[PICVIEWER_SLOVAK]

[FRM_MAIN]
FrmMain.MenFile="Súbor"
FrmMain.MenNew="Nový"
FrmMain.MenOpen="Otvoriť"
FrmMain.MenReOpen="Znovuotvoriť"
FrmMain.MenSave="Uložiť"
FrmMain.MenSaveAs="Uložiť ako..."
FrmMain.MenSaveSelection="Uložiť výber..."
FrmMain.MenCreateBackup="Vytvorte zálohu"
FrmMain.MenScanImage="Naskenovať"
FrmMain.MenScreenshot="Stiahnuť obrazovku"
FrmMain.MenClose="Zavrieť"
FrmMain.MenCloseAll="Zavrieť všetko"
FrmMain.MenCloseAllOthers="Zatvorte všetky ostatné"
FrmMain.MenPrint="Tlač"
FrmMain.MenRecent="Posledne otvorené"
FrmMain.MenRecentFolder="Adresáre posledne otvorených"
FrmMain.MenClear="Jasný"
FrmMain.MenDeactivate="Deaktivovať"
FrmMain.MenProperties="Vlastnosti"
FrmMain.MenExit="Presta"

FrmMain.MenEdit="Upraviť"
FrmMain.MenCut="Vystrihnúť"
FrmMain.MenCopy="Kopírovať"
FrmMain.MenPaste="Vložiť"
FrmMain.MenPasteToPicture="Vložiť miesto aktuálneho obrázku"
FrmMain.MenPasteToNew="Vložiť ako nový obrázok"
FrmMain.MenPasteAbove="Vložiť nad obrázok"
FrmMain.MenPasteBelow="Vložiť pod obrázok"
FrmMain.MenPasteLeft="Vložiť naľavo od obrázku"
FrmMain.MenPasteRight="Vložiť napravo od obrázku"
FrmMain.MenPasteToSelection="Vložiť do výberu"
FrmMain.MenUndo="Späť"
FrmMain.MenRedo="Dopredu"
FrmMain.MenCrop="Orezať výber"
FrmMain.MenSetSelection="Nastaviť výber"
FrmMain.MenSearchImages="Hľadať obrázky"
FrmMain.MenEditExternal="Upravit to s externým editora"

FrmMain.MenView="Zobraziť"
FrmMain.MenZoomOrigin="Veľkosť pôvodu"
FrmMain.MenZoomFitWindow="Prispôsobiť oknu"
FrmMain.MenZoomCenterImage="Vycentrovaný"
FrmMain.MenZoomIn="Priblížiť"
FrmMain.MenZoomOut="Oddialiť"
FrmMain.MenPreviousImage="Predchádzajúci obrázok"
FrmMain.MenNextImage="Nasledujúci obrázok"
FrmMain.MenFullScreen="Na celú obrazovku"
FrmMain.MenSlideshow="Prezentácia"
FrmMain.MenEditingMode="Režim úprav"
FrmMain.MenTabFolders="Záložky"
FrmMain.MenViewFolder="Prehliadač"
FrmMain.MenFolderPosition="Pozícia priečinka"
FrmMain.MenFolderPositionLeft="Ľavá strana"
FrmMain.MenFolderPositionRight="Pravá strana"
FrmMain.MenFolderPositionTop="Horná strana"
FrmMain.MenFolderPositionBottom="Dolná strana"
FrmMain.MenSynchronizeFolder="Synchronizovať priečinok"
FrmMain.MenRefreshFolder="Obnoviť"
FrmMain.MenDrawingOptions="Možnosti kreslenia"
FrmMain.MenOptions="Možnosti"
FrmMain.MenLanguage="Jazyk"

FrmMain.MenEffect="Efekty"
FrmMain.MenEffectChangeSize="Zmeniť veľkosť"
FrmMain.MenEffectExtend="Zväčšiť"
FrmMain.MenEffectSplit="Rozdeliť na viacero"
FrmMain.MenEffectRotateLeft="Otočiť vľavo"
FrmMain.MenEffectRotateRight="Otočiť vpravo"
FrmMain.MenEffectRotate="Otočenie"
FrmMain.MenEffectMirror="Preklopiť vertikálne"
FrmMain.MenEffectFlip=Preklopiť horizontálne"
FrmMain.MenEffectInvertAlpha="Invertovať Alfa škálu"
FrmMain.MenEffectSharpen="Zaostriť"
FrmMain.MenEffectBlur="Rozmazať"
FrmMain.MenEffectContrastBrightness="Upraviť jas/kontrast"
FrmMain.MenEffectScaleColors="Upraviť farebnú škálu"
FrmMain.MenEffectPixelize="Pixelizovať"
FrmMain.MenEffectRelief="Relief"
FrmMain.MenEffectNegative="Negatív"
FrmMain.MenEffectGrayscale="Do šedej škály"
FrmMain.MenEffectSwapColors="Prehodiť farby (RGB > BRG)"
FrmMain.MenEffectRandom="Náhodný"
FrmMain.MenEffectSepia="Sepia"
FrmMain.MenEffectSolarize="Solarizovať"
FrmMain.MenEffectNormalize="Normalizovať"
FrmMain.MenEffectReplaceColor="Vymeňte farbu"

