# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# karthikbgl <karthikbgl@gmail.com>, 2011-2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-17 23:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/django/django/language/"
"kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: kn\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, javascript-format
msgid "Available %s"
msgstr "ಲಭ್ಯ %s "

#, javascript-format
msgid ""
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in "
"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes."
msgstr ""

#, javascript-format
msgid "Type into this box to filter down the list of available %s."
msgstr ""

msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ"

msgid "Choose all"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ  ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ"

#, javascript-format
msgid "Click to choose all %s at once."
msgstr ""

msgid "Choose"
msgstr ""

msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ"

#, javascript-format
msgid "Chosen %s"
msgstr "%s ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"

#, javascript-format
msgid ""
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the "
"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes."
msgstr ""

msgid "Remove all"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#, javascript-format
msgid "Click to remove all chosen %s at once."
msgstr ""

msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected"
msgstr[0] ""

msgid ""
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an "
"action, your unsaved changes will be lost."
msgstr ""
"ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಿದ್ದಬಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು "
"ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ"

msgid ""
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to "
"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the "
"action."
msgstr ""

msgid ""
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual "
"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save "
"button."
msgstr ""

#, javascript-format
msgid "Note: You are %s hour ahead of server time."
msgid_plural "Note: You are %s hours ahead of server time."
msgstr[0] ""

#, javascript-format
msgid "Note: You are %s hour behind server time."
msgid_plural "Note: You are %s hours behind server time."
msgstr[0] ""

msgid "Now"
msgstr "ಈಗ"

msgid "Choose a Time"
msgstr ""

msgid "Choose a time"
msgstr "ಸಮಯವೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ"

msgid "Midnight"
msgstr "ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ"

msgid "6 a.m."
msgstr "ಬೆಳಗಿನ ೬ ಗಂಟೆ "

msgid "Noon"
msgstr "ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"

msgid "6 p.m."
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"

msgid "Today"
msgstr "ಈ ದಿನ"

msgid "Choose a Date"
msgstr ""

msgid "Yesterday"
msgstr "ನಿನ್ನೆ"

msgid "Tomorrow"
msgstr "ನಾಳೆ"

msgid "January"
msgstr ""

msgid "February"
msgstr ""

msgid "March"
msgstr ""

msgid "April"
msgstr ""

msgid "May"
msgstr ""

msgid "June"
msgstr ""

msgid "July"
msgstr ""

msgid "August"
msgstr ""

msgid "September"
msgstr ""

msgid "October"
msgstr ""

msgid "November"
msgstr ""

msgid "December"
msgstr ""

msgctxt "one letter Sunday"
msgid "S"
msgstr ""

msgctxt "one letter Monday"
msgid "M"
msgstr ""

msgctxt "one letter Tuesday"
msgid "T"
msgstr ""

msgctxt "one letter Wednesday"
msgid "W"
msgstr ""

msgctxt "one letter Thursday"
msgid "T"
msgstr ""

msgctxt "one letter Friday"
msgid "F"
msgstr ""

msgctxt "one letter Saturday"
msgid "S"
msgstr ""

msgid "Show"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶನ"

msgid "Hide"
msgstr "ಮರೆಮಾಡಲು"
