[Config]
Version=0.6.0.28
Language=Swedish
Codepage=1252
Help=0
HelpHasContextIDs=0
Author=Åke Engelbrektson
;Contact=eson57@gmail.com
;Website=http://svenskasprakfiler.se
;LastUpdated=Oct 28, 2011

;*************** - Generic Messages and Text - *****************
[Global]
000000000001359=Nej
000000000024515=Ja
000001468846023=Förhandsgranskning
000000000001339=OK
000000077089212=Avbryt
000000000371552=Stopp
334681420168454=En aktiv Internetuppkoppling krävs för att kunna fortsätta
000019968198549=Fäll ihop
000000005966629=Namn
000000006159272=Bredd
000000082574836=Höjd
000000000023692=URL
000000080701508=Expandera
000000096777627=Koppla loss
000000000308635=Fäst
206804732659765=Tar emot fjärrfil
005727255306510=Läser in...
000000005020002=Fel
645153437619341=En nödvändig modul saknas. Vill du ladda ner den nu?

;***********************- Main Window -*************************
[249566509]
5046913=Arkiv
36961957=Extern bildkälla
5042289=Avsluta
4960369=Redigera
203476869=Inställningar...
6093985=Visa
7758689=Verktyg
5161777=Hjälp
202450933=Innehåll
22749413=Sök efter uppdateringar
35613173=Sök nu...
57564085=Sök automatiskt vid uppstart
158111781=Om
237959700=Hämta från bildenhet...
169132708=Hämta från bildenhet (Skanner, Digital kamera, ...)
251999060=Lägg till filer...
55962468=Lägg till filer till projektet
37969716=Lägg till tom sida
255372548=Lägg till tom sida
106561908=Ta bort
24950356=Ta bort markerat (+CTRL tar bort allt)
25457780=Konvertera till PDF
75197476=Konvertera till PDF|Konvertera aktuellt projekt till PDF-fil
63133716=Lägg till från urklipp
168552484=Skicka som e-postbilaga
136373684=Konvertera till PDF och skicka som e-postbilaga
234826756=Markera alla
201789812=Markera alla|Markera alla aktuella projektsidor
108773524=Invertera markering
10261908=Invertera markering|Markerade sidor avmarkeras och omarkerade sidor markeras
230722468=Egenskapsredigerare
103288580=Räta upp/Vinkla
252495956=Skapa lutningsvinkel för varje markerad sida och ange värdet i respektive sidas egenskaper.
102778564=Zooma in
40538564=Zooma ut
823604240092012=(håll ner för att repetera)
000000006383099=Zoom+
000000006383101=Zoom-
255273844=Hämta från bildenhet, med automatisk och tidsinställd skanning
231026484=Hämta från bildenhet, tidsinställd...
28206708=Bildkälla...
108741172=Dialog för att välja aktiv bildkälla
197421108=Förhandsgranska PDF
137440308=Förhandsgranska PDF|Konvertera och öppna temporär PDF-fil i systemets PDF-läsare
164079221=Flytta markerad till...
260034408791631=Värdet måste vara inom %d - %d!
241162144980593="%s" är inget giltigt nummer!
000020561940750=Fel...
992138262870689=Allmäna alternativ
095175496478814=Orientering
000023464740868=Stående
000354414073957=Liggande
005753900867845=Mediastorlek
130880869601306=Innehållsstorlek
470510864229122=Visningstid
932846100982626=Tid i sekunder som sidan visas under presentationen,/ninnan visningsprogrammet automatiskt går vidare till nästa sida./nAnge -1 för att utesluta automatisk sidmatning.
601805620718112=Övergångseffekt
981339804804336=Den övergångseffekt som används när nästa bild matas fram i presentationen.
000000000349765=Ingen
000000076743859=Rullgardin
000000000018792=Box
000000000304690=Kam
000000004877506=Cover
000020143825861=Lös upp
000000000313253=Tona
000000000019769=Flyg
000001311816386=Skingra
000000000359576=Skjut
000000092818269=Slumpvis
000001489446805=Byt ut
000000005927684=Klyv
000001548381378=Avtäckning
000000000385125=Radera
000000102130174=Zooma in
000001634084548=Zooma ut
341371587586098=Effektalternativ
000020342943838=Varaktighet
772491473839410=Övergångseffektens varaktighet, i sekunder
000322185830494=Dimension
480918420243987=Dimension i vilken specificerad övergångseffekt uppträder.
005457042627196=Horisontell
000024907544956=Vertikal
000322268999774=Riktning
359331469176887=Rörelseriktning för den specificerade övergångseffekten
493530614838207=Inåt från kanterna
978961141722307=Utåt från centrum
795090600925351=Riktningsvinkel
676021650813500=Rörelseriktning för den specificerade övergångseffekten
000000000308958=Ner
000000000338900=Vänster
000355364812510=Vänster ner
000001388144064=Vänster upp
000000005832180=Höger
006115486381790=Höger ner
000023888618944=Höger upp
000000000001472=Upp
000001248177236=Innehåll
402694692181397=Rotationsvinkel
131571077561091=Lutningsvinkel
908700777970102=Presentationsläge
681949398190543=PDF-läsaren öppnar det här dokumentet i fullskärmsläge, i form av en presentation eller ett bildspel./nInte alla PDF-läsare har stöd för denna funktion
565980699498186=Börja om efter sista sidan
549977280761613=Bakgrundsmusik
000022492457121=Metadata
000000005966629=Titel
000001522076580=Ämne
000000076328802=Skapare
000021962320051=Nyckelord
234588377247259=Läser in filer
000000000354261=Sida
793926170613551=Beräknar lutningsvinkel
749175741188344=Välj källenhet
000354509350869=Sista sidan
237631593775295=Flytta till index
256183048387134=Tidsinställd bildkälla
131141109188723=Skapar PDF
169320628=Sidvisare och redigerare
511929291987670=Släpp här för att fästa i denna zon
628445977585219=Skapar sidan %d

