[CAPTURER_JAPANESE]

[FRM_MAIN]
FrmMain.MenFile="ファイル(&F)"
FrmMain.MenCapture="キャプチャー"
FrmMain.MenSaveAs="別名で保存(&A)..."
FrmMain.MenPrint="印刷"
FrmMain.MenExit="終了"

FrmMain.MenEdit="編集(&E)"
FrmMain.MenCopy="コピー(&C)"

FrmMain.MenView="表示(&V)"
FrmMain.MenRefresh="更新"
FrmMain.MenOptions="環境設定"
FrmMain.MenLanguage="言語(&L)"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="ヘルプ"
FrmMain.MenInfo="情報(&A)"

FrmMain.LblSelectWindow="選択ウィンドウのキャプチャ："
FrmMain.LisWindows0="ウィンドウのタイトル"
FrmMain.LisWindows1="サイズ"
FrmMain.LisWindows2="ID"
FrmMain.CbbCaptureMode0="正常"
FrmMain.CbbCaptureMode1="クライアントエリア"
FrmMain.CbbCaptureMode2="フレームなし"
FrmMain.CbbCaptureMode3="矩形"
FrmMain.LblDefineRectangleLeftTop="左上"
FrmMain.LblDefineRectangleWidthHeight="幅高さ"
FrmMain.ChkCaptureToFile="ファイルに保存"
FrmMain.ChkCaptureToFileOverwrite="上書き"
FrmMain.LblAutoCapture="キャプチャの繰り返し [ミリ秒]"
FrmMain.ChkKeyboard="キャプチャにキーボードを使用"

FrmMain.m_sMScreen="スクリーン"
FrmMain.m_sMStart="開始"
FrmMain.m_sMStop="やめる"

[FRM_SCREENRECTANGLE]
FrmScreenRectangle.PopSelectAll="すべて選択"
FrmScreenRectangle.PopCopy="コピー"
FrmScreenRectangle.PopSaveAs="別名で保存..."
FrmScreenRectangle.PopPrint="印刷"
FrmScreenRectangle.PopAccept="受け入れる"
FrmScreenRectangle.PopClose="閉じる"

[FRM_OPTIONS]
FrmOptions.Caption="ヘルプ"
FrmOptions.ChkWindowListRestoreMinimized="ウィンドウリストの作成時に最小化されたウィンドウを復元する"
FrmOptions.ChkWindowListUseSettings="ウィンドウリストの作成に現在の設定を使用する"
FrmOptions.ChkCloseRectangleWindowOnPopup="ポップアップコマンドで長方形選択ウィンドウを閉じる"
FrmOptions.ChkShowRectangleWindowOnDoubleClick="画像をダブルクリックして長方形選択ウィンドウを表示"
FrmOptions.ChkClipboardAsText="テキストとして切り取り/コピー/貼り付け"
FrmOptions.LblHideInterval="非表示/復元の遅延[ミリ秒]"
FrmOptions.LblColors="色"
FrmOptions.PnlColorEditFont="入力ボックスのフォント"
FrmOptions.PnlColorEdit="入力ボックスの背景"
FrmOptions.PnlColorButtonFont="ボタンフォント"
FrmOptions.PnlColorButton="ボタンの背景"
FrmOptions.PnlColorControlFont="コントロールフォント"
FrmOptions.PnlColorForm="フォームの背景"
FrmOptions.PnlColorPanel="パネルの背景"
FrmOptions.BtnColorsReset="リセット/ダークモード"
FrmOptions.LblFont="フォント"
FrmOptions.BtnFontReset="リセット"
FrmOptions.BtnOK="OK"
FrmOptions.BtnCancel="キャンセル"

[FRM_PRINT]
FrmPrint.Caption="印刷プレビュー"
FrmPrint.LblLocation="場所"
FrmPrint.CbbLocation0="左上"
FrmPrint.CbbLocation1="右上"
FrmPrint.CbbLocation2="中央揃え"
FrmPrint.CbbLocation3="左下"
FrmPrint.CbbLocation4="右下"
FrmPrint.LblZoom="ズーム"
FrmPrint.ChkTitle="タイトル"
FrmPrint.BtnPrinter="プリンター"
FrmPrint.BtnPrint="印刷"
FrmPrint.BtnOK="OK"
FrmPrint.m_sMNoPrinter="プリンタがありません!"
FrmPrint.m_sMPrintFailed="印刷できませんでした!"

[FRM_LANGUAGE]
FrmLanguage.Caption="言語の選択"
FrmLanguage.LblLanguage="現在の言語"
FrmLanguage.BtnOK="OK"
FrmLanguage.BtnCancel="キャンセル"

[FRM_INFO]
FrmInfo.Caption="情報"
FrmInfo.PopCopy="コピー(&C)"
FrmInfo.BtnOK="OK"

[FRM_HELP]
FrmHelp.Caption="使用方法"
FrmHelp.MemHelp="Alternate Capturer

This is a simple tool to capture contents of the currently opened windows
or the screen itself as images. The captured images can be either saved
to file or copied to clipboard. There are some options to be set, how
the images shall be captured (without border, as custom rectangle). The
capturing may also be repeated by a custom time interval.

Menu commands:

File
-> Capture - Captures the currently selected window inside the list.
-> Save as - Saves the currently captured image to file.
-> Exit - Closes the program.
Edit
-> Copy - Copies currently captured image to clipboard.
View
->Language - Switches the language.
"
FrmHelp.BtnOK="OK"