[PICVIEWER_HUNGARIAN]

[FRM_MAIN]
FrmMain.MenFile="Fájl"
FrmMain.MenNew="Új"
FrmMain.MenOpen="Megnyitás"
FrmMain.MenReOpen="Újranyitás"
FrmMain.MenSave="Mentés"
FrmMain.MenSaveAs="Mentés másként ..."
FrmMain.MenSaveSelection="Kijelölés mentése másként ..."
FrmMain.MenCreateBackup="Biztonsági mentés létrehozása"
FrmMain.MenScanImage="Beolvasás"
FrmMain.MenScreenshot="Rögzítés"
FrmMain.MenClose="Bezárás"
FrmMain.MenCloseAll="Összes bezárása"
FrmMain.MenCloseAllOthers="Zárja be ezt, kivéve ezt"
FrmMain.MenPrint="Nyomtatás"
FrmMain.MenRecent="Legutóbbi fájlok"
FrmMain.MenRecentFolder="Legutóbbi mappák"
FrmMain.MenClear="Lista tartalmának törlése"
FrmMain.MenDeactivate="Inaktiválás"
FrmMain.MenProperties="Tulajdonságok"
FrmMain.MenExit="Kilépés"

FrmMain.MenEdit="Szerkesztés"
FrmMain.MenCut="Kivágás"
FrmMain.MenCopy="Másolás"
FrmMain.MenPaste="Beillesztés"
FrmMain.MenPasteToPicture="Beillesztés a képbe"
FrmMain.MenPasteToNew="Beillesztés újként"
FrmMain.MenPasteAbove="Beillesztés fölé"
FrmMain.MenPasteBelow="Beillesztés alá"
FrmMain.MenPasteLeft="Beillesztés balra"
FrmMain.MenPasteRight="Beillesztés jobbra"
FrmMain.MenPasteToSelection="Beillesztés a kijelöléshez"
FrmMain.MenUndo="Visszavonás"
FrmMain.MenRedo="Ismételt végrehajtás"
FrmMain.MenCrop="Kijelölt rész vágása"
FrmMain.MenSetSelection="Kijelölés megadása"
FrmMain.MenSearchImages="Képek keresése"
FrmMain.MenEditExternal="Szerkesztés külsõ szerkesztõvel"

FrmMain.MenView="Nézet"
FrmMain.MenZoomOrigin="Eredet mérete"
FrmMain.MenZoomFitWindow="Ablakhoz illik"
FrmMain.MenZoomCenterImage="Középre helyezze a képet"
FrmMain.MenZoomIn="Nagyítás"
FrmMain.MenZoomOut="Kicsinyítés"
FrmMain.MenPreviousImage="Előző fájl"
FrmMain.MenNextImage="Következő fájl"
FrmMain.MenFullScreen="Teljes képernyő"
FrmMain.MenSlideshow="Diavetítés"
FrmMain.MenEditingMode="Szerkesztés"
FrmMain.MenTabFolders="Könyvjelzők"
FrmMain.MenViewFolder="Mappa"
FrmMain.MenFolderPosition="Mappa pozíciója"
FrmMain.MenFolderPositionLeft="Balra"
FrmMain.MenFolderPositionRight="Jobbra"
FrmMain.MenFolderPositionTop="Fent"
FrmMain.MenFolderPositionBottom="Lent"
FrmMain.MenSynchronizeFolder="Szinkronizálja a mappát"
FrmMain.MenRefreshFolder="Mappa frissítése"
FrmMain.MenDrawingOptions="Rajzolási lehetőségek"
FrmMain.MenOptions="Beállítások"
FrmMain.MenLanguage="Nyelv"

FrmMain.MenEffect="Effektus"
FrmMain.MenEffectChangeSize="Méret módosítása"
FrmMain.MenEffectExtend="Kiterjesztés"
FrmMain.MenEffectSplit="Szétvágás"
FrmMain.MenEffectRotateLeft="Forgatás balra"
FrmMain.MenEffectRotateRight="Forgatás jobbra"
FrmMain.MenEffectRotate="Forgatás"
FrmMain.MenEffectMirror="Vízszintes tükrözés"
FrmMain.MenEffectFlip="Függőleges tükrözés"
FrmMain.MenEffectInvertAlpha="Alfa megfordítása"
FrmMain.MenEffectSharpen="Élesítés"
FrmMain.MenEffectBlur="Elmosás"
FrmMain.MenEffectContrastBrightness="Kontraszt/Fényerő"
FrmMain.MenEffectScaleColors="Színek beállítása"
FrmMain.MenEffectPixelize="Pixelesítés"
FrmMain.MenEffectRelief="Dombormű"
FrmMain.MenEffectNegative="Negatív"
FrmMain.MenEffectGrayscale="Szürkeárnyalatos"
FrmMain.MenEffectSwapColors="Színek felcserélése"
FrmMain.MenEffectRandom="Véletlenszerű"
FrmMain.MenEffectSepia="Szépia"
FrmMain.MenEffectSolarize="Eléget"
FrmMain.MenEffectNormalize="Normalizálás"
FrmMain.MenEffectReplaceColor="Cserélje ki a színt"