;***********************- Properties Editor -*************************
[38600973]
127854082=Dokument
127854081=Sida
38600973=Egenskapsredigerare

;***********************- Page Viewer/Editor -*************************
[268184605]
249334564=Panoreringsverktyg|Håll ner musknappen och dra för att panorera bilder större än programfönstret
138988532=Zoom-verktyg|Vänsterklicka för att zooma in. Högerklicka för att zooma ut. Använd [CTRL]+mushjulet för att zooma in/ut
86032628=Verklig storlek (100%)
29788244=Anpassa till sida
175662532=Anpassa till bredd
139062164=Vänd vertikalt|Klicka för att vända bild vertikalt
39054500=Vänd horisontellt|Klicka för att vända bild horisontellt
223365364=Rotera|Klicka för att rotera bild 90º moturs
239081069=Alltid överst
142588721=Verklig storlek
218720149=Anpassa till sida
12451704=Anpassa till bredd
268184605=Sida
203422100=Meny
40434612=Spara|Spara ändringar till bildfil
167672340=Beskärningsverktyg|Beskär och ta bort delar av bild
6093985=Visa
238406565=Linjal
25697277=Verkställ
205012925=Rensa

;***********************- Multi-Purpose Progress Dialog -*************************
[144568519]
86477809=Dokument:
86477810=Sida:
77348910=Avbryt

;***********************- Multi-Purpose Query Value Dialog -*************************
[194909277]
164345425=OK
164345426=Avbryt

;***********************- Timed TWAIN Acquire Dialog -*************************
[108893293]
108893293=Tidsfördröjd multipel hämtning
86477810=Startar igen om %d sekunder
97041276=Hämta igen, efter [fördröjning i sek.]
000000005941396=Start
000000000371552=Stopp

;*************** - About Box - *****************
[158108952]
158108952=Om
267043772=Tack till:
86477814=Support:
71987457=Hemsida:
226634660=Kontakt:
40559153=Forum:
84390396=Licensierad till:
261931118=OK
132304513=Kopiera länk
218488799124534=Det här programmet använder följande rättighetsskyddade komponenter och kontroller
739227790315004=Tack för översättning
547041703969843=Översättning

