[FILE]
ANSICP=65001
Author=Teemu Paavola - teemu.paavola@outlook.com
Help=AIMPSE-en.chm
Icon=0000010001001010000000002000680400001600000028000000100000002000000001002000000000004004000000000000000000000000000000000000FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF010B0B0A25161615411C1C1B412020204124242541242626412425254122222341212120412121204121212041222220411F1F1E411B1B1B41151515410D0D0D1BD7D7D3E1FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFDBBB7CFFE0C288FFDCBC7EFFFFFFF2FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB7B7B2BBD5D5D3E1FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB1844BFFB88F5BFFB2864EFFF0E7DCFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB9B9B7BDD0D0CFDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF995D25FFA16B38FF9A6029FFEBDFD5FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB2B2B0B9D5D9DBDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF833B06FF8D4C1BFF853F0BFFECE4DBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB3B6B7B7845A3DDDA97450FFA67350FFA77654FF823908FF874010FF843C0BFFA16A45FFA77653FFA77451FFA77451FFA77452FFA77450FFA67350FFAA744FFF6E4C33B7682C01DD863D06FF823B08FF823A09FF884212FF884212FF884212FF853D0CFF843C0AFF843C0AFF843C0AFF823B09FF833B08FF823906FF843803FF542301B7682C01DD894007FF88420AFF873F0AFF864111FF874011FF874111FF843C0BFF833A09FF833A09FF833A09FF823908FF823907FF813705FF823702FF542200B78E674BDDB68863FFB48864FFB58A67FF8D470FFF8E4A16FF86400CFFA67451FFB08363FFAF8161FFAF8161FFAF8061FFAE8060FFAE7F5FFFB2825FFF74543EB7D3D7D9DDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF873F04FF935019FF8B4308FFEDE3DBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFB0B4B6B7CDCDCDDDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF894203FF935319FF8B4608FFE7DBD0FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFAAAAAAB7CDCDCDDFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF8A4100FF965213FF8D4602FFE9DBCEFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA8A8A8B7DBDBDBD5FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF985821FFA26735FF9A5C26FFEEE2D9FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFC9C9C9A9FFFFFF0180808007808080077A767507411E06093F1900093D1600096E645C09818283097F7F7F097F7F7F097F7F7F097F7F7F077F7F7F0780808007FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF01FFFFFF010000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF0000FFFF
LangId=1035
Name=Suomi (Finnish)
VersionID=4010

[About]
B1=Sulje
Caption=Tietoa
L1=Tuki:
L2=Tekijä:
L4=Suunnittelu:
L5=Lisenssisopimus
L6=Muutosloki

[Actions]
QuickSearch=Pikahaku

[AIMPFontPropertyEditor]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
btnApply=Hyväksy
Caption=Vaihdetaan väriä ja fonttia
cbAllowColoration=Salli värisävyn vaihto
cbBold=B
cbItalic=I
cbStrikeOut=S
cbUnderline=U
gbShadow=Varjo
L1=Koko:
L2=Tekstin esikatselu
L3=Pehmennys:
lbQuality=Renderöinnin laatu:

[AIMPFontPropertyEditor.cbbQuality]
I[0]=Oletus
I[1]=Luonnos 1
I[2]=Luonnos 2
I[3]=Normaali (Älä pehmennä reunoja näytöllä)
I[4]=Normaali (Pehmennä reunoja näytöllä)
I[5]=ClearType
I[6]=Luonteva ClearType

[AIMPRectPropertyEditor]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
bReset=Palauta
Caption=Koon muokkain

[AIMPSEBindingLinkEditorForm]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
btnTest=Kokeile
Caption=Linkkiasetukset
gbExpression=Muunnosarvo
gbTemplate=Muotoilurivi tekstiarvolle
L1=Saatavilla olevat operaattorit:
L2=Saatavilla olevat muuttujat:
L3=Saatavilla olevat toiminnot:
lbExpression=Muunnosarvo vastaamaan lauseketta:

[AIMPSEBindingPropertyEditor]
acAdd=Lisää
acDelete=Poista
acEdit=Linkkiasetukset
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
Caption=Sidosten muokkain

[AIMPSEBindingPropertyEditorAdd]
btnOk=Ok
Caption=Lisää toimittaja
Group=Vakio|Teeman elementit|Muu|Ikkunat

