;*****************************************************************************************************
;
;                               A few rules for the translator:
;
;  To start translating - copy the English.lng file into yourlanguage.lng file.
;  Please translate the text after the '=' symbol only.
;  Lines starting with ';' are comments, they can be changed and they don't do anything.
;
; You can't change anything enclosed with []
;
; The % symbol, and character that follows, must remain in the text.
; You can change its location, but not the order.
;
; Example:
;
;   Some text %s and more text %d and more text %s
;   The order of control chars (%s %d %s)  must be respected in the translation. if altered, like %d %s %s or variations,
;   lead into problems
;
; Please send me the translation you have done to pdfe@rttsoftware.com so others can download them, and
; win with your participation a free personal license.
;
; To help in the translation task You can use one of the following freeware tools
;
; IniTranslator: http://initranslator.sourceforge.net/
;
; LangTrans: http://www.patchwise.com/products/utilities.php#ltk1
;
;----------------------------------------------------------------------------------------------------
; You can also translate other files, like the readme.txt and the license.txt.
; For these make use of an text editor like Windows notepad
;
;
;
;                    (You don´t need to translate this instructional lines)
;*****************************************************************************************************
;program version

[Config]
Version=0.6.0.29
;The name of the language in your lang

Language=Dansk
;system codepage

Codepage=1252
;relative path til help file name

HelpHasContextIDs=0
;Translation author identification

Author=P. Allan
[Global]
000000000001359=Nej
000000000024515=Ja
000001468846023=Eftersyn
000000000001339=OK
000000077089212=Annullér
000000000371552=Stop
334681420168454=Forbindelse til internettet kræves
000019968198549=Sammenklap
000000005966629=Titel
000000006159272=Bredde
000000082574836=Højde
000000000023692=Url
000000080701508=Udvid
000000096777627=Frigør
000000000308635=Tilknyt
206804732659765=Modtag fil
005727255306510=Indlæser...
000000005020002=Fejl
645153437619341=Et nødvendigt modul mangle. Download?
[249566509]
5046913=Fil
36961957=Hent
5042289=Afslut
4960369=Redigér
203476869=Indstillinger...
6093985=Vis
7758689=Værktøjer
5161777=Hjælp
202450933=Indhold
22749413=Tjek for opdateringer
35613173=Tjek nu...
57564085=Tjek automatisk ved start
158111781=Om
237959700=TWAIN...
169132708=Hent fra TWAIN-udstyr (Scanner, digitalt kamera, ...)
251999060=Tilføj filer...
55962468=Åbn understøttede filer
37969716=Tilføj tom side
255372548=Tilføj blank side
106561908=Fjern
24950356=Fjern valgte (+CTRL for at fjerne alle)
25457780=Konvertér til pdf
75197476=Konvertér til pdf
63133716=Tilføj fra udklipsholder
168552484=Send som vedheftet i email
136373684=Konvertér til pdf og send som vedheftet i email
234826756=Vælg alle
201789812=Vælg alle
108773524=Omvendt valg
10261908=Omvendt valg
230722468=Egenskabsredigering
103288580=Ret op
252495956=Find drejningen af de valgte sider og indsæt værdien i egenskaber
102778564=Zoom ind
40538564=Zoom ud
823604240092012=(hold nede for gentagelse)
000000006383099=Zoom+
000000006383101=Zoom-
231026484=Hent fra TWAIN, tidsindstillet...
255273844=Hent fra TWAIN med tidsindstillet skanning.
28206708=TWAIN-kilde...
108741172=Dialog tll at vælge den aktive TWAIN-kilde.
197421108=Efterse pdf
137440308=Efterse pdf|Konvertér og vis en midlertidig pdf i systemets pdf-læser.
164079221=Flyt valgte til...
260034408791631=Værdi skal være i intervallet %d - %d!
241162144980593="%s" er ikke gyldigt!
000020561940750=Fejl...
