[PICVIEWER_GERMAN]

[FRM_MAIN]
FrmMain.MenFile="Datei"
FrmMain.MenNew="Neu"
FrmMain.MenOpen="Öffnen"
FrmMain.MenReOpen="Neu öffnen"
FrmMain.MenSave="Speichern"
FrmMain.MenSaveAs="Speichern unter ..."
FrmMain.MenSaveSelection="Auswahl speichern"
FrmMain.MenCreateBackup="Backup erzeugen"
FrmMain.MenScanImage="Bild einscannen"
FrmMain.MenScreenshot="Bildschirmfoto"
FrmMain.MenClose="Schließen"
FrmMain.MenCloseAll="Alle schließen"
FrmMain.MenCloseAllOthers="Alle anderen schließen"
FrmMain.MenPrint="Drucken"
FrmMain.MenRecent="Neu öffnen"
FrmMain.MenRecentFolder="Ordner neu öffnen"
FrmMain.MenClear="Löschen"
FrmMain.MenDeactivate="Deaktivieren"
FrmMain.MenProperties="Eigenschaften"
FrmMain.MenExit="Beenden"

FrmMain.MenEdit="Bearbeiten"
FrmMain.MenCut="Ausschneiden"
FrmMain.MenCopy="Kopieren"
FrmMain.MenPaste="Einfügen"
FrmMain.MenPasteToPicture="In Bild einfügen"
FrmMain.MenPasteToNew="In neues Bild einfügen"
FrmMain.MenPasteAbove="Oben einfügen"
FrmMain.MenPasteBelow="Unten einfügen"
FrmMain.MenPasteLeft="Links einfügen"
FrmMain.MenPasteRight="Rechts einfügen"
FrmMain.MenPasteToSelection="In Auswahl einfügen"
FrmMain.MenUndo="Rückgängig"
FrmMain.MenRedo="Wiederholen"
FrmMain.MenCrop="Auf Auswahl zuschneiden"
FrmMain.MenSetSelection="Auswahl definieren"
FrmMain.MenSearchImages="Bilder suchen"
FrmMain.MenEditExternal="Mit externem Editor bearbeiten"

FrmMain.MenView="Ansicht"
FrmMain.MenZoomOrigin="Original-Größe"
FrmMain.MenZoomFitWindow="An Fenster anpassen"
FrmMain.MenZoomCenterImage="Bild zentrieren"
FrmMain.MenZoomIn="Vergrößern"
FrmMain.MenZoomOut="Verkleinern"
FrmMain.MenPreviousImage="Vorheriges Bild"
FrmMain.MenNextImage="Nächstes Bild"
FrmMain.MenFullScreen="Vollbild"
FrmMain.MenSlideshow="Diashow"
FrmMain.MenEditingMode="Bearbeitungs-Modus"
FrmMain.MenTabFolders="Kartenreiter"
FrmMain.MenViewFolder="Ordner"
FrmMain.MenFolderPosition="Ordner-Position"
FrmMain.MenFolderPositionLeft="Links"
FrmMain.MenFolderPositionRight="Rechts"
FrmMain.MenFolderPositionTop="Oben"
FrmMain.MenFolderPositionBottom="Unten"
FrmMain.MenSynchronizeFolder="Ordner synchronisieren"
FrmMain.MenRefreshFolder="Ordner aktualisieren"
FrmMain.MenDrawingOptions="Zeichen-Optionen"
FrmMain.MenOptions="Optionen"
FrmMain.MenLanguage="Sprache"

FrmMain.MenEffect="Effekt"
FrmMain.MenEffectChangeSize="Größe ändern"
FrmMain.MenEffectExtend="Erweitern"
FrmMain.MenEffectSplit="Teilen"
FrmMain.MenEffectRotateLeft="Linksdrehung"
FrmMain.MenEffectRotateRight="Rechtsdrehung"
FrmMain.MenEffectRotate="Drehen"
FrmMain.MenEffectMirror="Spiegeln"
FrmMain.MenEffectFlip="Kippen"
FrmMain.MenEffectInvertAlpha="Alpha invertieren"
FrmMain.MenEffectSharpen="Scharfzeichnen"
FrmMain.MenEffectBlur="Weichzeichnen"
FrmMain.MenEffectContrastBrightness="Kontrast/Helligkeit"
FrmMain.MenEffectScaleColors="Farben skalieren"
FrmMain.MenEffectPixelize="Verpixeln"
FrmMain.MenEffectRelief="Relief"
FrmMain.MenEffectNegative="Negativ"
FrmMain.MenEffectGrayscale="Graustufen"
FrmMain.MenEffectSwapColors="Farben tauschen"
FrmMain.MenEffectRandom="Zufall"
FrmMain.MenEffectSepia="Sepia"
FrmMain.MenEffectSolarize="Solarisieren"
FrmMain.MenEffectNormalize="Normalisieren"
FrmMain.MenEffectReplaceColor="Farbe ersetzen"