;***********************-Check For Updates-*************************
[22348509]
87628816=Namn
87628817=Utgivningsdatum
87628818=Storlek
87628819=Beskrivning
51023785=Skapa lokal kopia
262989524=Spara nedladdningen i en egen katalog så att den kan användas igen utan ny nedladdning
92367812=Dölj omarkerade poster vid kommande kontroller
198143796=Undanta omarkerade uppdateringar från vidare kontroller
261359516=Installera
128810068=Ladda ner och installera markerade uppdateringar
164345425=Stäng
196083409=Markera alla
120880113=Invertera markering
22348509=Uppdateringar
816886193367364=Vänta, söker efter uppdateringar...
122768371345203=Vänta, kontrollerar filtillgänglighet...
753245476984371=Nya uppdateringar hittades. Tryck 'Installera' för att ladda ner
683538387616800=Inga nya uppdateringar hittades
908755502793695=Vissa uppdateringar misslyckades. Försök igen senare.
728269883953632=Välj katalog för att spara en lokal kopia
35977700=Inställningar
161451576=Anslutningsinställningar
88577705=Ingen proxy
2324979=Använd systemets proxyinställningar
262998430=Manuell proxyinställning
100878705364235=Kontrollerar systemets proxyinställningar...
124737164=Adress
16620716=Port
176644892=Användarnamn
193051452=Lösenord
081276306970622=Sök igen
314742075333928=Hämtar uppdateringsinformation
530311331492277=Efter nyinstallation rekommenderas en uppdateringskontroll.
452548730465329=Vill du söka efter uppdateringar nu?
993545872804849=Kunde inte ansluta till uppdateringsservern, vilket kan betyda att den är tillfälligt offline. Försök igen senare.
339869491461903=Kontrollera även dina Internet- och branväggsinställningar.
112389613207265=Din aktuella programversion är gammal, det finns inga uppdateringar till den.
985227035346434=Sök på programmets hemsida efter ny version

;***********************-Preferences Dialog-*************************
[203471095]
69869269=Dölj menyraden (F10 för att visa)
113563682=Språk
129170731=Tillåt endast en instans
113563686=Extern 'PDF till PNG-konverterare'
181714100=Ange här det externa program/script du vill använda för konvertering av PDF-filer till .png bildfiler,\n vilket krävs för att visa PDF-dokument i PDFrizator.\nAnvänd komma "," för att separera parametrar från programmets/scriptets startfilnamn\nParametrar:\n\t[in] - För att referera till en PDF-fil som indata\n\t[out] - För att referera till en png-fil som utdata\n\t[p] - För att referera till önskat antal sidor\nExempel:\n\tC:\utils\pdf2image.exe, "[in]" -page [p] -quality 120 "[out]"
93004334=Återställ
177263470=Testa
58622084=(Håll ner [CTRL] för att visa utdata i kommandotolken)
149737636=Ghostscript finns installerat på din dator.\nKlicka här för att visa standard kommandorad, och använda den som 'PDF till PNG-konverterare'
113563683=Kategorier:
164345432=OK
164345433=Avbryt
203471095=Inställningar
000001304742012=Allmänt
148712251825966=PDF till Bild
127482778950203=Program
000019423219749=Valfri fil
801137944461428=Välj miniatyrskapande program eller script
099422209232933=Källa
985093401879530=Välj källfil för att testa miniatyrgenerering
113563685=PDF-läsare
178411906=Välj program för att förhandsgranska PDF-filer
751126372653674=Resursutforskare
109557032=Aktivera Google-förslag i sökfältet
25227441=Bädda in MP3 i äldre format
11956388=Används endast för att göra PDF kompatibla med Acrobat 8 eller tidigare.

