[Global]
LANG=TURKISH
IS_LANG=1055
LANGUAGECODE=24
Ctry=041F
IS_RTL=false

#COUNTRY_CODE=0000041F
Lang_Code=0009
DONE=Bitti
CANCEL=İptal
OK=Tamam
BACK=< Geri
NEXT=<center>İleri ></center>
FINISH=Son
YES=Evet
NO=Hayır
SAVE=<center>Kaydet</center>
EDIT=<center>Düzenle</center>
BROWSE=<center>Gözat...</center>
ADD=<center>Ekle</center>
LOAD=<center>Yükle</center>
REMOVE=<center>Kaldır</center>
REMOVEALL=<center>Tümünü Kaldır</center>
SELECT_COMPS_DESCRIPTION=Kurulacak bileşenleri seçin:
PRODUCT=Lexmark Yazıcı
UNINSTALLER_TITLE=%OEM% Yazılımı Kaldır
LICENSE_AGREE_TITLE=Lisans Sözleşmesi
LICENSE_AGREE_TEXT=Lütfen aşağıdaki lisans sözleşmesini dikkatle okuyun.
FINISH_TITLE = Kaldırma tamamlandı.
PRESS_PAGE_DOWN=Sözleşmenin devamını görmek için PAGE DOWN tuşuna basın.
LICENSE_AGREE_CONFIRM=Yukarıdaki lisans sözleşmesinin tüm şartlarını kabul ediyor musunuz?   Hayır'ı seçtiğiniz takdirde kurma programı kapanacaktır. Kurmak için %PRODUCT%, bu sözleşmeyi kabul etmeniz gerekir.
MSG_INSTALL_ERROR=Bu ürün kurulamaz.
ERROR_TITLE=Kurulum Hatası
MSG_INSTALL_DIR=Kurulum Dizini
INSTALL_DIR_BOLD=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>
SUMMARY_TITLE=Geçerli Seçimler
SUMMARY_DESC=Dosyaları kopyalamadan önce ayarları kontrol edin. Herhangi bir seçimi değiştirmek istediğiniz takdirde, %BACK% düğmesini tıklatın.. Ayarlardan memnunsanız, dosyaları kopyalamaya başlamak için %FINISH% düğmesini tıklatın.
MSG_COMPS=Aşağıdaki özellikleri kurmayı seçtiniz:
INSTALLING=Kuruluyor %s
UNINSTALLING=Kaldırılıyor %s...
READY_TO_INSTALL=Kurmaya hazırlanıyor...
READY_TO_UNINSTALL=Kaldırmaya hazırlanıyor...
INSTALL_DONE=Kurulum Tamamlandı!
INSTALL_FINISHING=Kurma bitiriliyor...
REBOOT_CAPTION=Yeniden başlatma gerekiyor
REBOOT_MESG=Programı kullanmaya başlamadan önce, bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekiyor.
REBOOT_YES=Evet, bilgisayarımı şimdi yeniden başlatmam gerekiyor.
REBOOT_NO=Hayır, bilgisayarımı daha sonar yeniden başlatacağım.
MSG_DEST_COMP=%s için hedef dizini:
MSG_NOTHING_TODO=Kurmak için hiçbir bileşen seçmediniz.
MSG_NOPRINTER_FORPRINTING=Sınama sayfası yazdırmak için bir yazıcı seçmediniz.
NoMultipleInstance=Yükleyicinin başka bir oturumu zaten açık. Bir kerede yalnızca bir yükleyici çalıştırabilirsiniz.
CancelRusure=Kurma uygulamasından çıkmak istediğinize emin misiniz?
CancelRusureTitle=Kurmayı İptal Et
PRODUCT_NAME=<h3>Sürücüler, MarkVision ve Yardımcı Programlar</h3>
DRIVER_TITLE=<h3>Sürücüler ve Yardımcı Programlar</h3>
CONTACT_TITLE=<h3>%CDFE.Contact%</h3>
NETWORK_TITLE=<h3>Ağ Yardımcıları</h3>
TOOLS_TITLE=<h3>Yardımcı Programlar</h3>
INSTALLER_ACTION=<b>Sürücüleri Yükle</b>
UNINSTALLER_ACTION=<b>Sürücüleri Kaldır</b>
LANGUAGE_CAPTION=<center>Dil</center>
Skip_CAPTION=<center>Atla</center>
Register_CAPTION=<center>Kayıt</center>
Register_BOLD=<b>Kayıt</b>
BACK_CAPTION=<center>&lt; Geri</center>
NEXT_CAPTION=<center>İleri ></center>
FINISH_CAPTION=<center>Son</center>
INSTALL_CAPTION=<center>Yükle</center>
CANCEL_CAPTION=<center>İptal</center>
EXIT_CAPTION=<center>%CDFE.Exit%</center>
DONE_CAPTION=<center>Bitti</center>
AGREE_CAPTION=<center>Kabul Ediyorum</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>Kabul Etmiyorum</center>
HELP_CAPTION=<center>Yardım</center>
CHANGE_CAPTION=<center>Değiştir...</center>
IMAGE_CAPTION=<img src=\"\">
TEST_CAPTION=<center>Sınama Sayfası Yazdır</center>
ADDPRINTER_CAPTION=<center>Yazıcı Ekle</center>
UPDATED_CAPTION=<center>Güncelleştir</center>
IPSETUPUTIL_CAPTION=<center>%Components.DK_PSSU%</center>
BROWSE_CAPTION=<center>%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%</center>
OK_CAPTION=<center>Tamam</center>
INVALID_DIR = Lütfen geçerli bir yol belirtin
FONTVISION_TITLE=<h3>FontVision Kurma</h3>
FONTVIS_INSTALL_TIP=FontVision Yardımcı Programını kurmak için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.
FONTVIS_DONE=FontVision makinenize başarıyla kuruldu.
FontsDocLink=$CD_ROOT_DIR$\Fonts\English\fv_index.html

LICENSE_TITLE=<b>Lütfen aşağıdaki Lisans Sözleşmesini okuyun. Tüm sözleşmeyi okumak için sayayı aşağı kaydırın.</b>
LICENSE_TIP=<b>Yazıcı yazılımını kurabilmek için bu sözleşmenin şartlarını kabul etmeniz gerekir.</b>
MODE_TIP_Base=Yalnızca en yaygın kullanılan bileşenleri kurmak ve bağlı yazıcı için varsayılan ayarları kabul etmek için <b>Önerilen</b>'i seçin. <br><br>Ayarları değiştirmek ve bilgisayarınıza hangi özelliklerin kurulacağını belirtmek veya sessiz kurulumlar için kullanılabilecek komut dosyalarını oluşturmak ve düzenlemek için <b>Özel</b>'i seçin. Gelişmiş kullanıcılar için önerilir.
MODE_TIP=%MODE_TIP_Base%<br><br>Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.
MODE_FW_TIP=%MODE_TIP_Base%<BR><BR>%VistaDiscoveryWarn%<br><br>Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.

MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base=Yalnızca en yaygın bileşenleri kurmak ve bağlı yazıcı için varsayılan ayarları kabul etmek için <b>Önerilen</b>'i seçin. <br><br>Ayarları değiştirmek ve bilgisayarınıza hangi özelliklerin kurulacağını belirtmek için <b>Özel</b>'i seçin. Gelişmiş kullanıcılar için önerilir.
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%%CONNECTION_NEXT%
MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_FW=%MODE_TIP_NOSCRIPTINSTALL_Base%<BR><BR>%VistaDiscoveryWarn%%CONNECTION_NEXT%



MODE_TITLE=Hangi kurulum türünü uygulamak istiyorsunuz?
SUGGESTED_MODE=Önerilen
NETWORK_MODE=Ağ
SCRIPT_MODE=Komut Dosyası Araçları

TYPICAL_MODE=Tipik
CUSTOM_MODE=Özel
CUSTOM_MODE_TITLE=Yazılımı nereye kurmak istiyorsunuz?
CUSTOM_LOCAL_MODE=Yerel
CUSTOM_REMOTE_MODE=Uzak
CUSTOM_MODE_TIP=Yazılımı halen çalıştığınız bilgisayara kurmak için <b>Yerel</b>'i seçin. <br><br>Yazılımı ağ üzerinde bir bilgisayara kurmak için <b>Uzak</b>'ı seçin. <br><br>Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.
REMOTE_TIP=Uzak 2K, XP veya 2003 bilgisayarı için bilgisayarın (tam veya kısa) adını veya IP adresini, kullanıcı kimliğini ve parolasını belirtin. Kullanıcı kimliğinin yönetici hakları olmalıdır.<BR><BR>Uzak bilgisayarınızı listeye eklemek için <b>Ekle</b> düğmesini tıklatın.<BR><BR>Daha önce oluşturulan uzak bilgisayar bilgilerini yüklemek için <b>Yükle</b> düğmesini tıklatın.<BR><BR>Seçili bilgisayarların listesini kaydetmek için <b>Kaydet</b> düğmesini tıklatın.<BR><BR>Devam etmek için <b>İleri></b> düğmesini tıklatın.
REMOTE_TIP_NO_NT=Uzak Windows 2K, XP veya 2003 bilgisayarı için bilgisayarın (tam veya kısa) adını veya IP adresini, kullanıcı kimliğini ve parolasını belirtin. Kullanıcı kimliğinin yönetici hakları olmalıdır.<BR><BR>Uzak bilgisayarınızı listeye eklemek için <b>Ekle</b> düğmesini tıklatın.<BR><BR>Daha önce oluşturulan uzak bilgisayar bilgilerini yüklemek için <b>Yükle</b> düğmesini tıklatın.<BR><BR>Seçili bilgisayarların listesini kaydetmek için <b>Kaydet</b> düğmesini tıklatın.<BR><BR>Devam etmek için <b>İleri></b> düğmesini tıklatın.
CONNECTION_FINISH=<br><br>Devam etmek için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.
CONNECTION_NEXT=<br><br>Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.
CONNECTION_TITLE=Bu aygıt nasıl bağlanacak?

LocalAttach=USB veya paralel kablo ile bağlanacak bir yazıcıyı yüklemek için <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> öğesini seçin. Yazıcıyı yazılımın yüklemesi bittikten <b><i>sonra</i></b> bilgisayara takmalısınız.
LocalAttach_USB_ONLY=USB ile bağlanacak bir yazıcıyı yüklemek için <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> öğesini seçin.  Yazıcıyı yazılımın yüklemesi bittikten <b><i>sonra</i></b> bilgisyara takmalısınız.
LocalAttach_Parallel_ONLY=Paralel kablo ile bağlanacak bir yazıcıyı yüklemek için <b>%LOCAL_CONNECTION%</b> öğesini seçin.
NetworkAttach=<br><br>Ağa bağlanacak bir yazıcıyı yüklemek için <b>%NETWORK_CONNECTION%</b> öğesini seçin.
WiredNetworkAttach=<br><br>Ethernet kablosu ile ağa bağlanacak bir yazıcıyı yüklemek için <b>%WIREDNETWORK_CONNECTION%</b> öğesini seçin.
CONNECTION_WIRELESS=<br><br>Kablosuz ağa bağlanacak bir yazıcıyı yüklemek için <b>%WIRELESSNETWORK_CONNECTION%</b> öğesini seçin.


WIREDNETWORK_CONNECTION=Kablolu Ağa Bağlı
WIRELESSNETWORK_CONNECTION=Kablosuz Ağa Bağlı
WIRELESSCONFIG=Bu aygıtta kablosuz yapılandırma gerçekleştirmeliyim.
ConfigWireless_Caption=<center>Kablosuz Yapılandır</center>


LOCAL_CONNECTION=Yerel Bağla
NETWORK_CONNECTION=Ağa Bağlı
PORTTITLE_CAPTION=Aygıt nereye bağlı:
PORTBOX_NAME=Yazıcı Adı
PORTBOX_PORT=Port Adı
PORTBOX_TYPE=Tür
PORTBOX_ADDRESS=IP Adresi
PORTBOX_STATUS=Durum
ADDPORT_CAPTION=<center>Port Ekle</center>
ADDPORT_TITLE=Yeni Port Ekleme
SELECTPORT_TIP=Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin. Yazıcınız listede yoksa, <b>Port Ekle</b>'yi tıklatın.<br><br>Sürücüyü kurmayı tamamlamak için <b>Son</b>'u tıklatın.
XP_SELECTPORT_TIP=Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin. Yazıcınız listede yoksa, <b>Port Ekle</b>'yi tıklatın.<br><br>Programlar, %OEM% yazılımının doğru çalışabilmesi için Windows Güvenlik Duvarının istisnalar listesine eklenecektir. <br><br>Sürücüyü kurmayı tamamlamak için <b>Son</b>'u tıklatın.
TWAIN_SELECTPORT_TIP=Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin. Yazıcınız listede yoksa, <b>Port Ekle</b>'yi tıklatın. <br><br>Belirttiğiniz aygıt varsayılan Network TWAIN aygıtı olarak da kullanılacaktır. <br><br>Sürücüyü kurmayı tamamlamak için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.
TWAIN_XP_SELECTPORT_TIP=Kullanmak istediğiniz yazıcıyı seçin. Yazıcınız listede yoksa, <b>Port Ekle</b>'yi tıklatın.  <br><br>Belirttiğiniz aygıt varsayılan Network TWAIN aygıtı olarak da kullanılacaktır. <br><br>Programlar, %OEM% yazılımının doğru çalışabilmesi için Windows Güvenlik Duvarının istisnalar listesine eklenecektir.<br><br>Sürücüyü kurmayı tamamlamak için <b>Son</b>'u tıklatın.
SelectPort=Port Seçimi:
NO_PORT_MESSAGE=Lütfen kullanmak istediğiniz portu seçin.
NO_PORT_TITLE=Port seçilmedi.
NO_PORTNAME_MESSAGE=Lütfen kullanmak istediğiniz port adını girin.
NO_PORTNAME_TITLE=Port adı belirtilmedi.
NO_IPADDRESS_MESSAGE=Lütfen yeni portun IP adresini/ana bilgisayar adını girin.
NO_IPADDRESS_TITLE=IP adresi/Ana bilgisayar adı belirtilmedi.
NO_UNC_MESSAGE=Lütfen yeni portun UNC yolunu girin.
NO_UNC_TITLE=UNC yolu belirtilmedi.
CREATEPORTTITLE=<b><u>Port türü seçimi:</u></b>
LEXMARK_IP_PORT=Lexmark Ağ Portu (TCP/IP)
OEM_IP_PORT=Ağ Portu (TCP/IP)
PORT_NAME=<b>Port Adı:</b>
IP_ADDRESS=<b>IP Adresi/Ana bilgisayar adı:</b>
IP_ADDRESS2=<b>%Twain.HOSTNAME_ADDRESS%:</b>

NETWORK_PATH=<b>Ağ Yolu:</b>

DEFAULT_TWAIN_IPHOSTNAME_TIP=Yeni portun port adını ve IP adresini/Ana bilgisayar adını girin.  <br><br>Belirttiğiniz aygıt varsayılan Network TWAIN aygıtı olarak da kullanılacaktır.  <br><br>Devam etmek için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.
UNC_TIP=Ağ yolunu veya aygıt kuyruk adını girin.<br><br>Ağdaki kullanılabilir aygıtları görmek için <b>Gözat</b>'ı tıklatın.<br><br>Devam etmek için <b>Son</b>'u tıklatın.
LPRPort=LPR Portu
LPRServer=<b>LPD Sunucusu:</b>
LPRPrinter=<b>Yazdırma Kuyruğu:</b>
LPRNoServerTitle=LPD Sunucusu belirtilmedi.
LPRNoServer=Lütfen LPD sunucusunun adını girin.
LPRNoPrintTitle=Yazdırma kuyruğu belirtilmedi.
LPRNoPrint=Lütfen yazdırma kuyruğunun adını girin.
LPR_TIPS=LPD Sunucu Adını ve Yazdırma Kuyruğunu girin.<br><br>%CONNECTION_FINISH%
DEFAULT_TWAIN_LPR_TIP=LPD Sunucu Adını ve Yazdırma Kuyruğunu girin. <br><br>Belirttiğiniz aygıt varsayılan Network TWAIN aygıtı olarak da kullanılacaktır.<br><br>%CONNECTION_FINISH%
LOCAL_TEXT=<br><br>Gerekli sürücüleri ve yazılımı kurmak için <b>Son</b>'u tıklatın.
SSPP_TIP=İsteğe Bağlı <b>Document Management</b> (Belge Yönetimi) yazılımını kurmak için, Document Management CD'sini yükleyin ve yönergeleri uygulayın.
MANU_TIP_BASE=Lütfen mevcut üreticilerden bir yazıcı seçin.
MANU_TIP_LEX_BASE=Listeden bir yazıcı seçin.
MANU_TIP=%MANU_TIP_Base%<BR><BR>Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.
MANU_TIP_LEX=%MANU_TIP_LEX_Base%<BR><BR>Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.
MANU_TIP_FINISH=%MANU_TIP_Base%<BR><br>Devam etmek için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.
PROGRESS_TITLE=Kurulum devam ediyor...
PROGRESS_START=Kurmaya hazırlanıyor...
LOCAL_DONE_TEXT=Kurulumun başarıyla tamamlanması için yazıcının şimdi bağlanması ve açılması gerekiyor.<br><br>Daha fazla bilgi için, <i>Yazıcı Belgeleri</i>'ne başvurun. <br><br>Bitirdiğinizde <b>Bitti</b>'yi tıklatın.
LOCALPORT_TITLE=Sürücüler yüklenmiş durumda ve yazıcı bağlandığında kurulmaya hazır.<br><br>Yazıcınızı bilgisayara nasıl bağlamak istediğinizi seçin.
USB_CONNECTION=USB Portu
PARALLEL_CONNECTION=Paralel Port
LocalUSB_TIP=Yazıcınız USB portu aracılığıyla bağlanacaksa bu seçeneği seçin.<br><br>Lütfen yazıcınızı şimdi bağlayın ve gücünü açın.
LocalParallel_TIP=Yazıcınız Paralel port aracılığıyla bağlanacaksa bu seçeneği seçin.<br><br>Lütfen yazıcınızı şimdi bağlayın ve gücünü açın.
REBOOT_PARALLEL_TIP=Paralel porta bağlıyorsanız yeniden başlatmanız gerekir. Yeniden başlatmadan önce yazıcının bağlanması gerekir.
REBOOT_PARALLEL=Bu işletim sisteminde sürücünün kurulumunun tamamlanması için yeniden başlatma gerekir.
NETWK_DONE_TEXT=Tebrikler! Sürücüler kuruldu. <b>Bitti</b> düğmesini tıklatın..
CustomDoneText=%INSTALL_DONE%<br><br>Bitirdiğinizde <b>Bitti</b> düğmesini tıklatın.
CONGRATS_TEXT=<h3>Tebrikler!</h3><br>Dell yazıcınızı bu bilgisayara kurmayı tamamladı.
BuildTemplateErrorMessage=Öğe şablonları oluşturma hatası. XML dosyasında bazı GUI verileri eksik.
InstallErrorTitle=GUI Yükleyici Hatası
DescManufacturer=<b>Listeden üreticinizi seçin.</b>
DescPrinter=<b>Listeden yazıcınızı seçin.</b>
DrvcfgtoolRun=Kurduktan Sonra Çalıştır
DrvcfgtoolRunDesc=Bu kurulum bittiğinde Sürücü Profili Düzenleyicisini otomatik olarak başlatır.
STATUS_MONITOR=Durum İzleyicisi
DK=Dell
DK_STATUSCENTER=Durum İzleme Merkezi
REMOTE_CONGRATS_TEXT=<h3>Uzaktan Kur Tamamlandı!</h3><br>Uzaktan kur tamamlandı. Her uzak makinede, bu makineye yapılan son kurulumun sonuçlarının belirtildiği bir kurulum günlük dosyası bulunur.
TreeTitle=<b><u>Bileşenleri Seçin:</u></b>
NoOptions=<center><b>Bu bileşen için seçenek yok.</b><center>
DriverMode=Model
DriverStream=Veri Akışı
DriverEmulation=Yazdırma Öykünmesi
DriverName=Sürücü Adı
PrinterName=Yazıcı Adı
OverwriteFile=Dosya zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz?
OverwriteFileTitle=Dosyanın üzerine yazılsın mı?
InstallNotAdmin=Kurabilmek için yönetici haklarınızın olması gerekir.
OSNotSupported=Windows işletim sistemi sürümünüz yeni %OEM% yazıcınızla çalışmaz.
ListBoxSearching=Aranıyor...
InvalidField=Geçersiz Alan
PRINTERS_HELP=Bir port, veri akışı ve paylaşım adı dahil olmak üzere sürücü seçeneklerinizi seçin. Bir paylaşım adı, yazıcı bir ağ üzerinde paylaşıldığında yazıcıya verdiğiniz addır.
PRINTERS_EMUL_HELP=Bir port, yazdırma öykünmesi ve paylaşım adı dahil olmak üzere sürücü seçeneklerinizi seçin. Bir paylaşım adı, yazıcı bir ağ üzerinde paylaşıldığında yazıcıya verdiğiniz addır.
NOPRINTERS_HELP=Yukarıdaki listede bir yazıcıyı tıklatın ve ağaçtaki yazıcılar listesine eklemek için <b>Yazıcı Ekle</b>'yi seçin. Yazıcılar ağaca eklendikten sonra ayar değiştirilebilir.
PRT_OBJECT_NAME_HELP=Yazıcı nesnesinin adını belirtir. Aynı sürücünün birden fazla kopyasını seçtiğiniz takdirde, adın peşine bir numara eklenir.
PORT_HELP=Sürücü için kullanılan LPT1 gibi bir portu belirtir. Bilgisayarda tanımlanan herhangi bir portu belirtir. Bir port eklemek için, <b>Port Ekle</b> düğmesini tıklatın.
SHARED_HELP=Bu yazıcının bir ağ üzerinde paylaşılıp paylaşılmadığını belirtir.
SHARENAME_HELP=Yazıcının paylaşım adını girin. Bu ad, diğerlerinin bu yazıcıya yazdırmak için kullanacakları addır.
DEFAULT_HELP=Bu sürücünün varsayılan sürücünüz olmasını istiyorsanız, bu alanı seçin. Varsayılan olarak yalnızca bir sürücü seçebilirsiniz.
COMMENTS_HELP=Bu alanı, sürücüyle ilgili eklemek istediğiniz bilgiler için kullanın.
LOCATION_HELP=Bu alanı, sürücünün yeri ile ilgili eklemek istediğiniz bilgiler için kullanın.
PrtAltDesc=Diğer İşletim sistemlerindeki kullanıcıların bağlandıklarında otomatik olarak yükleyebilmeleri için diğer sürücüleri yükleyin.
PUBLISHED_HELP=Paylaşılmış bilgisayarı etki alanında bir Active Directory nesnesi olarak yayınlamak için bu alanı seçin  (Yalnızca Windows 2000 veya 2003 Server-tabanlı etki alanları)
DRIVERPROFILER_HELP=Bu seçenek Sürücü Profil Düzenleyicisini kurar. Bu araç, sürücü kurulurken sürücü ayarlarını özelleştirmek için kullanabileceğiniz Sürücü Profil(ler)ini oluşturmak için kullanılır.
DRIVERPROFILER_OPTION_HELP=Sürücü Profil Düzenleyicisinin kurulduğu dizini belirtir. Sürücü Profil Düzenleyicisini kurulur kurulmaz başlatmak için <b>Çalıştır</b> seçeneğini seçin. Sürücü Profil Düzenleyicisini başka bir zaman başlatmak için bu seçeneği boş bırakın.
CFG_CHOICE=Bu yazıcıya uygulamak için bir yapılandırma seçin.
BIDI_HELP=İletişim Sistemi desteğini kurmak için bu seçeneği işaretleyin. Bu seçenek daha önce işaretlenmiş ve solgunlaşmışsa, çift yönlü desteği bilgisayarınıza daha önce kurulmuş demektir.
STATUSWINDOW_HELP=Sisteminize bir yazıcı durumu uygulaması kurmak için bu seçeneği seçin. Bu uygulama, yazıcı uyarıları ve hata durumları dahil gerçek zamanlı yazıcı durum bilgileri sağlar. Bu seçenek daha önce işaretlenmiş ve solgunlaşmışsa, Durum Penceresi sisteminizde zaten var demektir.
NETWORK_HELP=Bu seçenek, TCP/IP, NetWare ve Eşler-Arası dahil olmak üzere Ağ Desteği seçeneklerini kurar.
ENETWORK_HELP=Bu seçeneği, sisteminize çift yönlü yazdırma yazılımı ve Gelişmiş TCP/IP Port Monitörünü kurmak için seçin.  Bazı uygulamalar için çift yönlü yazdırma yazılımı gerekir.  Bu seçenek daha önce işaretlenmiş ve solgunlaşmışsa, Gelişmiş İletişim Sistemi zaten sisteminizde var demektir.
NETWARE_HELP=Bir Novell NetWare ortamında yazdırma sunucularını bulmanızı, yapılandırmanızı ve izlemenizi sağlar. Bindery ve NetWare Dizin Hizmetleri desteklenir.
TCPIP_HELP=İş istasyonunuzdan TCP/IP aracılığıyla doğrudan ağ yazıcılarına yazdırmanızı sağlar. Sunucuların TCP/IP ile kullanılabilmesi için, görmek veya yazdırmak istediğiniz her yazdırma sunucusunda TCP/IP'yi açın.
P2P_SERVER_HELP=Diğer Eşler-Arası kullanıcılarının yazıcınızı paylaşmasını sağlar.
P2P_CLIENT_HELP=Eşler-Arası sunucusu aracılığıyla diğer kullanıcıların yazıcılarını paylaşmanızı sağlar.
TOOLS_HELP=Yazıcı ağ yönetim araçlarını kurmak için bu bileşeni seçin.
HPOPENVIEW_HELP=HP OpenView Ek Bileşen desteğini kurmak için bu seçeneği işaretleyin. Bu seçenek yalnızca sisteminizde OpenView algılandığı takdirde kullanılabilir.
UNICENTER_HELP=CA Unicenter Ek Bileşen desteğini kurmak için bu seçeneği işaretleyin. Bu seçenek yalnızca sisteminizde Unicenter algılandığı takdirde kullanılabilir.
SCANBACK_HELP=Bir MFP'den PC'nize tarama yapmak için ScanBack yardımcı programını kurmak istiyorsanız, bu seçeneği işaretleyin.
STATUSCENTER_HELP=Yazıcının kağıt sıkışması, toner azalması gibi durum bilgilerini bildirmesini sağlayan yazılımı yüklemek için bu seçeneği işaretleyin.
DNP_HELP=Herhangi bir uygulama veya yazıcı sürücüsünü atlayarak belgelerinizi, dosyalarınızı veya URL'lerinizi doğrudan bir ağ yazıcısına yazdırmak için Drag'N'Print (Sürükle ve Bırak) yardımcı programını kullanmak istiyorsanız, bu seçeneği işaretleyin.
FONTVIS_HELP=FontVision'u kurmak için bu seçeneği işaretleyin.
SCREENFONTS_HELP=Bu yazıcı modelinde desteklenen fontları desteklemek için bu seçeneği işaretleyin.
FontDocumentation=Font Belgeleri
ScreenFontMessage=<center>Bu yazıcı modelinin diğer ekran fontları için, bkz., following directory:<br><br>%FontsPath%<br><br>Daha fazla bilgi için, bkz., <a href="%FontsDocLink%">%FontDocumentation%</a>.</center>
ScreenFontMsg_NoPubs=<center>Bu yazıcı modelinin diğer ekran fontlarını burada bulabilirsiniz: directory:<br><br>%FontsPath%</center>

LPSU_HELP=Yerel Yazıcı Ayarları Yardımcı Programını kurmak için bu seçeneği işaretleyin. Bu yardımcı program yazıcıdaki ayarları değiştirmenizi sağlar.
PSSU_HELP=Bu yardımcı program yazdırma sunucunuzun yerel TCP/IP ağında çalışmasını sağlayan parametreleri ayarlamanızı sağlar. Tek veya birden fazla yazdırma sunucusunun başlangıç ayarlarını yapmak için kullanışlı bir yöntem sunar.
MVP_HELP=MarkVision Professional uygulamasını is istasyonunuza kurmak için bu seçeneği seçin. Bu seçenek seçildiği takdirde, MarkVision Sunucusu varsayılan olarak kurulur.
MVPAPPLICATIONTIP=MarkVision Professional Yazıcı Yönetim Yardımcı Programını kurar. Bu uygulama ağınızda MarkVision Sunucusunun bulunmasını gerektirir.
MVPServerTIP=Bu seçenek, MarkVision Professional uygulamasının web sunucusu aracılığıyla kullanılabilmesi için gerekli tüm dosyaları yükler.
MessengerTIP=MarkVision Messenger web tabanlı uygulamasını kurar. Bu yardımcı program yazıcı olayları oluştuğunda programları çalıştırmanızı sağlar. URL 'http://%s:9180/messenger' ile erişin.
WebClientTIP=MarkVision Yazıcı Yönetim Yardımcı Programının web tabanlı bir sürümünü kurar. URL 'http://%s:9180/markvision' ile erişin.
WINDOWSWDPTIP=MarkVision Uygulamasını desteklenen herhangi bir Windows platformuna kurmanızı sağlar. URL 'http://%s:9180/markvision' ile erişin.
UnixWDPTIP=MarkVision Uygulamasını desteklenen herhangi bir Unix platformuna kurmanızı sağlar. Bir Java çalışma ortamı gerekir. URL 'http://%s:9180/markvision' ile erişin.
DeviceSupport=Aygıt Desteği
FileBrowse=Bir dosya seçin.
DirBrowse=Bir dizin seçin.
PrinterBrowse=Bir yazıcı seçin.
ComputerBrowse=Bir bilgisayar seçin.
SelectRemoteComp=Uzak bilgisayar oturum açma bilgilerini yükleyin.
SaveRemoteComp=Uzak bilgisayar oturum açma bilgilerini kaydedin.
RemoteLoginFilterLoad=Uzak Bilgisayar Oturum Açma Dosyaları  (*.CMP)|*.CMP|Komut Dosyaları(*.LEX)|*.LEX|INI Dosyaları(*.INI)|*.INI|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
RemoteLoginFilterSave=Uzak Bilgisayar Oturum Açma Dosyaları  (*.CMP)|*.CMP||
DiscoveredPrinter=Keşfedilen Yazıcı
SelectExistingScript=Mevcut komut dosyasını seçin
ScriptNoinstalloptions=Komut dosyası geçersiz veya hiçbir kurma seçeneği içermiyor.
PortNameExists=Port adı zaten var.
AcroReadMsg1=Bu belgeyi görüntülemek için Adobe Acrobat Reader yazılımına ihtiyacınız var. Ücretsiz bir kopya yüklemek için, www.adobe.com adresine gidin.
MSG_INVALID_OS=Bu kurma yöntemi bu işletim sisteminde desteklenmez.
NoFontsError=Bu dil için gerekli ekran fontları yok. Lütfen belirtilen dilin ekran fontlarını yükleyin ve yeniden deneyin.
VIA_TITLE=Sürüm Bilgileri Uygulaması
FILENAME=Dosya Adı
VERSION=Sürüm
MODIFIED=Değiştirilme
FULLPATH=Tam Yol
DRIVERS=Yazıcı Sürücüleri
UNINSTALL_TIP=UYARI: Yazılımı kaldırmadan önce açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.
NoMVPMessage=<center>MarkVision Professional ve yeni aygıt desteği <a href="%MVPLink%">%MVPLink%</a>.<center> adresinden yüklenebilir.
CustomSelect=Özel Kur yönteminizi seçin.
NonCustomSelect=Kurma yönteminizi seçin.
CustomInstallNow=Bileşenleri Seçin
CustomSelectTip=Devam etmek için <b>İleri ></b> düğmesini tıklatın.
ExceptionsList=Aşağıdaki programlar the Windows Güvenlik Duvarı istisnalar listesine eklenecektir:
ECSFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>%MANUF%abcoms.exe
IPSUFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>PSSU.exe
DNPFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>DragNPrint.exe<br>Java.exe
ErrorAppFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>LMab1err.exe
ScanBackExceptions=%ExceptionsList%<br><br>scanwiz.exe
StatusCenterExceptions=%ExceptionsList%<br><br>%MANUF%abcoms.exe
MVPFWExceptions=%ExceptionsList%<br><br>Java.exe <br>MarkVision.exe 
MVPServerFWExceptions=%ExceptionsList%<br>Java.exe <br>LexMvService.exe <br>LexWebService.exe 
VistaDiscoveryWarn=Ağ aygıtlarını bulmak için, yükleyici Windows Güvenlik Duvarında geçici istisnalar oluşturacaktır.
MVPExceptionWarning=%OEM% yazılımının doğru çalışabilmesi için programlar Windows Güvenlik Duvarı istisnalar listesine eklenecektir.
PortImage=<center><img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/gen_pic.bmp"></center>
AddRemoteError=Ana bilgisayara uzaktan kurulamıyor
AddRemoteErrorTitle=Geçersiz uzaktan kurulum