[AIMPSECustomContextMenuEditorDialog]
acAdd=Lisää kohde
acAddSubItem=Lisää alakohde
acRemove=Poista
btnApply=Hyväksy
btnClose=Sulje
btnTest=Kokeile
Caption=Muokattu kontekstivalikko

[AIMPSECustomProvidersEditorDialog]
acDelete=Poista
acLinks=Linkit
acParameters=Parametrit
acRename=Nimeä uudelleen
btnClose=Sulje
btnCreate=Luo
Caption=Muokatut toimittajat
CB1=Lajittele lajin mukaan

[AIMPSEFormsEditorDialog]
acDelete=Poista
acEdit=Muokkaa
btnClose=Sulje
btnCreate=Luo
Caption=Ikkunat

[AIMPSEFormsEditorDialog.lvTable]
c[0]=Nimi
c[1]=Hallitsija

[AIMPSEGuidelineEditorDialog]
btnOK=Ok
Caption=Ohjeet
G1=Suuntaus
G2=Vastapaino
L1=piks.
R1=Vaakatasossa
R2=Pystysuuntainen

[AIMPSELocalizationsEditor]
acEdit=Muokkaa
acLanguageAdd=Lisää kieli...
acLineAdd=Lisää rivi
acLineRemove=Poista rivejä
btnAddLanguage=Lisää kieli
btnAddLine=Lisää rivi
btnApply=Tallenna
btnClose=Peruuta
Caption=Muokatut lokalisaatiot
L1=Oletuskieli:
L2=Anna lokalisaation nimi:
L3=Lokalisaatio samalla nimellä on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
miExport=Vie tiedostoon...
miImport=Tuo tiedostosta...
miLanguageRemove=Poista kieli
miLanguageRename=Nimeä uudelleen...
W1=Käytä "%s" makroa elementin tekstikentässä asettaaksesi lokalisoidun arvon, jossa ID-numero on tästä taulukosta

[AIMPSEMainForm]
acBuild=Tallenna teema...
acBuildAndRun=Luo ja suorita...
acBuildAs=Tallenna teema nimellä...
acCopy=Kopioinnin ominaisuudet
acCopyStructure=Kopioi rakenne
acCustomProviders=Mukautetut toimittajat...
acDescription=Teeman määritykset...
acEditBindings=Siteet...
acEditLocalizations=Muokatut lokalisaatiot...
acEditPlaceInfo=Sijoitus...
acEmbededFonts=Sulautetut fontit
acForms=Ikkunat...
acGuidelinesAdd=Lisää ohje
acGuidelinesRemoveAll=Poista kaikki ehdot
acGuidelinesToggle=Näytä/Piilota ohjeet
acHelp=Apua
acNew=Uusi projekti
acOpen=Avaa projekti
acOptions=Asetukset
acPaste=Liittämisen ominaisuudet|Liittämisen rakenne
acRename=Nimeä uudelleen
acSave=Tallenna projekti
acSaveAs=Tallenna projekti nimellä...
bbAbout=Tietoa
bbDebugMessages=Virheviestit
bbDesktop=Työpöytä
bbExit=Lopeta
bbExportToFolder=Vie kansioon...
bbFile=Tiedosto
bbImportFromFolder=Tuo kansiosta...
bbProject=Projekti
bbRulers=Viivain
bbToDo=Tehtävälista
bbWindowInspector=Kohteen ominaisuudet
bbWindowLoupe=Suurennuslasi
bbWindows=Ikkunat
bbWindowsReset=Palauta ikkunoiden sijainti
bbWindowStructure=Rakenne
btnDesktopColor.h=Työpöydän väri
cbDockChildren.h=Kiinnitä alaikkuna pääikkunoihinsa
cbShowCover.h=Näytä kannen kuvitus
cbShowGrid.h=Näytä ruudut
cbShowVisualization.h=Emuloi visualisaatio
dpClient=Työskentelyalue
dpDebugMessages=Virheviestit
dpInspector=Kohteen ominaisuudet
dpLoupe=Suurennuslasi
dpStructure=Rakenne
dpToDo=Tehtävälista
imShowGrid.h=Näytä ruudut
miAddContainer=Uusi kohde: säilö
miAddDockSite=Uusi alakohde: telakka-alue
miAddSplitView=Uusi alakohde: lajiteltu näkymä
miAddTabbedGroup=Uusi alakohde: välilehtiryhmä
miAddTexture=Uusi kohde: tekstuuri
miAdjustToTexture=Tarkkuuta tekstuuriin
miChangeParent=Tee pää...
miClone=Kloonaa
miCustomizeLayout=Muokkaa ulkoasua
miDelete=Poista
miGroupItems=Tee ryhmä
miGuidelineMove=Siirrä...
miGuidelineRemove=Poista
miMakeVisible=Siirrä näkyvälle alueelle
spZoom.h=Zoomaa

