OK<<>>अच्छा
Cancel<<>>रद्द करना
PilotEdit Version 15.5.0<<>>PilotEdit Version 15.5.0
PilotEdit Lite Version 15.5.0<<>>PilotEdit Lite Version 15.5.0
PilotEdit x64 Version 15.5.0<<>>PilotEdit x64 Version 15.5.0
<a>http://www.pilotedit.com</a><<>><a>http://www.pilotedit.com</a>
http://www.pilotedit.com<<>>http://www.pilotedit.com
http://www.pilotedit.com/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=9&Itemid=57<<>>http://www.pilotedit.com
E-mail:<<>>E-mail:
Home Page:<<>>मुख पृष्ठ:
Copyright (C) 2007-2021<<>>Copyright (C) 2007-2021
The left line:<<>>बाईं पंक्ति:
The right line:<<>>सही लाइन:
First File:<<>>पहली फाइल:
Second File:<<>>दूसरी फाइल:
&Compare<<>>तुलना (&C)
Directory 1:<<>>निर्देशिका 1:
Directory 2:<<>>निर्देशिका 2:
Show Results:<<>>परिणाम दिखाएं:
Include &subdirectories<<>>उपनिदेशकों को शामिल करें (&S)
B&rowse<<>>ब्राउज़ (&R)
Bro&wse<<>>ब्राउज़ (&W)
&Stop<<>>रुको (&S)
&Detail<<>>विस्तार (&D)
&Export Result<<>>निर्यात परिणाम (&E)
Encoding:<<>>एन्कोडिंग:
BOM:<<>>BOM:
Carriage Return:<<>>कैरिज रिटर्न:
Change &all the open files<<>>सभी खुली फ़ाइलें परिवर्तित करें (&A)
File Type List:<<>>फ़ाइल प्रकार सूची:
Type Name:<<>>प्रकार नाम:
File Extensions:<<>>फ़ाइल एक्सटेंशन:
Comments Tag<<>>टैग टिप्पणियां
Line Tag:<<>>लाइन टैग:
Start Tag:<<>>प्रारंभ टैग:
End Tag:<<>>अंत टैग:
Text Tag:<<>>पाठ टैग:
Text Delimiter:<<>>पाठ सीमांकक:
Special Char List:<<>>विशेष वर्ण सूची:
Line-continuation Char:<<>>पंक्ति-निरंतरता वर्ण:
Key Words:<<>>मुख्य शब्द:
Case Sensi&tive<<>>संवेदनशील मामले (&T)
&Add<<>>जोड़ें (&A)
&Remove<<>>निकालें (&R)
&Modify<<>>संशोधित (&M)
&Delete<<>>हटाएँ (&D)
Set De&fault<<>>डिफ़ॉल्ट सेट करें (&F)
&Save<<>>सहेजें (&S)
Find:<<>>मिल
Replace With:<<>>इससे बदलें:
Match &Case<<>>मैच केस (&C)
&Whole Word Only<<>>केवल पूरे शब्द (&W)
Regular &Expression<<>>नियमित अभिव्यक्ति (&E)
In &Hex Mode<<>>हेक्स Hex में (&H)
Search In<<>>में खोज
Output Result To<<>>आउटपुट परिणाम के लिए
Curren&t File<<>>वर्तमान फ़ाइल (&T)
All &Open Files<<>>सभी खुली फ़ाइलें (&O)
&Find Next<<>>अगला ढूंढें (&F)
Find Pre&v<<>>पिछला ढूंढें (&V)
&Replace<<>>बदलें (&R)
Replace A&ll<<>>सभी बदलें (&L)
Find &All<<>>सभी ढूंढें (&A)
Account:<<>>खाते
Directory:<<>>निर्देशिका:
File name:<<>>फ़ाइल का नाम:
&Accounts<<>>खातों (&A)
Create Direc&tory<<>>निर्देशिका बनाएं (&T)
Create &File<<>>फ़ाइल बनाएं (&F)
Re&name<<>>पुनर्नामित (&N)
&Delete Files<<>>फ़ाइलें हटाएं (&D)
Down&load Files<<>>फ़ाइलें डाउनलोड करें (&L)
&Upload Files<<>>फ़ाइलें अपलोड करें (&U)
&Open<<>>खोलें (&O)
&Close<<>>बंद (&C)
New file name:<<>>नया फ़ाइल नाम:
Server Address and Port:<<>>सर्वर का  पता और  पोर्ट:
Server Name:<<>>सर्वर का नाम:
Server Address:<<>>सर्वर  का पता:
User Name:<<>>उपयोगकर्ता नाम:
Password:<<>>पासवर्ड:
Port:<<>>पोर्ट:
Directory List:<<>>निर्देशिका सूची:
Move &Up<<>>ऊपर ले जाएं (&U)
Move Dow&n<<>>नीचे ले जाएं (&N)
Please input line number:<<>>कृपया इनपुट लाइन नंबर:
Line number can't be empty!<<>>लाइन नंबर खाली नहीं हो सकती!
