fi:
  common:
    confirm_discard_changes: Hylätäänkö muutoksesi?
    time:
      am: aamupäivällä
      pm: iltapäivällä
    closing_in: 'Sulkeutuu {{time}}'
    closed_ago: 'Suljettu {{time}}'
    volume: 'Äänenvoimakkuus'
    notification_volume: 'Ilmoitusten äänenvoimakkuus'
    group: 'Ryhmä'
    groups: 'Ryhmät'
    privacy:
      privacy: 'Yksityisyys'
      public: 'Julkinen'
      open: 'Avoin'
      closed: 'Suljettu'
      private: 'Yksityinen'
      secret: 'Salainen'
    selected: 'Valittu'
    date_range:
      today: 'Tänään'
      yesterday: 'Eilen'
      thisweek: 'Tällä viikolla'
      thismonth: 'Tässä kuussa'
      older: 'Vanhempi'
    more_help: 'Lisää apua'
    models:
      proposal: 'Ehdotus'
    copied: 'Kopioitu leikepöydälle'
    action:
      back: 'Back'
      close: 'Sulje'
      save: 'Tallenna'
      save_changes: 'Tallenna muutokset'
      update_settings: 'Päivitä asetukset'
      reply: 'Vastaa'
      edit: 'Muokkaa'
      remove: 'Poista'
      like: 'Tykkää'
      unlike: 'En tykkääkkään'
      update: 'Päivitä'
      cancel: 'Peruuta'
      show_more: "Näytä lisää"
      view_all: "Näytä kaikki"
      new_thread: "Uusi aihe"
      loading: 'Ladataan'
      translate: 'Käännä'
      upload: 'Lataa'
      uploading: 'Lataaminen'
  error_page:
    forbidden: 'Sinulla ei ole oikeutta tehdä tätä.'
    page_not_found: 'Emme voineet löytää tätä. Se voi olla poistettu tai siirretty.'
    internal_server_error: 'Olemme pahoillamme, mutta jotain meni pieleen. Ole hyvä ja koeta uudestaan.'
  volume_levels:
    loud: 'Äänekäs'
  change_volume_form:
    simple:
      label: Ilmoitukset
  inbox:
    unread: 'Lukematon'
  comment_form:
    messages:
      updated: 'Kommentti päivitettiin'
      destroyed: 'Kommentti poistettiin'
    edit_comment: 'Muokkaa kommenttia'
    delete_comment: 'Poista kommentti'
    private_privacy_notice: 'Sinun kommenttisi tulee olemaan vain näkyvillä {{groupName}}-ryhmän jäsenille.'
    public_privacy_notice: 'Sinun kommenttisi tulee olemaan näkyvillä kaikille webissä.'
  navbar:
    recent_title: 'Mene kojelaudalle'
    unread_title: 'Katso lukemattomat toiminnat'
  notifications:
    header: "Ilmoitukset"
  discussion_form:
    group_label: 'Ryhmä'
    privacy_label: 'Yksityisyys'
  group_form:
    privacy: 'Yksityisyys'
    submit_update: 'Päivitä asetukset'
  invitation_form:
    group: 'Ryhmä'
  memberships_page:
    remove_member_label: 'Poista'
  dashboard_page:
    threads_from:
      today: 'Tänään'
      yesterday: 'Eilen'
  thread_context:
    close_thread: 'Sulje'
  delete_comment_dialog:
    title: 'Poista kommentti'
    confirm: 'Poista kommentti'
  poll_common:
    save_changes: Tallenna
  discussions_panel:
    open: Avoin
    closed: Suljettu
  polls_panel:
    open: 'Avoin'
    closed: 'Suljettu'
  poll_common_form:
    closed: Suljettu