TWAIN_KEY_PHOTO=Fotoğraf
TWAIN_KEY_TEXT=Metin
TWAIN_KEY_TEXTGRAPHICS=Metin/Grafik

USES_PSPORT_CAPTION=Yazıcı ağa bir harici yazdırma sunucusu<br>aracılığıyla bağlanır.
PSPORT_NAME=<b>Yazdırma Sunucusu Portu:</b>
PORT_NAME_TIP=Yeni portun port adını ve IP adresini/Ana bilgisayar adını girin. <br><br>Yazıcı ağa bağlanmak için bir harici yazdırma sunucusu kullanıyorsa, yazıcı sunucusunun üzerinde yazıcının bağlandığı portu seçin. <br><br>Devam etmek için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.
PORT_NAME_TIP_OLD=Yeni portun port adını ve IP adresini/Ana bilgisayar adını girin. <br><br>Devam etmek için <b>Son</b> düğmesini tıklatın.

ElectronicWasteDoc=AB Atık Elektronik Malzeme Bilgileri
UniversalDrivers=Evrensel Sürücüler

DK_ERRORAPP=Yazıcı Uyarı Yardımcı Programı 
LX_ErrorApp=Durum Habercisi
GN_ErrorApp=Yazıcı Durum Göstergesi
ERRORAPP_HELP=Sistem Tepsisinde bir simge aracılığıyla proaktif tanılama bilgileri sağlar.

LX_MatrixFlash=Firmware Update (Bellenim Yükseltme) Yardımcı Programı
GN_MatrixFlash=Firmware Update (Bellenim Yükseltme) Yardımcı Programı

MatrixFlash_Help=Bu yardımcı program, USB ile bağlı yazıcınızın bellenimini yükseltmenize olanak sağlar.


DK_LOGIN=Oturum Aç
DK_COMPUTER=Bilgisayar:
DK_USERNAME=Kullanıcı Kimliği:
DK_PASSWORD=Parola:
DK_REMOTECOMPUTERS=Seçili Uzak Bilgisayarlar

SHARE_ERROR_TITLE=Paylaşım Adı Hatası
MSG_SHARE_ERROR=Paylaşım Adı alanı boş. Lütfen bir paylaşım adı girin.
TOOLS_TIP=Yazıcınızla kullanacağınız araçları kurmak için bu bileşeni seçin.

PdfUserGuide_Help=Bu yazıcının Kullanıcı Kılavuzu’nu yüklemek için bu seçeneği işareteyin.
INA_HELP=Bu seçeneğin belirlenmesi kullanıcının, kablosuz yazıcı bağdaştırıcısının kurulum yardımcı programını kurmasına olanak sağlar.
LM_SERVER_STARTMENU_WIZARD=Kablosuz Kurulum Yardımcı Programı

ReorderShortcutName=Toner Kartuşu Sipariş Et
HelpReorder=Sarf malzemeleri yeniden sipariş uygulamasını kurmak için bu seçeneği belirleyin.
OCR_HELP=Bu seçeneği, taranan görüntüleri metin belgesine dönüştüren Optik Karakter Tanıma (OCR) yazılımını yüklemek için seçin.
ScanCenter_HELP= Bu seçeneği, sıkça kullandığınız uygulamalarda taramayı kolaylaştıran ve tarama özelliklerinin avantajlarından yararlanmanızı sağlayan yazılımı yüklemek için seçin.
PageManager_HELP=Fotoğraf ve belgelerinizi taramayı, paylaşmayı ve düzenlemeyi kolaylaştıran yazılımı yüklemek için bu seçeneği belirleyin.  Bu yazılım, yığınla kağıdı düzenli, sayısal dosyalara dönüştürmenize yardım ederken bir çok biçimdeki dosyaları görüntüler, düzenler, gönderir ve yedekler. 
PHONEBOOK_HELP= Telefon defteri uygulamasını yüklemek ve sürücünün tümleşik telefon defterini etkinleştirmek için bu seçeneği belirleyin. Telefon defteri uygulaması, kullanıcının faks işlemi için kişileri yönetmesine olanak sağlar. Bu seçenek önceden işaretlenmiş ve solgunlaşmışsa, telefon defteri uygulaması önceden sistemde var demektir. 
TravelPrint_HELP=Seyahat Sırasında Yazdırma, ana bilgisayardan yazdırma veya faks gönderme işlemi yapılırken kullanılacak bir ağ yazıcısını aramanızı ve seçmenizi sağlar. Yüklemenin ardından, yazıcının Özellikler iletişim kutusunu açıp Bağlantı Noktaları sekmesini seçip ardından Seyahat Sırasında Yazdırma bağlantı noktasını seçerek Seyahat Sırasında Yazdırma'yı etkinleştirebilirsiniz.

[Printer]
Model=Model:
RealName=Sürücü:
Stream=Veri Akışı:
Emulation=Yazdırma Öykünmesi:
Port=Port:
Share=Paylaşılmış
PrtShareDesc=Ağ üzerindeki diğer kullanıcıların bu yazıcı nesnesini kullanmasını sağlar.
ShareName=Paylaşım Adı:
Default=Varsayılan Sunucu
PrtDefaultDesc=Bu yazıcı sunucusunu bu sistem için varsayılan sunucu olarak kullan.
Comments=Değerlendirmeler:
CommentDefault=Oluşturan: %PRODUCT% Özel Kur.
Location=Konum:
DefaultProfile=Varsayılan Profil
DrvcfgEntry=Sürücü Profili:
PrinterName=Yazıcı Adı:
9xAlt=Windows 95, 98 ve Me Alternatif Sürücüleri
NtAlt=Windows NT 4.0 Alternatif Sürücüleri
2000Alt=Windows 2000 ve XP Alternatif Sürücüleri
PublishPrinter=Yazıcıyı Active Directory'de Yayınla
NoPrinters=Kurmak için eklenmiş yazıcı yok.
NameEmpty=Yazıcı adı boş olamaz.
CopyString=Kopya
ProfileName=Profil
ProfileDesc=Açıklama
ProfileWildcard=DCF Dosyaları (*.DCF)|*.DCF||