FrmMain.MenWindow="Okná"
FrmMain.MenTile="Horizontálne usporiadanie okien"
FrmMain.MenTileVertical="Vertikálne usporiadanie okien"
FrmMain.MenCascade="Okná do kaskády"
FrmMain.MenArrangeIcons="Usporiadať ikony"
FrmMain.MenNext="Predchádzajúce okno"
FrmMain.MenPrevious="Nasledujúce okno"
FrmMain.MenAllowMultiple="Povoliť otváranie vo viacerých oknách"
FrmMain.MenOneInstance="Len jedna sputená kópia programu"

FrmMain.MenTools="Náradie"
FrmMain.MenToolGIFAnimation="Animovaný GIF"
FrmMain.MenToolTIFMultipage="Viacstranový TIFF"
FrmMain.MenToolCapturer="Capturer"
FrmMain.MenToolIconExtractor="Icon extractor"
FrmMain.MenToolImageConverter="Image converter"
FrmMain.MenFontExport="Export písma"
FrmMain.MenToolExeSlideshow="Exe slideshow"
FrmMain.MenToolScanner="Skener"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Pomoc"
FrmMain.MenLicense="Licencie"
FrmMain.MenReadMe="Zmeny"
FrmMain.MenCheckUpdate="Skontrolovať aktualizácie"
FrmMain.MenInfo="Info"

FrmMain.BtnEditLine="Čiara"
FrmMain.BtnEditArrow="Šípka"
FrmMain.BtnEditEllipse="Elipsa"
FrmMain.BtnEditRectangle="Obdĺžnik"
FrmMain.BtnEditRoundRectangle="Obdĺžnik s oblými rohmi"
FrmMain.BtnEditFreehand="Voľnou rukou"
FrmMain.BtnEditFreehandFilled="Od ruky vyplnené"
FrmMain.BtnEditFloodFill="Vyplniť"
FrmMain.BtnEditTextOut="Text"
FrmMain.BtnEditColorSelect="Získať farbu"
FrmMain.BtnEditSelectionRectangle="Odĺžnikový výber"
FrmMain.BtnEditSelectionRoundRectangle="Zaoblený obdlžnik výberu"
FrmMain.BtnEditSelectionEllipse="Elipsa výber"
FrmMain.BtnEditSelectionFreehand="Voľba od ruky"
FrmMain.BtnForegroundColor="Farba popredia"
FrmMain.BtnBackgroundColor="Farba pozadia"
FrmMain.BtnSwapColors="Prehodiť farby"

FrmMain.BtnFolderUp="Priečinok hore"
FrmMain.BtnFolderSelect="Vyberte priečinok"
FrmMain.BtnFolderAddFile="Pridať do zoznamu"
FrmMain.BtnFolderRemoveFile="Odstrániť zo zoznamu"
FrmMain.BtnFolderClearList="Zmazať zoznam"
FrmMain.BtnFolderOpenFileList="Otvotiť zoznam"
FrmMain.BtnFolderSaveFileList="Uložiť zoznam"
FrmMain.BtnFolderThumbnails="Miniatúry"
FrmMain.BtnFolderStopThumbnails="Stop"
FrmMain.PopFolderOpenExternal="Otvorené externe"
FrmMain.PopFolderRename="Premenovať"
FrmMain.PopFolderDelete="Odstrániť"
FrmMain.PopFolderShred="Skartovať"
FrmMain.PopTabCopyName="Kopírovať meno"

FrmMain.LisImages0="Mena"
FrmMain.LisImages1="Typu"
FrmMain.LisImages2="Veľkosti"
FrmMain.LisImages3="Dátumu"
FrmMain.LisImages4="Cesta"

FrmMain.m_sMAllTypes="Všetky druhy"
FrmMain.m_sMFailedToSplitImage="Nepodarilo sa rozdeliť obrázok!"
FrmMain.m_sMSavingFailed="Súbor sa nepodarilo uložiť '{0}'!"
FrmMain.m_aMDeleteConfirm="Určite odstráňte súbor '{0}'?"
FrmMain.m_sMShredConfirm="Určite skartujte súbor '{0}'?"