FrmMain.MenWindow="Ablak"
FrmMain.MenTile="Vízszintes mozaik"
FrmMain.MenTileVertical="Függőleges mozaik"
FrmMain.MenCascade="Lépcsőzetes"
FrmMain.MenArrangeIcons="Ikonok elrendezése"
FrmMain.MenNext="Tovább"
FrmMain.MenPrevious="Vissza"
FrmMain.MenAllowMultiple="Több példány futtatása"
FrmMain.MenOneInstance="Csak egy programablak"

FrmMain.MenTools="Eszközök"
FrmMain.MenToolGIFAnimation="Animált GIF"
FrmMain.MenToolTIFMultipage="Többoldalas TIFF"
FrmMain.MenToolCapturer="Capturer (Képrögzítő)"
FrmMain.MenToolIconExtractor="Icon Extractor (Ikon kiemelő)"
FrmMain.MenToolImageConverter="Image converter (Képkonvertáló)"
FrmMain.MenToolFontExport="Font Export (Betűtípus exportálása)"
FrmMain.MenToolExeSlideshow="EXE Slideshow (Diavetítés)"
FrmMain.MenToolScanner="Scanner"

FrmMain.MenHelp="Súgó"
FrmMain.MenUsage="Súgó"
FrmMain.MenLicense="Licenc"
FrmMain.MenReadMe="Verzióelőzmények"
FrmMain.MenCheckUpdate="Frissítés ellenőrzése"
FrmMain.MenInfo="Névjegy"

FrmMain.BtnEditLine="Vonal"
FrmMain.BtnEditArrow="Nyíl"
FrmMain.BtnEditEllipse="Ellipszis"
FrmMain.BtnEditRectangle="Téglalap"
FrmMain.BtnEditRoundRectangle="Lekerekített téglalap"
FrmMain.BtnEditFreehand="Szabadkézi rajz"
FrmMain.BtnEditFreehandFilled="Szabadkézi kitöltéssel"
FrmMain.BtnEditFloodFill="Kitöltés"
FrmMain.BtnEditTextOut="Szöveg"
FrmMain.BtnEditColorSelect="Szín kiválasztása"
FrmMain.BtnEditSelectionRectangle="Téglalap kijelölés"
FrmMain.BtnEditSelectionRoundRectangle="Lekerekített téglalap kijelölés"
FrmMain.BtnEditSelectionEllipse="Ellipszis kijelölés"
FrmMain.BtnEditSelectionFreehand="Szabadkézi választás"
FrmMain.BtnForegroundColor="Előtér színe"
FrmMain.BtnBackgroundColor="Háttérszín"
FrmMain.BtnSwapColors="Színek felcserélése"

FrmMain.BtnFolderUp="Mappa fel"
FrmMain.BtnFolderSelect="Mappa kiválasztása"
FrmMain.BtnFolderAddFile="Kép hozzáadása"
FrmMain.BtnFolderRemoveFile="Kép eltávolítása"
FrmMain.BtnFolderClearList="Lista törlése"
FrmMain.BtnFolderOpenFileList="Nyissa meg a képlistát"
FrmMain.BtnFolderSaveFileList="Képlista mentése"
FrmMain.BtnFolderThumbnails="Miniatűrök"
FrmMain.BtnFolderStopThumbnails="Leállítás"
FrmMain.PopFolderOpenExternal="Open external"
FrmMain.PopFolderRename="Átnevezés"
FrmMain.PopFolderDelete="Törlés"
FrmMain.PopFolderShred="Megosztott"
FrmMain.PopTabCopyName="Név másolása"

FrmMain.LisImages0="Fájlnév"
FrmMain.LisImages1="Típus"
FrmMain.LisImages2="Méret"
FrmMain.LisImages3="Dátum"
FrmMain.LisImages4="Elérési út"

FrmMain.m_sMAllTypes="Minden típus"
FrmMain.m_sMFailedToSplitImage="Nem sikerült megosztani a képet!"
FrmMain.m_sMSavingFailed="Nem sikerült menteni a fájlt '{0}'!"
FrmMain.m_aMDeleteConfirm="Valóban törli a '{0}' fájlt?"
FrmMain.m_sMShredConfirm="Valóban darabolja a '{0}' fájlt?"