Please input your serial number.<<>>कृपया अपने सीरियल नंबर इनपुट करे.
There are %d days remaining for trial.<<>>परीक्षण के लिए %d दिन बने रहते हैं.
You can't try PilotEdit any longer. Please input your serial number or click "Close" to quit PilotEdit.<<>>तुम अब PilotEdit का य्रयोग  नहीं कर सकते. कृपया अपने सीरियल नंबर इनपुट या बंद करने के लिए  close पर क्लिक करें.
Computer ID:<<>>कंप्यूटर ID:
Serial Number:<<>>क्रमांक:
Try it<<>>कोशिश करे
This is your current language:<<>>यह आपकी वर्तमान भाषा है:
Language List:<<>>भाषा सूची:
Change<<>>परिवर्तन
Script files list (Must be encoded in UTF-8):<<>>स्क्रिप्ट फ़ाइलें सूची (UTF-8 में एंकोडेड होना चाहिए):
&Execute<<>>निष्पादित (&E)
&Yes<<>>हाँ (&Y)
Yes to &all<<>>सभी के लिए हां (&A)
&No<<>>नहीं (&N)
No to a&ll<<>>सभी के लिए नहीं (&L)
This is your computer ID and serial number:<<>>यह आपके कंप्यूटर आईडी और सीरियल नंबर है:
Show All<<>>सभी दिखाएं
Only show the identical files<<>>केवल समान फ़ाइलें दिखाएं
Only show the different files<<>>केवल विभिंन फ़ाइलें दिखाएं
Only show files newer in the 1st directory<<>>केवल 1 निर्देशिका में नई फ़ाइलें दिखाएं
Only show files newer in the 2nd directory<<>>केवल 2 निर्देशिका में नई फ़ाइलें दिखाएं
ANSI<<>>ANSI
UTF-8<<>>UTF-8
UTF-16 (Little Endian)<<>>UTF-16 (Little Endian)
UTF-16 Big Endian<<>>UTF-16 Big Endian
NO<<>>नहीं
YES<<>>हाँ
DOS (CR/LF)<<>>DOS (CR/LF)
UNIX (LF)<<>>UNIX (LF)
MAC (CR)<<>>MAC (CR)
Proce&ss all the open files<<>>सभी खुली फ़ाइलों को संसाधित (&S)
About PilotEdit<<>>PilotEdit के बारे में
Select two files to compare and merge<<>>तुलना करने और मर्ज करने के लिए दो फ़ाइलों का चयन करें
Compare and Merge Files<<>>फ़ाइलों की तुलना और मर्ज करना
Compare Directories<<>>निर्देशिका की तुलना
Edit file types<<>>फ़ाइल प्रकारों को संपादित करें
Find and replace<<>>ढूंढें और बदलें
Input multi-line string<<>>बहु-पंक्ति इनपुट स्ट्रिंग
Open FTP Files<<>>FTP फ़ाइलें खोलें
New file name<<>>नया फ़ाइल नाम
Edit FTP server<<>>FTP सर्वर संपादित करें
Go to<<>>यहाँ जाओ
Please input your serial number<<>>कृपया अपने सीरियल नंबर इनपुट करे
Please Choose PilotEdit Language<<>>कृपया PilotEdit भाषा का चयन करें
Attention<<>>ध्यान
Your computer ID and serial number<<>>आपका कंप्यूटर ID और क्रमांक
&New	Ctrl+N<<>>नया (&N)	Ctrl+N
&Open...	Ctrl+O<<>>खोलें... (&O)	Ctrl+O
Open From &FTP...<<>>FTP से खोलें... (&F)
&Save	Ctrl+S<<>>सहेजें (&S)	Ctrl+S
Sa&ve All<<>>सभी सहेजें (&V)
Save &As...<<>>इस रूप में सहेजें... (&A)
Close A&ll<<>>सभी बंद करें (&L)
Recent File<<>>नवीनतम फ़ाइल
E&xit<<>>बाहर निकलें (&X)
Select Line<<>>पंक्ति का चयन करें
Select All	Ctrl+A<<>>सभी का चयन करें	Ctrl+A
&Undo	Ctrl+Z<<>>पूर्ववत् (&U)	Ctrl+Z
&Redo	Ctrl+Y<<>>दोहराएँ (&R)	Ctrl+Y
Cu&t	Ctrl+X<<>>कट (&T)	Ctrl+X
&Copy	Ctrl+C<<>>प्रतिलिपि (&C)	Ctrl+C
Copy Hexadecimal Encoding<<>>हेक्साडेसिमल एंकोडिंग की प्रतिलिपि बनाएं