[FRM_CHILD]
FrmChild.m_sMUnnamed=""Bez mena""
FrmChild.m_sMLoadingFailed="Nepodarilo sa načítať súbor '{0}'!"
FrmChild.m_sMSavingFailed="Súbor sa nepodarilo uložiť '{0}'!"
FrmChild.m_sMSaveChanges="Uložiť zmeny do súboru '{0}'?"

[FRM_DRAWINGOPTIONS]
FrmDrawingOptions.Caption="Možnosti kreslenia"

FrmDrawingOptions.TabGeneral="Všeobecné"
FrmDrawingOptions.LblForegroundColor="Farba popredia"
FrmDrawingOptions.BtnForegroundColorReset="Resetovať"
FrmDrawingOptions.LblBackgroundColor="Farba pozadia"
FrmDrawingOptions.LblRoundRectDimension="Rozmer okrúhleho obdĺžnika"
FrmDrawingOptions.LblArrowAngle="Uhol šípky"
FrmDrawingOptions.LblArrowLength="Dĺžka šípky"
FrmDrawingOptions.LblArrowType="Typ šípky"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType0="Šípka"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType1="Dvojitá šípka"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType2="Šípka dozadu"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType3="Kruh"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType4="Dvojitý kruh"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType5="Obrátiť kruh"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType6="Štvorec"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType7="Dvojitý štvorec"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType8="Obrátený štvorec"
FrmDrawingOptions.LblPixelizeSize="Pixelizovať veľkosť"

FrmDrawingOptions.TabPen="Pero"
FrmDrawingOptions.LblPenWidth="Šírka pera"
FrmDrawingOptions.LblPenDashStyle="Pomlčka štýl"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle0="Pevné"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle1="Pomlčka"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle2="Bodka"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle3="Pomlčka Bodka"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle4="Pomlčka Bodka Bodka"
FrmDrawingOptions.LblPenStartCap="Štartovacia čiapočka"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap0="Plochý"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap1="Námestie"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap2="Okrúhly"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap3="Trojuholník"
FrmDrawingOptions.LblPenEndCap="Koniec čiapočka"
FrmDrawingOptions.LblInterpolationMode="Režim interpolácie"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode1="Low"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode2="High"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode3="Bilinear"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode4="Bicubic"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode5="Nearest neighbor"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode6="High quality bilinear"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode7="High quality bicubic"
FrmDrawingOptions.LblSmoothingMode="Režim vyhladzovania"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode1="High speed"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode2="High quality"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode3="None"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode4="Anti alias"
FrmDrawingOptions.LblTextOutRendering="Režim vykresľovania textu"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering1="Single bit per pixel grid-fit"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering2="Single bit per pixel"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering3="Anti alias grid-fit"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering4="Anti alias"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering5="Clear-type grid-fit"

FrmDrawingOptions.TabBrush="Štetec"
FrmDrawingOptions.LblBrushType="Typ štetca"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType0="Žiadne"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType1="Pevné"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType2="Poklop"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType3="Lineárne"
FrmDrawingOptions.LblBrushTypeText="Typ štetca (Text)"
FrmDrawingOptions.LblBackgroundColorB="Farba štetca 2"
FrmDrawingOptions.LblBrushHatchType="Typ poklopu štetca"
FrmDrawingOptions.CbbBrushHatchType="Typu"
FrmDrawingOptions.LblBrushLinearAngle="Uhol štetca"
FrmDrawingOptions.LblBrushLinearCoordinates="Súradnice štetca"
FrmDrawingOptions.LblFloodFillTolerance="Tolerancia povodňovej výplne"
FrmDrawingOptions.ChkShadow="Tieň"

FrmDrawingOptions.BtnOK="OK"
FrmDrawingOptions.BtnCancel="Zruši"

[FRM_TEXTOUT]
FrmTextOut.Caption="Pridajte text k obrázku"
FrmTextOut.LblText="Text"
FrmTextOut.BtnOK="OK"
FrmTextOut.BtnCancel="Zruši"

[FRM_OPTIONS]
FrmOptions.Caption="Možnosti"