FrmMain.MenWindow="Fenster"
FrmMain.MenTile="Horizontal teilen"
FrmMain.MenTileVertical="Vertikal teilen"
FrmMain.MenCascade="Überlappend"
FrmMain.MenArrangeIcons="Symbole anordnen"
FrmMain.MenNext="Nächstes Fenster"
FrmMain.MenPrevious="Vorheriges Fenster"
FrmMain.MenAllowMultiple="Mehrere zulassen"
FrmMain.MenOneInstance="Nur ein Programmfenster"

FrmMain.MenTools="Tools"
FrmMain.MenToolGIFAnimation="Animiertes GIF"
FrmMain.MenToolTIFMultipage="Mehrseitiges TIFF"
FrmMain.MenToolCapturer="Capturer"
FrmMain.MenToolIconExtractor="Icon extractor"
FrmMain.MenToolImageConverter="Image converter"
FrmMain.MenToolExeSlideshow="Exe slideshow"
FrmMain.MenToolScanner="Scanner"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Hilfe"
FrmMain.MenLicense="Lizenz"
FrmMain.MenReadMe="Änderungen"
FrmMain.MenCheckUpdate="Auf Update prüfen"
FrmMain.MenInfo="Info"

FrmMain.BtnEditLine="Linie"
FrmMain.BtnEditArrow="Pfeil"
FrmMain.BtnEditEllipse="Ellipse"
FrmMain.BtnEditRectangle="Rechteck"
FrmMain.BtnEditRoundRectangle="Rundes Rechteck"
FrmMain.BtnEditFreehand="Freihand"
FrmMain.BtnEditFreehandFilled="Freihand gefüllt"
FrmMain.BtnEditFloodFill="Füllen"
FrmMain.BtnEditTextOut="Text einfügen"
FrmMain.BtnEditColorSelect="Farbe wählen"
FrmMain.BtnEditSelectionRectangle="Rechteck-Auswahl"
FrmMain.BtnEditSelectionRoundRectangle="Rundes Rechteck-Auswahl"
FrmMain.BtnEditSelectionEllipse="Ellipsen-Auswahl"
FrmMain.BtnEditSelectionFreehand="Freihand-Auswahl"
FrmMain.BtnForegroundColor="Vordergrund-Farbe"
FrmMain.BtnBackgroundColor="Hintergrund-Farbe"
FrmMain.BtnSwapColors="Farben tauschen"

FrmMain.BtnFolderUp="Übergeordneter Ordner"
FrmMain.BtnFolderSelect="Ordner auswählen"
FrmMain.BtnFolderAddFile="Bild hinzufügen"
FrmMain.BtnFolderRemoveFile="Bild entfernen"
FrmMain.BtnFolderClearList="Liste leeren"
FrmMain.BtnFolderOpenFileList="Bilder-Liste öffnen"
FrmMain.BtnFolderSaveFileList="Bilder-Liste speichern"
FrmMain.BtnFolderThumbnails="Miniaturansichten"
FrmMain.BtnFolderStopThumbnails="Stopp"
FrmMain.PopFolderOpenExternal="Extern öffnen"
FrmMain.PopFolderRename="Umbenennen"
FrmMain.PopFolderDelete="Löschen"
FrmMain.PopFolderShred="Schreddern"
FrmMain.PopTabCopyName="Namen kopieren"

FrmMain.LisImages0="Name"
FrmMain.LisImages1="Typ"
FrmMain.LisImages2="Größe"
FrmMain.LisImages3="Datum"
FrmMain.LisImages4="Pfad"

FrmMain.m_sMAllTypes="Alle Typen"
FrmMain.m_sMFailedToSplitImage="Bild-Teilen ist fehlgeschlagen!"
FrmMain.m_sMSavingFailed="Feher beim Speichern der Datei '{0}'!"
FrmMain.m_sMDeleteConfirm="Soll die Datei '{0}' gelöscht werden?"
FrmMain.m_sMShredConfirm="Soll die Datei '{0}' geschreddert werden?"

[FRM_CHILD]
FrmChild.m_sMUnnamed="Unbenannt"
FrmChild.m_sMLoadingFailed="Fehler beim Laden der Datei '{0}'!"
FrmChild.m_sMSavingFailed="Fehler beim Speichern der Datei '{0}'!"
FrmChild.m_sMSaveChanges="Änderungen Speichern für '{0}'?"

