[Config]

;*****************************************************************************************************
;
;                               A few rules for the translator:
;
;  To start translating - copy the English.lng file into yourlanguage.lng file.
;  Please translate the text after the '=' symbol only.
;  Lines starting with ';' are comments, they can be changed and they don't do anything.
;
; You can't change anything enclosed with []
;
; The % symbol, and character that follows, must remain in the text.
; You can change its location, but not the order. 
;
; Example:
; 
;   Some text %s and more text %d and more text %s
;   The order of control chars (%s %d %s)  must be respected in the translation. if altered, like %d %s %s or variations, 
;   lead into problems
;
; Please send me the translation you have done to pdfe@rttsoftware.com so others can download them, and 
; win with your participation a free personal license.
;
; To help in the translation task You can use one of the following freeware tools
; 
; IniTranslator: http://initranslator.sourceforge.net/
;
; LangTrans: http://www.patchwise.com/products/utilities.php#ltk1
;
;----------------------------------------------------------------------------------------------------
; You can also translate other files, like the readme.txt and the license.txt.
; For these make use of an text editor like Windows notepad
;
;
;
;                    (You don´t need to translate this instructional lines)
;*****************************************************************************************************
;program version
Version=0.5.0

;The name of the language in your lang
Language=Italiano

;system codepage
Codepage=1252
HelpHasContextIDs=0

;Translation author identification
Author=Fabio Nosari - fabnos@gmail.com
[Global]
000000000001359=No
000000000024515=Sì
000001468846023=Anteprima
000000000001339=OK
000000077089212=Annulla
000000000371552=Ferma
334681420168454=Per continuare, è necessaria una connessione internet attiva.
000000005966629=Titolo
000000006159272=Larghezza
000000082574836=Altezza
000000096777627=Scollega
[249566509]
5046913=File
5042289=Esci
4960369=Modifica
203476869=Preferenze...
7758689=Strumenti
5161777=Aiuto
202450933=Contenuti
22749413=Controlla aggiornamenti
35613173=Aggiorna ora...
57564085=Aggiorna all'avvio
158111781=A proposito di ...
169132708=Acquisisci da sorgente TWAIN (Scanner, Fotocamera digitale, ...)
55962468=Apri files supportati
37969716=Aggiungi pagina vuota
255372548=Aggiungi pagina vuota
106561908=Rimuovi
24950356=Rimuovi selezionato (+CTRL per rimuovere tutto)
25457780=Converti in PDF
75197476=Converti in PDF
234826756=Seleziona tutto
201789812=Seleziona tutto
108773524=Inverti la selezione
10261908=Inverti la selezione
260034408791631=Il valore deve essere compreso tra %d e %d !
241162144980593="%s" non è un numero valido !
000020561940750=Errore ...
992138262870689=Opzioni Generali
095175496478814=Orientamento
000023464740868=Verticale
000354414073957=Orizzontale
005753900867845=Formato carta
130880869601306=Imposta ->
470510864229122=Tempo di avanzamento [s]
932846100982626=Tempo, in secondi, di visualizzazione della pagina durante le presentazioni/ne prima che il visualizzatore PDF avanzi automaticamente alla pagina successiva./nInserisci -1 per inibire l'avanzamento automatico delle pagine.
601805620718112=Effetto di transizione
981339804804336=Lo stile della transizione da utilizzare, durante una presentazione, quando da questa pagina si passa ad un'altra.
000000000349765=Nessuno
000000076743859=Veneziane
000000000018792=Riquadro
000000000304690=Pettine
000000004877506=Copertura
000020143825861=Dissolvenza
000000000313253=Sfumatura
000000000019769=Scorrimento
000001311816386=Luccichio
000000000359576=Spinta
000000092818269=Casuale
000001489446805=Sostituzione
000000005927684=Divisione
000001548381378=Scomparsa
000000000385125=Sovrapposizione
000000102130174=Zoom avanti
000001634084548=Zoom indietro
341371587586098=Opzioni effetto
000020342943838=Durata [s]
772491473839410=La durata, in secondi, dell'effetto di transizione.
000322185830494=Orientamento
480918420243987=L'orientamento in cui lo specifico effetto di transizione avviene.
005457042627196=Orizzontale
000024907544956=Verticale
000322268999774=Direzione
359331469176887=La direzione del movimento per lo specifico effetto di transizione.
493530614838207=Verso l'interno dal bordo
978961141722307=Verso l'esterno dal centro
795090600925351=Direzione angolo
676021650813500=La direzione in cui lo specifico effetto di transizione avviene.
000000000308958=Verso il basso
000000000338900=Verso sinistra
000355364812510=Verso il basso e a sinistra
000001388144064=Verso l'alto e a sinistra
000000005832180=Verso destra
006115486381790=verso il basso e a destra
000023888618944=Verso l'alto e a destra
000000000001472=Verso l'alto
000001248177236=Contenuto
402694692181397=Angolo di rotazione
908700777970102=Presentazione
681949398190543=Imposta il visualizzatore PDF per aprire questo file in modalità pieno schermo, come presentazione o immagini scorrevoli (slide show)./nNon tutti i visualizzatori supportano questa caratteristica.
565980699498186=Ripeti dopo l'ultima pagina
549977280761613=Musica di sottofondo
000000005966629=Titolo
000001522076580=Soggetto/Oggetto
000000076328802=Autore
000021962320051=Parole chiave
234588377247259=Inizializzo files
000000000354261=Pagina
749175741188344=Seleziona sorgente TWAIN
000354509350869=Ultima pagina
256183048387134=Imposta scansione automatica
6093985=Visualizza
168552484=Invia come allegato email
[38600973]
127854082=Documento
127854081=Pagina
[268184605]
29788244=Adatta a finestra
175662532=Adatta a larghezza
218720149=Adatta a finestra
12451704=Adatta a larghezza
268184605=Pagina
239081069=Sempre in primo piano
6093985=Visualizza
25697277=Applica
205012925=Resetta
[144568519]
86477809=Documento:
86477810=Pagina del file:
77348910=Annulla
[194909277]
164345425=OK
164345426=Annulla
[108893293]
108893293=Scansione automatica dispositivo twain
86477810=Riavvia dopo %d secondi
97041276=Ripeti acquisizione dopo [s]
000000005941396=Avvia
000000000371552=Ferma
[158108952]
158108952=A proposito di ...
267043772=Riconoscimenti:
86477814=Supporto
40559153=Forum:
84390396=Licenziato a:
261931118=OK
132304513=Copia collegamento
218488799124534=Questo programma utilizza i seguenti componenti e controlli coperti da copyright:
739227790315004=Riconoscimenti per la traduzione dell'interfaccia
547041703969843=Trad. italiana
71987457=Aggiornamenti:
[22348509]
87628816=Nome
87628817=Data versione
87628818=Dimensione
87628819=Descrizione
51023785=Crea una copia in locale
262989524=Salva il download in una cartella specifica in modo da utilizzarlo più tardi senza la necessità di scaricarlo nuovamente.
92367812=Al prossimo controllo, nascondi i non selezionati.
198143796=Nei prossimi controlli, non considerare gli aggiornamenti non selezionati
261359516=Installa
128810068=Scarica ed installa gli aggiornamenti selezionati
164345425=Esci
196083409=Seleziona tutto
120880113=Inverti la selezione
22348509=Aggiornamenti disponibili
816886193367364=La ricerca degli aggiornamenti è in corso, attendi ...
122768371345203=La ricerca dei files è in corso, attendi ...
753245476984371=Sono presenti nuovi aggiornamenti. Procedi con l' installazione?
683538387616800=Non sono presenti aggiornamenti disponibili
908755502793695=Alcuni aggiornamenti non sono riusciti. Tenta nuovamente più tardi.
728269883953632=Seleziona la cartella per salvare una copia in locale
124737164=Indirizzo
16620716=Porta
176644892=Nome utente
193051452=Password
081276306970622=Controlla nuovamente
314742075333928=Sto ricevendo informazioni, attendi ...
530311331492277=Dopo una nuova installazione è consigliata la ricerca di eventuali aggiornamenti.
452548730465329=Controllo aggiornamenti ora ?
993545872804849=In questo momento, il server per l'aggiornamento non è disponibile. Ritenta a breve.
339869491461903=Controlla anche i settaggi dell'eventuale firewall e di Internet
112389613207265=L'attuale versione del programma è obsoleta; non esistono aggiornamenti per questa versione.
985227035346434=Verifica online se esiste una nuova versione.
35977700=Impostazioni
161451576=Impostazioni connessione
88577705=No proxy
2324979=Usa impostazioni proxy di sistema
262998430=Configurazione manuale proxy
100878705364235=Sto valutando le impostazioni del proxy ...
[203471095]
93004334=Reimposta
177263470=Prova !
113563683=Categorie
164345432=OK
164345433=Annulla
000001304742012=Generali
127482778950203=Applicazioni
000019423219749=Qualsiasi file
099422209232933=File d'origine
985093401879530=Seleziona la risorsa per testare il generatore di miniature
[55272205]
86477809=Seleziona lingua
86477810=Se la tua lingua è assente e hai un po' di tempo libero, puoi partecipare a questo progetto traducendo nel tuo linguaggio un file .lng contenuto nella cartella Lang di PDFE. A questo proposito puoi utilizzare il programma Ini Translator reperibile all'indirizzo http://initranslator.sourceforge.net/
164345425=OK
164345426=Annulla
55272205=Selettore lingue
[258941175]
127854081=Generali
143233054=Ricerca
225368760=Opzioni
86477810=Dimensione
86477813=Stile
86477812=Colore
101079904=Tutti i campi
245366800=Tutti i campi
28456128=Tutti i campi
30426448=Tutti i campi
256191548=Altezza
265959868=Larghezza
166416544=Tutti i campi
166416545=Piccolo
138737816=Opzioni
86477816=Dimensione
41467666=Colore
41467664=Stile
86477817=Tipo
185205250=Piccolo
168265196=Nome utente
36810476=Nome utente
18310892=Nome utente
190554212=Indietro
246299316=Avanti
259015349=Indietro
181859685=Avanti
233696013=Miniature
91905661=Dettagli
005868123679812=La ricerca non ha prodotto alcun risultato
[85925970]
143233054=Ricerca
225428008=Opzioni
175584099=Attuale
111985856=Tutti i campi
132582156=Nome utente
137410003=Favoriti
190554212=Indietro
246299316=Avanti
164345425=OK
164345426=Annulla
233696013=Miniature
91905661=Dettagli
259015349=Indietro
181859685=Avanti
000000005966629=Titolo
000000000379330=Utente
005868123679812=La ricerca non ha prodotto alcun risultato
000020342943838=Durata
000019969328563=Commenti
[240408275]
213608395=OK
101511900=Annulla
167164414=Mostra
251304430=Nascondi
[Installer]
msg1=Se non hai ricevuto la password per installare la versione %1, verifica prima lo spam nelle tue emails e, in caso negativo, richiedila nuovamente  per e-mail.
msg3=Questo è un aggiornamento per la versione %1, ma questa versione non è presente nella cartella selezionata.
msg4=Files principali
msg5=Files di aiuto
msg6=Guida di PDFE
msg7=Nota: La password richiesta per procedere all'installazione è la stessa che hai utilizzato per installare la versione %1 completa. La puoi cercare nella tua email di notifica per la %2 release.
msg10=Guida di PDFE
opt1=Crea un'icona Invia a ...