FrmOptions.TabProgramSettings="Nastavenia programu"
FrmOptions.ChkClipboardAsText="Vystrihnúť/kopírovať/vložiť ako text"
FrmOptions.ChkConfirmation="Zobraziť potvrdenia"
FrmOptions.LblUndoMaximum="Maximálne vrátiť späť"
FrmOptions.ChkUndoCompressed="Stlačiť späť"
FrmOptions.LblCSVSeparator="Oddeľovač CSV"
FrmOptions.LblFullScreenColor="Farba pre celú obrazovku"
FrmOptions.LblWindowColor="Farba okna"
FrmOptions.LblSlideShowInterval="Interval prezentácie"
FrmOptions.LblColors="Farba"
FrmOptions.PnlColorEditFont="Písmo vstupného poľa"
FrmOptions.PnlColorEdit="Pozadie vstupného poľa"
FrmOptions.PnlColorButtonFont="Tlačidlo písma"
FrmOptions.PnlColorButton="Pozadie tlačidla"
FrmOptions.PnlColorControlFont="Ovládacie písmo"
FrmOptions.PnlColorForm="Dialógové pozadie"
FrmOptions.PnlColorPanel="Pozadie panela"
FrmOptions.BtnColorsReset="Resetovať/tmavý režim"
FrmOptions.LblFont="Font"
FrmOptions.BtnFontReset="Resetovať"

FrmOptions.TabImageSettings="Nastavenia obrazu"
FrmOptions.LblThumbnailSize="Veľkosť miniatúry"
FrmOptions.ChkThumbnailsLoadRaw="Surový režim"
FrmOptions.ChkRotateByImageProperties="Použite vlastnosti obrázka"
FrmOptions.ChkUseImageProperties="Otočenie podľa vlastností obrázka"
FrmOptions.LblNewImageSize="Predvolená veľkosť obrázka"
FrmOptions.LblJPEGQuality="Kvalita JPEG"
FrmOptions.LblImageTransparentColor="Priehľadná farba"
FrmOptions.LblASCIICharacters="ASCII znaky"
FrmOptions.LblDefaultEditingTool="Predvolený nástroj na úpravy"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool0="Čiara"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool1="Šípka"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool2="Elipsa"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool3="Obdĺžnik"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool4="Obdĺžnik s oblými rohmi"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool5="Voľnou rukou"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool6="Od ruky vyplnené"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool7="Vyplniť"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool8="Text"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool9="Získať farbu"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool10="Odĺžnikový výber"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool11="Zaoblený obdlžnik výberu"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool12="Elipsa výber"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool13="Voľba od ruky"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool14="Žiadne"
FrmOptions.LblEditingOverlap="Permitir superposición para"
FrmOptions.ChkEditOverlapSelection="Nástroje na výber"
FrmOptions.ChkEditOverlapNonSelection="Ďalšie nástroje"

FrmOptions.TabFileSettings="Nastavenia súboru"
FrmOptions.ChkScrollToLast="Prejdite na posledný"
FrmOptions.ChkSyncToFolder="Synchronizovať do priečinka"
FrmOptions.ChkImageUseTransparency="Použite priehľadnosť"
FrmOptions.ChkUseImageMagick="Použite ImageMagick"
FrmOptions.LblInputFileTypes="Typy vstupných súborov"
FrmOptions.LblOutputFileTypes="Typy výstupných súborov"
FrmOptions.LblExternalEditor="Povoliť prekrývanie pre"
FrmOptions.ChkBackupBeforeSaving="Pred uložením vytvorte zálohu"
FrmOptions.ChkUseInternalPreview="Použiť interný náhľad"

FrmOptions.BtnOK="OK"
FrmOptions.BtnCancel="Zruši"

[FRM_FULLSCREEN]
FrmFullScreen.PopSlideshow="Prezentácia"
FrmFullScreen.PopPreviousImage="Predchádzajúci obrázok"
FrmFullScreen.PopNextImage="Nasledujúci obrázok"
FrmFullScreen.PopQuit="Presta"

[FRM_NEW]
FrmNew.Caption="Nový obrázok"
FrmNew.LblWidth="Šírka"
FrmNew.LblHeight="Výška"
FrmNew.ChkFormat="Formát"
FrmNew.LblBackgroundColor="Farba pozadia"
FrmNew.BtnOK="OK"
FrmNew.BtnCancel="Zruši"

