Compression failed, abort.===압축 실패, 중지.                                                                      
already exist. Overwrite and continue?===이미 있습니다. 덮어쓰고 계속합니까?                                                   
Fort - Please Wait===Fort - 기다려주세요                                                                   
Compressing...This might take a while.===압축 중...이 작업은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.                                     
Encrypt All...===전체 암호화...                                                                        
Decrypt All...===전체 복호화...                                                                        
Zip and Encrypt...===Zip으로 압축하고 암호화...                                                            
Decrypt...===복호화...                                                                             
Encrypt...===암호화...                                                                             
No encrypted files found.===암호화 된 파일이 없습니다.                                                             
No files found that can be encrypted. Check if they are encrypted already?===암호화 할 수있는 파일이 없습니다. 이미 암호화되어 있는지 확인하십시오.                
Very Weak===매우 약함                                                                             
Decrypt===복호화                                                                                
Decrypt directory===디렉토리 복호화                                                                       
Decrypt file===파일 복호화                                                                           
Encrypt===암호화                                                                                
Encrypt directory===디렉토리 암호화                                                                       
Encrypt file===파일 암호화                                                                           
This passphrase is used to decrypt the directory. Passphrase must be===이 암호는 디렉토리의 복호화에 사용됩니다. 암호는 반드시 있어야 합니다.                
the same that was used for encryption.===암호화에 사용된 것과 동일합니다.                                                      
This passphrase is used to decrypt the file. Passphrase must be===이 암호는 파일의 복호화에 사용됩니다. 암호는 반드시 있어야 합니다.                    
Make it strong.===강하게 만드세요.                                                                      
This passphrase is used to encrypt the directory.===이 암호는 디렉토리의 암호화에 사용됩니다.                                             
This passphrase is used to encrypt the file.===이 암호는 파일의 암호화에 사용됩니다.                                                 
Weak===약함                                                                                  
Good===좋음                                                                                  
Strong===강함                                                                                  
Very Strong===매우 강함                                                                             
Directory does not exist. Nothing to process.===디렉토리가 없습니다. 처리할 것이 없습니다.                                            
Directory is empty. Nothing to process.===디렉토리가 비었습니다. 처리할 것이 없습니다.                                          
Passphrase is not strong enough.===암호가 충분히 강하지 않습니다.                                                        
Decrypting...This might take a while.===복호화 중...이 작업은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.                                   
Encrypting...This might take a while.===암호화 중...이 작업은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.                                   
File does not exist. Nothing to process.===파일이 없습니다. 처리할 것이 없습니다.                                                
File is empty. Nothing to process.===파일이 비었습니다. 처리할 것이 없습니다.                                              
Backup file already exists. Overwrite?===백업 파일이 이미 있습니다. 덮어쓸까요?                                                
(Copy)-===(복사)-                                                                               
Error backing up the original file.===원본 파일을 백업하는 중 오류가 발생했습니다.                                          
Fort failed to decrypt the file.===Fort가 파일의 암호를 복호화 하지 못했습니다.                                          
Fort failed to encrypt the file.===Fort가 파일을 암호화하지 못했습니다.                                                  
File successfully decrypted.===파일이 성공적으로 복호화 되었습니다.                                                  
File successfully encrypted.===파일이 성공적으로 암호화 되었습니다.                                                  
Data was tampered. File was decrypted successfully, but you should not trust the data.===데이터가 변조되었습니다. 파일이 성공적으로 복호화 되었지만 데이터를 신뢰하면 안됩니다.
Fort failed to decrypt one or more files in the directory.===Fort가 디렉토리 내부에 한 개 이상의 파일을 복호화하지 못했습니다.                     
Maybe they were encrypted with a different passphrase?===혹시 그것들은 다른 암호로 암호화 되었습니까?                                          
Directory successfully decrypted.===디렉토리가 성공적으로 복호화 되었습니다.                                              
Directory successfully encrypted.===디렉토리가 성공적으로 암호화 되었습니다. =                                            
was tampered. Aborted decryption of files.===훼손되었습니다. 파일의 복호화가 중단되었습니다.                                       
Enter passphrase:===암호 입력:                                                                            
Passphrase strength:===암호 강도:                                                                            
Settings===설정                                                                                  
Cancel===취소                                                                                  
Version===버전                                                                                  
Show confirmation after successful encryption===성공적인 암호화 후 확인 표시                                                          
Make a backup before encryption===암호화 전에 백업하기                                                                  
Allow unsecure passphrases===안전하지 않은 암호구문 허용                                                           
Encrypt directories recursively===재귀적으로 디렉토리 암호화                                                            
Homepage===홈페이지                                                                              
General===일반                                                                                  
Interface===구성 요소                                                                             
Close===닫기                                                                                  
Unable to find language path===언어 경로를 찾을 수 없습니다.                                                         
Translation will be fully available the next time you open the passphrase dialog.===다음에 암호구문 대화 상자를 열 때 완전한 번역이 됩니다.                   