[FRM_CHILD]
FrmChild.m_sMUnnamed="Névtelen"
FrmChild.m_sMLoadingFailed="Nem sikerült betölteni a fájlt '{0}'!"
FrmChild.m_sMSavingFailed="Nem sikerült menteni a fájlt '{0}'!"
FrmChild.m_sMSaveChanges="A módosítások mentése a fájlba '{0}'?"

[FRM_DRAWINGOPTIONS]
FrmDrawingOptions.Caption="Rajzolási lehetőségek"

FrmDrawingOptions.TabGeneral="Tábornok"
FrmDrawingOptions.LblForegroundColor="Előtér színe"
FrmDrawingOptions.BtnForegroundColorReset="Visszaállítás"
FrmDrawingOptions.LblBackgroundColor="Háttérszín"
FrmDrawingOptions.LblRoundRectDimension="Kerek téglalap méret"
FrmDrawingOptions.LblArrowAngle="Nyílszög"
FrmDrawingOptions.LblArrowLength="Nyíl hossza"
FrmDrawingOptions.LblArrowType="Nyíl típusa"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType0="Nyíl"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType1="Dupla nyíl"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType2="Fordított nyíl"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType3="Kör"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType4="Dupla kör"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType5="Fordított kör"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType6="Négyzet"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType7="Dupla négyzet"
FrmDrawingOptions.CbbArrowType8="Fordított négyzet"
FrmDrawingOptions.LblPixelizeSize="Pixelesítés méret"

FrmDrawingOptions.TabPen="Toll"
FrmDrawingOptions.LblPenWidth="Toll szélessége"
FrmDrawingOptions.LblPenDashStyle="Gondolatjel stílus"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle0="Szilárd"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle1="Gondolatjel"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle2="Pont"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle3="Gondolatjel Pont"
FrmDrawingOptions.CbbPenDashStyle4="Gondolatjel Pont Pont"
FrmDrawingOptions.LblPenStartCap="Start sapka"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap0="Lakás"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap1="Négyzet"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap2="Kerek"
FrmDrawingOptions.CbbPenStartCap3="Háromszög"
FrmDrawingOptions.LblPenEndCap="Végzáró"
FrmDrawingOptions.LblInterpolationMode="Interpolációs mód"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode1="Low"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode2="High"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode3="Bilinear"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode4="Bicubic"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode5="Nearest neighbor"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode6="High quality bilinear"
FrmDrawingOptions.CbbInterpolationMode7="High quality bicubic"
FrmDrawingOptions.LblSmoothingMode="Simítás mód"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode1="High speed"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode2="High quality"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode3="None"
FrmDrawingOptions.CbbSmoothingMode4="Anti alias"
FrmDrawingOptions.LblTextOutRendering="Szövegmegjelenítési mód"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering0="Default"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering1="Single bit per pixel grid-fit"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering2="Single bit per pixel"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering3="Anti alias grid-fit"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering4="Anti alias"
FrmDrawingOptions.CbbTextOutRendering5="Clear-type grid-fit"

FrmDrawingOptions.TabBrush="Ecset"
FrmDrawingOptions.LblBrushType="Ecset típus"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType0="Egyik sem"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType1="Szilárd"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType2="Nyílás"
FrmDrawingOptions.CbbBrushType3="Lineáris"
FrmDrawingOptions.LblBrushTypeText="Ecset típus (Szöveg)"
FrmDrawingOptions.LblBackgroundColorB="2. ecset színe"
FrmDrawingOptions.LblBrushHatchType="Ecset nyílás típusa"
FrmDrawingOptions.CbbBrushHatchType="Típus"
FrmDrawingOptions.LblBrushLinearAngle="Ecset szöge"
FrmDrawingOptions.LblBrushLinearCoordinates="Ecset koordináták"
FrmDrawingOptions.LblFloodFillTolerance="Árvízkitöltési tolerancia"
FrmDrawingOptions.ChkShadow="Árnyék"

FrmDrawingOptions.BtnOK="OK"
FrmDrawingOptions.BtnCancel="Mégse"

[FRM_TEXTOUT]
FrmTextOut.Caption="Szöveg hozzáadása a képhez"
FrmTextOut.LblText="Szöveg"
FrmTextOut.BtnOK="OK"
FrmTextOut.BtnCancel="Mégse"

[FRM_OPTIONS]
FrmOptions.Caption="Beállítások"

