ja:
  loomio_onboarding:
    group_progress_card:
      activities:
        set_description: あなたのグループの説明を設定します
  plan_names:
    free: 無料
    trial: トライヤル
    small: 小
    medium: 中
    large: 大
  subscription_status:
    members: "メンバー"
  loomio_tags:
    all_tags: 全タグ
    tags: タグ
    name_label: 氏名
    color_label: 色
    modal_title: 新しいタグを作る
    modal_destroy_title: タグの削除
  common:
    confirm_discard_changes: 編集内容を破棄しますか？
    time:
      am: 午前
      pm: 午後
    group: 'グループ'
    groups: 'グループ'
    organization: "組織"
    organizations: "組織"
    email_address: Eメールアドレス
    privacy:
      privacy: 'プライバシー'
      public: '公開'
      open: '議論中'
      closed: '議論終了'
      private: '非公開'
      secret: '秘密'
    selected: '選択中'
    date_range:
      today: '本日'
      yesterday: '昨日'
      thisweek: '今週'
      thismonth: '今月'
    models:
      proposal: '提案'
    action:
      search: '検索'
      save: '保存'
      save_changes: '変更を保存'
      update_settings: '設定更新'
      reply: '返信'
      edit: '編集'
      like: 'いいね！'
      unlike: 'いいね！を消す'
      update: '更新'
      cancel: 'キャンセル'
  emoji_picker:
    search: 検索
  error_page:
    forbidden: 'このアクションの許可がありません'
  pin_event_form:
    title_label: タイトル
  change_volume_form:
    simple:
      label: 通知
      quiet: 拒否
  comment_form:
    delete_comment: 'コメントを削除します'
    confirm_delete_message: '本当にコメントを削除しますか？'
    post_comment: "コメントを投稿します"
  sidebar:
    threads: 'ディスカッション'
  navbar:
    search:
      placeholder: '検索'
      discussions: 'ディスカッション'
  notifications:
    header: "通知"
  discussion_form:
    group_label: 'グループ'
    title_label: 'タイトル'
    privacy_label: '個人情報'
  announcement:
    form:
      invitation_message_label: メッセージ
      poll_reminder:
        message_label: メッセージ
  join_group_button:
    join_group: グループに参加する
    membership_requested: メンバーリクエストが送られました
  membership_request_form:
    heading: グループへの参加依頼
    name_label: 氏名
    email_label: Eメール
  group_page:
    threads: ディスカッション
    members: メンバー
    options_label: 'オプション'
    options:
      label: 'オプション'
      edit_group: 'グループの設定を編集します'
      email_settings: 'Eメールの設定'
      leave_group: 'グループを離れます'
  group_form:
    new_group: 新しいグループ
    group_name: グループ名
    group_name_placeholder: 'あなたのグループの名前は何ですか？'
    privacy: 'プライバシー'
    profile: プロフィール
    submit_update: '設定更新'
  membership_requests_page:
    approve: 承認
    ignore: 拒否
  invitation_form:
    invite_people: 'メンバーを招待する'
    group: 'グループ'
  memberships_page:
    members: 'メンバー'
    name_label: '氏名'
    remove_member_label: '削除'
  profile_page:
    profile: 'プロフィール'
    picture_label: '画像'
    name_label: '氏名'
    email_label: 'Eメール'
    locale_label: '言語'
  dashboard_page:
    threads_from:
      today: '本日'
      yesterday: '昨日'
  inbox_page:
    no_groups:
      or: または
  thread_group:
    aria_label: グループ名
  thread_context:
    close_thread: '締め切り'
  delete_comment_dialog:
    title: 'コメントを削除します'
    question: '本当にコメントを削除しますか？'
    confirm: 'コメントを削除します'
  contact_message_form:
    name_label: 'あなたの名前'
    subject_label: "主題"
    email_label: 'あなたのメールアドレス'
    message_label: 'あなたのメッセージ'
  hint:
    context: 'ディスカッション情報を使うアドバイス'
    discussion: 'ディスカッションを開始する際のアドバイス'
    invitation: '素晴らしい招待を書くアドバイス'
    proposal: 'はっきりした提案を書くアドバイス'
    vote: 'いつでも意見を変更することができます'
  poll_common:
    have_your_say: 意見を言う
    save_changes: 保存
  discussions_panel:
    open: 議論中
    closed: 議論終了
  members_panel:
    order_by_name: '氏名'
    header_name: '氏名'
    accepted: 'メンバー'
  polls_panel:
    open: '議論中'
    closed: '議論終了'
  poll_common_select_group:
    loomio_group: グループ
  poll_common_form:
    closed: 議論終了
  poll_count_options:
    'yes': 'はい'
    'no': 'いいえ'
  auth_form:
    name_placeholder: あなたの名前
  webhook:
    name_label: 氏名
  group_survey:
    categories:
      other: その他
    uses:
      other: その他
    referrers:
      other: その他