[FRM_DRAWINGOPTIONS]
FrmDrawingOptions.Caption="Zeichen-Optionen"

FrmDrawingOptions.TabGeneral="Generell"
FrmDrawingOptions.LblForegroundColor="Vordergrund-Farbe"
FrmDrawingOptions.BtnForegroundColorReset="Zurücksetzen"
FrmDrawingOptions.LblBackgroundColor="Hintergrund-Farbe"
FrmDrawingOptions.LblRoundRectDimension="Rundes Rechteck-Dimension"
FrmDrawingOptions.LblArrowAngle="Pfeil-Winkel"
FrmDrawingOptions.LblArrowLength="Pfeil-Länge"
FrmDrawingOptions.LblArrowType="Pfeil-Typ"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType0="Pfeil"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType1="Doppel-Pfeil"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType2="Umgekehrter Pfeil"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType3="Kreis"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType4="Doppel-Kreis"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType5="Umgekehrter Kreis"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType6="Quadrat"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType7="Doppel-Quadrat"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType8="Umgekehrtes Quadrat"
FrmDrawingOptions.LblPixelizeSize="Verpixeln-Größe"

FrmDrawingOptions.TabPen="Stift"
FrmDrawingOptions.LblPenWidth="Stift-Breite"
FrmDrawingOptions.LblPenDashStyle="Stift-Stil"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle0="Durchgängig"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle1="Strich"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle2="Punkt"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle3="Strich-Punkt"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle4="Strich-Punkt-Punkt"
FrmDrawingOptions.LblPenStartCap="Linien-Start"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap0="Flach"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap1="Eckig"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap2="Rund"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap3="Dreieck"
FrmDrawingOptions.LblPenEndCap="Linien-Ende"
FrmDrawingOptions.LblInterpolationMode="Interpolations-Modus"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode1="Low"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode2="High"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode3="Bilinear"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode4="Bicubic"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode5="Nearest neighbor"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode6="High quality bilinear"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode7="High quality bicubic"
FrmDrawingOptions.LblSmoothingMode="Glättungs-Modus"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode1="High speed"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode2="High quality"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode3="None"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode4="Anti alias"
FrmDrawingOptions.LblTextOutRendering="Text-Renderer"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering1="Single bit per pixel grid-fit"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering2="Single bit per pixel"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering3="Anti alias grid-fit"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering4="Anti alias"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering5="Clear-type grid-fit"

FrmDrawingOptions.TabBrush="Füllung"
FrmDrawingOptions.LblBrushType="Füllungs-Typ"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType0="Keine"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType1="Durchgängig"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType2="Muster"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType3="Linear"
FrmDrawingOptions.LblBrushTypeText="Füllungs-Typ (Text)"
FrmDrawingOptions.LblBackgroundColorB="Füllungs-Farbe 2"
FrmDrawingOptions.LblBrushHatchType="Füllungs-Muster-Typ"
FrmDrawingOptions.CbbBrushHatchType="Typ"
FrmDrawingOptions.LblBrushLinearAngle="Füllungs-Winkel"
FrmDrawingOptions.LblBrushLinearCoordinates="Füllungs-Koordinaten"
FrmDrawingOptions.LblFloodFillTolerance="Füllen-Toleranz"
FrmDrawingOptions.ChkShadow="Schatten"

FrmDrawingOptions.BtnOK="OK"
FrmDrawingOptions.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_TEXTOUT]
FrmTextOut.Caption="Text in Bild einfügen"
FrmTextOut.LblText="Text"
FrmTextOut.BtnOK="OK"
FrmTextOut.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_OPTIONS]
FrmOptions.Caption="Optionen"

FrmOptions.TabProgramSettings="Programm-Einstellungen"
FrmOptions.ChkClipboardAsText="Ausschneiden/Kopieren/Einfügen als Text"
FrmOptions.ChkConfirmation="Bestätigungen anzeigen"
FrmOptions.LblUndoMaximum="Rückgängig-Anzahl"
FrmOptions.ChkUndoCompressed="Rückgängig komprimieren"
FrmOptions.LblCSVSeparator="CSV-Trennzeichen"
FrmOptions.LblFullScreenColor="Vollbild-Farbe"
FrmOptions.LblWindowColor="Fenster-Farbe"
FrmOptions.LblSlideShowInterval="Diashow-Intervall"
FrmOptions.LblColors="Farben"
FrmOptions.PnlColorEditFont="Eingabefeld-Schrift"
FrmOptions.PnlColorEdit="Eingabefeld-Hintergrund"
FrmOptions.PnlColorButtonFont="Schaltflächen-Schrift"
FrmOptions.PnlColorButton="Schaltflächen-Hintergrund"
FrmOptions.PnlColorControlFont="Schrift"
FrmOptions.PnlColorForm="Dialog-Hintergrund"
FrmOptions.PnlColorPanel="Dialog-Rahmen-Hintergrund"
FrmOptions.BtnColorsReset="Zurücksetzen/Dunkle Ansicht"
FrmOptions.LblFont="Schrift"
FrmOptions.BtnFontReset="Zurücksetzen"