[Script]
ScriptMode=<b>Komut dosyası seçenekleri:</b>
ScriptNew=Yeni bir komut dosyası oluştur
ScriptNewTip=Kurulacak yazıcı yazılımını seçmenizi, ayarlarını değiştirmenizi ve seçimlerinizi bir komut dosyasına kaydetmenizi sağlar.
ScriptRun=Komut dosyası kurulumu çalıştır
ScriptRunTip=Yazıcı yazılımını kaydedilen ayarların bulunduğu bir komut dosyasından kurmanızı sağlar. Bunun için, daha önce oluşturduğunuz veya sistem yöneticinizin temin ettiği bir komut dosyasını kullanabilirsiniz.
DescTypeName=Mevcut komut dosyasının adını girin veya dosyayı aramak için <b>Gözat<b>'ı tıklatın.<br><br>Kurmaya başlamak için <b>Son</b>'u tıklatın.
DescEditTypeName=Mevcut komut dosyasının adını girin veya dosyayı aramak için <b>Gözat<b>'ı tıklatın.<br><br>Seçili komut dosyasını düzenlemek için <b>Düzenle</b>'yi tıklatın.
ScriptEdit=Mevcut bir komut dosyasını düzenleme
ScriptEditTip=Mevcut bir komut dosyasına gidin ve düzenlemek için açın.
ScriptTip=Lütfen bu komut dosyası için bir dosya adı belirtin.<br><br>Dosyayı saklamak için <b>Kaydet</b>'i tıklatın.
GrpSelectName=Komut Dosyasını Seçin:
NoFile=Lütfen bu komut dosyası için bir dosya adı seçin.
NoFileTitle=Komut Dosyası Yok
ScriptCreated=Komut dosyası başarıyla oluşturuldu!<br><br>Bitirdiğinizde <b>Bitti</b>'yi tıklatın.
ScriptInvalid=Komut dosyası adı geçersiz.
ScriptInvalidTitle=Geçersiz Dosya Adı
ScriptFileNotFound=Komut dosyası bulunamadı.
ScriptWildcard=Komut Dosyası Yükle (*.isf)|*.isf|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*
ScriptViewPDF=Komut Dosyası Yardımı
PathInvalid=Komut dosyası yolu geçersiz.
PathInvalidTitle=Geçersiz Dosya Yolu

[Help]
HelpTitle=<u><b>Hızlı İpuçları</b></u>

[Snapins]
NoCAUnicenterApp=Bu sistemde CA Unicenter kurulu değil. Bu ek bileşen yalnızca sistemde CA Unicenter algılandığı takdirde kullanılabilir.
NoHPOpenviewApp=Bu sistemde HP OpenView kurulu değil. Bu ek bileşen yalnızca sistemde HP OpenView algılandığı takdirde kullanılabilir.

[Components]
DRIVERS=Sürücüler bir yazıcı nesnesiyle ilişkilendirilmemiş
DRIVERPREINSTALL=Sürücüleri kurmak için kullanılan geçici dosyalar
PRINT=Yazdırma Sürücüleri
PRINTERS=Yazıcılar
SCAN=Tarama Sürücüleri
9xUSB=USB Desteği
PORTS=Portlar
BIDI=Sürücüler İçin Çift Yön Desteği
ENETWORK=Gelişmiş İletişim Sistemi
STATUSWINDOW=Durum Penceresi
ESTATUSWINDOW=Durum Penceresi
TCPIP=TCP/IP
IP9100=IP 9100
PSSU=IP Ayarları Yardımcı Programı
DK_PSSU=IP Adresi Atama Yardımcı Programı
P2PServer=Eşler-Arası Sunucusu
P2pClient=Eşler-Arası İstemcisi
LPSU=Yerel Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı
TOOLS=Araçlar
DRIVERPROFILER=Sürücü Profil Düzenleyicisi
DK_DRIVERPROFILER=Sürücü Profil Düzenleyicisi
NETWORK=Ağ
NETWARE=NetWare
SCANBACK=ScanBack

SCREENFONTS=Ekran Fontları
FONTVISION=FontVision
USERSGUIDE=Kullanıcı Kılavuzu
MVP=MarkVision Professional
Messenger=MarkVision Messenger
MVPClient=MarkVision Professional
MVPAPPLICATION=MarkVision Professional
MVPServer=MarkVision Sunucusu
WebClient=MarkVision Web İstemcisi
WINDOWSWDP=Windows Web Dağıtım Paketi
UnixWDP=Unix Web Dağıtım Paketi
Uninstaller=%OEM% Yazılım Kaldırma Programı
DeviceSupport=Aygıt Desteği
DefaultPort=Varsayılan Port
TrayTool=Sistem Tepsisi Simgesi
Scanner=Tarayıcı
ReorderApp=Dell Yazıcı Sarf Malzemeleri Sipariş Uygulaması
PrintingStatus=Yazdırma Durum Penceresi
StatusCenter=%DK_STATUSCENTER%
INA=Kablosuz Kurulum Yardımcı Programı
NetworkTwain=Network TWAIN Sürücüsü
OEMNetworkTwain=Network TWAIN Sürücüsü
USBTwain=USB Tarama Sürücüsü
ScanDrivers=%Components.SCAN%
OCR=OCR
HidMon=Uygulama Listesi Yöneticisi
Publications=Kullanıcı Kılavuzu
Phonebook=Telefon Defteri
TravelPrint=Seyahat Sırasında Yazdırma


[Twain]
ScanDriverProfile=Tarama Sürücüsü Ayarları:
BOLD_ScanDriverProfile=<b>%Twain.ScanDriverProfile%</b>
DefaultDevice=Varsayılan Aygıt
None=yok
MFPTITLE_CAPTION=Aygıt Seçimi
BOLD_MFPTITLE_CAPTION=<b>%Twain.MFPTITLE_CAPTION%:</b>
ScanProfileWildcard=PRESET Dosyaları (*.PRESET)|*.PRESET
SCANDRIVERS_HELP=TWAIN Tarama sürücülerini kurmak için bu seçeneği seçin. Bu seçenekle, bir varsayılan aygıt ve Tarama Sürücüsü Ayarlarını da seçebilirsiniz.
NETWORKTWAIN_HELP=Bu seçenek Network TWAIN Sürücüsünü kurar. Bu seçenek daha önce işaretlenmiş ve solgunlaşmışsa, Network TWAIN sürücüsü zaten sisteminizde var demektir.
USBTWAIN_HELP=Bu seçenek yerel bağlı aygıtlar için TWAIN Tarama Sürücüsünü kurar.
DEFAULTDEVICE_HELP=Network TWAIN için kullanılacak varsayılan aygıtı seçin.
SCANDRIVERPROFILE_HELP=Bu aygıta uygulamak için bir yapılandırma seçin.
DefaultProfile=Varsayılan Ayarlar
AddMFP=MFP Ekle
ADDMFP_CAPTION=<center>%Twain.AddMFP%...</center>
MFPNameExists=Bu MFP Adı zaten var.
ADDRESS_HOSTNAME=IP Adresi/Ana bilgisayar adı:
HOSTNAME_ADDRESS=Ana bilgisayar adı/IP adresi

[Network]
PSSU_Readme=Yazdırma Sunucusu Ayarları Yardımcı Programı Okubeni
PSSU_Readme_Desc=Yazdırma Sunucusu Ayarları Yardımcı Programının Okubeni Dosyası
WarnNetwareMessage=Bu bileşen kurulamaz. NetWare desteği için Novell NetWare Client 32 uygulamasının güncel bir sürümü gerekir. Kur sistem dizininizi kontrol etti ve Client 32'nin desteklenen bir sürümünü bulamadı.\n\nClient 32'nin en yeni sürümünü Novell Web sitesinden (www.novell.com) edinebilirsiniz.