[FRM_SELECTION]
FrmSelection.Caption="Nastavenie výberu"
FrmSelection.MenFile="Súbor"
FrmSelection.MenOpen="Otvoriť"
FrmSelection.MenSaveAs="Uložiť ako..."
FrmSelection.MenEdit="Upraviť"
FrmSelection.MenSelectAll="Vybrať všetko"
FrmSelection.MenSelectLeftHalf="Vyberte ľavú polovicu"
FrmSelection.MenSelectRightHalf="Vyberte pravú polovicu"
FrmSelection.MenSelectTopLeftQuarter="Vyberte ľavú hornú štvrtinu"
FrmSelection.MenSelectTopRightQuarter="Vyberte štvrtinu vpravo hore"
FrmSelection.MenSelectBottomLeftQuarter="Vyberte ľavú dolnú štvrtinu"
FrmSelection.MenSelectBottomRightQuarter="Vyberte pravú dolnú štvrtinu"
FrmSelection.LblLeft="Ľavá strana"
FrmSelection.LblRight="Pravá strana"
FrmSelection.LblTop="Horná strana"
FrmSelection.LblBottom="Dolná strana"
FrmSelection.LblWidthOld="Šírka"
FrmSelection.LblHeightOld="Výška"
FrmSelection.LblSelectionType="Typ výberu"
FrmSelection.CbbSelectionType0="Obdĺžnik"
FrmSelection.CbbSelectionType1="Obdĺžnik s oblými rohmi"
FrmSelection.CbbSelectionType2="Elipsa"
FrmSelection.BtnOK="OK"
FrmSelection.BtnCancel="Zruši"

[FRM_SEARCH]
FrmSearch.Caption="Hľadať obrázky"
FrmSearch.LblFolder="Priečinok"
FrmSearch.BtnFolderSelect="Vyberte"
FrmSearch.LblFileTypes="Typy súborov"
FrmSearch.ChkCheckSize="Skontrolujte veľkosť"
FrmSearch.LblCheckSizeUpTo="až"
FrmSearch.ChkCheckDate="Skontrolujte dátum"
FrmSearch.LblCheckDateUpTo="až"
FrmSearch.ChkSubfolders="Podpriečinky"
FrmSearch.ChkPreview="Náhľad"
FrmSearch.LisImages0="Mena"
FrmSearch.LisImages1="Typu"
FrmSearch.LisImages2="Veľkosti"
FrmSearch.LisImages3="Dátumu"
FrmSearch.LisImages4="Cesta"
FrmSearch.BtnCancel="Zruši"
FrmSearch.BtnSearch="Hľadať"
FrmSearch.BtnStop="Stop"

FrmSearch.PopOpen="Otvoriť"
FrmSearch.PopOpenExternal="Otvorené externe"
FrmSearch.PopCopy="Kopírovať"
FrmSearch.PopExport="Exportovať"
FrmSearch.m_sMFailedToSave="Súbor sa nepodarilo uložiť"

[FRM_SIZE]
FrmSize.Caption="Zmena veľkosti obrázku"
FrmSize.LblWidth="Šírka"
FrmSize.LblHeight="Výška"
FrmSize.ChkAspectRatio="Zachovať pomer strán"
FrmSize.ChkPercent="V percentách"
FrmSize.BtnOK="OK"
FrmSize.BtnCancel="Zruši"

[FRM_EXTEND]
FrmExtend.Caption="Zväčšenie obrázku"
FrmExtend.MenFile="Súbor"
FrmExtend.MenOpen="Otvoriť"
FrmExtend.MenSaveAs="Uložiť ako..."
FrmExtend.MenEdit="Upraviť"
FrmExtend.MenExtendBy2Percent="Predĺžiť o 2%"
FrmExtend.MenExtendBy5Pecrent="Predĺžiť o 5%"
FrmExtend.MenExtendTopBottomBy10Percent="Predĺžiť hornú/dolnú časť o 10%"
FrmExtend.MenShrinkBy2Percent="Zmenšiť o 2%"
FrmExtend.MenShrinkBy5Percent="Zmenšiť o 5%"
FrmExtend.LblLeft="Ľavá strana"
FrmExtend.LblRight="Pravá strana"
FrmExtend.LblTop="Horná strana"
FrmExtend.LblBottom="Dolná strana"
FrmExtend.LblWidthOld="Šírka"
FrmExtend.LblHeightOld="Výška"
FrmExtend.LblWidthNew="Nová šírka"
FrmExtend.LblHeightNew="Nová výška"
FrmExtend.BtnOK="OK"
FrmExtend.BtnCancel="Zruši"

[FRM_SPLIT]
FrmSplit.Caption="Delenie obrázku na viacero častí"
FrmSplit.LblSplitBy="Rozdeliť"
FrmSplit.CbbSplitBy0="Počet dielov"
FrmSplit.CbbSplitBy1="Veľkosť dielu"
FrmSplit.CbbSplitBy2="Výber"
FrmSplit.LblWidth="Šírka"
FrmSplit.LblHeight="Výška"
FrmSplit.LblPartXCount="Počet dielov X"
FrmSplit.LblPartYCount="Počet dielov Y"
FrmSplit.LblPartXSize="Veľkosť dielu X"
FrmSplit.LblPartYSize="Veľkosť dielu Y"
FrmSplit.LblResultParts="Výsledné diely"
FrmSplit.ChkSplitToFile="Názov súboru"
FrmSplit.BtnOK="OK"
FrmSplit.BtnCancel="Zruši"
FrmSplit.m_sMAllTypes="Všetky druhy"