Paste Hexadecimal Encoding<<>>हेक्साडेसिमल एंकोडिंग चिपकाएं
Copy File &Name<<>>फ़ाइल नाम की प्रतिलिपि बनाएं (&N)
C&opy File Path<<>>फ़ाइल पथ की प्रतिलिपि बनाएं (&O)
&Paste	Ctrl+V<<>>चिपकाएँ (&P)	Ctrl+V
Column Mode	Alt+C<<>>स्तंभ मोड	Alt+C
Word Wrap	Ctrl+W<<>>शब्द लपेटें	Ctrl+W
HEX Mode	Ctrl+H<<>>हेक्स मोड	Ctrl+H
Increase Indent<<>>इंडेंट बढ़ाएं
Decrease Indent	Shift+Tab<<>>इंडेंट होणे	Shift+Tab
Make Selection Uppercase	Ctrl+U<<>>चयन को अपरकेस बनाएं	Ctrl+U
Make Selection Lowercase	Ctrl+L<<>>चयन लोअरकेस बनाएं	Ctrl+L
Change &File Encoding...<<>>फ़ाइल एंकोडिंग परिवर्तित करें... (&F)
Insert<<>>सम्मिलित
Date<<>>दिनांक
Time<<>>समय
Date and Time<<>>दिनांक और समय
Customized Date and Time<<>>अनुकूलित दिनांक और समय
&Execute Scripts...<<>>स्क्रिप्ट निष्पादित करें... (&E)
Find...	Ctrl+F<<>>मिल...	Ctrl+F
Find Previous	Ctrl+F3<<>>पिछला ढूंढें	Ctrl+F3
Find Next	F3<<>>अगला ढूंढें	F3
Replace...	Ctrl+R<<>>बदलें...	Ctrl+R
Find In &Multiple Directories and Files...<<>>एकाधिक निर्देशिकाओं और फ़ाइलों में खोजें... (&M)
Replace In Multiple &Directories and Files...<<>>एकाधिक निर्देशिकाओं और फ़ाइलों में बदलें... (&D)
Go to...	Ctrl+G<<>>यहाँ जाओ...	Ctrl+G
Find &Previous Different Block<<>>पिछले विभिंन ब्लॉक खोजें (&P)
Find &Next Different Block<<>>अगला अलग ब्लॉक ढूंढें (&N)
Find &All Different Blocks (Only List the First Line)<<>>सभी विभिन्न ब्लॉकों का पता लगाएं (केवल पहली पंक्ति सूची) (&A)
Find Previous &Identical Block<<>>पिछले समान ब्लॉक ढूंढें (&I)
Find Next I&dentical Block<<>>अगला समान ब्लॉक ढूंढें (&D)
Find All Identical &Blocks (Only List the First Line)<<>>सभी समान ब्लॉक खोजें (केवल पहली पंक्ति सूची) (&B)
Copy All &Different Lines<<>>सभी विभिंन पंक्तियों की प्रतिलिपि बनाएं (&D)
Copy All &Identical Lines<<>>सभी समान रेखाओं की प्रतिलिपि बनाएं (&I)
&Toolbar<<>>उपकरण पट्टी (&T)
&Standard<<>>मानक (&S)
&Encryption/Decryption<<>>एन्क्रिप्शन/डिक्रिप्शन (&E)
E&dit<<>>संपादित (&D)
Searc&h<<>>खोज (&H)
&Windows<<>>विंडो (&W)
&Status Bar<<>>बार स्थिति (&S)
File Tr&ee Window<<>>फ़ाइल ट्री विंडो (&E)
Strin&g Window<<>>स्ट्रिंग विंडो (&G)
&Output Window<<>>आउटपुट विंडो (&O)
Out&put Window 2<<>>आउटपुट विंडो 2 (&P)
Most &Recently Used File List Window<<>>सबसे हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइल सूची विंडो (&R)
Compare/Merge &Files...<<>>फ़ाइलों की तुलना करें/मर्ज करें... (&F)
Compare and Merge &Files...<<>>फ़ाइलों की तुलना और मर्ज करना... (&F)
Compare &Directories...<<>>निर्देशिका की तुलना... (&D)
&Open Encrypted Files...<<>>एंक्रिप्टेड फ़ाइलें खोलें... (&O)
Open Encrypted &FTP Files...<<>>एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइलें खोलें... (&F)
Save &As Encrypted File...<<>>एंक्रिप्टेड फ़ाइल के रूप में सहेजें... (&A)
Save As &Non-Encrypted File...<<>>गैर-एंक्रिप्टेड फ़ाइल के रूप में सहेजें... (&N)