;*************** - Language Select Window - *****************
[55272205]
86477809=Välj språk
86477810=Om ditt språk saknas och du har lite tid över för att delta i detta projekt, genom att översätta, är du välkommen att anmäla ditt intresse.
164345425=&OK
164345426=&Avbryt
55272205=Språkval

;***********************-Resource Explorer-*************************
[258941175]
127854082=Ljud
127854081=Allmänt
231889108=Lokal
68693172=Internet
86477809=Leverantör
222386640=Bing Bilder
222386641=Google Bilder
217730988=Söktermer
143233054=Sök
225368760=Alternativ
86477810=Storlek
86477814=Människor
86477813=Stil
86477812=Färger
86477811=Layout
86477815=Säker sök
101079904=Alla
101079905=Endast ansikten
101079906=Huvud & axlar
245366800=Alla
245366801=Fotografi
245366802=Illustration
28456128=Alla
28456129=Fullfärg
28456130=Svartvit
30426448=Alla
30426449=Kvadrat
30426450=Bred
30426451=Lång
5420336=Strikt
5420337=Måttlig
5420338=Av
256191548=Höjd
265959868=Bredd
166416544=Alla
166416545=Liten
166416546=Medium
166416547=Stor
166416548=Exakt
138737816=Alternativ
86477816=Storlek
41467666=Färg
41467664=Stil
86477817=Typ
41467667=Säker sök
185205248=Valfri storlek
185205249=Ikon
185205250=Liten
185205251=Medium
185205252=Stor
185205253=Extra stor
185205254=ExtraExtra stor
185205255=Enorm
185332736=Valfri typ
185332737=JPG-bilder 
185332738=PNG-bilder 
185332739=GIF-bilder 
185332740=BMP-bilder 
261824224=Valfri färg
261824225=Fullfärg
261824226=Svartvit
261824227=Svart
261824228=Blå 
261824229=Brun
261824230=Grå 
261824231=Grön 
261824232=Orange 
261824233=Rosa 
162655920=Lila 
162655921=Röd 
162655922=Blågrön
162655923=Vit 
162655924=Gul
11856432=Valfri stil
11856433=Ansikten
11856434=Foto
11856435=Clip art
11856436=Teckning
45090704=Aktiv
45090705=Måttlig
45090706=Av
266192540=Album
68766062=Lista
168265196=Användarnamn
5880067=Lista foto
115762508=Fotogrupper
36810476=Användarnamn
78680067=Lista foto
197153022=Lista
18310892=Användarnamn
122818419=Lista foto
190554212=Tillbaka
246299316=Framåt
208329652=Senaste sökningar
2010788=Ändra vy
103386388=Gå till första resultatsidan
25755236=Gå till föregående resultatsida
198253956=Gå till nästa resultatsida
248585028=Gå till sista resultatsidan
237932116=Ändra vy
263388084=Filtypsväljare
39055872=Windows Bitmap (*.bmp)
164360498=RAR-arkiv Comic Book File (*.cbr)
197917114=ZIP-arkiv Comic Book File (*.cbz)
238221046=Graphics Interchange Format (*.gif)
19095383=JPEG (*.jpg;*.jpeg)
258589862=Portable Document Format (*.pdf)
114486055=Portable Network Graphics (*.png)
129446214=Tagged Image File Format (*.tif;*.tiff)
259015349=Tillbaka
181859685=Framåt
244184565=Lista mer fån samma användare
122617205=Surfa till bildens källsida
36250133=Surfa till användarens Twitter-sida
190981461=Använd som bakgrund
222646437=Kopiera genväg
207043797=Kopiera webbadress
233696013=Miniatyrer
193381549=Detaljminiatyrer
91905661=Detaljer
258941175=Resurser
633533881820303=Inga resultat att visa
000385348137031=Söker
095844501542916=Vänta!
130569764=Lägg till markerat till projekt
000385348117187=Sök %s
494955995088615=Lista foton från användare "%s"
468153725075491=Lista album "%s" från användare "%s"
205954119758427=Visar %d-%d av %d
005868123679812=Inga hittade
327397671761013=Fastställer tillgängliga storlekar...
261849972=Windows Azure Marketplace kontonyckel
260973806=Lista
83583604=Lista presenterade foton
41467665=Taggar
161526622=Lista senaste
57495780=Lista senaste publika uppladdade foton
24613076=Kommaseparerad lista över taggar (Se kombinationsrutan för dagens lista)
251016094=Sök
61479524=Sök efter taggar
174350956=Alla

