;*****************************************************************************************************
;
;                               A few rules for the translator:
;
;  To start translating - copy the English.lng file into yourlanguage.lng file.
;  Please translate the text after the '=' symbol only.
;  Lines starting with ';' are comments, they can be changed and they don't do anything.
;
; You can't change anything enclosed with []
;
; The % symbol, and character that follows, must remain in the text.
; You can change its location, but not the order.
;
; Example:
;
;   Some text %s and more text %d and more text %s
;   The order of control chars (%s %d %s)  must be respected in the translation. if altered, like %d %s %s or variations,
;   lead into problems
;
; Please send me the translation you have done to pdfe@rttsoftware.com so others can download them, and
; win with your participation a free personal license.
;
; To help in the translation task You can use one of the following freeware tools
;
; IniTranslator: http://initranslator.sourceforge.net/
;
; LangTrans: http://www.patchwise.com/products/utilities.php#ltk1
;
;----------------------------------------------------------------------------------------------------
; You can also translate other files, like the readme.txt and the license.txt.
; For these make use of an text editor like Windows notepad
;
;
;
;                    (You don´t need to translate this instructional lines)
;*****************************************************************************************************
[Config]
;program version
Version=0.5.0
;The name of the language in your lang
Language=Valencià
;system codepage
Codepage=1252
;relative path to help file name
Help=
HelpHasContextIDs=0
;Translation author identification
Author=vjatv

[Global]
000000000001359=No
000000000024515=Si
000001468846023=Previsualicio
000000000001339=Acceptar
000000077089212=Cancelar
000000000371552=Detindre