Save As Encrypted F&TP File...<<>>एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें... (&T)
Save As Non-encrypted FT&P File...<<>>गैर-एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें... (&P)
&Encrypt/Decrypt Local Files...<<>>एन्क्रिप्ट/डिक्रिप्ट स्थानीय फ़ाइलें... (&E)
&FTP Account...<<>>FTP खाता... (&F)
File &Type...<<>>फ़ाइल प्रकार... (&T)
&Set Font...<<>>फ़ॉंट सेट करें... (&S)
Change &Language...<<>>भाषा बदलें... (&L)
&Options...<<>>विकल्प... (&O)
View Computer &ID and Serial Number...<<>>कंप्यूटर ID और क्रमांक देखें... (&I)
Settings<<>>सेटिंग्स
&Cascade<<>>झरना (&C)
&Tile<<>>टाइल (&T)
&Arrange Icons<<>>चिह्न ठीक करें (&A)
&Help Contents<<>>मदद सामग्री (&H)
&About PilotEdit...<<>>PilotEdit के बारे में... (&A)
Menu Bar<<>>पट्टी मेनू
Toolbar<<>>उपकरण पट्टी
Standard<<>>मानक
Encryption/Decryption<<>>एन्क्रिप्शन/डिक्रिप्शन
Edit<<>>संपादित
New file<<>>नई फ़ाइल
Open file<<>>फ़ाइल खोलें
Open FTP file<<>>FTP फ़ाइल खोलें
Save<<>>सहेजें
Save all<<>>सभी सहेजें
Close<<>>बंद
Undo<<>>पूर्ववत्
Redo<<>>दोहराएँ
Cut<<>>कट
Copy<<>>प्रतिलिपि
Paste<<>>चिपकाएँ
Column mode<<>>स्तंभ मोड
Column Mode<<>>स्तंभ मोड
Word Wrap<<>>शब्द लपेटें
HEX mode<<>>हेक्स मोड
Increase indent<<>>इंडेंट बढ़ाएं
Decrease indent<<>>इंडेंट होणे
Find<<>>मिल
Find Previous<<>>पिछला ढूंढें
Find Next<<>>अगला ढूंढें
Find in multiple directories and files<<>>एकाधिक निर्देशिकाओं और फ़ाइलों में खोजें
Replace in multiple directories and files<<>>एकाधिक निर्देशिकाओं और फ़ाइलों में बदलें
Go To Line<<>>पंक्ति पर जाएं
Replace<<>>बदलें
&Vertical<<>>अनुलंब (&V)
&Horizontal<<>>क्षैतिज (&H)
&Help Topic<<>>मदद विषय (&H)
Synchronize vertical<<>>अनुलंब सिंक्रनाइज़ करें
Synchronize horizontal<<>>क्षैतिज सिंक्रनाइज़ करें
&Comparison Result Window<<>>तुलना परिणाम विंडो (&C)
Comparison Result<<>>तुलना परिणाम
Show or hide comparison result window<<>>तुलना परिणाम विंडो दिखाएं या छुपाएं
Close comparison window<<>>तुलना विंडो बंद करें
Compare and Merge Selected Files...<<>>चयनित फ़ाइलों की तुलना और मर्ज करना...
Close Selected Files<<>>चयनित फ़ाइलें बंद करें
Close all the selected files<<>>सभी चयनित फ़ाइलें बंद करें
Close All Except the Selected Files<<>>चयनित फ़ाइलों को छोड़कर सभी बंद करें
Close all except the selected files<<>>चयनित फ़ाइलों को छोड़कर सभी बंद करें
Close All<<>>सभी बंद करें
&File<<>>फ़ाइल (&F)
&Edit<<>>संपादित (&E)
&Search<<>>खोज (&S)
&View<<>>देख (&V)
Co&mpare<<>>तुलना (&M)
Confi&gure<<>>कॉन्फ़िगर (&G)
E&ncryption<<>>एन्क्रिप्शन (&N)
&Window<<>>विंडो (&W)
&Help<<>>मदद (&H)
&Synchronize<<>>सिंक्रनाइज़ (&S)
Search and Replace<<>>खोज और बदलें
Most Recently Used Files<<>>हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइलें
The directory "%s" does not exist. Do you want it to be created?<<>>निर्देशिका "%s" मौजूद नहीं है. क्या आप इसे बनाना चाहते हैं?