FrmOptions.TabProgramSettings="Programbeállítások"
FrmOptions.ChkClipboardAsText="Kivágás/másolás/beillesztés szövegként"
FrmOptions.ChkConfirmation="Megerősítések megjelenítése"
FrmOptions.LblUndoMaximum="Maximális visszavonás"
FrmOptions.ChkUndoCompressed="Tömörítse a visszavonást"
FrmOptions.LblCSVSeparator="CSV-elválasztó"
FrmOptions.LblFullScreenColor="Teljes képernyős szín"
FrmOptions.LblWindowColor="Ablak színe"
FrmOptions.LblSlideShowInterval="Diavetítés intervalluma"
FrmOptions.LblColors="Színek"
FrmOptions.PnlColorEditFont="Beviteli mező betűtípusa"
FrmOptions.PnlColorEdit="Beviteli mező háttér"
FrmOptions.PnlColorButtonFont="Gomb betűtípusa"
FrmOptions.PnlColorButton="Gomb háttér"
FrmOptions.PnlColorControlFont="Vezérlő betűtípus"
FrmOptions.PnlColorForm="Forma háttér"
FrmOptions.PnlColorPanel="Panel háttér"
FrmOptions.BtnColorsReset="Visszaállítás/sötét mód"
FrmOptions.LblFont="Betűtípus"
FrmOptions.BtnFontReset="Visszaállítás"

FrmOptions.TabImageSettings="Képbeállítások"
FrmOptions.LblThumbnailSize="Miniatűr méret"
FrmOptions.ChkThumbnailsLoadRaw="Nyers mód"
FrmOptions.ChkRotateByImageProperties="Forgatás képtulajdonságok szerint"
FrmOptions.ChkUseImageProperties="Használja a kép tulajdonságait"
FrmOptions.LblNewImageSize="Alapértelmezett képméret"
FrmOptions.LblJPEGQuality="JPEG minőség"
FrmOptions.LblImageTransparentColor="Átlátszó szín"
FrmOptions.ChkImageUseTransparency="Használja az átlátszóságot"
FrmOptions.LblASCIICharacters="ASCII karakterek"
FrmOptions.LblDefaultEditingTool="Alapértelmezett szerkesztő eszköz"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool0="Vonal"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool1="Nyíl"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool2="Ellipszis"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool3="Téglalap"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool4="Lekerekített téglalap"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool5="Szabadkézi rajz"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool6="Szabadkézi kitöltéssel"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool7="Kitöltés"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool8="Textout"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool9="Szöveg"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool10="Szín kiválasztása"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool11="Téglalap kijelölés"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool12="Lekerekített téglalap kijelölés"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool13="Ellipszis kijelölés"
FrmOptions.CbbDefaultEditingTool14="Egyik sem"
FrmOptions.LblEditingOverlap="Engedélyezze az átfedést"
FrmOptions.ChkEditOverlapSelection="Kiválasztó eszközök"
FrmOptions.ChkEditOverlapNonSelection="Egyéb eszközök"

FrmOptions.TabFileSettings="Fájlbeállítások"
FrmOptions.ChkScrollToLast="Görgessen az utolsóig"
FrmOptions.ChkSyncToFolder="Szinkronizálás mappával"
FrmOptions.ChkUseImageMagick="Használja az Image Magick alkalmazást"
FrmOptions.LblInputFileTypes="Bemenő fájltípusok"
FrmOptions.LblOutputFileTypes="Kimeneti fájltípusok"
FrmOptions.LblExternalEditor="Külsõ szerkesztõ"
FrmOptions.ChkBackupBeforeSaving="Készítsen biztonsági másolatot mentés előtt"
FrmOptions.ChkUseInternalPreview="Használja a belső előnézetet"

FrmOptions.BtnOK="OK"
FrmOptions.BtnCancel="Mégse"

[FRM_FULLSCREEN]
FrmFullScreen.PopSlideshow="Diavetítés"
FrmFullScreen.PopPreviousImage="Előző fájl"
FrmFullScreen.PopNextImage="Következő fájl"
FrmFullScreen.PopQuit="Kilépés"

[FRM_NEW]
FrmNew.Caption="Új kép"
FrmNew.LblWidth="Szélesség"
FrmNew.LblHeight="Magasság"
FrmNew.ChkFormat="Formátum"
FrmNew.LblBackgroundColor="Háttérszín"
FrmNew.BtnOK="OK"
FrmNew.BtnCancel="Mégse"

[FRM_SELECTION]
FrmSelection.Caption="Kijelölés megadása"
FrmSelection.MenFile="Fájl"
FrmSelection.MenOpen="Megnyitás"
FrmSelection.MenSaveAs="Mentés másként"
FrmSelection.MenEdit="Szerkesztés"
FrmSelection.MenSelectAll="Mindet kiválaszt"
FrmSelection.MenSelectLeftHalf="Válassza ki a bal felét"
FrmSelection.MenSelectRightHalf="Válassza ki a jobb felét"
FrmSelection.MenSelectTopLeftQuarter="Válassza ki a bal felső negyedet"
FrmSelection.MenSelectTopRightQuarter="Válassza ki a jobb felső negyedet"
FrmSelection.MenSelectBottomLeftQuarter="Válassza ki a bal alsó negyedet"
FrmSelection.MenSelectBottomRightQuarter="Válassza ki a jobb alsó negyedet"
FrmSelection.LblLeft="Balra"
FrmSelection.LblRight="Jobbra"
FrmSelection.LblTop="Fent"
FrmSelection.LblBottom="Lent"
FrmSelection.LblWidthOld="Szélesség"
FrmSelection.LblHeightOld="Magasság"
FrmSelection.LblSelectionType="Kiválasztás típusa"
FrmSelection.CbbSelectionType0="Téglalap"
FrmSelection.CbbSelectionType1="Lekerekített téglalap"
FrmSelection.CbbSelectionType2="Ellipszis"
FrmSelection.BtnOK="OK"
FrmSelection.BtnCancel="Mégse"

[FRM_SEARCH]
FrmSearch.Caption="Képek keresése"
FrmSearch.LblFolder="Mappa"
FrmSearch.BtnFolderSelect="Válassza"
FrmSearch.LblFileTypes="Fájl típusok"
FrmSearch.ChkCheckSize="Ellenőrizze a méretet"
FrmSearch.LblCheckSizeUpTo="akár"
FrmSearch.ChkCheckDate="Ellenőrizze a dátumot"
FrmSearch.LblCheckDateUpTo="akár"
FrmSearch.ChkSubfolders="Almappák"
FrmSearch.ChkPreview="Előnézet"
FrmSearch.LisImages0="Fájlnév"
FrmSearch.LisImages1="Típus"
FrmSearch.LisImages2="Méret"
FrmSearch.LisImages3="Dátum"
FrmSearch.LisImages4="Elérési út"
FrmSearch.BtnCancel="Mégse"
FrmSearch.BtnSearch="Keresés"
FrmSearch.BtnStop="Leállítás"

FrmSearch.PopOpen="Megnyitás"
FrmSearch.PopOpenExternal="Nyissa meg a külsőt"
FrmSearch.PopCopy="Másolás"
FrmSearch.PopExport="Exportálás fájlba"
FrmSearch.m_sMFailedToSave="Nem sikerült menteni a fájlt"

[FRM_SIZE]
FrmSize.Caption="Képméret módosítása"
FrmSize.LblWidth="Szélesség"
FrmSize.LblHeight="Magasság"
FrmSize.ChkAspectRatio="Képméretarány"
FrmSize.ChkPercent="Százalék"
FrmSize.BtnOK="OK"
FrmSize.BtnCancel="Mégse"

[FRM_EXTEND]
FrmExtend.Caption="Kép kiterjesztése"
FrmExtend.MenFile="Fájl"
FrmExtend.MenOpen="Megnyitás"
FrmExtend.MenSaveAs="Mentés másként"
FrmExtend.MenEdit="Szerkesztés"
FrmExtend.MenExtendBy2Percent="2% -kal hosszabbít"
FrmExtend.MenExtendBy5Pecrent="5% -kal hosszabbít"
FrmExtend.MenExtendTopBottomBy10Percent="Húzza ki a tetejét / alját 10% -kal"
FrmExtend.MenShrinkBy2Percent="2% -kal csökken"
FrmExtend.MenShrinkBy5Percent="5% -kal csökken"
FrmExtend.LblLeft="Balra"
FrmExtend.LblRight="Jobbra"
FrmExtend.LblTop="Fent"
FrmExtend.LblBottom="Lent"
FrmExtend.LblWidthOld="Szélesség"
FrmExtend.LblHeightOld="Magasság"
FrmExtend.LblWidthNew="Új szélesség"
FrmExtend.LblHeightNew="Új magasság"
FrmExtend.BtnOK="OK"
FrmExtend.BtnCancel="Mégse"