[FRM_CONTRASTBRIGHTNESS]
FrmContrastBrightness.Caption="Nastavenie jasu a kontrastu"
FrmContrastBrightness.LblContrast="Kontrast"
FrmContrastBrightness.LblBrightness="Jas"
FrmContrastBrightness.BtnOK="OK"
FrmContrastBrightness.BtnCancel="Zruši"

[FRM_ROTATE]
FrmRotate.Caption="Otočenie"
FrmRotate.LblRotationAngle="Uhol natočenia"
FrmRotate.BtnOK="OK"
FrmRotate.BtnCancel="Zruši"

[FRM_SCALECOLORS]
FrmScaleColors.Caption="Nastavenie farebnej škály"
FrmScaleColors.LblRed="Červená"
FrmScaleColors.LblGreen="Zelená"
FrmScaleColors.LblBlue="Modrá"
FrmScaleColors.BtnOK="OK"
FrmScaleColors.BtnCancel="Zruši"

[FRM_GIFANIMATION]
FrmGifAnimation.Caption="Animovaný GIF"
FrmGifAnimation.TabCreate="Vytvorte"
FrmGifAnimation.ChkChangeSize="Zmeniť veľkosť"
FrmGifAnimation.LblWidth="Šírka"
FrmGifAnimation.LblHeight="Výška"
FrmGifAnimation.LblFrameDelay="Oneskorenie snímky"
FrmGifAnimation.LblRepeat="Opakujte"
FrmGifAnimation.LblImages="Obrázky"
FrmGifAnimation.ChkPreview="Náhľad"
FrmGifAnimation.LisImages0="Mena"
FrmGifAnimation.LisImages1="Typu"
FrmGifAnimation.LisImages2="Veľkosti"
FrmGifAnimation.LisImages3="Dátumu"
FrmGifAnimation.LisImages4="Cesta"
FrmGifAnimation.BtnAdd="Súbor"
FrmGifAnimation.BtnRemove="Odstrániť"
FrmGifAnimation.BtnClear="Jasný"
FrmGifAnimation.TabExtract="Extrahujte rámy"
FrmGifAnimation.LblInputFile="Input GIF file"
FrmGifAnimation.LblContainedImaged="Obsiahnuté obrázky"
FrmGifAnimation.LblOutputFile="Výstupný súbor"
FrmGifAnimation.BtnStart="Začnite"
FrmGifAnimation.BtnCancel="Zruši"

FrmGifAnimation.m_sMAllTypes="Všetky druhy"
FrmGifAnimation.m_sMSavingFailed="Súbor sa nepodarilo uložiť '{0}'!"
FrmGifAnimation.m_sMSavingDone="Uloženie súboru je hotové '{0}'."
FrmGifAnimation.m_sMExtractionFailed="Nepodarilo sa extrahovať."
FrmGifAnimation.m_sMSavingDone="Extrakcia hotová."

[FRM_TIFMULTIPAGE]
FrmTifMultipage.Caption="Viacstranový TIFF"
FrmTifMultipage.TabCreate="Vytvorte"
FrmTifMultipage.ChkChangeSize="Zmeniť veľkosť"
FrmTifMultipage.LblWidth="Šírka"
FrmTifMultipage.LblHeight="Výška"
FrmTifMultipage.LblImages="Obrázky"
FrmTifMultipage.ChkPreview="Náhľad"
FrmTifMultipage.LisImages0="Mena"
FrmTifMultipage.LisImages1="Typu"
FrmTifMultipage.LisImages2="Veľkosti"
FrmTifMultipage.LisImages3="Dátumu"
FrmTifMultipage.LisImages4="Cesta"
FrmTifMultipage.BtnAdd="Súbor"
FrmTifMultipage.BtnRemove="Odstrániť"
FrmTifMultipage.BtnClear="Jasný"
FrmTifMultipage.TabExtract="Extrahujte stránky"
FrmTifMultipage.LblInputFile="Input TIF file"
FrmTifMultipage.LblContainedImaged="Obsiahnuté obrázky"
FrmTifMultipage.LblOutputFile="Výstupný súbor"
FrmTifMultipage.BtnStart="Začnite"
FrmTifMultipage.BtnCancel="Zruši"

FrmTifMultipage.m_sMAllTypes="Všetky druhy"
FrmTifMultipage.m_sMSavingFailed="Súbor sa nepodarilo uložiť '{0}'!"
FrmTifMultipage.m_sMSavingDone="Uloženie súboru je hotové '{0}'."
FrmTifMultipage.m_sMExtractionFailed="Nepodarilo sa extrahovať."
FrmTifMultipage.m_sMSavingDone="Extrakcia hotová."