;***********************-Sound Explorer-*************************
[85925970]
231889108=Lokal
68693172=Internet
86477809=Leverantör
217730988=Söktermer
143233054=Sök
225428008=Alternativ
86477813=Typer
41467666=Licenser
175584096=Valfri typ
175584097=Original
175584098=Remix
175584099=Live
175584100=Inspelning
175584101=Tal
175584102=Podcast
175584103=Demo
175584104=Pågående arbete
175584105=Stämma
124991200=Loop
124991201=Ljudeffekt
124991202=Ögonblicksklipp
124991203=Annat
111985856=Alla
111985857=Publik domän
111985858=All rights are reserved
111985859=Creative Commons Attribution
111985860=Creative Commons Attribution Noncommercial
111985861=Creative Commons Attribution No Derivative Works
111985862=Creative Commons Attribution Share Alike
111985863=Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works
111985864=Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike
132582156=Användarnamn
176279123=Spår
137410003=Favoriter
190338110=Sök
72333316=Sök användare
237932116=Ändra vy
263388084=Filtypsväljare
190554212=Tillbaka
246299316=Framåt
208329652=Sensate sökningar
2010788=Ändra vy
103386388=Gå till första resultatsidan
25755236=Gå till föregående resultatsida
198253956=Gå till nästa resultatsida
248585028=Gå till sista resultatsidan
164345425=OK
164345426=Avbryt
233696013=Miniatyrer
193381549=Miniatyrer+detaljer
91905661=Detaljer
259015349=Tillbaka
181859685=Framåt
37914565=Spela
244184565=Lista mer fån samma användare
122617205=Surfa till musikreferenssida
222646437=Kopiera länkadress
207043797=Kopiera källans länkadress
85925970=Ljudutforskare
633533881820303=Inga resultat att visa
000385348137031=Söker
095844501542916=Vänta!
000385348117187=Sök %s
494955995039395=Lista spår från användare "%s"
419742636787818=Lista favoriter från användare "%s"
000000005966629=Titel
000000000379330=Användare
000020342943838=Varaktighet
000019969328563=Kommentarer
000323973502899=Nedladdningar
000000005712131=Spelar
000023217011852=Webbadress
205954119758427=Visar %d-%d av %d
005868123679812=Inga hittade

;***********************- Explorer columns details settings-*************************
[240408275]
240408275=Kolumninställningar
86477809=Markera de kolumner du vill visa i den här katalogen. Dra och släpp, för att sortera kolumnerna. 
86477810=Bredd på markerad kolumn (i pixel):
120914325=Live-uppdatering
213608395=OK
101511900=Avbryt
212606414=Flytta upp
188368190=Flytta ner
167164414=Visa
251304430=Dölj

;***********************-Windows Azure Marketplace Account Key Dialog-*************************
[13479293]
13479293=Windows Azure Marketplace kontonyckel
146723276=För att använda den här tjänsten måste du prenumerera på Bing Search API dataset, en Microsoft Windows Azure Marketplace-tjänst, och ange din Windows Azure Marketplace kontonyckel.\nDet finns både gratis- och betalalternativ.
86477810=Registrera dig för Bing Search nu
6280156=Kontonyckel
64270857=Kom ihåg min kontonyckel
164345425=OK
164345426=Avbryt
;***********************-Installer messages and options text-*************************
[Installer]
msg1=Om du inte har emottagit lösenord för version %1, kontrollera först ditt skräppostfilter och begär sedan lösenord via e-post
msg3=Detta är en patch-installation för version %1, och någon kompatibel version kan inte hittas i angiven katalog.
msg4=Primärfiler
msg5=Hjälpfiler
msg6=Användarmanual
msg7=Notis: Lösenordet för att genomföra patch-installationen är detsamma som det du använde för att installera den grundversion %1. Hämta det från ditt %2 release e-postmeddelande.
msg10=Användarmanual
opt1=Skapa genväg i 'Skicka till'
opt3=Portabel
