[CAPTURER_POLISH]

[FRM_MAIN]
FrmMain.MenFile="Plik"
FrmMain.MenCapture="Przechwytywanie"
FrmMain.MenSaveAs="Zapisz jako..."
FrmMain.MenPrint="Drukuj"
FrmMain.MenExit="Wyjście"

FrmMain.MenEdit="Edytuj"
FrmMain.MenCopy="Kopiuj"

FrmMain.MenView="Widok"
FrmMain.MenRefresh="Odśwież"
FrmMain.MenOptions="Opcje"
FrmMain.MenLanguage="Język"

FrmMain.MenHelp="?"
FrmMain.MenUsage="Pomoc"
FrmMain.MenInfo="Info"

FrmMain.LblSelectWindow="Wybierz okno do przechwytu:"
FrmMain.LisWindows0="Tytuł okna"
FrmMain.LisWindows1="Rozmiar"
FrmMain.LisWindows2="ID"
FrmMain.CbbCaptureMode0="Normalna"
FrmMain.CbbCaptureMode1="Strefa Klienta"
FrmMain.CbbCaptureMode2="Bez ramek"
FrmMain.CbbCaptureMode3="Prostokąt"
FrmMain.LblDefineRectangleLeftTop="Góra/lewa"
FrmMain.LblDefineRectangleWidthHeight="Szerokość/wysokość"
FrmMain.ChkCaptureToFile="Zapisz do pliku"
FrmMain.ChkCaptureToFileOverwrite="Nadpisz"
FrmMain.LblAutoCapture="Auto przechwytywanie każde [msek.]"
FrmMain.ChkKeyboard="Użyj klawiatury do przechwytu"

FrmMain.m_sMScreen="Ekran"
FrmMain.m_sMStart="Uruchom"
FrmMain.m_sMStop="Zatrzymaj"

[FRM_SCREENRECTANGLE]
FrmScreenRectangle.PopSelectAll="Wybierz wszystko"
FrmScreenRectangle.PopCopy="Kopiuj"
FrmScreenRectangle.PopSaveAs="Zapisz jako"
FrmScreenRectangle.PopPrint="Drukuj"
FrmScreenRectangle.PopAccept="Akceptuj"
FrmScreenRectangle.PopClose="Zamknij"

[FRM_OPTIONS]
FrmOptions.Caption="Opcje"
FrmOptions.ChkWindowListRestoreMinimized="Przywróć zminimalizowane okna podczas tworzenia listy okien"
FrmOptions.ChkWindowListUseSettings="Użyj bieżących ustawień przy tworzeniu listy okien"
FrmOptions.ChkCloseRectangleWindowOnPopup="Zamknij okno wyboru prostokąta za pomocą komendy wyskakującej"
FrmOptions.ChkShowRectangleWindowOnDoubleClick="Pokaż okno wyboru prostokąta na obrazie kliknij dwukrotnie"
FrmOptions.ChkClipboardAsText="Wytnij/skopiuj/wklej jako tekst"
FrmOptions.LblHideInterval="Opóźnienie ukrycia/przywracania [msec]"
FrmOptions.LblColors="Kolory"
FrmOptions.PnlColorEditFont="Czcionka pola wprowadzania"
FrmOptions.PnlColorEdit="Tło pola wprowadzania"
FrmOptions.PnlColorButtonFont="Czcionka przycisku"
FrmOptions.PnlColorButton="Tło przycisku"
FrmOptions.PnlColorControlFont="Czcionka kontrolna"
FrmOptions.PnlColorForm="Tło formularza"
FrmOptions.PnlColorPanel="Tło panelu"
FrmOptions.BtnColorsReset="Resetuj/tryb ciemny"
FrmOptions.LblFont="Czcionki"
FrmOptions.BtnFontReset="Reset"
FrmOptions.BtnOK="OK"
FrmOptions.BtnCancel="Anuluj"

[FRM_PRINT]
FrmPrint.Caption="Podgląd wydruku"
FrmPrint.LblLocation="Lokalizacja"
FrmPrint.CbbLocation0="U góry z lewej"
FrmPrint.CbbLocation1="W prawym górnym rogu"
FrmPrint.CbbLocation2="Wyśrodkowany"
FrmPrint.CbbLocation3="Na dole po lewej"
FrmPrint.CbbLocation4="Prawy dolny"
FrmPrint.LblZoom="Powiększ"
FrmPrint.ChkTitle="Tytuł"
FrmPrint.BtnPrinter="Drukarka"
FrmPrint.BtnPrint="Drukuj"
FrmPrint.BtnOK="OK"
FrmPrint.m_sMNoPrinter="Brak dostępnej drukarki!"
FrmPrint.m_sMPrintFailed="Nie udało się wydrukować!"

[FRM_LANGUAGE]
FrmLanguage.Caption="Wybierz język"
FrmLanguage.LblLanguage="Obecny język"
FrmLanguage.BtnOK="OK"
FrmLanguage.BtnCancel="Anuluj"

[FRM_INFO]
FrmInfo.Caption="Info"
FrmInfo.PopCopy="Kopiuj"
FrmInfo.BtnOK="OK"

[FRM_HELP]
FrmHelp.Caption="Pomoc"
FrmHelp.MemHelp="Alternate Capturer

This is a simple tool to capture contents of the currently opened windows
or the screen itself as images. The captured images can be either saved
to file or copied to clipboard. There are some options to be set, how
the images shall be captured (without border, as custom rectangle). The
capturing may also be repeated by a custom time interval.

Menu commands:

File
-> Capture - Captures the currently selected window inside the list.
-> Save as - Saves the currently captured image to file.
-> Exit - Closes the program.
Edit
-> Copy - Copies currently captured image to clipboard.
View
->Language - Switches the language.
"
FrmHelp.BtnOK="OK"