[AIMPSEMainForm.tvObjectInspector]
c[0]=Nimi
c[1]=Nimi

[AIMPSENamePropertyEditor]
bCancel=Peruuta
bOk=Ok
Caption=Elementin nimi

[AIMPSEOptionsEditingFrame]
C1=Värit
C2=Käyttäytyminen
Caption=Työpöytä
CB1=Salli valita elementtejä hiiren oikealla painikkeella
CB2=Tee varmuuskopio teematiedostosta ennen tallentamista
CB3=Salli käyttää pikakomentoja
CB4=Salli elementtien koon muuttaminen hiirellä
CB5=Korvaa kloonatut elementit vastaamaan lähdettä
L1=Työpöydän värit
L2=Suurennuslasien solujen värit:
L3=Ohjeiden värit

[AIMPSEParentPropertyEditor]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
Caption=Vaihda pää

[AIMPSEPlaceInfoPropertyEditor]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
btnReset=Palauta
Caption=Elementin sijainti
L2=Koot:
L3=Z-Järjestys:
W1=Kohde ei voi vaihtaa kokoja!

[AIMPSEPlacementPropertyEditor]
btnCancel=Peruuta
btnOk=Ok
btnReset=Palauta
Caption=Sijoituksen tila
cbAutoPosition=Vaihda ikkunoiden sijainnit vastakkaisiin, kun ne leikkaavat näytön reunat
gbIndents=Sisennykset
gbMaster=Pää
gbPinToMaster=Kiinnitä pääikkunaan
lbPosition=Sijainti:

[AIMPSEPlacementPropertyEditor.cbPosition]
I[0]=Vasemmalla
I[1]=Yläpuolella
I[2]=Oikealla
I[3]=Alapuolella

[AIMPSEPropertyEditorMenuImagesForm]
bImlLoad.h=Lataa kuvakokoelma tiedostosta
bImlRemove.h=Tyhjennä kuvajoukko
bImlReset.h=Palauta kuvakokoelma oletukseksi
bImlSave.h=Tallenna kuvakokoelma tiedostoon
Caption=Kontekstivalikko

[AIMPSEScriptEditorDialog]
acCompile=Tee
acCopy=Kopioi
acCut=Leikkaa
acExport=Vie...
acImport=Tuo...
acPaste=Liitä
btnApply=Ok
btnClose=Sulje
btnParams=Toimittajan parametrit
Caption=Skriptimuokkain -%s
W1=Skriptin määritteet
W2=Skripti tehty

[AIMPSESkinBlurBehind]
C1=Takaosan pehmennys
Caption=Takaosan pehmennys
cbBlurBehind=Salli takaosan pehmennys (Windows 7)
lbSensitivity=Peitteen herkkyys:

[AIMPSESkinEditorOptions]
C1=Kohdekansio
C2=Tiedostokytkökset
Caption=Muokkain
CB1=Käytä sovellusta teematiedostoissa
L1=Kohdekansio tehdyille teemoille:
L2=[!] Jos kansiota ei ole valittu, niin tehty teema tallennetaan teematiedoston projektin kansioon
L3=Soittimen sijainti:

[AIMPSESkinFontsForm]
bAddFont=Lisää
bClear=Poista kaikki
bClose=Sulje
bRemoveFont=Poista
C1=Sulautetut fontit
Caption=Sulautetut fontit

