1. Click the stock tools indicator button.
2. Scroll inside the popup. The list should be scrollable and the chart should not change its extremes.
3. After closing the popup and scrolling inside the plot area, extremes should change.
4. Move the pointer to the blank space under the chart and make sure that the main div is scrollable and the chart is not changing the extremes, #5011.