[249566509]
5046913=Archiu
5042289=Eixir
4960369=Editar
203476869=Preferencies...
7758689=Ferramentes
5161777=Ajuda
202450933=Continguts
22749413=Comprovar actualisacions...
35613173=Comprovar ara...
57564085=Auto-comprovar a l'iniciar
158111781=Al voltant de
127854082=Document
127854081=Pagina
169132708=Adquirir des de dispositiu TWAIN (Escaner, Camara Digital, ...)
55962468=Obrir archius soportats
255372548=Afegir pagina en blanc
24950356=Llevar seleccionat (+CTRL per a llevar tots)
75197476=Convertir a PDF
201789812=Triar-ho tot
10261908=Invertir seleccio
260034408791631=El valor ha d'estar entre %d - %d!
241162144980593=¡"%s" no es un numero valit!
000020561940750=Erro...
992138262870689=Opcions generals
095175496478814=Orientacio
000023464740868=Retrato
000354414073957=Paisage
005753900867845=Tamany Media
130880869601306=Tamany contingut
470510864229122=Mostrar duracio
932846100982626=Temps, en segons, que la pagina es mostrada durant la presentacio/nabans de que l'aplicacio visor alvance automaticament a la següent pagina./nIntroduixca -1 per a que el visor no alvance automaticament.
601805620718112=Efecte de transicio
981339804804336=L'estil de transicio a usar quan se mou ad esta pagina ad una atra durant la presentacio.
000000000349765=Cap
000000076743859=Persianes
000000000018792=Caixa
000000000304690=Comb
000000004877506=Cobrir
000020143825861=Dissoldre
000000000313253=Desvanir
000000000019769=Volar
000001311816386=Purpurina
000000000359576=Espentar
000000092818269=Aleatori
000001489446805=Reemplaçar
000000005927684=Dividir
000001548381378=Descobrir
000000000385125=Netejar
000000102130174=Acostar
000001634084548=Alluntar
341371587586098=Opcions d'efectes
000020342943838=Duracio
772491473839410=Duracio de l'efecte de transicio, en segons.
000322185830494=Dimensio
480918420243987=Dimensio en la qual  ocorre l'efecte de transicio especificat.
005457042627196=Horisontal
000024907544956=Vertical
000322268999774=Direccio
359331469176887=Direccio del moviment per a l'efecte de transicio especificat.
493530614838207=Cap a l'interior des de les vores
978961141722307=Cap a l'exterior des del centre
795090600925351=Direccio de l'angul
676021650813500=Direccio en la qual se mou l'efecte de transicio especificat.
000000000308958=Avall
000000000338900=Esquerre
000355364812510=Esquerra avall
000001388144064=Esquerra amunt
000000005832180=Dreta
006115486381790=Dreta avall
000023888618944=Dreta amunt
000000000001472=Amunt
000001248177236=Contingut
402694692181397=Angul de rotacio
908700777970102=Modo de presentacio
681949398190543=Establir visor PDF en modo obrir este document a pantalla completa, en forma de presentacio o de diapositives./nNo tots els visors PDF soporten esta caracteristica.
565980699498186=Repetir despres de l'ultima pagina
549977280761613=Musica de fondo
234588377247259=Carregant archius
000000000354261=Pagina
749175741188344=Seleccionar font TWAIN
256183048387134=Adquisicio cronometrada
37969716=Afegir pagina en blanc
106561908=Llevar
25457780=Convertir a PDF
234826756=Triar-ho Tot
108773524=Invertir Seleccio
000000005966629=Titul
000001522076580=Assunt
000000076328802=Autor
000021962320051=Paraules Clau
000354509350869=Ultima plana
[144568519]
86477809=Document:
86477810=Archiu pagina:
77348910=Cancelar
[108893293]
108893293=Adquisico twain cronometrada
86477810=Reiniciant en %d segons
97041276=Adquirir retart de repeticio [s]
000000005941396=Iniciar
000000000371552=Parar
[158108952]
158108952=Al voltant de
267043772=Credits:
86477814=Soport
40559153=Foros:
84390396=Llicenciat a:
261931118=Acceptar
132304513=Enllaços
71987457=Actualisacions:
218488799124534=Este programa utilisa els components de copyright i els següents controls
739227790315004=Credits de localisacions de l'interfaç
547041703969843=Traduccio de l'Interfaç
[22348509]
87628816=Nom
87628817=Data de lliberacio
87628818=Tamany
87628819=Descripcio
51023785=Crear copia local
262989524=Guardar la descarrega en una carpeta personalisada, per a mes avant utilisar-la sense necessitat de tornar-la a descarregar.
92367812=Amagar seleccio dels següents controls
198143796=S'ha descartat la seleccio d'actualisacions de controls adicionals
261359516=Instalar
128810068=Descarregar e Instalar l'actualisacio triada
164345425=Tancar
196083409=Triar-ho tot
120880113=Invertir seleccio
22348509=Actualisacions
816886193367364=Per favor espere, comprovant actualisacions...
122768371345203=Per favor espere, comprovant la disponibilitat de l'archiu...
753245476984371=S'ha trobat un nova actualisacio. Aprete en el boto Instalar per a descarregar
683538387616800=No s'ha trobat cap actualisacio
908755502793695=Ha fallat l'actualisacio de la descarrega o instalacio. Intenteu un atra volta.
728269883953632=Triar la carpeta on guardar la copia
124737164=Direccions
16620716=Port
121311218=Utilise servidor proxy
176644892=Nom d'usuari
193051452=Contrasenya
081276306970622=Comprovar de nou
314742075333928=Seleccionant informacio d'actulisacions...
530311331492277=Despres d'una nova instalacio es aconsellable comprovar actualisacions i afegits.
452548730465329=¿Comprovar actualisacions ara?
993545872804849=No s'ha pogut conectar al servidor d'actualisacio lo que vol dir que no està disponible en estos moments. Intente-ho mes tart.
339869491461903=Tambe comprovar Internet i els ajusts del firewall
112389613207265=La seua versio del programa es antiga, no hi han actualisacions per a ella.
985227035346434=Comprovar per a una nova versio en llinea.
[55272205]
86477809=Triar Idioma
86477810=Si l'idioma que desija no apareix i tens temps lliure per a participar en este projecte fent la traduccio, contacta en mi
164345425=&Acceptar
164345426=&Cancelar
55272205=Triar Idioma
[Installer]
msg1=Si no ha rebut la contrasenya d'instalacio de la versio %1, comprove primer els seus correus brossa (spam) i, si no està ahi, demane-la per correu-e.
msg3=Este es un parche d'instalacio per a la versio %1, i no s'ha trobat una versio compatible del programa en la carpeta seleccionada.
msg4=Archius principals
msg5=Archius d'ajuda
msg6=Guia d'usuari
msg7=Nota: La constrasenya requerida per a procedir en esta instalacio d'actualisacio es la mateixa que va utilisar la versio %1 completa. Obtinga-la del seu correu de notificacio %2.
msg10=Guia d'usuari
opt1=Crear un icon Enviar a

[268184605]
29788244=Ajustar plana
175662532=Ajustar ample
218720149=Ajustar plana
12451704=Ajustar ample
268184605=Pagina
[194909277]
164345425=Acceptar
164345426=Cancelar
[203471095]
93004334=Reiniciar
177263470=Provar-ho
113563683=Categories:
164345432=Acceptar
164345433=Cancelar
000001304742012=General
127482778950203=Aplicacions
000019423219749=Qualsevol archiu
099422209232933=Archiu d'orige
985093401879530=Seleccione archiu font per a provar la generacio thumbnail
