IM_Q_04                       = 4分音符
IDS_SMF_IM_Q_08                       = 8分音符
IDS_SMF_IM_Q_16                       = 16分音符
IDS_SMF_IM_Q_32                       = 32分音符
IDS_SMF_IM_Q_64                       = 64分音符
IDS_SMF_IM_PF_CUSTOM                  = 自定義
IDS_SMF_IM_PF_MABI_N                  = mabinogi 通常
IDS_SMF_IM_PF_MABI_R                  = mabinogi 文字數節約
IDS_SMF_IM_PF_MABI_C                  = mabinogi 和音再現
IDS_SMF_IM_PF_EX_MANY                 = 擴展多數音軌
IDS_SMF_IM_PF_EX_ONE                  = 擴展單音軌精確
IDS_SMF_IM_TPQN                       = 分辨率
IDS_SMF_IM_Q_TICK                     = 量化
IDS_SMF_IM_Q_ERROR                    = *量化錯誤*
IDS_SMF_IM_NOTRACK                    = 不能選擇音軌（曲目）。
IDS_SMF_IM_1TRACK                     = 單MIDI音軌→多個MIDI音軌變換\n請只選擇一個音軌。
IDS_SMF_IM_TOOMANYTRACKS              = 請選擇最大數量音軌（曲目）。

[Text Search]
IDS_SEARCH_TITLE_1                    = 搜索
IDS_SEARCH_TITLE_2                    = 搜索@替換
IDS_SEARCH_REPLACE_COUNT              = %d轉換位置。
IDS_SEARCH_NOT_FOUND                  = 字符串 '%s' 沒有找到。
IDCANCEL                              = 關閉
IDC_CHK_ALL                           = 全體音軌(&O)
IDC_CHK_NONBS                         = 區分大小寫(&S)
IDC_CHK_SELECT                        = 選擇範圍(&S)
IDC_REPLACE                           = 替換(&R)
IDC_REPLACE_ALL                       = 全部替換(&A)
IDC_SEARCH                            = 往下搜索(&D)
IDC_SEARCH_PREV                       = 往上搜索(&U)
IDC_TXT_HELP_1                        = 搜索的文字串(&N)
IDC_TXT_HELP_2                        = 替換好的文字串(&P)
IDC_TXT_HELP_3                        = 替換範圍

[About Box]
IDS_ABOUT_TITLE                       = 版本信息

[Notify Window]
IDC_TEXT_STATUS                       = MIDI device預置(初始化)中

[PianoInput]
IDS_PNI_TITLE                         = 鍵盤