[Scanback]
SHORTCUTNAME=ScanBack Yardımcı Programı




[FONTVISION]
IBM_COMP_FONTVISION=IBM Font Manager
PRODUCT_IBM_KEY=IBMFMgr.exe
OTHER_COMP_FONTVISION=Font Manager (Font Yöneticisi)
FONTS_NOT_NEEDED=Yazıcınız Windows'a yüklediğiniz sistem fontlarını kullanır. Ana Fontlar ekranına gitmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
COMP_FONTVISION=FontVision
DELL_COMPANY_NAME=Dell Yazıcıları
MSG_PRINTER=Kurmakta olduğunu yazıcıyı seçin:
TITLE_FONTVISION=Font Yardımcı Programı
PRODUCT_KEY=FV.exe
PRODUCT_NAME=Font Yardımcı Programları
TITLE_INSTALL=Windows için Font Yardımcı Programları
IBM_COMPANY_NAME=IBM Infoprint

[ScreenFonts]
COMP_SCREENFONTS=Ekran Fontları
TITLE_GENERIC=Windows için Ekran Fontları
MATCH_WIN_FONTS=Yazıcınızın yerleşik fontları, başta Times New Roman, Arial ve Courier New olmak üzere Windows'ta yüklü fontlarla aynıdır. Ekran fontlarınız olarak bu fontları kullanın.
FONTS_NOT_NEEDED=Yazıcınız Windows'a yüklediğiniz sistem fontlarını kullanır.

[MVPApp]
GUIDE=MarkVision Professional Kullanıcı Kılavuzu
README=MarkVision Professional Okubeni
IA_INSTALLED=MarkVision Professional Uygulamasının eski bir sürümü algılandı. Lütfen bu sürümü kaldırın ve yeniden deneyin.

[MVPServer]
SettingTitle=MarkVision Sunucusu Ayarları
DefaultPortDesc=MarkVision web sunucusu bu makinedeki varsayılan web sunucunuz ise, bu seçeneği işaretleyin. Bu seçenek seçildiyse, web istemcilerini 'http://%s' URL adresini kullanarak erişin.. Seçilmediyse, 'http://%s:9180' URL adresini kullanın.
DefaultPort=Bu makinedeki varsayılan web portunu kullanın.

[DeviceSupport]
DeviceSupport=MarkVision Sunucusu için Aygıt Desteği
DeviceSupportDesc=Aygıt Desteği için Açıklama

[Uninstall]
Nothing=Kaldırılacak hiçbir şey yok.
NothingSelected=Hiçbir bileşen seçilmemiş.\nLütfen geri gidin ve kaldırılacak bileşenleri seçin.
NotAdmin=Kaldırabilmek için yönetici haklarınızın olması gerekir.
SoftwareUninstall=%OEM% Yazılımı Kaldır
DK_SoftwareUninstall=%OEM% Yazıcı Yazılımını Kaldır
DK_SelectAll=Tüm bileşenleri seç
SelectAll=Tüm bileşenleri seç
OldVersionInfo=Sürüm Bilgileri
OldBaseUninstall=Yazıcı Yazılımını Kaldır
OldUninstall=%OEM% Yazıcı Yazılımını Kaldır
OldMVPUninstall=MarkVision Professional Yazılımını Kaldır
OLD_LPSU_SHORTCUT_DESC=Yerel Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı
OLD_PSSU_SHORTCUT_DESC=Yazdırma Sunucusu Ayarları Yardımcı Programı
OLD_PSSU_README_DESC=Okubeni
Support=Müşteri Desteği
CancelRusure=Kaldırma uygulamasından çıkmak istediğinize emin misiniz?
CancelRusureTitle=Kaldırmayı İptal Et
NothingLeft=Kaldırılacak hiçbir şey yok. Kaldırma programını kaldırmak ister misiniz?
UNINST_ERROR_TITLE=%UNINSTALLER_TITLE% 

[SelectPage]
SelectPage=%OEM% Yazılımı Kaldır
Message=Kaldırmak istediğiniz bileşenleri seçin.
ConfirmMessage=Bu bileşenleri kaldırmayı seçtiniz.
Warning=UYARI: Yazılımı kaldırmadan önce açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.

[UnstProgress]
UnstProgress=Kaldırma İlerleme Durumu
ProgressStart=Kaldırmaya hazırlanıyor...

[CompletePage]
CompletePage=Kaldırma Tamamlandı
FinishedMsg=Kaldırma tamamlandı.
RebootMsg=Kaldırma işlemini tamamlamak için yeniden başlatma gerekiyor.
RebootYes=Bilgisayarı şimdi yeniden başlatmaya devam et.
RebootNo=Bilgisayarı daha sonra elle yeniden başlatacağım.

[ConfirmPage]
ConfirmPage=Yazıcı Yazılımını Kaldır
ConfirmMessage=Bu bileşenleri kaldırmayı seçtiniz:
Warning=UYARI: Yazılımı kaldırmadan önce açık tüm uygulamaları kapatmanız önerilir.

[PrinterInstall]
Copy=Kopyala

[FolderBrowse]
InvalidFolder=Bu geçerli bir klasör değil.
InvalidDrive=Sürücü geçersiz.
CreateFolder=Bu klasör yok. Klasörü oluşturmak istiyor musunuz?
DenyAccess=Bu klasörü oluşturma izniniz yok.
NotDir=Bu bir klasör değil dosya.
ShowFolders=Yalnızca Klasörleri Göster
ShowAll=Tüm Dosyalar
SelectFolder=Klasör Seç
Folder=Klasör:
FolderOpen=Aç
FileType=Tür:

[TrayTool]
RunAtStartup=Başlangıçta Çalıştır
Exit=Çıkış
ToolTip=Dell Lazer Yazıcıları
ConfigFNF=Uygulama Yükleme Hatası.
ConfigError=Hata

[Errors]
PrintObjectFailed=Yazıcı nesnesi oluşturulamadı %s
PortFailed=Port oluşturulamadı %s
DriverFailed=Yazıcı sürücüsü oluşturulamadı %s
ERROR_NODBCS_SUPPORT=Drag'N'Print (Sürükle ve Bırak) DBCS dillerini desteklemiyor.

[Remote]
Connect=%s uzak sistemine bağlanıyor...
Disconnect=%s uzak sisteminin bağlantısı kesiliyor...
Copying=Dosyalar %s uzak sistemine kopyalanıyor...
Running=%s uzak sistemindeki yükleyici başlatılıyor....
CouldNotInstall=Yazılım %s uzak sistemine kurulamadı.
NoComputers=Seçili Uzak Bilgisayarlar listesi boş.
NoComputersTitle=Uzak Bilgisayar yok
InvalidLogin=Geçersiz oturum açma kimliği
ValidationFailed=Bilgisayar kimliği doğrulanamadı
ComputerEditEmpty=Bilgisayar Adı Boş
ComputerEditError=Bilgisayar adını belirtmeniz zorunludur.
UserNameEditError=Bir kullanıcı adı belirtmeniz zorunludur.
UserNameEditEmpty=Kullanıcı Adı Boş
DuplicateComputer=Aynı bilgisayar
DuplicateError=Bu bilgisayar daha önce eklendi.

[BoldTitle]
Comments=<b>%Printer.Comments%</b>
Location=<b>%Printer.Location%</b>
ShareName=<b>%Printer.ShareName%</b>
PrinterName=<b>%Printer.PrinterName%</b>
Model=<b>%Printer.Model%</b>
RealName=<b>%Printer.RealName%</b>
Stream=<b>%Printer.Stream%</b>
Emulation=<b>%Printer.Emulation%</b>
DrvcfgEntry=<b>%Printer.DrvcfgEntry%</b>
MSG_INSTALL_DIR=<b>%MSG_INSTALL_DIR%</b>
SelectPort=<b>%SelectPort%</b>

[DIRECTORY_SELECT]
DIRECTORY_CHOOSE_TITLE=Hedef Konumunu Seçin
DIRECTORY_CHOOSE_DESC= Kur uygulaması yazılımı aşağıdaki klasöre kuracak. Başka bir klasöre kurmak için, "%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%" düğmesini tıklatın ve başka bir klasör seçin.
BROWSE_BUTTON=Gözat...
DIRECTORY_CHOOSE_FOLDER=Hedef Klasörü
FOLDER_BROWSE_TEXT=Lütfen kurulum klasörünü seçin.

[Update]
UpdatingSoftware=Yazılım güncelleniyor. Lütfen bekleyin...
Updating=Güncelleniyor...