[FRM_SPLIT]
FrmSplit.Caption="Mozaik kép"
FrmSplit.LblSplitBy="Felosztva"
FrmSplit.CbbSplitBy0="Csempék száma"
FrmSplit.CbbSplitBy1="Csempe mérete"
FrmSplit.CbbSplitBy2="Kiválasztás"
FrmSplit.LblWidth="Szélesség"
FrmSplit.LblHeight="Magasság"
FrmSplit.LblPartXCount="X lapkaszám"
FrmSplit.LblPartYCount="Y lapkaszám"
FrmSplit.LblPartXSize="X csempeméret"
FrmSplit.LblPartYSize="Y csempeméret"
FrmSplit.LblResultParts="Eredmény csempék"
FrmSplit.ChkSplitToFile="Kijelölés használata a felosztáshoz"
FrmSplit.BtnOK="OK"
FrmSplit.BtnCancel="Mégse"
FrmSplit.m_sMAllTypes="Minden típus"

[FRM_CONTRASTBRIGHTNESS]
FrmContrastBrightness.Caption="Kontraszt/Fényerő"
FrmContrastBrightness.LblContrast="Kontraszt"
FrmContrastBrightness.LblBrightness="Fényerő"
FrmContrastBrightness.BtnOK="OK"
FrmContrastBrightness.BtnCancel="Mégse"

[FRM_ROTATE]
FrmRotate.Caption="Forgatás"
FrmRotate.LblRotationAngle="Forgási szög"
FrmRotate.BtnOK="OK"
FrmRotate.BtnCancel="Mégse"

[FRM_SCALECOLORS]
FrmScaleColors.Caption="Színek beállítása"
FrmScaleColors.LblRed="Piros"
FrmScaleColors.LblGreen="Zöld"
FrmScaleColors.LblBlue="Kék"
FrmScaleColors.BtnOK="OK"
FrmScaleColors.BtnCancel="Mégse"

[FRM_GIFANIMATION]
FrmGifAnimation.Caption="Animált GIF"
FrmGifAnimation.TabCreate="Teremt"
FrmGifAnimation.ChkChangeSize="Méret módosítása"
FrmGifAnimation.LblWidth="Szélesség"
FrmGifAnimation.LblHeight="Magasság"
FrmGifAnimation.LblFrameDelay="Frame késés"
FrmGifAnimation.LblRepeat="Ismétlés"
FrmGifAnimation.LblImages="Képek"
FrmGifAnimation.ChkPreview="Előnézet"
FrmGifAnimation.LisImages0="Fájlnév"
FrmGifAnimation.LisImages1="Típus"
FrmGifAnimation.LisImages2="Méret"
FrmGifAnimation.LisImages3="Dátum"
FrmGifAnimation.LisImages4="Elérési út"
FrmGifAnimation.BtnAdd="Hozzáad"
FrmGifAnimation.BtnRemove="Eltávolít"
FrmGifAnimation.BtnClear="Törlés"
FrmGifAnimation.TabExtract="Kivonat keretek"
FrmGifAnimation.LblInputFile="GIF fájl beírása"
FrmGifAnimation.LblContainedImaged="Tartalmazott képek"
FrmGifAnimation.LblOutputFile="Kimeneti fájl"
FrmGifAnimation.BtnStart="Rajt"
FrmGifAnimation.BtnCancel="Mégse"

FrmGifAnimation.m_sMAllTypes="Minden típus"
FrmGifAnimation.m_sMSavingFailed="Nem sikerült menteni a fájlt '{0}'!"
FrmGifAnimation.m_sMSavingDone="A fájl mentése kész '{0}'."
FrmGifAnimation.m_sMExtractionFailed="Nem sikerült kibontani."
FrmGifAnimation.m_sMSavingDone="Kivonás kész."

[FRM_TIFMULTIPAGE]
FrmTifMultipage.Caption="Multipage tif"
FrmTifMultipage.TabCreate="Teremt"
FrmTifMultipage.ChkChangeSize="Méret módosítása"
FrmTifMultipage.LblWidth="Szélesség"
FrmTifMultipage.LblHeight="Magasság"
FrmTifMultipage.LblImages="Képek"
FrmTifMultipage.ChkPreview="Előnézet"
FrmTifMultipage.LisImages0="Fájlnév"
FrmTifMultipage.LisImages1="Típus"
FrmTifMultipage.LisImages2="Méret"
FrmTifMultipage.LisImages3="Dátum"
FrmTifMultipage.LisImages4="Elérési út"
FrmTifMultipage.BtnAdd="Hozzáad"
FrmTifMultipage.BtnRemove="Eltávolít"
FrmTifMultipage.BtnClear="Törlés"
FrmTifMultipage.TabExtract="Oldalak kivonása"
FrmTifMultipage.LblInputFile="Adja meg a TIFF fájlt"
FrmTifMultipage.LblContainedImaged="Tartalmazott képek"
FrmTifMultipage.LblOutputFile="Kimeneti fájl"
FrmTifMultipage.BtnStart="Rajt"
FrmTifMultipage.BtnCancel="Mégse"

FrmTifMultipage.m_sMAllTypes="Minden típus"
FrmTifMultipage.m_sMSavingFailed="Nem sikerült menteni a fájlt '{0}'!"
FrmTifMultipage.m_sMSavingDone="A fájl mentése kész '{0}'."
FrmTifMultipage.m_sMExtractionFailed="Nem sikerült kibontani."
FrmTifMultipage.m_sMSavingDone="Kivonás kész."