FrmOptions.TabImageSettings="Bilder-Einstellungen"
FrmOptions.LblThumbnailSize="Miniaturansicht-Größe"
FrmOptions.ChkThumbnailsLoadRaw="Raw-Modus"
FrmOptions.ChkRotateByImageProperties="Nach Bild-Eigenschaften drehen"
FrmOptions.ChkUseImageProperties="Bild-Eigenschaften verwenden"
FrmOptions.LblNewImageSize="Vorgabe-Bildgröße"
FrmOptions.LblJPEGQuality="JPEG-Qualität"
FrmOptions.LblImageTransparentColor="Transparente Farbe"
FrmOptions.LblASCIICharacters="ASCII-Zeichen"
FrmOptions.LblDefaultEditingTool="Vorgabe Bearbeitungs-Werkzeug"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool0="Linie"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool1="Pfeil"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool2="Ellipse"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool3="Rechteck"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool4="Rundes Rechteck"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool5="Freihand"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool6="Freihand gefüllt"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool7="Füllen"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool8="Text einfügen"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool9="Farbe auswählen"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool10="Rechteck-Auswahl"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool11="Runde Rechteck-Auswahl"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool12="Ellipsen-Auswahl"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool13="Freihand-Auswahl"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool14="Keins"
FrmOptions.LblEditingOverlap="Überlappen zulassen für"
FrmOptions.ChkEditOverlapSelection="Auswahl-Werzeuge"
FrmOptions.ChkEditOverlapNonSelection="Andere Werkzeuge"

FrmOptions.TabFileSettings="Datei-Einstellungen"
FrmOptions.ChkScrollToLast="Zum letzten Element scrollen"
FrmOptions.ChkSyncToFolder="Auf Ordner synchronisieren"
FrmOptions.ChkImageUseTransparency="Transparenz verwenden"
FrmOptions.ChkUseImageMagick="Image Magick verwenden"
FrmOptions.LblInputFileTypes="Eingabe-Datei-Typen"
FrmOptions.LblOutputFileTypes="Ausgaben-Datei-Typen"
FrmOptions.LblExternalEditor="Externer Editor:"
FrmOptions.ChkBackupBeforeSaving="Backup vor Speichern anlegen"
FrmOptions.ChkUseInternalPreview="Interne Vorschau verwenden"

FrmOptions.BtnOK="OK"
FrmOptions.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_FULLSCREEN]
FrmFullScreen.PopSlideshow="Diashow"
FrmFullScreen.PopPreviousImage="Vorheriges Bild"
FrmFullScreen.PopNextImage="Nächstes Bild"
FrmFullScreen.PopQuit="Beenden"

[FRM_NEW]
FrmNew.Caption="Neues Bild erstellen"
FrmNew.LblWidth="Breite"
FrmNew.LblHeight="Höhe"
FrmNew.ChkFormat="Format"
FrmNew.LblBackgroundColor="Hintergrund-Farbe"
FrmNew.BtnOK="OK"
FrmNew.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_SELECTION]
FrmSelection.Caption="Auswahl definieren"
FrmSelection.MenFile="Datei"
FrmSelection.MenOpen="Öffnen"
FrmSelection.MenSaveAs="Speichern unter..."
FrmSelection.MenEdit="Bearbeiten"
FrmSelection.MenSelectAll="Alles auswählen"
FrmSelection.MenSelectLeftHalf="Linke Hälfte auswählen"
FrmSelection.MenSelectRightHalf="Rechte Hälfte auswählen"
FrmSelection.MenSelectTopLeftQuarter="Oberes linkes Viertel auswählen"
FrmSelection.MenSelectTopRightQuarter="Oberes rechtes Viertel auswählen"
FrmSelection.MenSelectBottomLeftQuarter="Unteres linkes Viertel auswählen"
FrmSelection.MenSelectBottomRightQuarter="Unteres rechtes Viertel auswählen"
FrmSelection.LblLeft="Links"
FrmSelection.LblRight="Rechts"
FrmSelection.LblTop="Oben"
FrmSelection.LblBottom="Unten"
FrmSelection.LblWidthOld="Breite"
FrmSelection.LblHeightOld="Höhe"
FrmSelection.LblSelectionType="Auswahl-Typ"
FrmSelection.CbbSelectionType0="Rechteck"
FrmSelection.CbbSelectionType1="Rundes Rechteck"
FrmSelection.CbbSelectionType2="Ellipse"
FrmSelection.BtnOK="OK"
FrmSelection.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_SEARCH]
FrmSearch.Caption="Bilder suchen"
FrmSearch.LblFolder="Ordner"
FrmSearch.BtnFolderSelect="Auswählen"
FrmSearch.LblFileTypes="Datei-Typen"
FrmSearch.ChkCheckSize="Größe prüfen"
FrmSearch.LblCheckSizeUpTo="bis"
FrmSearch.ChkCheckDate="Datum prüfen"
FrmSearch.LblCheckDateUpTo="bis"
FrmSearch.ChkSubfolders="Unterordner"
FrmSearch.ChkPreview="Vorschau"
FrmSearch.LisImages0="Name"
FrmSearch.LisImages1="Typ"
FrmSearch.LisImages2="Größe"
FrmSearch.LisImages3="Datum"
FrmSearch.LisImages4="Pfad"
FrmSearch.BtnCancel="Abbrechen"
FrmSearch.BtnSearch="Suchen"
FrmSearch.BtnStop="Stopp"