The directory "%s" is invalid. Please reenter.<<>>"%s" निर्देशिका अमांय है. कृपया फिर से दर्ज करें.
The directory "%s" can not be created. Please double check.<<>>निर्देशिका "%s" नहीं बनाया जा सकता है. कृपया डबल जांच करें.
You have made change to this file type. Do you want to add or modify it?<<>>आपने इस फ़ाइल प्रकार में परिवर्तन किए हैं. क्या आप इसे जोड़ना या संशोधित करना चाहते हैं?
Fail to delete "%s"!<<>>हटाने में विफल "%s"!
Are you sure to delete the selected file types?<<>>क्या आप चयनित फ़ाइल प्रकारों को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं?
Please select a file type to delete!<<>>कृपया हटाने के लिए किसी फ़ाइल प्रकार का चयन करें!
File type doesn't exist!<<>>फ़ाइल प्रकार मौजूद नहीं है!
File type already exists!<<>>फ़ाइल प्रकार पहले से मौजूद है!
Comment start tag and end doesn't match!<<>>कैसे शुरू करने के लिए टैग और अंत मैच नहीं है!
File extensions can't be empty!<<>>फ़ाइल एक्सटेंशन रिक्त नहीं हो सकते!
File type name can't be empty!<<>>फ़ाइल प्रकार नाम रिक्त नहीं हो सकता!
Script file list is empty!<<>>स्क्रिप्ट फ़ाइल सूची खाली है!
Server number has exceeded the maximum number.<<>>सर्वर संख्या अधिकतम संख्या से अधिक हो गई है.
You have made change to this FTP server. Do you want to add or modify it?<<>>आपने इस FTP सर्वर के लिए परिवर्तन किए हैं. क्या आप इसे जोड़ना या संशोधित करना चाहते हैं?
Error<<>>त्रुटि
Are you sure to delete the selected FTP servers?<<>>क्या आप चयनित FTP सर्वर को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं?
Please select a FTP server to delete!<<>>हटाने के लिए एक FTP सर्वर का चयन करें!
FTP server already exists!<<>>FTP सर्वर पहले से मौजूद है!
FTP server doesn't exist!<<>>FTP सर्वर मौजूद नहीं है!
Invalid user name!<<>>अमांय उपयोगकर्ता नाम!
Invalid server address!<<>>अमांय सर्वर पता!
FTP server name can't be empty!<<>>FTP सर्वर नाम रिक्त नहीं हो सकता!
New name can't be empty!<<>>नया नाम रिक्त नहीं हो सकता!
Searched string is invalid for HEX mode!<<>>खोजे गए स्ट्रिंग हेक्स HEX के लिए अमान्य है!
Searched string can't be empty!<<>>खोजा स्ट्रिंग खाली नहीं हो सकता!
Parameter for "replace" is invalid: %s<<>> "प्रतिस्थापित करें" के लिए पैरामीटर अमांय है: %s
Invalid regular expression segment index!<<>>अमांय नियमित व्यंजक सेगमेंट अनुक्रमणिका!
Invalid command: "%s"<<>>अमांय आदेश: "%s"
Are you sure to delete "%s"?<<>>क्या आप निश्चयपूर्वक "%s"?
Fail to delete directory "%s"!<<>>विफल निर्देशिका को हटाने के लिए "%s"?
Fail to delete file "%s"!<<>>विफल निर्देशिका को हटाने में विफल "%s"!
File name is empty or invalid!<<>>फ़ाइल का नाम रिक्त या अमांय है!
"%s" can't be opened. This file will be closed automatically.<<>>"%s" नहीं खोला जा सकता. यह फ़ाइल स्वचालित रूप से बंद हो जाएगी.
This FTP file could not be opened:<<>>यह FTP फ़ाइल खोली नहीं जा सकी:
Fail to move "%s" to "%s". Please move this file manually to finish saving.<<>>ले जाने में विफल "%s" करने के लिए "%s". कृपया सहेजना समाप्त करने के लिए इस फ़ाइल को मैंयुअली ले जाएं.
Fail to move "%s" to "%s". Save file failure!<<>>ले जाने में विफल "%s" करने के लिए "%s". फ़ाइल विफलता सहेजें!
Save changes to "%s"?<<>>"%s" में परिवर्तन सहेजें?