[FRM_PROPERTIES]
FrmProperties.Caption="Vlastnosti"
FrmProperties.LblFileName="Mena"
FrmProperties.LblType="Typu"
FrmProperties.LblSize="Veľkosti"
FrmProperties.LblDate="Dátumu"
FrmProperties.LblPath="Cesta"
FrmProperties.LblWidth="Šírka"
FrmProperties.LblHeight="Výška"
FrmProperties.LblZoom="Priblížiť"
FrmProperties.LblColors="Farby"
FrmProperties.LblInfo="Info"
FrmProperties.LblUndoCount="Vrátiť späť počet"
FrmProperties.BtnUndoBufferClear="Vymazať späť"
FrmProperties.BtnCopy="Kopírovať"
FrmProperties.BtnOK="OK"

[FRM_PRINT]
FrmPrint.Caption="Print preview"
FrmPrint.LblLocation="Umiestnenie"
FrmPrint.CbbLocation0="Vľavo hore"
FrmPrint.CbbLocation1="Vpravo hore"
FrmPrint.CbbLocation2="Centrovať"
FrmPrint.CbbLocation3="Vľavo dole"
FrmPrint.CbbLocation4="Vpravo dole"
FrmPrint.LblZoom="Priblížiť"
FrmPrint.ChkTitle="Title"
FrmPrint.BtnPrinter="Tlačiareň"
FrmPrint.BtnPrint="Tlač"
FrmPrint.BtnOK="OK"
FrmPrint.m_sMNoPrinter="Nie je k dispozícii žiadna tlačiareň!"
FrmPrint.m_sMPrintFailed="Tlač zlyhala!"

[FRM_INPUT]
FrmInput.Caption="Vstupné dialógové okno"
FrmInput.LblValue="Hodnota"
FrmInput.BtnOk="OK"
FrmInput.BtnCancel="Zruši"

[FRM_LANGUAGE]
FrmLanguage.Caption="Jazyk"
FrmLanguage.LblLanguage="Aktuálny jazyk"
FrmLanguage.BtnOK="OK"
FrmLanguage.BtnCancel="Zruši"

[FRM_MESSAGEBOX]
FrmMessageBox.m_sMError="Chyba"
FrmMessageBox.m_sMWarning="Upozornenie"
FrmMessageBox.m_sMInformation="Informácia"
FrmMessageBox.m_sMConfirmation="Potvrdenie"
FrmMessageBox.BtnOK="OK"
FrmMessageBox.BtnYes="Áno"
FrmMessageBox.BtnYesToAll="Áno všetkým"
FrmMessageBox.BtnNo="Nie"
FrmMessageBox.BtnNoToAll="Nie všetky"
FrmMessageBox.BtnCancel="Zruši"
FrmMessageBox.MenCopy="Kopírovať"

[FRM_PREVIEW]
FrmPreview.PopNext="Ďalšie"
FrmPreview.PopPrevious="Predchádzajúce"
FrmPreview.PopCopy="Kopírovať"
FrmPreview.PopSaveAs="Uložiť ako"
FrmPreview.PopClose="Zavrieť"
FrmPreview.m_sMFailedToSave="Súbor '{0}' sa nepodarilo uložiť!"

[FRM_INFO]
FrmInfo.Caption="Info"
FrmInfo.PopCopy="Kopírovať"
FrmInfo.BtnOK="OK"

[FRM_HELP]
FrmHelp.Caption="Pomoc"
FrmHelp.MemHelp="Alternate Pic View

Alternate Pic View is a tool for viewing and manipulating pictures. 
It allows you to browse through folder structures and view slideshows
of your pictures. The program has several drawing tools for manipulating
pictures like line, arrow, rectangle and ellipse and several options to
define a selection in pictures like rectangle, ellipse and freehand.
There are two colors you may select: Foreground, which is used for the
outlines of shapes and background, that is used for the filling of the shapes.
Both line and fill style can also be further customized by using the 
'Drawing options'. Some adjustments of the program itself can be done
by using the general 'Options.'