FrmSearch.PopOpen="Öffnen"
FrmSearch.PopOpenExternal="Extern öffnen"
FrmSearch.PopCopy="Kopieren"
FrmSearch.PopExport="Exportieren"
FrmSearch.m_sMFailedToSave="Fehler beim Speichern der Datei"

[FRM_SIZE]
FrmSize.Caption="Bildgröße ändern"
FrmSize.LblWidth="Breite"
FrmSize.LblHeight="Höhe"
FrmSize.ChkAspectRatio="Seitenverhältnis"
FrmSize.ChkPercent="Prozent"
FrmSize.BtnOK="OK"
FrmSize.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_EXTEND]
FrmExtend.Caption="Bild erweitern"
FrmExtend.MenFile="Datei"
FrmExtend.MenOpen="Öffnen"
FrmExtend.MenSaveAs="Speichern als"
FrmExtend.MenEdit="Bearbeiten"
FrmExtend.MenExtendBy2Percent="Um 2% erweitern"
FrmExtend.MenExtendBy5Pecrent="Um 5% erweitern"
FrmExtend.MenExtendTopBottomBy10Percent="Oben/unten um 10% erweitern"
FrmExtend.MenShrinkBy2Percent="Um 2% reduzieren"
FrmExtend.MenShrinkBy5Percent="Um 5% reduzieren"
FrmExtend.LblLeft="Links"
FrmExtend.LblRight="Rechts"
FrmExtend.LblTop="Oben"
FrmExtend.LblBottom="Unten"
FrmExtend.LblWidthOld="Beite"
FrmExtend.LblHeightOld="Höhe"
FrmExtend.LblWidthNew="Neue Breite"
FrmExtend.LblHeightNew="Neue Höhe"
FrmExtend.BtnOK="OK"
FrmExtend.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_SPLIT]
FrmSplit.Caption="Bild teilen"
FrmSplit.LblSplitBy="Zerteilen nach"
FrmSplit.CbbSplitBy0="Teile-Anzahl"
FrmSplit.CbbSplitBy1="Teile-Größe"
FrmSplit.CbbSplitBy2="Auswahl"
FrmSplit.LblWidth="Breite"
FrmSplit.LblHeight="Höhe"
FrmSplit.LblPartXCount="Anzahl X-Teile"
FrmSplit.LblPartYCount="Anzahl Y-Teile"
FrmSplit.LblPartXSize="X-Teil-Größe"
FrmSplit.LblPartYSize="Y-Teil-Größe"
FrmSplit.LblResultParts="Resultierende Teile"
FrmSplit.ChkSplitToFile="In Dateien teilen"
FrmSplit.BtnOK="OK"
FrmSplit.BtnCancel="Abbrechen"
FrmSplit.m_sMAllTypes="Alle Typen"

[FRM_CONTRASTBRIGHTNESS]
FrmContrastBrightness.Caption="Kontrast/Helligkeit"
FrmContrastBrightness.LblContrast="Kontrast"
FrmContrastBrightness.LblBrightness="Helligkeit"
FrmContrastBrightness.BtnOK="OK"
FrmContrastBrightness.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_ROTATE]
FrmRotate.Caption="Bild drehen"
FrmRotate.LblRotationAngle="Dreh-Winkel"
FrmRotate.BtnOK="OK"
FrmRotate.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_SCALECOLORS]
FrmScaleColors.Caption="Farben skalieren"
FrmScaleColors.LblRed="Rot"
FrmScaleColors.LblGreen="Grün"
FrmScaleColors.LblBlue="Blau"
FrmScaleColors.BtnOK="OK"
FrmScaleColors.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_GIFANIMATION]
FrmGifAnimation.Caption="Animiertes GIF"
FrmGifAnimation.TabCreate="Erstellen"
FrmGifAnimation.ChkChangeSize="Größe anpassen"
FrmGifAnimation.LblWidth="Breite"
FrmGifAnimation.LblHeight="Höhe"
FrmGifAnimation.LblFrameDelay="Einzelbild-Dauer"
FrmGifAnimation.LblRepeat="Wiederholung"
FrmGifAnimation.LblImages="Bilder"
FrmGifAnimation.ChkPreview="Vorschau"
FrmGifAnimation.LisImages0="Name"
FrmGifAnimation.LisImages1="Typ"
FrmGifAnimation.LisImages2="Größe"
FrmGifAnimation.LisImages3="Datum"
FrmGifAnimation.LisImages4="Pfad"
FrmGifAnimation.BtnAdd="Hinzufügen"
FrmGifAnimation.BtnRemove="Entfernen"
FrmGifAnimation.BtnClear="Löschen"
FrmGifAnimation.TabExtract="Einzelbilder extrahieren"
FrmGifAnimation.LblInputFile="Eingabe-GIF-Datei"
FrmGifAnimation.LblContainedImaged="Enthaltene Bilder"
FrmGifAnimation.LblOutputFile="Ausgabe-Datei"
FrmGifAnimation.BtnStart="Start"
FrmGifAnimation.BtnCancel="Abbrechen"