[AIMPSESkinHintsForm]
C1=Ohjeet
Caption=Ohjeet

[AIMPSESkinImagePropertyEditor]
acApply=Hyväksy
aCopy.h=Kopioi
aOpen.h=Lataa
aPaste.h=Liitä
aSave.h=Tallenna
bDelete.h=Poista
bOptimize.h=Optimoi
bResetSizeInfo=Palauta
btnResetContentOffsets=Palauta
Caption=Tekstuurien muokkain
cbAllowColoration=Salli värisävyjen vaihtaminen
cbLayoutHorz=Vaakatasoinen
cbLayoutVert=Pystysuuntainen
cbPreviewAllFrames=Näytä kaikki kehykset
cContent=Pitoisuus
gbContentOffsets=Pitoisuuksien vastineet
gbCover=Kannen taso
gbFrames=Kehykset
gbHitTest=Osumatesti
gbMask=Maskin taso
gbTexture=Tekstuuri
gbTileParams=Täytä parametrit
gpSizingParams=Koon parametrit
L1=Kehyksen numero:
lbSizeMethod=Menetelmä:
lbStretchMode=Venytystila
lbTile1=Kappale 1
lbTile2=Kappale 2
lbTileMode=Venytä

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbbHitTestMode]
i[0]=Himmeys
i[1]=Maskilla
i[2]=Läpinäkyvyys

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbStretchMode]
i[0]=Venytä
i[1]=Tiili
i[2]=Keskitä

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.cbTileMode]
i[0]=Vaakatasoisesti
i[1]=Pystysuuntaisesti

[AIMPSESkinImagePropertyEditor.ccbMaskMode]
i[0]=Hyväksy kaikille tasoille
i[1]=Hyväksy sisällön kerroksiin

[AIMPSESkinInfoForm]
bOk=Sulje
Caption=Nykyinen teema
CB1=Salli käyttäjien vaihtaa teeman värisävyä
GB1=Kuvaus
GB2=Esikatsele
lbAuthorName=Tekijä
lbDetails=Kommentit:
lbPreviewInfo=Kuvan täytyy olla 120 x 90
lbSkinName=Teeman nimi:
pnlMain=Teeman ominaisuudet

[AIMPSESkinTray]
btnTest=Kokeile
C1=Palkkikuvakkeet
Caption=Palkkikuvakkeet
lbFrame=Kehys:

[CommonDialogs]
B1=Ok
B2=Peruuta
B3=Uusi kansio
L1=Selaa kansiota
L2=Sisällytä alikansiot

[MSG]
0=Muokkaa
1=Optimoitu:
2=Tiedoston koko:
3=Elementti:
4=Yksi parametreistä on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?
5=Datan koko:
6=Elementti %s on palautettu %s tilaan
7=Koko (%d x %d)
8=Tuntematon tiedostomuoto
9=Kohteeseen "%s" tallentaminen ei onnistu
10=Tiedoston avaaminen ei onnistu, "%s" ei ole tuettu teematiedosto.
11=Selaa kansiota|Uusi kansio|Peruuta|Ok
12=Kaikki|Taustan kohteet|Ohjaimet
13=Varoitus! Ikkunan poistaminen poistaa kaikki elementit, jotka olet laittanut siihen. Oletko varma, että haluat jatkaa?
14=Varoitus! Tämä poistaa kaikki elementit ja sen linkit. Jatka?
15=Muokattu esiasetus
16=Virheellinen nimi
17=Anna nimi.\nNimessä saa olla vain latinalaisia merkkejä ja numeroita
18=Ok|Peruuta
19=Moduuli (arvojen määrä):|Oletussijainti:|Aikaväli (msek):|Viive (msek):
20=Soitinta ei löytynyt. Tarkista soittimen polku muokkaimen asetuksissa
21=Säilö: %s
22=Elementti samalla nimellä on jo olemassa
23=Palvelut: |Lauseke: |Tekstin muotoilu:
24=Huomio: Yksi linkeistä on viallinen ja poistetaan
34=Paikalliset tiedostot
35=Ei ryhmittelyä

[Options]
bAbout=Tietoa
bCancel=Sulje
bOk=Hyväksy
Caption=Asetukset

[OptionsFrameLang]
C1=Valitse käytettävä kieli
Caption=Kieltä
L1=Muunna Unicodettomat säikeet vastaamaan
L2=Esisijainen
L3=Lisä
L4=Vanha

