# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 18:59+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:18
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:36
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:29
msgid "申请中"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:19
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:85
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:37
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:125
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:87
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:89
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:30
msgid "审核中"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:20
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:86
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:38
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:133
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:92
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:94
msgid "接受申请"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:21
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:87
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:39
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:141
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:97
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:99
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:32
msgid "完成"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:22
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:88
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:40
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/finder/return/product.php:149
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//model/return/product.php:88
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:102
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:104
msgid "拒绝"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:30
msgid "售后服务管理"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:80
msgid "发送成功！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:85
msgid "发送失败！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/admin/returnproduct.php:108
msgid "设置成功！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:27
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:72
msgid "会员中心"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:28
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:7
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:7
msgid "退换货记录"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:38
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:82
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:130
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:266
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:380
msgid "售后服务应用不存在！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:43
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:87
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:135
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:271
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:385
msgid "售后服务信息没有取到！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:47
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:91
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:139
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:276
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:390
msgid "售后服务信息没有开启！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:73
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//lib/member/menuextends.php:39
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:6
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:6
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:6
msgid "申请退换货"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:152
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:159
msgid "订单无效！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:281
msgid "您没有选择商品，请先选择商品！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:286
msgid "请填写退货理由"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:292
msgid "上传文件不能超过300M！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:302
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:303
msgid "您只能上传以下类型文件: "
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:323
msgid "请先查看售后服务须知并且同意"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:364
msgid "提交成功"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//controller/site/member.php:398
msgid "售后服务申请单不存在！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:24
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:13
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:13
msgid "订单号"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:35
msgid "申请人"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:47
msgid "退货记录流水号"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:54
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:55
msgid "退货记录流水号标识"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:72
msgid "售后服务标题"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:78
msgid "退货内容"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:84
msgid "未操作"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:89
msgid "已收货"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:90
msgid "已质检"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:91
msgid "补差价"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:92
msgid "已拒绝退款"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:96
msgid "退货记录状态"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:100
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//setting.php:10
msgid "售后服务状态"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:106
msgid "附件"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:116
msgid "退货货品记录"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:122
msgid "管理员备注"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:128
msgid "售后处理时间"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:141
msgid "是否有效"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//dbschema/return_product.php:146
msgid "售后申请"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//model/return/product.php:60
msgid "状态保存失败！"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//setting.php:10
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:12
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:15
msgid "关闭"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//setting.php:10
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:11
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:14
msgid "开启"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales//setting.php:11
msgid "服务须知"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/actions.html:1
msgid "处理售后单"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:4
msgid "买家说"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:8
msgid "订单编号："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:9
msgid "订单状态："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:10
msgid "提出申请的时间："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:11
msgid "我的反馈："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:20
msgid "申请售后服务的商品"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:28
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:20
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:56
msgid "货号"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:29
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:21
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:57
msgid "商品名称"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:30
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:19
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:59
msgid "数量"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:45
msgid "附件下载"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:47
msgid "请点击下载该附件"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:50
msgid "详细说明"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:57
msgid "给用户留言"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/return_product/detail.html:66
msgid "发送"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:3
msgid "售后服务"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:8
msgid "售后服务状态："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:16
msgid "服务开启后，商店顾客可以用此功能方便地提交退货信息，商店管理员可以对退货商品进行管理、留言处理"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:21
msgid "服务须知："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/admin/setting/return_product.html:30
msgid "保存"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:13
msgid "请选择需要退换货的商品以及数量"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:18
msgid "申请"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:22
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:58
msgid "单价"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:30
msgid "退换"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:46
msgid "填写退换理由，如有必要也可附图说明"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:49
msgid "退换理由："
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:55
msgid "详细描述"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:61
msgid "上传图片"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:65
msgid " 图片大小不超过2M，格式为jpg,gif,jpeg,png"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/add.html:76
msgid "取消申请"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:14
msgid "下单时间"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:15
msgid "总金额"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:16
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:17
msgid "操作"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:26
msgid "申请售后服务"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterlist.html:30
#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:87
msgid "暂无售后服务订单"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:14
msgid "售后服务主题"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:15
msgid "申请时间"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:16
msgid "处理状态"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:31
msgid "审核通过"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:33
msgid "审核未通过"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:36
msgid "查看"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:42
msgid "店主反馈"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:48
msgid "需要售后服务的商品"
msgstr ""

#: /Users/bryant/codes/ecstore-release/app/aftersales/view/site/member/afterrec.html:73
msgid "退换理由"
msgstr ""