FrmGifAnimation.m_sMAllTypes="Alle Typen"
FrmGifAnimation.m_sMSavingFailed="Fehler beim Speichern der Datei '{0}'!"
FrmGifAnimation.m_sMSavingDone="Datei-Erstellung erfolgreich '{0}'."
FrmGifAnimation.m_sMExtractionFailed="Fehler beim Extrahieren."
FrmGifAnimation.m_sMSavingDone="Extrahierung erfolgreich."

[FRM_TIFMULTIPAGE]
FrmTifMultipage.Caption="Mehrseitiges TIFF"
FrmTifMultipage.TabCreate="Erstellen"
FrmTifMultipage.ChkChangeSize="Größe ändern"
FrmTifMultipage.LblWidth="Breite"
FrmTifMultipage.LblHeight="Höhe"
FrmTifMultipage.LblImages="Bilder"
FrmTifMultipage.ChkPreview="Vorschau"
FrmTifMultipage.LisImages0="Name"
FrmTifMultipage.LisImages1="Typ"
FrmTifMultipage.LisImages2="Größe"
FrmTifMultipage.LisImages3="Datum"
FrmTifMultipage.LisImages4="Pfad"
FrmTifMultipage.BtnAdd="Hinzufügen"
FrmTifMultipage.BtnRemove="Entfernen"
FrmTifMultipage.BtnClear="Löschen"
FrmTifMultipage.TabExtract="Seiten extrahieren"
FrmTifMultipage.LblInputFile="Eingabe-TIF-Datei"
FrmTifMultipage.LblContainedImaged="Enthaltene Bilder"
FrmTifMultipage.LblOutputFile="Ausgabe-Datei"
FrmTifMultipage.BtnStart="Start"
FrmTifMultipage.BtnCancel="Abbrechen"

FrmTifMultipage.m_sMAllTypes="Alle Typen"
FrmTifMultipage.m_sMSavingFailed="Fehler beim Speichern der Datei '{0}'!"
FrmTifMultipage.m_sMSavingDone="Datei-Erstellung erfolgreich '{0}'."
FrmTifMultipage.m_sMExtractionFailed="Fehler beim Extrahieren."
FrmTifMultipage.m_sMSavingDone="Extrahieren erfolgreich."

[FRM_PROPERTIES]
FrmProperties.Caption="Eigenschaften"
FrmProperties.LblFileName="Dateiname"
FrmProperties.LblType="Typ"
FrmProperties.LblSize="Größe"
FrmProperties.LblDate="Datum"
FrmProperties.LblPath="Pfad"
FrmProperties.LblWidth="Breite"
FrmProperties.LblHeight="Höhe"
FrmProperties.LblZoom="Vergrößerung"
FrmProperties.LblColors="Farben"
FrmProperties.LblInfo="Informationen"
FrmProperties.LblUndoCount="Rückgängig-Anzahl"
FrmProperties.BtnUndoBufferClear="Rückgängig löschen"
FrmProperties.BtnCopy="Kopieren"
FrmProperties.BtnOK="OK"

[FRM_PRINT]
FrmPrint.Caption="Druckvorschau"
FrmPrint.LblLocation="Position"
FrmPrint.CbbLocation0="Oben links"
FrmPrint.CbbLocation1="Oben rechts"
FrmPrint.CbbLocation2="Mitte"
FrmPrint.CbbLocation3="Unten links"
FrmPrint.CbbLocation4="Unten rechts"
FrmPrint.LblZoom="Vergrößerung"
FrmPrint.ChkTitle="Titel"
FrmPrint.BtnPrinter="Drucker"
FrmPrint.BtnPrint="Drucken"
FrmPrint.BtnOK="OK"
FrmPrint.m_sMNoPrinter="Kein Drucker vorhanden!"
FrmPrint.m_sMPrintFailed="Das Drucken ist fehlgeschlagen!"