[FRM_PROPERTIES]
FrmProperties.Caption="Tulajdonságok"
FrmProperties.LblFileName="Fájl név"
FrmProperties.LblType="Típus"
FrmProperties.LblSize="Méret"
FrmProperties.LblDate="Dátum"
FrmProperties.LblPath="Elérési út"
FrmProperties.LblWidth="Szélesség"
FrmProperties.LblHeight="Magasság"
FrmProperties.LblZoom="Nagyítás"
FrmProperties.LblColors="Színek száma"
FrmProperties.LblInfo="Információ"
FrmProperties.LblUndoCount="Számolás visszavonása"
FrmProperties.BtnUndoBufferClear="Törlés visszavonása"
FrmProperties.BtnCopy="Másolás"
FrmProperties.BtnOK="OK"

[FRM_PRINT]
FrmPrint.Caption="Nyomtatási kép"
FrmPrint.LblLocation="Elhelyezkedés"
FrmPrint.CbbLocation0="Bal felső"
FrmPrint.CbbLocation1="Jobb felső"
FrmPrint.CbbLocation2="Középen
FrmPrint.CbbLocation3="Bal alsó"
FrmPrint.CbbLocation4="Jobb alsó"
FrmPrint.LblZoom="Nagyítás"
FrmPrint.ChkTitle="Dokumentum címe"
FrmPrint.BtnPrinter="Nyomtató"
FrmPrint.BtnPrint="Nyomtatás"
FrmPrint.BtnOK="OK"
FrmPrint.m_sMNoPrinter="Sikertelen nyomtatás!"
FrmPrint.m_sMPrintFailed="Nem észlelhető nyomtató!"

[FRM_INPUT]
FrmInput.Caption="Bemeneti panel"
FrmInput.LblValue="Érték"
FrmInput.BtnOk="OK"
FrmInput.BtnCancel="Mégse"

[FRM_LANGUAGE]
FrmLanguage.Caption="Nyelv kiválasztása:"
FrmLanguage.LblLanguage="Aktuális nyelv"
FrmLanguage.BtnOK="OK"
FrmLanguage.BtnCancel="Mégse"

[FRM_MESSAGEBOX]
FrmMessageBox.m_sMError="Hiba"
FrmMessageBox.m_sMWarning="Figyelem"
FrmMessageBox.m_sMInformation="Információ"
FrmMessageBox.m_sMConfirmation="Megerõsítés"
FrmMessageBox.BtnOK="OK"
FrmMessageBox.BtnYes="Igen"
FrmMessageBox.BtnYesToAll="Igen, mindet"
FrmMessageBox.BtnNo="Nem"
FrmMessageBox.BtnNoToAll="Egyiket sem"
FrmMessageBox.BtnCancel="Mégse"
FrmMessageBox.MenCopy="Másolás"

[FRM_PREVIEW]
FrmPreview.PopNext="Következő"
FrmPreview.PopPrevious="Előző"
FrmPreview.PopCopy="Másolás"
FrmPreview.PopSaveAs="Mentés másként"
FrmPreview.PopClose="Bezárás"
FrmPreview.m_sMFailedToSave="Nem sikerült menteni a (z) '{0}' fájlt!"

[FRM_INFO]
FrmInfo.Caption="Névjegy"
FrmInfo.PopCopy="Másolás"
FrmInfo.BtnOK="OK"

[FRM_HELP]
FrmHelp.Caption="Súgó"
FrmHelp.MemHelp="Alternate Pic View

Alternate Pic View is a tool for viewing and manipulating pictures. 
It allows you to browse through folder structures and view slideshows
of your pictures. The program has several drawing tools for manipulating
pictures like line, arrow, rectangle and ellipse and several options to
define a selection in pictures like rectangle, ellipse and freehand.
There are two colors you may select: Foreground, which is used for the
outlines of shapes and background, that is used for the filling of the shapes.
Both line and fill style can also be further customized by using the 
'Drawing options'. Some adjustments of the program itself can be done
by using the general 'Options.'