Language:===언어:                                                                                 
Passphrases do not match.===암호가 일치하지 않습니다.                                                             
Verify passphrase before encryption===암호화 전 암호 확인                                                                   
Verify passphrase before encryption===암호화 전 암호 확인                                                                   
Keyfile can be used to encrypt the file or the===Keyfile은 파일 또는 마스터 암호구문이 있거나 없는 디렉토리를                          
directory with or without the master passphrase.===암호화하는 데 사용할 수 있습니다.                                                     
Select the keyfile that was used in encryption===파일 또는 디렉토리의 암호화에                                                         
of the file or the directory (if any).===사용된 Keyfile을 선택하세요(있는 경우).                                              
Unable to read the key file from disk.===디스크에서 Keyfile을 읽을 수 없습니다.                                                
Create and save a new Fort keyfile===Fort의 새로운 Keyfile 생성 및 저장                                                    
Invalid keyfile data.===Keyfile 데이터가 잘못되었습니다.                                                      
Open existing Fort keyfile===기존 Fort Keyfile 열기                                                                
Trial is not valid.===시도가 유효하지 않습니다.                                                             
Invalid license code.===유효하지 않은 라이센스 코드.                                                          
Failed to install the license code.===라이센스 코드를 설치하지 못했습니다.                                                  
Keyfile:===Keyfile:                                                                              
Buy a license...===라이센스를 구입...                                                                    
Thank you for purchasing Fort.===Fort를 구입해 주셔서 감사합니다.                                                        
Failed to open the default browser.===기본 브라우저를 열지 못했습니다.                                                      
The file does not exists. Operation aborted.===파일이 없습니다. 작업이 중단되었습니다.                                               
The file does not exists. Encryption aborted.===파일이 없습니다. 암호화가 중단되었습니다.                                             
Encryption failed.===암호화에 실패했습니다.                                                                
Decryption failed.===복호화에 실패했습니다.                                                                
The file does not exists. Decryption aborted.===파일이 없습니다. 복호화가 중단되었습니다.                                             
Decrypted===복호화 되었습니다.                                                                    
Encrypted===암호화 되었습니다.                                                                    
Loading the file list failed.===파일 목록을 불러오지 못했습니다.                                                      
Load Filelist===파일 목록 열기                                                                        
Unable to save the file list.===파일 목록을 저장할 수 없습니다.                                                       
Save Filelist===파일 목록 저장                                                                        
Fort failed to decrypt one or more files.===Fort가 하나 이상의 파일을 복호화하지 못했습니다.                                      
Fort failed to encrypt one or more files.===Fort가 하나 이상의 파일을 암호화하지 못했습니다.                                      
Select files to add===추가 할 파일 선택                                                                     
Filename===파일 이름                                                                             
Last modified===마지막으로 수정된 항목                                                               
Status===상태                                                                                  
Size===크기                                                                                  
To process individual files, right click them.===개별 파일을 처리하려면 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하십시오.                             
Add files===파일 추가                                                                             
Decrypt all files===모든 파일 복호화                                                                      
Encrypt all files===모든 파일 암호화                                                                      
Load list of files===파일 목록 열기                                                                        
Save list of files===파일 목록 저장                                                                        
Encrypt===암호화                                                                                
Decrypt===복호화                                                                                
Remove From List===목록에서 제거                                                                         
is not encrypted with Fort. Aborting.===Fort로 암호화되지 않았습니다. 중단합니다.                                             
not found.===찾을 수 없습니다.                                                                     
No files in selection. Nothing to process.===선택 영역에 파일이 없습니다. 처리 할 것이 없습니다.                                   
Fort failed to encrypt file(s).===Fort가 파일을 암호화하지 못했습니다.                                                  
Fort failed to decrypt file(s).===Fort가 파일을 복호화하지 못했습니다.                                                  
File(s) successfully encrypted.===파일이 성공적으로 암호화되었습니다.                                                   
File(s) successfully decrypted.===파일이 성공적으로 복호화되었습니다.                                                   
Data was tampered. Some data was decrypted successfully, but you should not trust the data.===데이터가 변조되었습니다. 파일이 성공적으로 복호화 되었지만 데이터를 신뢰하면 안됩니다.
Virtual keyboard:===가상 키보드:                                                                          