msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: Double Commander Zip WCX plugin\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Forge Studios Ltd. <kroy <kroysoft@citromail.hu>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

#: tdialogbox.caption
msgid "Zip plugin configuration"
msgstr "Zip plugin beállítások"

#: tdialogbox.lblAbout.caption
msgid ""
"Zip plugin supports PKZIP-compatible, TAR, GZip and BZip2 data compression and archiving.\n"
"\n"
"'Copyright (C) 2006-2020 Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)"
msgstr ""
"A Zip plugin a PKZIP-kompatibilis, TAR, GZip és BZip2 adattömörítést és archiválást támogatja.\n"
"\n"
"'Szerzői jog (C) 2006–2020, Alexander Koblov (alexx2000@mail.ru)"

#: tdialogbox.gbCompression.caption
msgid "Compression"
msgstr "Tömörítés"

#: tdialogbox.gbCompression.lblCompressionMethodToUse.caption
msgid "Compression method:"
msgstr "Tömörítési módszer:"

#: tdialogbox.gbCompression.lblDeflationOption.caption
msgid "Compression level:"
msgstr "Tömörítési szint:"

#: tdialogbox.chkTarAutoHandle.caption
msgid "Open *.tar.xyz archives at one step (slowly with big archives)"
msgstr "Nyissa meg a * .tar.xyz archívumokat egy lépésben (nagy archívumokkal lassú)"

#: tdialogbox.btnCancel.caption
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"

#: tdialogbox.btnOK.caption
msgid "OK"
msgstr "OK"
