1. Clicking the series in each chart should sonify the series. It should be possible to play the series at the same time.

2. Clicking again should pause the series. Clicking a third time should start the same series again.