Menu commands:

File
-> New - Creates a new blank picture.
-> Open - Opens a picture.
-> ReOpen - Opens a previously opened picture again.
-> Save - Saves a picture.
-> Save as - Saves a picture in a specific location and/or format.
-> Save selection - Saves the content of the current selection to file.
-> Create backup - Creats a backup of the currently opened picture.
-> Scan picture - Reads picture from a scanner device.
-> Screenshot - Creates a picture from the current screen content.
-> Close - Closes current picture.
-> Close all - Closes all opened pictures.
-> Print - Shows a print preview of the current picture.
-> Recent - Shows a list of previously opened picture files.
-> Recent folders - Shows a list of previously browsed folders.
-> Properties - Displays some file information about the current picture.
-> Quit - Closes the program.

Edit
-> Cut - Cuts the current picture content or selection to clipboard.
-> Copy - Copies the current picture content or selection to clipboard.
-> Paste - Pastes the clipboard content into current picture.
-> Paste above - Pastes the clipboard content above current picture.
-> Paste below - Pastes the clipboard content below current picture.
-> Paste left - Pastes the clipboard content to the left of current picture.
-> Paste right - Pastes the clipboard content to the right of current picture.
-> Paste to selection - Pastes the clipboard content into current selection.
-> Undo - Reverts a change on current picture.
-> Redo - Repeats a change on current picture.
-> Crop to selection - Crops current picture to selection dimension.
-> Set selection - Shows a dialog to set a selection via coordinates.
-> Search pictures - Shows a dialog to search for pictures in a specific folder.

View
-> Origion size - Zooms current picture to its origin size.
-> Fit to windows - Zooms current picture that it fits into the current window.
-> Zoom in - Zooms into current picture.
-> Zoom out - Zooms out of current picture.
-> Center picture - Centers the current picture.
-> Previous picture - Opens the previous picture of current folder.
-> Next picture - Opens the next picture of current folder.
-> Fullscreen - Shows current picture on the entire screen.
-> Slideshow - Shows all pictures of current folder as slideshow.
-> Editing mode - Show/hide editing buttons.
-> Tabfolders - Show/hide tabfolders.
-> Folder - Shows or hides the folder control.
-> Folder position - Allows you to position the folder control (at the left, at the top,
   at the bottom or at the right).
-> Synchronize folder - Synchronizes the folder content to the folder of the
   current picture.
-> Refresh folder - Reloads the folder content.
-> Drawing options - Shows a dialog, in which you can define the drawing options like
   pen size, type and color, brush color and type or flood fill tolerance.
-> Options - Shows a dialog, in which program settings can be adjusted like
   Font, colors, picture file extensions for input and output, slideshow interval
   JPEG quality, thumbnail size, default size for new pictures.
-> Language - For switching the language of the program interface.

Effect
-> Change size - Changes the pixel dimensions of the current picture.
-> Extend - Extend or crop the current picture by adding or removing space at
   its left, top, right or bottom
-> Split - Splits the current picture either by a number of parts, specific part
   sizes or the current selection. The splitting can either lead to new pictures
   that will be added to the program window or directly to single new picture
   files.
-> Rotate left - Rotates current picture by 90 degrees clockwise.
-> Rotate right - Rotates current picture by 90 degrees anti-clockwise.
-> Rotate - Rotates current picture by a specific angle.
-> Mirror - Flips current picture or current selection horizontally.
-> Flip - Flips current picture or current selection vertically.
-> Invert alpha - Applies effect to current picture or current selection.
-> Sharpen - Applies effect to current picture or current selection.
-> Blur - Applies effect to current picture or current selection.
-> Contrast/brighness - Applies effect to current picture or current selection.
-> Scale colors - Applies a correction of red, green and/or blue intensity to current 
   picture or current selection.
-> Pixelize - Applies effect to current picture or current selection.
-> Relief - Applies effect to current picture or current selection.
-> Negative - Applies effect to current picture or current selection.
-> Grayscale - Applies effect to current picture or current selection.
-> Swap colors - Applies a red/green/blue shift to current picture or current selection.
-> Random - Applies a random noise to current picture or current selection.
-> Sepia - Applies effect to current picture or current selection.
-> Solarize - Applies effect to current picture or current selection.
-> Normalize - Applies effect to current picture or current selection.
-> Replace color - Replaces foreground color in current picture or current selection
   with the background color. Refer also to the drawing options for adjusting the
   tolerance.

Window
Options to tile or cascade the current windows, as well as 'allow multiple' and
'only one program window'.

Tools
Some additional tools like animated gif and multipage tif creation.

Help
This help, program information.
"
FrmHelp.BtnOK="OK"