[CAPTURER_GERMAN]

[FRM_MAIN]
FrmMain.MenFile="Datei"
FrmMain.MenCapture="Abfotografieren"
FrmMain.MenSaveAs="Speichern unter..."
FrmMain.MenPrint="Drucken"
FrmMain.MenExit="Beenden"

FrmMain.MenEdit="Bearbeiten"
FrmMain.MenCopy="Kopieren"

FrmMain.MenView="Ansicht"
FrmMain.MenRefresh="Aktualisieren"
FrmMain.MenOptions="Optionen"
FrmMain.MenLanguage="Sprache"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Hilfe"
FrmMain.MenInfo="Info"

FrmMain.LblSelectWindow="Fenster zum Abfotografieren wählen:"
FrmMain.LisWindows0="Fenster-Titel"
FrmMain.LisWindows1="Größe"
FrmMain.LisWindows2="ID"
FrmMain.CbbCaptureMode0="Normal"
FrmMain.CbbCaptureMode1="Client-Bereich"
FrmMain.CbbCaptureMode2="Kein Rahmen"
FrmMain.CbbCaptureMode3="Rechteck"
FrmMain.LblDefineRectangleLeftTop="Links/oben"
FrmMain.LblDefineRectangleWidthHeight="Breite/Höhe"
FrmMain.ChkCaptureToFile="Als Datei speichern"
FrmMain.ChkCaptureToFileOverwrite="Überschreiben"
FrmMain.LblAutoCapture="Automatisch abfotografieren alle [msec]"
FrmMain.ChkKeyboard="Tastatur zum Abfotografieren verwenden"

FrmMain.m_sMScreen="Bildschirm"
FrmMain.m_sMStart="Start"
FrmMain.m_sMStop="Stopp"

[FRM_SCREENRECTANGLE]
FrmScreenRectangle.PopSelectAll="Alles auswählen"
FrmScreenRectangle.PopCopy="Kopieren"
FrmScreenRectangle.PopSaveAs="Speichern unter"
FrmScreenRectangle.PopPrint="Drucken"
FrmScreenRectangle.PopAccept="Übernehmen"
FrmScreenRectangle.PopClose="Schließen"

[FRM_OPTIONS]
FrmOptions.Caption="Optionen"
FrmOptions.ChkWindowListRestoreMinimized="Minimierte Fenster beim Aktualisieren der Fenster-Liste zeigen"
FrmOptions.ChkWindowListUseSettings="Aktuelle Einstellungen auf Fenster-Liste anwenden"
FrmOptions.ChkCloseRectangleWindowOnPopup="Rechteck-Auswahlfenster nach Popup-Menü schließen"
FrmOptions.ChkShowRectangleWindowOnDoubleClick="Rechteck-Auswahlfenster bei Doppelklick auf Vorschaubild zeigen"
FrmOptions.ChkClipboardAsText="Ausschneiden/Kopieren/Einfügen als Text"
FrmOptions.LblHideInterval="Intervall für Zeigen/Ausblenden [msec]"
FrmOptions.LblColors="Farben"
FrmOptions.PnlColorEditFont="Eingabefeld-Schrift"
FrmOptions.PnlColorEdit="Eingabefeld-Hintergrund"
FrmOptions.PnlColorButtonFont="Schaltflächen-Schrift"
FrmOptions.PnlColorButton="Schaltflächen-Hintergrund"
FrmOptions.PnlColorControlFont="Schrift"
FrmOptions.PnlColorForm="Dialog-Hintergrund"
FrmOptions.PnlColorPanel="Dialog-Rahmen-Hintergrund"
FrmOptions.BtnColorsReset="Zurücksetzen/Dunkle Ansicht"
FrmOptions.LblFont="Schriftart"
FrmOptions.BtnFontReset="Zurücksetzen"
FrmOptions.BtnOK="OK"
FrmOptions.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_PRINT]
FrmPrint.Caption="Druckvorschau"
FrmPrint.LblLocation="Position"
FrmPrint.CbbLocation0="Oben links"
FrmPrint.CbbLocation1="Oben rechts"
FrmPrint.CbbLocation2="Mitte"
FrmPrint.CbbLocation3="Unten links"
FrmPrint.CbbLocation4="Unten rechts"
FrmPrint.LblZoom="Vergrößerung"
FrmPrint.ChkTitle="Titel"
FrmPrint.BtnPrinter="Drucker"
FrmPrint.BtnPrint="Drucken"
FrmPrint.BtnOK="OK"
FrmPrint.m_sMNoPrinter="Kein Drucker vorhanden!"
FrmPrint.m_sMPrintFailed="Das Drucken ist fehlgeschlagen!"

[FRM_LANGUAGE]
FrmLanguage.Caption="Sprache auswählen"
FrmLanguage.LblLanguage="Derzeitige Sprache"
FrmLanguage.BtnOK="OK"
FrmLanguage.BtnCancel="Abbrechen"

[FRM_INFO]
FrmInfo.Caption="Info"
FrmInfo.PopCopy="Kopieren"
FrmInfo.BtnOK="OK"

[FRM_HELP]
FrmHelp.Caption="Help"
FrmHelp.MemHelp="Alternate Capturer

Dieses Programm ist ein einfaches Tool, um die Inhalte von geöffneten
Fenstern oder dem Bildschirm abzufotografieren. Die abfotografierten
Inhalte können als Datei gespeichert oder in die Zwischenablage kopiert
werden. Es sind einige Optionen vorhanden, wie das Bild gespeichert werden
soll (ohne Ramen, benutzerdefiniertes Rechteck). Das Abfotografieren kann
auch mit einem benutzerdefinierten Intervall automatisch wiederholt werden.

Menü-Befehle:

Datei
-> Abfotografieren - Fotografiert den Inhalt des aktuellen Fensters in
   der Liste.
-> Speichern unter - Speichert das akutell abfotografierte Bild als Datei.
-> Beenden - Schließt das Programm.
Bearbeiten
-> Kopieren - Kopiert das aktuell abfotografiere Bild in die Zwischenablage.
View
->Sprache - Schaltet die Anzeige-Sprache um.
"
FrmHelp.BtnOK="OK"