"%s" has been modified by another application. Do you want to reload it? You can disable file update detection by selecting menu item "Don't Check File Update".<<>>"%s" किसी अंय अनुप्रयोग द्वारा संशोधित किया गया है. क्या आप इसे पुनः लोड करना चाहते हैं? आप फ़ाइल अद्यतन खोज को अक्षम कर सकते है मेनू आइटम का चयन करके "फ़ाइल अद्यतन की जांच न करें".
"%s" has been removed by other application. Do you want to close it?<<>>"%s" अन्य अनुप्रयोग द्वारा निकाल दिया गया है. क्या आप इसे बंद करना चाहते हैं?
The first directory can't be empty!<<>>पहली निर्देशिका खाली नहीं हो सकता!
The second directory can't be empty!<<>>दूसरी निर्देशिका खाली नहीं हो सकता!
Fail to open and write to the output file.<<>>खोलने और आउटपुट फ़ाइल में लिखने के लिए विफल.
Failed to save FTP File "%s": %s<<>>FTP फ़ाइल को सहेजने में विफल "%s": %s
The FTP file could not be saved because of this error:<<>>FTP फ़ाइल सहेजी नहीं जा सकी इस त्रुटि के कारण:
The FTP file "%s" could not be opened: %s<<>>FTP फ़ाइल "%s" खोली नहीं जा सकी: %s
Since you have changed or closed this file, the compare window will also be closed.<<>>चूंकि आप इस फ़ाइल को परिवर्तित या बंद कर चुके हैं, तो तुलना करें विंडो भी बंद हो जाएगी.
No server account available!<<>>कोई सर्वर खाता उपलब्ध नहीं है!
File or directory already exists!<<>>फ़ाइल या निर्देशिका पहले से मौजूद है!
Fail to create the directory!<<>>निर्देशिका बनाने में विफल!
Fail to create new file!<<>>नई फ़ाइल बनाने में विफल!
Fail to rename file!<<>>फ़ाइल का नाम बदलने में विफल!
Please select a file to rename!<<>>कृपया नाम बदलने के लिए एक फ़ाइल का चयन करें!
Please select a file to delete!<<>>कृपया हटाने के लिए किसी फ़ाइल का चयन करें!
Search string not found.<<>>खोज स्ट्रिंग नहीं मिली.
The new setting will take effect after re-start PilotEdit!<<>>नई सेटिंग फिर से PilotEdit शरू होने के बाद प्रभावी हो जाएगी!
IMPORTANT: PilotEdit fail to remove file "FONT_WIDTH.DATA". Please remove it before you re-start PilotEdit!!<<>>महत्वपूर्ण: PilotEdit फ़ाइल को निकालने में विफल "FONT_WIDTH.DATA". कृपया इसे हटाने से पहले आप  PilotEdit फिर से शुरू करे !!
"%s" has already opened. Do you want to re-open it (and lose the changes if you have made any)?<<>>"%s" पहले ही खुल चुकी है. क्या आप इसे फिर से खोलना चाहते है (और यदि आपने कोई भी परिवर्तन किया है)?
Found %I64d occurrences of "%s".<<>>आवृत्तियों को मिला %I64d की "%s".
Find %I64d occurrences of "%s" in %d files.<<>>आवृत्तियां ढूंढें. %I64d की "%s" में %d फ़ाइलों.
%I64d occurrences have been processed.<<>>%I64d प्रकटन संसाधित किए गए हैं.
%I64d occurrences of "%s" have been replaced to "%s".<<>>%I64d आवृत्तियों को "%s" की "%s" में बदल दिया गया है.
%I64d occurrences have been processed in %d files.<<>>%I64d  फ़ाइलों में %d प्रकटन संसाधित किए गए हैं.
%I64d occurrences of "%s" have been replaced to "%s" in %d files.<<>>%I64d घटनाएं, "%s" की घटनाओं को "%s" में बदल दिया गया है, यह %d फ़ाइलों में है.
File in the second directory is more recent!<<>>दूसरी निर्देशिका में फ़ाइल और अधिक हाल ही में है!
File in the first directory is more recent!<<>>पहली निर्देशिका में फ़ाइल और अधिक हाल ही में है!
These two files have the same modification time!<<>>इन दो फ़ाइलों को एक ही संशोधन समय है!
Only in the second directory.<<>>केवल दूसरी निर्देशिका में.
Only in the first directory.<<>>केवल पहली निर्देशिका में.
Identical<<>>समान
Different<<>>अलग
These two files are identical.<<>>ये दो फ़ाइलें समान हैं.