[FRM_INPUT]
FrmInput.Caption="Eingabedialog"
FrmInput.LblValue="Wert"
FrmInput.BtnOk="OK"
FrmInput.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_LANGUAGE]
FrmLanguage.Caption="Sprache auswählen"
FrmLanguage.LblLanguage="Derzeitige Sprache"
FrmLanguage.BtnOK="OK"
FrmLanguage.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_MESSAGEBOX]
FrmMessageBox.m_sMError="Fehler"
FrmMessageBox.m_sMWarning="Warnung"
FrmMessageBox.m_sMInformation="Hinweis"
FrmMessageBox.m_sMConfirmation="Frage"
FrmMessageBox.BtnOK="OK"
FrmMessageBox.BtnYes="Ja"
FrmMessageBox.BtnYesToAll="Ja für alle"
FrmMessageBox.BtnNo="Nein"
FrmMessageBox.BtnNoToAll="Nein für alle"
FrmMessageBox.BtnCancel="Abbrechen"
FrmMessageBox.MenCopy="Kopieren"

[FRM_PREVIEW]
FrmPreview.PopNext="Nächstes"
FrmPreview.PopPrevious="Vorheriges"
FrmPreview.PopCopy="Kopieren"
FrmPreview.PopSaveAs="Speichern unter..."
FrmPreview.PopClose="Schließen"
FrmPreview.m_sMFailedToSave="Die Datei '{0}' kann nicht gespeichert werden!"

[FRM_INFO]
FrmInfo.Caption="Info"
FrmInfo.PopCopy="Kopieren"
FrmInfo.BtnOK="OK"

[FRM_HELP]
FrmHelp.Caption="Hilfe"
FrmHelp.MemHelp="Alternate Pic View

Alternate Pic View ist ein Programm zum Anzeigen und Bearbeiten von
Bildern. Man kann damit auch durch Ordner-Strukturen navigieren und
Diashows ansehen. Das Programm bietet mehrere Zeichnen-Optionen, um
Bilder zu verändern wie z.B. Linie, Rechteck, Pfeil und Ellipse. Um
Bereiche in Bildern auszuwählen stehen ebenfalls mehrere Möglichkeiten
wie Rechteck, Ellipse oder Freihand zur Verfügung. Es stehen jeweils
zwei Farben zur Verfügung: Vordergrund-Farbe, die für die Linien verwendet
wird, und Hintergrund-Farbe, die für die Füllung verwendet wird. Sowohl
Linien-Type als auch Füllungs-Typ können unter 'Zeichnen-Optionen'
weiter angepasst werden. Einstellungen zum Programm selbst werden unter
'Optionen' durchgeführt.

Menü-Befehle:

Datei
-> Neu - Erstellt ein neues leeres Bild.
-> Öffnen - Öffnet ein Bild.
-> Neu öffnen - Lädt den Inhalt eine geöffneten Bildes neu.
-> Speichern - Speichert ein Bild.
-> Speichern unter - Speichert ein Bild in einem bestimmten Ordner/Format.
-> Auswahl speichern - Speichert den Inhalt einer Auswahl als Datei.
-> Backup erzeugen - Erzeugt ein Backup des gerade verwendeten Bildes.
-> Bild einscannen - Liest ein Bild von einem Scanner ein.
-> Bildschirmfoto - Erzeugt ein Bild aus dem aktuellen Bildschirminhalt.
-> Schließen - Schließt das aktuelle Bild.
-> Alle schließen - Schießt alle geöffneten Bilder.
-> Drucken - Zeigt eine Druck-Vorschau des aktuellen Bildes.
-> Neu öffnen - Zeigt eine Liste der zuvor geöffneten Bilder.
-> Ordner neu öffnen - Zeigt eine Liste der zuvor verwendeten Ordner.
-> Eigenschaften - Zeigt Informationen zu aktuellen Bild an.
-> Beenden - Schließt das Programm.

Bearbeiten
-> Ausschneiden - Scheidet das aktuelle Bild/die aktuelle Auswahl aus und
   kopiert ihn in die Zwischenablage.
-> Kopieren - Kopiert das aktuelle Bild/die aktuelle Auswahl in die
   Zwischenablage.
-> Einfügen - Fügt den Inhalt der Zwischenablage in das aktuelle Bild ein.
-> Oben einfügen - Fügt den Inhalt der Zwischenablage oberhalb des Bildes ein.
-> Unten einfügen - Fügt den Inhalt der Zwischenablage unterhalb des Bildes ein.
-> Links einfügen - Fügt den Inhalt der Zwischenablage links vom Bild ein.
-> Rechts einfügen - Fügt den Inhalt der Zwischenablage rechts vom Bild ein.
-> In Auswahl einfügen - Fügen den Zwischenablagen-Inhalt in die Auswahl ein.
-> Rückgängig - Macht einen Bearbeitungs-Schritt rückgängig.
-> Wiederholen - Wiederholt einen Bearbeitungs-Schritt.
-> Auf Auswahl zuschneiden - Schneidet das Bild auf die aktuelle Auswahl zu.
-> Auswahl definieren - Zeigt einen neuen Dialog, in dem die Auswahl anhand 
   ihrer Koordinaten definiert werden kann.
-> Bilder suchen - Zeigt einen Dialog an, in dem Bilder in einem bestimmten
   Ordner gesucht werden können.