992138262870689=Indstillinger
095175496478814=Papirretning
000023464740868=Stående
000354414073957=Liggende
005753900867845=Papirstørrelse
130880869601306=Som indhold
470510864229122=Visningslængde
932846100982626=Antal sekunder, siden vises i præsentationer/nfør der automatisk skiftes til næste side./nTast -1, hvis der ikke skal skiftes automatisk.
601805620718112=Overgangseffekt
981339804804336=Overgangseffekten, der skal anvendes, når der skiftes til denne side i en præsentation.
000000000349765=Ingen
000000076743859=Persienner
000000000018792=Boks
000000000304690=Kam
000000004877506=Dæk
000020143825861=Opløs
000000000313253=Udtoning
000000000019769=Flyv
000001311816386=Glimmer
000000000359576=Skub
000000092818269=Tilfældig
000001489446805=Erstat
000000005927684=Split
000001548381378=Afdæk
000000000385125=Vifte
000000102130174=Zoom ind
000001634084548=Zoom ud
341371587586098=Effekter
000020342943838=Varighed
772491473839410=Overgangseffektens varighed - i sekunder.
000322185830494=Dimension
480918420243987=Dimensionen af den valgte effekt.
005457042627196=Horisontal
000024907544956=Lodret
000322268999774=Retning
359331469176887=Bevægelsesretningen for den valgte effekt.
493530614838207=Indad
978961141722307=Udad
795090600925351=Vinkel
676021650813500=Bevægelsesretningen for den valgte effekt.
000000000308958=Ned
000000000338900=Venstre
000355364812510=Nedad til venstre
000001388144064=Opad til venstre
000000005832180=Højre
006115486381790=Nedad til højre
000023888618944=Opad til højre
000000000001472=Op
000001248177236=Indhold
402694692181397=Rotation
131571077561091=Opretningsvinkel
908700777970102=Præsentation
681949398190543=Indstiller pdf-læseren til at åbne dette dokument i fuldskærmstilstand som en præsentation eller slideshow./nIkke alle læsere understøtter dette.
565980699498186=Gentag efter sidste side
549977280761613=Underlægningsmusik
000022492457121=Metadata
000000005966629=Titel
000001522076580=Emne
000000076328802=Forfatter
000021962320051=Nøgleord
234588377247259=Indlæser filer
000000000354261=Side
793926170613551=Beregner vridningsvinkel
749175741188344=Vælg TWAIN-kilde
000354509350869=Sidste side
237631593775295=Flyt til indeks
256183048387134=Tidsbestemt hentning
131141109188723=Opretter pdf
169320628=Læser og editor
511929291987670=Slip her for at tilknytte
628445977585219=Opretter side %d
[38600973]
127854082=Dokument
127854081=Side
38600973=Egenskabsredigering
[268184605]
249334564=Panoreringsværktøj|Klik og træk for at se overalt i billedet
138988532=Zoomværktøj|Klik for at zoome ind. Højreklik for at zoome ud. Brug CTRL+musehjul for at zoome. Ind/Ud
86032628=Normal størrelse (100%)
29788244=Tilpas side
175662532=Tilpas bredde
139062164=Vend lodret|Klik for at vende billedet lodret
39054500=Vend vandret|Klik for at vende billedet vandret
223365364=Rotér|Klik for at rotere 90º mod uret
239081069=Bliv øverst
142588721=Normal størrelse
218720149=Tilpas side
12451704=Tilpas breede
268184605=Side
203422100=Menu
40434612=Gem|Gem ændringer i billedfilen
167672340=Beskæring| Bekæringsværktøj: Brug til at fjerne eller beskære områder 
6093985=Vis
238406565=Linealer
25697277=Udfør
205012925=Ryd
[144568519]
86477809=Dokument:
86477810=Side til fil:
77348910=Annullér
[194909277]
164345425=OK
164345426=Annullér
[108893293]
108893293=Tidsbestemt hentning
86477810=Starter igen om %d sekunder
97041276=Forsinkelse [s]
000000005941396=Start
000000000371552=Stop
[158108952]
158108952=Om
267043772=Tak til:
86477814=Support
71987457=Hjemmeside:
226634660=Kontakt:
40559153=Forum:
84390396=Registreret til:
261931118=OK
132304513=Kopiér link
218488799124534=Programmet bruger følgende copyrightbeskyttede elementer
739227790315004=Tak til oversættere
547041703969843=Oversættelse af brugergrænsefladen
[22348509]
87628816=Navn
87628817=Udgivelsesdato
87628818=Størrelse
87628819=Beskrivelse
51023785=Gem lokal kopi
262989524=Gem det downloadede i en mappe, så det kan bruges senere.
92367812=Skjul de ikke-valgte ved næste opdateringstjek.
198143796=Udelad de ikke-valgte ved fremtidige opdateringstjek.
261359516=Installér
128810068=Download og installér de valgte opdateringer.
164345425=Luk
196083409=Vælg alle
120880113=Omvend valg
22348509=Opdateringer
816886193367364=Tjekker for opdateringer...
122768371345203=Tjekker om filen er til rådighed...
753245476984371=Der er fundet opdateringer. Klik på "Installér" for at downloade
683538387616800=Der er ingen opdateringer fundet
908755502793695=Nogle opdateringer blev ikke downloadet og installeret. Prøv igen senere.
728269883953632=Vælg mappe til at gemme en lokal kopi
35977700=Indstillinger
161451576=Forbindelsesindstillinger
88577705=Ikke proxy
2324979=Brug systemets proxy-indstillinger
262998430=Manuel proxy-opsætning
100878705364235=Undersøger systemets proxy-indstillinger
124737164=Adresse
16620716=Port
176644892=Brugernavn
193051452=Adgangskode
081276306970622=Tjek igen
314742075333928=Henter information om de valgte opdateringer...
530311331492277=Efter installation bør tjekkes for opdateringer.
452548730465329=Tjek for opdateringer nu?
993545872804849=Der kunne ikke forbindes til serveren. Den er sandsynligvis offline nu. Prøv senere.
339869491461903=Tjek også internet- og firewall-indstillinger
112389613207265=Programversionen er ikke længere supporteret
985227035346434=Tjek online efter en ny version
[203471095]
69869269=Autoskjul (F10 viser)
113563682=Sprog
129170731=Kun én forekomst
113563686=Ekstern konverter for pdf til billede
181714100=Definér her det eksterne program/script til at konvertere pdf-sider til png-filer,\nsom er nødvendigt for at vise pdf'er i programmet.\nTilføj komma "," for at adskille program-/scriptfil-navnet fra parametrene.\nI parametrene, indsæt:\n\t[in] - Som reference til inputs pdffilnavn\n\t[out] - Som reference til outputs billedfilnavn (png-format)\n\t[p] - Som reference til sidenummeret\nEksempel:\n\tC:\programmer\pdf2image.exe, "[in]" -page [p] -quality 120 "[out]"
93004334=Nulstil
177263470=Afprøv
58622084=(hold CTRL nede for at se output til kommandoprompt)
149737636=Ghostscript findes på systemet.\nKlik på knappen for at få standardkommandolinjen til at bruge Ghostscript som pdf til billede-konverter.
113563683=Kategorier
164345432=OK
164345433=Annullér
203471095=Indstillinger
000001304742012=Generelt
148712251825966=Pdf til billede
127482778950203=Programmer
000019423219749=Enhver fil
801137944461428=Vælg miniaturebillede-generator eller -script
099422209232933=Kildefil
985093401879530=Vælg kilde til at afprøve miniaturedannelse
113563685=Pdf gennemsynsprogram
178411906=Vælg et program til at efterse pdf
751126372653674=Resursefinder
109557032=Muliggør Googles forslag i søgning
25227441=Indlejr Mp3 i formatet
11956388=Brug kun til pdf'er kompatibel med Acrobat 8 eller tidligere
[55272205]
86477809=Vælg sprog
86477810=Hvis dit sprog mangler, og du har lyst til at deltage i projektet, så kontakt mig gerne
164345425=&OK
164345426=&Annullér
55272205=Vælg sprog
[258941175]
127854082=Lyde
127854081=Generelt
231889108=Lokal
68693172=Internet
86477809=Udbyder
222386640=Billeder fra Bing
222386641=Billeder fra Google
217730988=Søgeord
143233054=Søg
225368760=Indstillinger
86477810=Størrelse
86477814=Mennesker
86477813=Stil
86477812=Farve
86477811=Layout
86477815=Sikker søgning
101079904=Alle
101079905=Portrætter
101079906=Hoved og skuldre
245366800=Alle
245366801=Foto
245366802=Illustration
28456128=Alle
28456129=Helfarve
28456130=Sort og hvid
30426448=Alle
30426449=Kvadratisk
30426450=Bredt
30426451=Højt
5420336=Nøjagtig
5420337=Moderat
5420338=Fra
256191548=Højde
265959868=Bredde
166416544=Alle
166416545=Lille
166416546=Medium
166416547=Stor
166416548=Nøjagtig
138737816=Indstillinger
86477816=Størrelse
41467666=Farve
41467664=Stil
86477817=Type
41467667=Sikker søgning
185205248=Alle størrelser
185205249=Ikon
185205250=Lille
185205251=Medium
185205252=Stor
185205253=Ekstra stor
185205254=Meget stor
185205255=Kæmpemæssig
185332736=Alle slags
185332737=Jpg billeder
185332738=Png billeder
185332739=Gif billeder
185332740=Bmp billeder
261824224=Alle farver
261824225=Helfarve
261824226=Sort og hvid
261824227=Sort
261824228=Blå
261824229=Brun
261824230=Grå
261824231=Grøn
261824232=Orange
261824233=Lyserød
162655920=Violet
162655921=Rød
162655922=Blågrøn
162655923=Hvid
162655924=Gul
11856432=Alle slags
11856433=Ansigter
11856434=Foto
11856435=Klip
11856436=Stregtegning
45090704=Aktiv
45090705=Moderat
45090706=Fra
266192540=Brugeralbum
68766062=Liste
168265196=Brugernavn
5880067=Fotoliste
115762508=Brugersamlinger
36810476=Brugernavn
78680067=Fotoliste
197153022=Liste
18310892=Brugernavn
122818419=Fotoliste
190554212=Tilbage
246299316=Fremad
208329652=Seneste søgninger
2010788=Skift visning
103386388=Gå til første side
25755236=Gå til foregående side
198253956=Gå til næste side
248585028=Gå til sidste side
237932116=Skift visning
263388084=Vælg filtype
39055872=Windows Bitmap (*.bmp)
164360498=RAR Archived Comic Book File (*.cbr)
197917114=ZIP Archived Comic Book File (*.cbz)
238221046=Graphics Interchange Format (*.gif)
19095383=JPEG (*.jpg;*.jpeg)
258589862=Portable Document Format (*.pdf)
114486055=Portable Network Graphics (*.png)
129446214=Tagged Image File Format (*.tif;*.tiff)
259015349=Tilbage
181859685=Fremad
244184565=Oplist mere fra samme bruger
122617205=Gennemse side med billeder
36250133=Gennemse brugerens Twitter
190981461=Brug som baggrund
222646437=Kopiér genvej
207043797=Kopiér genvej til side med billeder
233696013=Miniaturebilleder
193381549=Miniaturer med detaljer
91905661=Detaljer
258941175=Resurser
633533881820303=Intet at vise
000385348137031=Søger
095844501542916=Vent venligst
130569764=Føj til valgte projekt
000385348117187=Søg %s
494955995088615=Vis fotos fra bruger "%s"
468153725075491=Vis album "%s" fra bruger "%s"
205954119758427=Vis %d-%d af %d
005868123679812=Ingen fundet
327397671761013=Bestemmer mulige størrelser...