These two files are different. Left File: %I64d identical lines, %I64d different lines. Right File: %I64d identical lines, %I64d different lines.<<>>ये दोनों फ़ाइलें अलग हैं. बायां फ़ाइल: %I64d समान रेखाएं, %I64d भिंन रेखाएं. सही फ़ाइल: %I64d समान रेखाएं, %I64d भिंन रेखाएं.
The selected two lines are identical:<<>>चयनित दो पंक्तियाँ समान हैं:
The selected two lines are different:<<>>चयनित दो पंक्तियां भिंन हैं:
Failed to open FTP connection:<<>>FTP कनेक्शन खोलने में विफल:
Size: %I64d<<>>आकार: %I64d
Line: %I64d<<>>लाइन: %I64d
Col: %I64d<<>>कर्नल: %I64d
Unknown<<>>अज्ञात
New File<<>>नई फ़ाइल
Language File (*.RC)<<>>भाषा फ़ाइल (*.RC)
PilotEdit - Compare and Merge Files<<>>PilotEdit- तुलना करें और मर्ज फ़ाइलें
Result<<>>परिणाम
Directory 1<<>>निर्देशिका 1:
Directory 2<<>>निर्देशिका 2:
Comments<<>>टिप्पणियाँ
File<<>>फ़ाइल
Name<<>>नाम
File Name<<>>फ़ाइल का नाम
Server Name<<>>सर्वर  का  नाम
Server Address<<>>सर्वर का  पता
User Name<<>>उपयोगकर्ता का  नाम
File Type Name<<>>फ़ाइल प्रकार के  नाम
Begin comparison...<<>>तुलना शुरू करें...
Comparison stopped.<<>>तुलना बंद कर दिया.
Comparison finished successfully. Identical: %d. Different: %d.<<>>तुलना सफलतापूर्वक समाप्त हुई. समान: %d. अलग: %d.
Select Directory<<>>निर्देशिका का चयन करें
Please select a directory:<<>>कृपया किसी निर्देशिका का चयन करें:
Comparing files "%s" and "%s"<<>>फ़ाइलों की तुलना "%s" और "%s".
Comparing directories "%s" and "%s"<<>>निर्देशिका की तुलना "%s" और "%s".
Read file error. Not sure.<<>>फ़ाइल त्रुटि पढ़ें. निश्चित नहीं.
Invalid XML file "%s"!<<>>अमान्य XML फ़ाइल "%s"!
New Directory Name<<>>नया निर्देशिका नाम
New Directory Name:<<>>नया निर्देशिका नाम:
Please input new name for "%s":<<>>कृपया "%s" के लिए इनपुट नया नाम:
Rename FTP File<<>>FTP फ़ाइल का नाम बदलें
Script File Name<<>>स्क्रिप्ट फ़ाइल का नाम
Can't open file "PilotEdit.pdf"! Please open PilotEdit User Manual from Windows start menu.<<>>फ़ाइल नहीं खोल सकता "PilotEdit. pdf"! कृपया Windows प्रारंभ मेनू से PilotEdit उपयोगकर्ता मैनुअल खोलें.
Windows socket initialization failed.<<>>Windows सॉकेट प्रारंभ करना विफल हुआ.
Press F1 for help<<>>मदद के लिए F1 दबाएं
Choose a help object<<>>कोई मदद ऑब्जेक्ट चुनें
EXT<<>>EXT
CAP<<>>CAP
OVR<<>>OVR
INS<<>>INS
NUM<<>>NUM
SCRL<<>>SCRL
REC<<>>REC
Type<<>>प्रकार
Encoding<<>>एन्कोडिंग
BOM<<>>BOM
Size<<>>आकार
Line<<>>लाइन
Col<<>>Col
Create a new document<<>>कोई नया दस्तावेज़ बनाएं
Open an existing document<<>>कोई मौजूदा दस्तावेज़ खोलना
Open FTP files<<>>FTP फ़ाइलें खोलें
Save the active document<<>>सक्रिय दस्तावेज़ सहेजें
Save all the files<<>>सभी फ़ाइलें सहेजें
Save the active document with a new name<<>>सक्रिय दस्तावेज़ को किसी नए नाम से सहेजें
Save active document as FTP file<<>>सक्रिय दस्तावेज़ को FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
Close the active document<<>>सक्रिय दस्तावेज़ बंद करें
Close all files<<>>सभी फ़ाइलें बंद करें
Open this document<<>>यह दस्तावेज़ खोलें
Change the printing options<<>>मुद्रण विकल्प परिवर्तित करें
Change the printer and printing options<<>>प्रिंटर और मुद्रण विकल्प परिवर्तित करें
Print the active document<<>>सक्रिय दस्तावेज़ मुद्रित करें
Display full pages<<>>पूर्ण पृष्ठ प्रदर्शित करें
Quit the application; prompts to save documents<<>>अनुप्रयोग से बाहर निकलें; दस्तावेज़ सहेजने के लिए संकेत देता है
Select a line<<>>किसी पंक्ति का चयन करें
Select all<<>>सभी का चयन करें
Undo the last action<<>>अंतिम क्रिया पूर्ववत् करें
