Compression failed, abort.===壓縮失敗，終止
already exist. Overwrite and continue?===已經存在。覆蓋並繼續？
Fort - Please Wait===Fort - 請稍等
Compressing...This might take a while.===壓縮中...這可能需要一段時間
Encrypt All...===加密全部...
Decrypt All...===解密全部...
Zip and Encrypt...===壓縮和加密...
Decrypt...===解密...
Encrypt...===加密...
No encrypted files found.===未找到已加密檔案...
No files found that can be encrypted. Check if they are encrypted already?===未找到可加密的檔案。請檢查這些檔案是否已經被加密？
Very Weak===非常弱
Decrypt===解密
Decrypt directory===解密目錄
Decrypt file===解密檔案
Encrypt===加密
Encrypt directory===加密目錄
Encrypt file===加密檔案
This passphrase is used to decrypt the directory. Passphrase must be===此口令將被用以解密目錄。口令必須
the same that was used for encryption.===與用於加密的口令相同。
This passphrase is used to decrypt the file. Passphrase must be===此口令將被用以解密檔案。口令必須
Make it strong.===請確保口令強度。
This passphrase is used to encrypt the directory.===此口令將被用以加密目錄。
This passphrase is used to encrypt the file.===此口令將被用以加密檔案。
Weak===弱
Good===良好
Strong===強
Very Strong===非常強
Directory does not exist. Nothing to process.===目錄不存在。沒有任務需要處理。
Directory is empty. Nothing to process.===目錄為空。沒有任務需要處理。
Passphrase is not strong enough.===口令強度不足。
Decrypting...This might take a while.===解密中...這可能需要一段時間
Encrypting...This might take a while.===加密中...這可能需要一段時間
File does not exist. Nothing to process.===檔案不存在。沒有任務需要處理。
File is empty. Nothing to process.===檔案為空。沒有任務需要處理。
Backup file already exists. Overwrite?===備份檔案已經存在。是否覆蓋？
(Copy)-===(複製)-
Error backing up the original file.===備份原檔案出錯。
Fort failed to decrypt the file.===Fort解密檔案失敗。
Fort failed to encrypt the file.===Fort加密檔案失敗。
File successfully decrypted.===檔案已成功解密。
File successfully encrypted.===檔案已成功加密。
Data was tampered. File was decrypted successfully, but you should not trust the data.===數據遭到篡改。檔案已被成功解密，但是您不應信任這些數據。
Fort failed to decrypt one or more files in the directory.===Fort解密目錄中一個或多個檔案失敗。
Maybe they were encrypted with a different passphrase?===
Directory successfully decrypted.===目錄已成功解密.
Directory successfully encrypted.===目錄已成功加密.
was tampered. Aborted decryption of files.===被篡改。終止解密檔案。
Enter passphrase:===輸入口令:
Passphrase strength:===口令強度:
Settings===設置
Cancel===取消
Version===版本
Show confirmation after successful encryption===加密成功後顯示確認
Make a backup before encryption===加密前備份檔案
Allow unsecure passphrases===允許使用不安全的口令
Encrypt directories recursively===遞迴加密目錄
Homepage===主頁
General===通用
Interface===介面
Close===關閉
Unable to find language path===未能找到語言路徑
Translation will be fully available the next time you open the passphrase dialog.===翻譯檔案將會在您下次打開口令視窗時完全可用
Language:===語言:
Passphrases do not match.===口令不匹配。
Verify passphrase before encryption===加密前要求驗證口令
Verify passphrase before encryption===加密前要求驗證口令
Keyfile can be used to encrypt the file or the===金鑰檔案可被用於加密檔案或
directory with or without the master passphrase.===目錄而無需使用主口令。
Select the keyfile that was used in encryption===選擇被用於加密的金鑰檔案
of the file or the directory (if any).===以處理檔案或目錄（如果存在）
Unable to read the key file from disk.===無法從硬碟讀取金鑰檔案。
Create and save a new Fort keyfile===創建並保存一個新的Fort金鑰檔案。
Invalid keyfile data.===無效的金鑰檔案數據。
Open existing Fort keyfile===打開已存在的Fort金鑰檔案。
Trial is not valid.===試用無效。
Invalid license code.===無效的許可證代碼。
Failed to install the license code.===安裝許可證代碼失敗。
Keyfile:===金鑰檔案:
Buy a license...===購買一個許可證...
Thank you for purchasing Fort.===感謝您購買Fort。
Failed to open the default browser.===未能使用默認流覽器打開
The file does not exists. Operation aborted.===該檔案不存在。操作終止。
The file does not exists. Encryption aborted.===該檔案不存在。加密終止。
Encryption failed.===加密失敗。
Decryption failed.===解密失敗。
The file does not exists. Decryption aborted.===該檔案不存在。解密終止。
Decrypted===已解密
Encrypted===已加密
Loading the file list failed.===載入檔案列表失敗。
Load Filelist===載入檔案列表
Unable to save the file list.===未能保存檔案列表。
Save Filelist===保存檔案列表
Fort failed to decrypt one or more files.===Fort解密一個或多個檔案失敗。
Fort failed to encrypt one or more files.===Fort加密一個或多個檔案失敗。
Select files to add===選擇檔案以添加
Filename===檔案名
Last modified===最後修改於
Status===狀態
Size===大小
To process individual files, right click them.===右鍵點擊以處理單個檔案
Add files===添加檔案
Decrypt all files===解密所有檔案
Encrypt all files===加密所有檔案
Load list of files===載入檔案列表
Save list of files===保存檔案列表
Encrypt===加密
Decrypt===解密
Remove From List===從列表中移除
is not encrypted with Fort. Aborting.===未使用Fort加密過。終止。
not found.===未發現。
No files in selection. Nothing to process.===沒有任何檔案被選中。沒有任務需要處理。
Fort failed to encrypt file(s).===Fort加密檔案失敗
Fort failed to decrypt file(s).===Fort解密檔案失敗
File(s) successfully encrypted.===檔案成功加密
File(s) successfully decrypted.===檔案成功解密
Data was tampered. Some data was decrypted successfully, but you should not trust the data.===數據遭到篡改。部分數據已被成功解密，但是您不應信任這些數據。
Virtual keyboard:===虛擬鍵盤: