OC.L10N.register(
    "core",
    {
    "Unknown filetype" : "Nezināms datnes tips",
    "Invalid image" : "Nederīgs attēls",
    "%s password reset" : "%s paroles maiņa",
    "Couldn't send mail to following users: %s " : "Nevar nosūtīt epastu, sekojošiem lietotājiem: %s",
    "Turned on maintenance mode" : "Ieslēgts uzturēšanas režīms",
    "Turned off maintenance mode" : "Izslēgts uzturēšanas režīms",
    "Updated database" : "Atjaunota datu bāze",
    "Sunday" : "Svētdiena",
    "Monday" : "Pirmdiena",
    "Tuesday" : "Otrdiena",
    "Wednesday" : "Trešdiena",
    "Thursday" : "Ceturtdiena",
    "Friday" : "Piektdiena",
    "Saturday" : "Sestdiena",
    "Sun." : "Sv.",
    "Mon." : "Pr.",
    "Tue." : "Ot.",
    "Wed." : "Tr.",
    "Thu." : "Ce.",
    "Fri." : "Pk.",
    "Sat." : "Se.",
    "January" : "Janvāris",
    "February" : "Februāris",
    "March" : "Marts",
    "April" : "Aprīlis",
    "May" : "Maijs",
    "June" : "Jūnijs",
    "July" : "Jūlijs",
    "August" : "Augusts",
    "September" : "Septembris",
    "October" : "Oktobris",
    "November" : "Novembris",
    "December" : "Decembris",
    "Jan." : "Jan.",
    "Feb." : "Feb.",
    "Mar." : "Mar.",
    "Apr." : "Apr.",
    "May." : "Mai.",
    "Jun." : "Jūn.",
    "Jul." : "Jūl.",
    "Aug." : "Aug.",
    "Sep." : "Sep.",
    "Oct." : "Okt.",
    "Nov." : "Nov.",
    "Dec." : "Dec.",
    "Settings" : "Iestatījumi",
    "Saving..." : "Saglabā...",
    "seconds ago" : "sekundes atpakaļ",
    "I know what I'm doing" : "Es zinu ko es daru",
    "Password can not be changed. Please contact your administrator." : "Paroli, nevar nomainīt. Lūdzu kontaktēties ar savu administratoru.",
    "No" : "Nē",
    "Yes" : "Jā",
    "Choose" : "Izvēlieties",
    "Ok" : "Labi",
    "read-only" : "tikai-skatīt",
    "New Files" : "Jaunās datnes",
    "Cancel" : "Atcelt",
    "(all selected)" : "(visus iezīmētos)",
    "Very weak password" : "Ļoti vāja parole",
    "Weak password" : "Vāja parole",
    "So-so password" : "Normāla parole",
    "Good password" : "Laba parole",
    "Strong password" : "Lieliska parole",
    "Shared" : "Kopīgs",
    "Error" : "Kļūda",
    "Error while sharing" : "Kļūda, daloties",
    "Error while unsharing" : "Kļūda, beidzot dalīties",
    "Set expiration date" : "Iestatiet termiņa datumu",
    "Expiration date" : "Termiņa datums",
    "Link" : "Saite",
    "Edit" : "Rediģēt",
    "Remove" : "Izņemt",
    "Password" : "Parole",
    "Name" : "Nosaukums",
    "Save" : "Saglabāt",
    "Sending ..." : "Sūta...",
    "Email sent" : "Vēstule nosūtīta",
    "Email link to person" : "Sūtīt saiti personai pa e-pastu",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} dalījās ar jums un grupu {group}",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} dalījās ar jums",
    "group" : "grupa",
    "Unshare" : "Pārtraukt dalīšanos",
    "can share" : "Var dalīties",
    "can edit" : "var rediģēt",
    "create" : "izveidot",
    "delete" : "dzēst",
    "access control" : "piekļuves vadība",
    "Share" : "Dalīties",
    "Resharing is not allowed" : "Atkārtota dalīšanās nav atļauta",
    "Warning" : "Brīdinājums",
    "Delete" : "Dzēst",
    "Rename" : "Pārsaukt",
    "The object type is not specified." : "Nav norādīts objekta tips.",
    "Add" : "Pievienot",
    "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>." : "Atjaunināšana beidzās nesekmīgi. Lūdzu, ziņojiet par šo problēmu <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud kopienai</a>.",
    "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now." : "Atjaunināšana beidzās sekmīgi. Tagad pārsūta jūs uz ownCloud.",
    "Personal" : "Personīgi",
    "Users" : "Lietotāji",
    "Apps" : "Lietotnes",
    "Admin" : "Administratori",
    "Help" : "Palīdzība",
    "Access forbidden" : "Pieeja ir liegta",
    "Create an <strong>admin account</strong>" : "Izveidot <strong>administratora kontu</strong>",
    "Username" : "Lietotājvārds",
    "Data folder" : "Datu mape",
    "Configure the database" : "Konfigurēt datubāzi",
    "Database user" : "Datubāzes lietotājs",
    "Database password" : "Datubāzes parole",
    "Database name" : "Datubāzes nosaukums",
    "Database tablespace" : "Datubāzes tabulas telpa",
    "Database host" : "Datubāzes serveris",
    "Finish setup" : "Pabeigt iestatīšanu",
    "Log out" : "Izrakstīties",
    "Search" : "Meklēt",
    "Log in" : "Ierakstīties",
    "Alternative Logins" : "Alternatīvās pieteikšanās",
    "Use the following link to reset your password: {link}" : "Izmantojiet šo saiti, lai mainītu paroli: {link}",
    "New password" : "Jauna parole",
    "Reset password" : "Mainīt paroli",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Kopīgošanas saite pārstās darboties ne vēlāk kā {days} dienas pēc tās izveides",
    "Expiration" : "Termiņš",
    "Expiration date is required" : "Termiņa datums ir jānorāda obligāti",
    "Remove link" : "Noņemt saiti",
    "Create public link" : "Izveidot koplietojamu saiti",
    "Copy to clipboard" : "Kopēt starpliktuvē",
    "There are currently no link shares, you can create one" : "Pašreiz nav nevienas koplietošanas saites, jūs varat tādu izveidot",
    "Anyone with the link has access to the file/folder" : "Katram, kuram ir saite, ir pieeja datnei/mapei",
    "Password required" : "Nepieciešams izvēlēties paroli",
    "Filename" : "Datnes nosaukums",
    "Remove password" : "Noņemt paroli",
    "Send link via email" : "Sūtīt saiti pa e-pastu",
    "change" : "mainīt",
    "Delete {link}" : "Dzēst {link}",
    "Share to Twitter. Opens in a new window." : "Koplietot Tviterī. Tiks atvērts jaunā pārlūka logā.",
    "Read only" : "Tikai skatīt",
    "Read & Write" : "Skatīt un rakstīt",
    "Social share" : "Koplietošana sociālajos tīklos",
    "Problem loading page, reloading in 5 seconds" : "Sarežģījumi ar lapas ielādi, tiks mēģināts atkārtoti pēc 5 sekundēm",
    "Already existing files" : "Esošās datnes",
    "Continue" : "Turpināt",
    "Enter new" : "Ievadīt jaunu",
    "%s password changed successfully" : "%s parole veiksmīgi nomainīta",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Neizdevās nosūt paroles maiņas e-pasta ziņojumu. Lūdzu sazinieties ar sistēmas administratoru.",
    "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk folders.<br>If it is not there ask your local administrator." : "Paroles atiestatīšanas saite ir nosūtīta uz jūsu e-pasta adresi. Ja jūs to nesaņemat pēc neilga brīža, tad pārbaudiet mēstuļu mapi. <br>Ja arī tur nevarat to atrast, tad sazinieties ar savu sistēmas administratoru.",
    "Which files do you want to keep?" : "Kuras datnes jūs vēlaties saglabāt?",
    "({count} selected)" : "({count} iezīmētos)",
    "Shared with {recipients}" : "Kopīgots ar {recipients}",
    "{fileName} link" : "{fileName} saite",
    "Copied!" : "Nokopēts!",
    "Not supported!" : "Netiek atbalstīts!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Nospiediet ⌘-C lai nokopētu.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Nospiediet Ctrl-C lai nokopētu.",
    "Edit link share: {name}" : "Mainīt koplietošanas saiti: {name}",
    "Create link share: {name}" : "Izveidot koplietošanas saiti: {name}",
    "Share to Facebook. Opens in a new window." : "Koplietot Facebook. Tiks atvērts jaunā pārlūka logā.",
    "Share to Diaspora. Opens in a new window." : "Koplietot Diaspora. Tiks atvērts jaunā pārlūka logā.",
    "Share to Google+. Opens in a new window." : "Koplietot Google+. Tiks atvērts jaunā pārlūka logā.",
    "Share via email. Opens your mail client." : "Koplietot ar e-pasta ziņu. Tiks atvērts jūsu e-pasta lietotnē.",
    "Owner: {owner}" : "Īpašnieks: {owner}",
    "If you select both versions, the copied file will have a number added to its name." : "Ja izvēlēsieties saglabāt abas versijas, tad jaunās datnes nosaukumam tiks pievienots numurs."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);");
