Compression failed, abort.===Compressione fallita, operazione annullata.
already exist. Overwrite and continue?===Esiste già. Sovrascrivo e continuo?
Fort - Please Wait===Fort - Attendere prego...
Compressing...This might take a while.===Compressione...Attendere qualche istante...
Encrypt All...===Crittografare TUTTO...
Decrypt All...===Decrittografare TUTTO...
Zip and Encrypt...===Comprimere (Zip) e Decrittografare...
Decrypt...===Decrittografare...
Encrypt...===Crittografare...
No encrypted files found.===File crittografato non trovato.
No files found that can be encrypted. Check if they are encrypted already?===Nessun file che può essere Crittografare trovato. Controllare se sono già cifrati..
Very Weak===Molto debole
Decrypt===Decrittografare
Decrypt directory===Decrittografare la directory
Decrypt file===Decrittografare il file
Encrypt===Crittografare
Encrypt directory===Crittografare la directory
Encrypt file===Crittografare il file
This passphrase is used to decrypt the directory. Passphrase must be===Questa è la Password per poter decrittografare la directory.
the same that was used for encryption.===La password deve essere identica a quella usata per la crittografia.
This passphrase is used to decrypt the file. Passphrase must be===Questa è la Password per poter decrittografare il file.
Make it strong.===Creala complessa!
This passphrase is used to encrypt the directory.===Questa Password è usata per crittografare la directory.
This passphrase is used to encrypt the file.===Questa Password è usata per crittografare il file.
Weak===Scarsa.
Good===Buona.
Strong===Sicura!
Very Strong===Molto Sicura!
Directory does not exist. Nothing to process.===La cartella non esiste. Niente da elaborare.
Directory is empty. Nothing to process.===La cartella è vuota. Niente da elaborare.
Passphrase is not strong enough.===La Password non è abbastanza complessa.
Decrypting...This might take a while.===Decrittografazione ... Potrebbe richiedere del tempo.
Encrypting...This might take a while.===Crittografazione ... Potrebbe richiedere del tempo.
File does not exist. Nothing to process.===Il file non esiste. Niente da elaborare.
File is empty. Nothing to process.===Il file è vuoto. Niente da elaborare.
Backup file already exists. Overwrite?===Il file di Backup esiste già. Sovrascrivo?
(Copy)-===(Copia)-
Error backing up the original file.===Errore di backup del file originale.
Fort failed to decrypt the file.===Fort non è riuscito a Decrittografare il file.
Fort failed to encrypt the file.===Fort non è riuscito a Crittografare il file.
File successfully decrypted.===File Decrittografato con successo!
File successfully encrypted.===File Crittografato con successo!
Data was tampered. File was decrypted successfully, but you should not trust the data.===I dati sono stati manomessi. Il file è stato decifrato con successo, ma non ci si deve fidare dei dati.
Fort failed to decrypt one or more files in the directory.===Fort non è riuscito a decifrare uno o più file nella directory.
Maybe they were encrypted with a different Passphrase?===Forse erano crittografati con una Password diversa?
Directory successfully decrypted.===Directory decifrata con successo!
Directory successfully encrypted.===Directory cifrata con successo!
was tampered. Aborted decryption of files.===Il file è stato manomesso. Decrittazione annullata.
Enter passphrase:===Inserisci Password:
Passphrase strength:===Sicurezza Passphrase:
Settings===Impostazioni
Cancel===Cancellare
Version===Versione
Show confirmation after successful encryption===Visualizza conferma dopo la crittografia con successo.
Make a backup before encryption===Fai un backup prima di crittografare.
Allow unsecure passphrases===Consentire Password non sicure.
Encrypt directories recursively===Crittografare le directory ricorsivamente.
Homepage===Pagina WEB Iniziale
General===Generale
Interface===Interfaccia
Close===Chiudi
Unable to find language path===Impossibile trovare il percorso della lingua.
Translation will be fully available the next time you open the Passphrase dialog.===La traduzione completa sarà disponibile alla prossima riapertura della finestra di dialogo.
Language:===Linguaggio:
Passphrases do not match.===Le Password non corrispondono.
Verify passphrase before encryption===Verifica Password prima della crittografia.
Verify passphrase before encryption===Verifica Password prima della decrittografia.
Keyfile can be used to encrypt the file or the===Il Keyfile (file delle chiavi) può essere usato per crittografare il file o la
directory with or without the master passphrase.===directory con o senza master Password.
Select the keyfile that was used in encryption===Selezionare il file delle chiavi (Keyfile) usato in crittografia
of the file or the directory (if any).===o la directory (se presente).
Unable to read the key file from disk.===Impossibile leggere il file delle chiavi (Keyfile) dal disco.
Create and save a new Fort keyfile===Creare e salvare un nuovo file delle chiavi (Keyfile) Fort.
Invalid keyfile data.===Dati non validi nel file delle chiavi (Keyfile).
Open existing Fort keyfile===Aprire file Fort delle chiavi (Keyfile) esistente.
Trial is not valid.===Non valido con versione di prova.
Invalid license code.===Codice di licenza valido.
Failed to install the license code.===Impossibile installare il codice di licenza.
Keyfile:===Keyfile (file delle chiavi):
Buy a license...===Acquista una licenza...
Thank you for purchasing Fort.===Grazie per aver acquistato Fort.
Failed to open the default browser.===Impossibile aprire il browser predefinito.
The file does not exists. Operation aborted.===Il file non esiste. Operazione annullata.
The file does not exists. Encryption aborted.===Il file non esiste. Crifratura annullata.
Encryption failed.===Crittografia fallita!
Decryption failed.===Decrittografia fallita!
The file does not exists. Decryption aborted.===Il file non esiste. Decrifratura annullata.
Decrypted===Decriptato.
Encrypted===Criptato.
Loading the file list failed.===Caricamento dell'elenco dei file non riuscito.
Load Filelist===Caricamento dell'elenco dei file.
Unable to save the file list.===Impossibile salvare l'elenco dei file.
Save Filelist===Salvataggio dell'elenco dei file.
Fort failed to decrypt one or more files.===Fort non è riuscito a decifrare uno o più file.
Fort failed to encrypt one or more files.===Fort non è riuscito a cifrare uno o più file.
Select files to add===Selezionare i file da aggiungere.
Filename===Nome file
Last modified===Ultima modifica
Status===Stato
Size===Dimensione
To process individual files, right click them.===Per elaborare i singoli file, fare click destro su di essi.
Add files===Aggiungi file(s)
Decrypt all files===Decrittografa tutti i file
Encrypt all files===Crittografa tutti i file
Load list of files===Carica la lista dei file
Save list of files===Salva la lista dei file
Encrypt===Crittografare
Decrypt===Decrittografare
Remove From List===Rimuovi dall'elenco
is not encrypted with Fort. Aborting.===non è cifrata con Fort. Annullamento.
not found.===non trovato.
No files in selection. Nothing to process.===Nessun file selezionato. Niente da elaborare.
Fort failed to encrypt file(s).===Fort non è riuscito a crittografare file(s).
Fort failed to decrypt file(s).===Fort non è riuscito a decrittografare file(s).
File(s) successfully encrypted.===File(s) File(s) criptato con successo.
File(s) successfully decrypted.===File(s) File(s) decriptato con successo.
Data was tampered. Some data was decrypted successfully, but you should not trust the data.===I dati sono stati manomessi. Alcuni dati sono stati decifrati con successo, ma non ci si deve fidare dei dati.
Virtual keyboard:===Tastiera Virtuale: