﻿Compression failed, abort.===Compresión fallida, anular.
already exist. Overwrite and continue?===ya existe. ¿Sobreescribir y continuar?
Fort - Please Wait===Fort - Por favor Espere...
Compressing...This might take a while.===Comprimiendo... Esto podría tardar un poco.
Encrypt All...===Encriptar Todo...
Decrypt All...===Desencriptar Todo...
Zip and Encrypt...===Comprimir (Zip) y Encriptar...
Decrypt...===Desencriptar...
Encrypt...===Encriptar...
No encrypted files found.===No hay archivos encriptados.
No files found that can be encrypted. Check if they are encrypted already?===No hay archivos para encriptar. ¿Acaso ya están encriptados?
Very Weak===Muy Débil
Decrypt===Desencriptar
Decrypt directory===Desencriptar carpeta
Decrypt file===Desencriptar archivo
Encrypt===Encriptar
Encrypt directory===Encriptar carpeta
Encrypt file===Encriptar archivo
This passphrase is used to decrypt the directory. Passphrase must be===Esta clave es usada para desencriptar la carpeta. La clave debe ser
the same that was used for encryption.===la misma usada para la encriptación.
This passphrase is used to decrypt the file. Passphrase must be===Esta clave es usada para desencriptar el archivo. La clave debe ser
Make it strong.===Házla fuerte.
This passphrase is used to encrypt the directory.===Esta clave es usada para encriptar la carpeta.
This passphrase is used to encrypt the file.===Esta clave es usada para encriptar el archivo.
Weak===Débil
Good===Buena
Strong===Fuerte
Very Strong===Muy Fuerte.
Directory does not exist. Nothing to process.===La carpeta no existe. No hay nada que procesar.
Directory is empty. Nothing to process.===La carpeta está vacía. No hay nada que procesar.
Passphrase is not strong enough.===La clave no es bastante fuerte.
Decrypting...This might take a while.===Desencriptando... Podría tardar un poco.
Encrypting...This might take a while.===Encriptando... Podría tardar un poco.
File does not exist. Nothing to process.===El archivo no existe. No hay nada que procesar.
File is empty. Nothing to process.===El archivo está vacío. No hay nada que procesar.
Backup file already exists. Overwrite?===El archivo de respaldo ya existe. ¿Sobreescribir?
(Copy)-===(Copiar)-
Error backing up the original file.===Error al respaldar el archivo original.
Fort failed to decrypt the file.===Fort falló en desencriptar el archivo.
Fort failed to encrypt the file.===Fort falló en encriptar el archivo.
File successfully decrypted.===Archivo desencriptado exitosamente.
File successfully encrypted.===Archivo encriptado exitosamente.
Data was tampered. File was decrypted successfully, but you should not trust the data.===Los datos fueron alterados. El archivo ha sido desencriptado exitosamente pero no debe confiar en los datos.
Fort failed to decrypt one or more files in the directory.===Fort falló en desencriptar uno o más archivos en la carpeta.
Maybe they were encrypted with a different Passphrase?===¿Tal vez fueron encriptados con una clave diferente? 
Directory successfully decrypted.===Carpeta desencriptada exitosamente.
Directory successfully encrypted.===Carpeta encriptada exitosamente.
was tampered. Aborted decryption of files.===fué alterado. Desencriptación de archivos anulada.
Enter passphrase:===Ingresar clave:
Passphrase strength:===Seguridad clave:
Settings===Opciones
Cancel===Cancelar
Version===Versión
Show confirmation after successful encryption===Mostrar confirmación luego de encriptar exitosamente.
Make a backup before encryption===Hacer un respaldo antes de encriptar.
Allow unsecure passphrases===Permitir claves no seguras.
Encrypt directories recursively===Encriptar carpetas recursivamente.
Homepage===Página Inicio
General===General
Interface===Interfaz
Close===Cerrar
Unable to find language path===No se encuentra el archivo linguístico
Translation will be fully available the next time you open the Passphrase dialog.===La traducción estará plenamente disponible la próxima vez que abra el diálogo de Clave.
Language:===Lengua:
Passphrases do not match.===Las claves no coinciden.
Verify passphrase before encryption===Verificar clave antes de la encriptación.
Verify passphrase before encryption===Verificar clave antes de la encriptación.
Keyfile can be used to encrypt the file or the===El archivo de claves puede ser usado para encriptar el archivo o la
directory with or without the master passphrase.===carpeta con o sin la clave maestra.
Select the keyfile that was used in encryption===Seleccionar el archivo de claves que fué usado en la encriptación
of the file or the directory (if any).===del archivo o la carpeta (si la hubiese).
Unable to read the key file from disk.===Imposible leer el archivo de claves desde el disco.
Create and save a new Fort keyfile===Crear y guardar un nuevo archivo de claves Fort
Invalid keyfile data.===Archivo de claves con datos inválidos.
Open existing Fort keyfile===Abrir el actual archivo de claves Fort
Trial is not valid.===La prueba no es válida.
Invalid license code.===Código de licencia inválido.
Failed to install the license code.===Instalación fallida del código de licencia.
Keyfile:===Archivo de claves:
Buy a license...===Adquiera una licencia...
Thank you for purchasing Fort.===Gracias por adquirir Fort.
Failed to open the default browser.===Imposibile abrir el navegador predeterminado.
The file does not exists. Operation aborted.===El archivo no existe. Operación anulada.
The file does not exists. Encryption aborted.===El archivo no existe. Encriptación anulada.
Encryption failed.===Encriptación fallida.
Decryption failed.===Desencriptación fallida.
The file does not exists. Decryption aborted.===El archivo no existe. Desencriptación anulada.
Decrypted===Desencriptado.
Encrypted===Encriptado.
Loading the file list failed.===Carga fallida del listado de archivos.
Load Filelist===Carga del listado de archivos.
Unable to save the file list.===Imposible guardar el listado de archivos.
Save Filelist===Guardar el listado de archivos.
Fort failed to decrypt one or more files.===Fort falló en desencriptar uno o más archivos.
Fort failed to encrypt one or more files.===Fort falló en encriptar uno o más archivos.
Select files to add===Seleccionar archivos para añadir
Filename===Nombre de archivo
Last modified===Última modificación
Status===Estado
Size===Tamaño
To process individual files, right click them.===Para procesar archivos individuales, click derecho sobre ellos.
Add files===Añadir archivos
Decrypt all files===Desencriptar todos los archivos
Encrypt all files===Encriptar todos los archivos
Load list of files===Cargar listado de archivos
Save list of files===Guardar listado de archivos
Encrypt===Encriptar
Decrypt===Desencriptar
Remove From List===Remover del listado
is not encrypted with Fort. Aborting.===no está encriptado con Fort. Anulando.
not found.===no encontrado.
No files in selection. Nothing to process.===Ningún archivo seleccionado. Nada que procesar.
Fort failed to encrypt file(s).===Fort falló al encriptar archivo(s).
Fort failed to decrypt file(s).===Fort falló al desencriptar archivo(s).
File(s) successfully encrypted.===Encriptado exitoso de archivo(s).
File(s) successfully decrypted.===Desencriptado exitoso de archivo(s).
Data was tampered. Some data was decrypted successfully, but you should not trust the data.===Los datos fueron alterados. Algunos datos fueron desencriptados exitosamente pero no debe confiar en ellos.
Virtual keyboard:===Teclado Virtual:
