; Language: Russian
; Translator: Evgeny V. Lavrov
; Email: EvgenyLavrov@gmail.com

; ========= TRANSLATING THIS FILE TO ANOTHER LANGUAGE ========

; Replace the text in each numbered line.
; The text should not contain a new line character.
; Save this file with name of the language.
; This file should be saved with UTF-8 encoding.

; ============================================================

; Tab page titles

1000= Файлы
1001= Основное
1002= Текст
1003= Иконка
1007= О программе
1008= Metadata
1009= Tasks

;Menu text

1100= Файл
1101= Настройки
1102= Язык
1103= Добавить 7z-файл...
1104= Загрузить настройки...
1105= Сохранить настройки...
1106= Шрифт GUI...
1107= Создать SFX
1108= Refresh Windows Icon Cache
1109= Quick Load

;Files page

1200= SFX-архив будет создан в той же папке.
1201= Архив Example.7z будет сохранен как Example.sfx.exe.
1202= Существующие файлы с таким же именем будут замещены.

;General page

1300= Путь извлечения
1301= Извлекать в каталог временных файлов
1302= Извлекать в следующий каталог
1303= C:\Новая папка
1304= Разрешить пользователю изменять путь
1305= Режим перезаписи
1306= Перезаписывать все файлы
1307= Не перезаписывать
1308= Перезаписывать старые файлы
1309= Show extraction progress
1310= Удалить SFX-архив после извлечения
1311= Использовать стиль Windows XP
1312= Сжимать SFX с помощью UPX

;Text page

1400= Сообщения
1401= Текст начала
1402= Текст отмены
1403= Финальное сообщение
1404= Извлечь
1405= Вы действительно хотите прервать процесс извлечения?
1406= Файлы успешно извлечены
1407= Другое
1408= Заголовок
1409= Текст выбора каталога
1410= Текст отмены выбора
1411= 7-ZIP SFX archive
1412= Выберите путь распаковки
1413= Отменить
1414= Progress Window
1415= Title Text
1416= Extracting
1417= Dialog Text
1418= Show Left
1419= Show Right
1420= Hide
1421= Show Icon
1422= Hide icon in titlebar of all windows
1423= Disable Cancel and Close buttons
1424= Show SFX icon in Begin, Finish and Cancel Prompt

;Icon page

1500= Иконка SFX-файла (нажмите для выбора)
1501= Чтобы использовать другую иконку скопируйте файл иконки в каталог Resources

;Run dialog

1600= Запуск программы после извлечения
1601= Программа *
1602= Параметры
1603= Do not wait for program to finish
1604= Hide console windows
1605= The entire folder (or file) will be deleted after extraction without any warning

;Shortcuts dialog

1700= Создать ярлык
1701= Место создания
1702= Создать для
1703= Параметры
1704= Рабочий стол
1705= Меню "Пуск"
1706= Меню "Пуск" / Программы
1707= Автозагрузка
1708= Для всех пользователей
1709= Для текущего пользователя
1710= Исходный файл *
1711= Параметры
1712= Название ярлыка
1713= Описание ярлыка
1714= Каталог назначения
1715= Рабочий каталог
1716= Файл иконки
1717= Индекс иконки

;Environment variables dialog

1800= Создать переменную окружения
1801= Имя
1802= Значение

;Context menu

1900= Копировать
1901= Вставить
1902= %%T (Путь извлечения)
1903= %%S (Путь SFX)
1904= %SystemDrive%
1905= %SystemRoot%
1906= %ProgramFiles%
1907= %CommonDesktop%
1908= %CommonDocuments%
1909= %AllUsersProfile%
1910= %UserDesktop%
1911= %UserDocuments%
1912= %UserProfile%

;Common

2000= OK
2001= Отмена
2002= * %%T = Путь извлечения (Нажмите правой кнопкой, чтобы выбрать другой путь)

;Messages

2100= Resource Hacker не найден!
2101= Некоторые настройки будут недоступны.
2102= Файл не найден!
2103= ResHacker.exe не найден! Иконка SFX не будет изменена.
2104= UPX не был найден!
2105= Join.exe не был найден! Продолжение невозможно.
2106= Пожалуйста добавляйте только 7-ZIP-файлы (*.7z)
2107= Сначала добавьте 7-ZIP-файл в список файлов.
2108= Затем укажите настройки.
2109= И нажмите кнопку "Создать SFX".
2110= Добавление файлов
2111= Подготовка модуля SFX...
2112= Завершено
2113= Запись файла...
2114= Program to run must be specified
2115= Item to delete must be specified
2116= Source file must be specified
2117= Variable name must be specified
2118= Error in language file
2119= ResHacker.exe is missing! SFX metadata cannot be changed.

;Metadata tab

2200= Field Name
2201= Field Value

;Add Task window

2300= New Task
2301= Select task to perform after extraction
2302= Create Shortcut
2303= Run Program
2304= Delete File or Folder
2305= Set Environment Variable