# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 18:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//controller/admin/log.php:28
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:146
msgid "优惠券使用记录"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_ref.php:32
msgid "优惠券使用记录关联表ID"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_ref.php:39
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:38
msgid "应用订单号"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_ref.php:49
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:102
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:12
msgid "使用的优惠券号码"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_ref.php:67
msgid "优惠券使用记录关联表"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:50
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:9
msgid "优惠券方案ID"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:59
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:10
msgid "优惠券方案名称"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:69
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log.html:12
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:11
msgid "使用时间"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:83
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log.html:13
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:13
msgid "订单金额"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:90
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log.html:14
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:14
msgid "使用者"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:113
msgid "全局"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:114
msgid "用户"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:115
msgid "外部优惠券"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog//dbschema/order_coupon_user.php:118
msgid "优惠券类型"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log.html:11
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:8
msgid "订单号"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log.html:15
msgid "该订单使用的优惠券"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/couponlog/view/admin/finder/log_detail.html:15
msgid "同时使用的优惠券"
msgstr ""