[CDFE]
Exit=Çıkış
ExitBtn=<font size=4>%CDFE.Exit%</font>
ExitBtnBold=<b>%CDFE.ExitBtn%</b>
ExitHelp=Bu programdan çıkar.
Back=Geri
BackBtn=<font size=4>%CDFE.Back%</font>
BackBtnBold=<b>%CDFE.BackBtn%</b>
BackHelp=Ana ekrana döner

Main_Title=<h3>Yazılım ve Belgeler</h3>
Install=Yazıcıyı ve Yazılımını Kur
InstallBtn=<font size=4>%CDFE.Install%</font>
InstallBtnBold=<b>%CDFE.InstallBtn%</b>

Install_MFP=MFP Yazılımını Kur
Install_MFPBtn=<font size=4>%CDFE.Install_MFP%</font>
Install_MFPBtnBold=<b>%CDFE.Install_MFPBtn%</b>


InstallHelp=Bu seçeneğin belirlenmesi kullanıcıya, bu sisteme bir yazıcı sürücüsü, belgeler ve beraberindeki yazılımı kurma ve sessiz kurulumlar için kullanılabilecek kurulum komut dosyaları kaydetme olanağı verir. Yazdırma için sürücünün kurulması gerekir.

Install_MFP_Help=Bu seçeneğin seçilmesi kullanıcıya, bir MFP'den bir PC'ye tarama yapmak için gerekli yazılımı kurma olanağı verir.


Register=Ürünü Kaydet
RegisterBtn=<font size=4>%CDFE.Register%</font>
RegisterBtnBold=<b>%CDFE.RegisterBtn%</b>
RegisterHelp=Kullanıcı bu seçimi yaparak ürünü %OEM% sunucusuna kaydedebilir. Ürünün %OEM% sunucusuna kaydedilmesi kullanıcıya ek yararlar sağlayabilir. Bu seçenek için İnternet erişimi gerekir.
ViewDoc=Kullanıcı Kılavuzunu ve Belgelerini Görüntüle
ViewDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewDoc%</font>
ViewDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewDocBtn%</b>
ViewDocHelp=Bu seçeneğin seçilmesi bu ürünün referans belgelerine erişmenizi sağlar. Bu seçenek için İnternet erişimi gerekebilir.

ViewUserGuide=Kullanıcı Kılavuzunu Görüntüle
ViewUserGuideHelp=Bu seçeneğin belirlenmesi bu ürünün Kullanıcı Kılavuzu’na erişmenizi sağlar.  Bu seçenek için İnternet erişimi gerekebilir.
ViewUserGuideBtn=<font size=4>%CDFE.ViewUserGuide%</font>
ViewUserGuideBtnBold=<b>%CDFE.ViewUserGuideBtn%</b>

ViewAdditionalDoc=Ek Belgeleri Görüntüle
ViewAdditionalDocHelp=Bu seçeneğin seçilmesi bu ürünün referans belgelerine erişmenizi sağlar.  Bu seçenek için İnternet erişimi gerekebilir.
ViewAdditionalDocBtn=<font size=4>%CDFE.ViewAdditionalDoc%</font>
ViewAdditionalDocBtnBold=<b>%CDFE.ViewAdditionalDocBtn%</b>

Contact=İrtibat %OEM%
ContactBtn=<font size=4>%CDFE.Contact%</font>
ContactBtnBold=<b>%CDFE.ContactBtn%</b>
ContactHelp=Bu seçeneğin seçilmesi, %OEM% ile irtibat kurma yöntemlerinin bir listesini sağlar. Bu seçim için İnternet erişimi gerekir.
ChangeLanguage=Dil Değiştir
ChangeLanguageBtn=<font size=4>%CDFE.ChangeLanguage%</font>
ChangeLanguageBtnBold=<b>%CDFE.ChangeLanguageBtn%</b>
ChangeLanguageHelp=Bu programın ve kurulu yazılımını dilini seçmeniz sağlar.
HomePage=%OEM% Web Sitesi
HomePageBtn=<font size=4>%CDFE.HomePage%</font>
HomePageBtnBold=<b>%CDFE.HomePageBtn%</b>
HomePageHelp=Bu seçeneği seçtiğinizde web tarayıcınızda %OEM%.com web sitesi açılır. Bu seçenek İnternet erişimi gerektirir.
TechSupport=Müşteri Desteği
TechSupportBtn=<font size=4>%CDFE.TechSupport%</font>
TechSupportBtnBold=<b>%CDFE.TechSupportBtn%</b>
TechSupportHelp=Bu seçenek seçildiğinde %OEM%.com müşteri destek sitesi açılır. Bu seçenek İnternet erişimi gerektirir.
FontPartner=Font Ortakları
FontPartnerBtn=<font size=4>%CDFE.FontPartner%</font>
FontPartnerBtnBold=<b>%CDFE.FontPartnerBtn%</b>
FontPartnerHelp=Bu seçenek seçildiğinde font ortaklarımızın web sitesi açılır. Bu seçenek İnternet erişimi gerektirir.

Language=%CDFE.ChangeLanguage%


[DiscoveryMFP]
SelectMFP=<b>Yerel ağınızdaki yazıcılar arasından çok işlevli yazıcıyı (MFP) seçin.</b>
MFPNotInListHelp=<b>MFP'niz listede yoksa, yazıcınızın ağ adresini elle girmek için %Twain.AddMFP% düğmesini tıklatın.</b>

[Summary]
SummaryDescPrinter=Bu ayarlar yeni bir yazıcı eklemek ve yeni bir yazdırma portu oluşturmak için kullanılacaktır.
SummaryDescUtil=Bu ayarlar bilgisayarınıza Yardımcı Program bileşenleri eklemek için kullanılacaktır.
SummaryInstallDesc=Bu yardımcı programlar bilgisayarınıza kurulacaktır.
DetailedSummary=<b>Ayrıntılı Özet:</b>
ClickInstall=Kurmaya başlamak için <b>%FINISH%</b> düğmesini tıklatın.
Driver=Sürücü Adı
InstalledComponent=Kurulu Bileşen

[WEBPACKS]
LOCATION=Dosya Kayıt Konumu
FOLDER=Lütfen bu dosyaları kaydetmek istediğiniz klasörü girin. 
Copy=%PRINTER.CopyString%
Copying=Kopyalanıyor
Install=Kur
Next=İleri
Browse=Gözat
Cancel=%Cancel%

[Navigation]
BG_IMG=bottom.bmp

[Reward]
Reward_Text=Lexmark aygıtınız Lexmark Ödül Programı'na katılmaya uygundur. Lexmark Ödül programının sunulduğu ülkelerin tam listesi için, <a href="http://www.lexmarkrewards.com/tctys">burayı tıklatın</a>. Cihazınızı kaydettirip, orijinal Lexmark toner kartuşlarını kullanarak ve daha sonra boş kartuşları geri dönüşüm amacıyla Lexmark'a iade ederek, Lexmark aygıtınız için ücretsiz sarf malzemeleri edinebilirsiniz.* <br><br>Daha fazla bilgi almak ve cihazınızı bugün kaydettirmek için %Register_BOLD% dügmesini tıklatın.<br><br><br><br>*Kısıtlamalar var. Ayrıntılar için kayıt sayfasına bakın.
Reward_Tip= 
WebRewards=http://www.lexmark.com/MD/?func=newreg&lang=%LANGUAGECODE%&ctry=0000%Ctry%

[Done]
Click_Done=İşiniz bittiğinde <b>Bitti</b> düğmesini tıklatın.
SecondCD_Text=%Done.Click_Done%<br><br>Diğer üretkenlik geliştirme yazılımlarını yüklemek için, bir sonraki CD'yi takın ve yönergeleri izleyin.

LOCAL_DONE_base=Kurulumun başarılı olması için yazıcının şimdi bağlanması ve gücünün açılması gerekiyor.
CONGRATS_DONE_BASE=Tebrikler! Yazılım şimdi yüklendi.
LOCAL_DONE_TEXT=%Done.LOCAL_DONE_base%<br><br>Daha fazla bilgi için <i>Yazıcı Belgeleri'ne</i> bakın.<br><br>%Done.Click_Done%