Menu commands:

File
-> New - Creates a new blank picture.
-> Open - Opens a picture.
-> ReOpen - Opens a previously opened picture again.
-> Save - Saves a picture.
-> Save as - Saves a picture in a specific location and/or format.
-> Save selection - Saves the content of the current selection to file.
-> Create backup - Creats a backup of the currently opened picture.
-> Scan picture - Reads picture from a scanner device.
-> Screenshot - Creates a picture from the current screen content.
-> Close - Closes current picture.
-> Close all - Closes all opened pictures.
-> Print - Shows a print preview of the current picture.
-> Recent - Shows a list of previously opened picture files.
-> Recent folders - Shows a list of previously browsed folders.
-> Properties - Displays some file information about the current picture.
-> Quit - Closes the program.

Edit
-> Cut - Cuts the current picture content or selection to clipboard.
-> Copy - Copies the current picture content or selection to clipboard.
-> Paste - Pastes the clipboard content into current picture.
-> Paste above - Pastes the clipboard content above current picture.
-> Paste below - Pastes the clipboard content below current picture.
-> Paste left - Pastes the clipboard content to the left of current picture.
-> Paste right - Pastes the clipboard content to the right of current picture.
-> Paste to selection - Pastes the clipboard content into current selection.
-> Undo - Reverts a change on current picture.
-> Redo - Repeats a change on current picture.
-> Crop to selection - Crops current picture to selection dimension.
-> Set selection - Shows a dialog to set a selection via coordinates.
-> Search pictures - Shows a dialog to search for pictures in a specific folder.

View
-> Origion size - Zooms current picture to its origin size.
-> Fit to windows - Zooms current picture that it fits into the current window.
-> Zoom in - Zooms into current picture.
-> Zoom out - Zooms out of current picture.
-> Center picture - Centers the current picture.
-> Previous picture - Opens the previous picture of current folder.
-> Next picture - Opens the next picture of current folder.
-> Fullscreen - Shows current picture on the entire screen.
-> Slideshow - Shows all pictures of current folder as slideshow.
-> Editing mode - Show/hide editing buttons.
-> Tabfolders - Show/hide tabfolders.
-> Folder - Shows or hides the folder control.
-> Folder position - Allows you to position the folder control (at the left, at the top,
   at the bottom or at the right).
-> Synchronize folder - Synchronizes the folder content to the folder of the
   current picture.
-> Refresh folder - Reloads the folder content.
-> Drawing options - Shows a dialog, in which you can define the drawing options like
   pen size, type and color, brush color and type or flood fill tolerance.
-> Options - Shows a dialog, in which program settings can be adjusted like
   Font, colors, picture file extensions for input and output, slideshow interval
   JPEG quality, thumbnail size, default size for new pictures.
-> Language - For switching the language of the program interface.

Effect
-> Change size - Changes the pixel dimensions of the current picture.
-> Extend - Extend or crop the current picture by adding or removing space at
   its left, top, right or bottom
-> Split - Splits the current picture either by a number of parts, specific part
   sizes or the current selection. The splitting can either lead to new pictures
   that will be added to the program window or directly to single new picture
   files.
-> Rotate left - Rotates current picture by 90 degrees clockwise.
-> Rotate right - Rotates current picture by 90 degrees anti-clockwise.
-> Rotate - Rotates current picture by a specific angle.
-> Mirror - Flips current picture or current selection horizontally.
-> Flip - Flips current picture or current selection vertically.
-> Invert alpha - Applies effect to current picture or current selection.
-> Sharpen - Applies effect to current picture or current selection.
-> Blur - Applies effect to current picture or current selection.
-> Contrast/brighness - Applies effect to current picture or current selection.
-> Scale colors - Applies a correction of red, green and/or blue intensity to current 
   picture or current selection.
-> Pixelize - Applies effect to current picture or current selection.
-> Relief - Applies effect to current picture or current selection.
-> Negative - Applies effect to current picture or current selection.
-> Grayscale - Applies effect to current picture or current selection.
-> Swap colors - Applies a red/green/blue shift to current picture or current selection.
-> Random - Applies a random noise to current picture or current selection.
-> Sepia - Applies effect to current picture or current selection.
-> Solarize - Applies effect to current picture or current selection.
-> Normalize - Applies effect to current picture or current selection.
-> Replace color - Replaces foreground color in current picture or current selection
   with the background color. Refer also to the drawing options for adjusting the
   tolerance.

Window
Options to tile or cascade the current windows, as well as 'allow multiple' and
'only one program window'.

Tools
Some additional tools like animated gif and multipage tif creation.

Help
This help, program information.
"
FrmHelp.BtnOK="OK"