Ansicht
-> Original-Größe - Zeigt das aktuelle Bild in Originalgröße.
-> An Fenster anpassen - Passt die Größe des aktuellen Bildes an das Fenster an.
-> Bild zentrieren - Zentriert das Bild.
-> Vergrößern - Vergrößert die Ansicht des aktuellen Bildes.
-> Verkleinern - Verkleinert die Ansicht des aktuellen Bildes.
-> Vorheriges Bild - Öffnet das vorherige Bild im aktuellen Ordner.
-> Nächstes Bild - Öffnet das nächste Bild im aktuellen Ordner.
-> Vollbild - Zeigt das aktuelle Bild auf dem ganzen Bildschirm.
-> Diashow - Zeigt eine Diashow mit allen Bildern des aktuellen Ordners.
-> Bearbeitungs-Modus - Bild-Bearbeitung ein-/ausblenden.
-> Kartenreiter - Kartenreiter ein-/ausblenden.
-> Ordner - Blendet die Ordner-Ansicht ein oder aus.
-> Ordner-Position - Verändert die Position der Ordner-Ansicht (oben, unten,
   links oder rechts).
-> Ordner synchronisieren - Synchronisiert den Ordner entsprechend der aktuellen
   Bild-Datei.
-> Ordner aktualisieren - Aktualisiert den Ordner-Inhalt.
-> Zeichen-Optionen - Zeigt einen Dialog an, in welchem die Zeichnen-Optionen
   wie Stiftbreite und Stil, Füllung und Stil sowie die Füll-Toleranz angepasst
   werden können.
-> Optionen - Zeigt einen Dialog an, in dem grundlegende Programm-Einstellungen
   wie Schrift, Farben, Bild-Dateiendungen für Eingabe/Ausgabe, das Diashow-Intervall,
   die JPEG Qualität, Miniaturansicht-Größe uvm. angepasst geändert werden können.
-> Sprache - Dient der Sprach-Umschaltung der Programm-Oberfläche.

Effekt
-> Größe ändern - Änder die Pixel-Größe des aktuellen Bildes.
-> Erweitern - Kann das aktuelle Bild entweder erweitern oder beschneiden, je
   nach Wahl der Werte für links, rechts, oben und unten.
-> Teilen - Teilt das aktuelle Bild entweder in eine Anzahl von Teilen, eine
   bestimmte Teilgröße oder unter der Berücksichtigung der aktuellen Auswahl.
   Die Bild-Teile können entweder als neue Bilder geöffnet werden oder direkt
   als Dateien gespeichert werden.
-> Linksdrehung - Dreht das aktuelle Bild 90 Grad im Uhrzeigersinn.
-> Rechtsdrehung - Dreht das aktuelle Bild 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn.
-> Drehen - Dreht das aktuelle Bild nach einem definierbaren Winkel.
-> Spiegeln - Kippt das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl horizontal.
-> Kippen - Kippt das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl vertikal.
-> Alpha invertieren - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Scharfzeichnen - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Weichzeichnen - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Kontrast/Helligkeit - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Farben skalieren - Wendet eine Anpassung der Rot-/Grün-/Blau-Werte des aktuellen Bildes
   oder der aktuellen Auswahl an.
-> Verpixeln - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Relief - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Negativ - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Graustufen - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Farben tauschen - Tauscht die Rot-/Grün-/Blau-Werte des aktuellen Bildes oder der
   aktuellen Auswahl.
-> Zufall - Wendet ein zufälliges Rauschen auf das aktuelle Bild oder die aktuelle 
   Auswahl an.
-> Sepia - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Solarisieren - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Normalisieren - Wendet den Effekt auf das aktuelle Bild oder die aktuelle Auswahl an.
-> Farbe ersetzen - Vertauscht die Vordergrund-Farbe mit der Hintergrund-Farbe im aktuellen
   Bild - die Toleranz hierfür kann unter 'Zeichnen-Optionen' feinjustiert werden.

Fenster
Optionen zum Teilen oder Überlappen von den aktuell geöffneten Fenstern sowie
die Einstellungen 'Mehrere zulassen' und 'Nur ein Programm-Fenster'.

Tools
Enthält ein paar zusätzlich Werkzeuge um z.B. animierte GIF- oder mehrseitige TIF-
Dateien zu erstellen.

Hilfe
Diese Hilfe sowie Programm-Informationen.
"
FrmHelp.BtnOK="OK"