261849972=Windows Azure Marketplace konto
260973806=Vis tilbudte
83583604=Vis tilbudte fotos
41467665=Tags
161526622=Vis seneste
57495780=Vis seneste offentlige uploadede fotos
24613076=Kommasepareret tags-liste (åbn combobox for at få dagens topliste)
251016094=Søg
61479524=Søg via tags
174350956=Alle
[85925970]
231889108=Lokal
68693172=Internet
86477809=Udbyder
217730988=Søgeord
143233054=Søg
225428008=Indstillinger
86477813=Typer
41467666=Licenser
175584096=Alle slags
175584097=Original
175584098=Bland igen
175584099=Live
175584100=Optager
175584101=Talt
175584102=Podcast
175584103=Demo
175584104=Igangværende
175584105=Stemme
124991200=Loop
124991201=Lydeffekt
124991202=Eksempel
124991203=Andet
111985856=Alle
111985857=Offentligt domæne
111985858=Alle rettigheder er forbeholdt
111985859=CCA
111985860=CCA ikke-kommerciel
111985861=CCA - ingen viderebearbejdelse
111985862=CCA - og gøre tilgængeligt 
111985863=CCA ikke-kommerciel og ingen viderebearbejdelse
111985864=CCA ikke-kommerciel og gøre tilgængeligt 
132582156=Brugernavn
176279123=Spor
137410003=Foretrukne
190338110=Søg
72333316=Find bruger
237932116=Skift visning
263388084=Vælg filtype
190554212=Tilbage
246299316=Fremad
208329652=Seneste søgninger
2010788=Skift visning
103386388=Gå til første side
25755236=Gå til foregående side
198253956=Gå til næste side
248585028=Gå til sidste side
164345425=OK
164345426=Annullér
233696013=Miniaturebilleder
193381549=Miniaturer med detaljer
91905661=Detaljer
259015349=Tilbage
181859685=Fremad
37914565=Afspil
244184565=Oplist mere fra samme bruger
122617205=Gennemse musikoversigts-side
222646437=Kopiér genvej
207043797=Kopiér genvej til side med billeder
85925970=Lydstifinder
633533881820303=Intet at vise
000385348137031=Søger
095844501542916=Vent venligst
000385348117187=Søg %s
494955995039395=Vis spor fra bruger "%s"
419742636787818=Vis foretrukne fra bruger "%s"
000000005966629=Titel
000000000379330=Bruger
000020342943838=Varighed
000019969328563=Kommentarer
000323973502899=Downloads
000000005712131=Afspilninger
000023217011852=Url
205954119758427=Vis %d-%d af %d
005868123679812=Ingen fundet
[240408275]
240408275=Kolonneindstillinger
86477809=Markér kolonner, der skal vises i denne mappe. Træk og slip for at omordne. 
86477810=Kolonnebredde (i pixels):
120914325=Live-opdatering
213608395=OK
101511900=Annullér
212606414=Flyt op
188368190=Flyt ned
167164414=Vis
251304430=Skjul
[13479293]
13479293=Windows Azure Marketplace konto
146723276=Denne service kræver abonnement på Bing søgnings datasæt, en Microsoft Windows Azure Marketplace service, og indtaste kontonummer herunder.\nDer er både gratis og betalingsmuligheder.
86477810=Tilmeld Bing-søgning nu
6280156=Konto
64270857=Husk konto
164345425=OK
164345426=Annullér
[Installer]
msg1=Hvis adgangskode til installering af version %1 ikke er modtaget, så gennemgå venligst modtagne e-mails, der er markeret som spam. Ellers efterspørg en ny kode via e-mail.
msg3=Dette er en tillægsinstallation til version %1, og en tilsvarende programversion findes ikke i den valgte mappe.
msg4=Programfiler
msg5=Hjælpefiler
msg6=Brugervejledning
msg7=Bemærk: Adgangskoden til at fortsætte med at installere denne tillægsversion er den samme, som til den komplette version%1. Se den i e-mail om udgivelsen af %2.
msg10=Brugervejledning
opt1=Dan en "Send til"-ikon
opt3=Portabel