Redo the previously undone action<<>>पहले पूर्ववत् की गई क्रिया फिर से करें
Cut the selection and put it on the Clipboard<<>>चयन को काटें और क्लिपबोर्ड पर डाल दिया
Copy the selection and put it on the Clipboard<<>>फ़ाइल की प्रतिलिपि और क्लिपबोर्ड पर डाल दिया
Copy the file name and put it on the clipboard<<>>फ़ाइल नाम कॉपी और क्लिपबोर्ड पर डाल दिया
Copy the file path and put it on the clipboard<<>>फ़ाइल पथ कॉपी और क्लिपबोर्ड पर डाल दिया
Insert clipboard contents<<>>क्लिपबोर्ड सामग्री संमिलित करें
Change to column mode<<>>स्तंभ मोड में परिवर्तित करें
Copy the hexadecimal encoding as text string and put it on the Clipboard<<>>पाठ स्ट्रिंग के रूप में हेक्साडेसिमल एंकोडिंग की प्रतिलिपि बनाएं और इसे क्लिपबोर्ड पर रखें
Paste hexadecimal text encoding<<>>हेक्साडेसिमल पाठ एंकोडिंग चिपकाएं
Change to word wrap<<>>Word रैप में बदलें
Change to HEX mode<<>>HEX मोड में बदलें
Make selection into upper case<<>>ऊपरी मामले में चयन करें
Make selection into lower case<<>>लोअर केस में चयन करें
Date and time<<>>दिनांक और समय
Customized date and time<<>>अनुकूलित दिनांक और समय
Change file encoding<<>>फ़ाइल एंकोडिंग परिवर्तित करें
Execute scripts<<>>स्क्रिप्ट निष्पादित करें
Search for a string<<>>एक स्ट्रिंग के लिए खोज
Find the previous match string<<>>पिछला मेल स्ट्रिंग ढूंढें
Find the next match string<<>>अगला मिलान स्ट्रिंग ढूंढें
Replace strings<<>>स्ट्रिंग्स बदलें
Go to a line<<>>किसी पंक्ति पर जाना
Find the previous different block<<>>पिछले अलग ब्लॉक का पता लगाएं
Find the next different block<<>>अगला अलग ब्लॉक ढूंढें
Find all the different blocks (Only list the first line)<<>>सभी विभिन्न ब्लॉकों का पता लगाएं (केवल पहली पंक्ति सूची)
Find the previous identical block<<>>पिछले समान ब्लॉक ढूंढें
Find the next identical block<<>>अगला समान ब्लॉक ढूंढें
Find all the identical blocks (Only list the first line)<<>>सभी समान ब्लॉक खोजें (केवल पहली पंक्ति सूची)
Copy all the different lines<<>>सभी विभिंन पंक्तियों की प्रतिलिपि बनाएं
Copy all the identical lines<<>>सभी समान रेखाओं की प्रतिलिपि बनाएं
File Tree Window<<>>फ़ाइल ट्री विंडो
String Window<<>>स्ट्रिंग विंडो
Output Window<<>>आउटपुट विंडो
Send Result to Output Window<<>>आउटपुट विंडो में परिणाम भेजें
Output Window 2<<>>आउटपुट विंडो 2
Send Result to Output Window 2<<>>आउटपुट विंडो 2 में परिणाम भेजें
Show or hide the standard toolbar<<>>मानक उपकरण पट् टी दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the encryption/decryption toolbar<<>>एंक्रिप्शन/डिक्रिप्शन उपकरण पट्टी दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the edit toolbar<<>>संपादन उपकरण पट्टी दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the search toolbar<<>>खोज उपकरण पट्टी दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the status bar<<>>स्थिति पट् टी दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the file tree window<<>>फ़ाइल ट्री विंडो दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the string window<<>>स्ट्रिंग विंडो दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the output window<<>>आउटपुट विंडो दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the output window 2<<>>आउटपुट विंडो 2 दिखाएं या छुपाएं
Show or hide the most recently used file list window<<>>हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइल सूची विंडो दिखाएं या छुपाएं
Compare and merge files<<>>फ़ाइलों की तुलना और मर्ज करना
Compare directories<<>>निर्देशिका की तुलना
Open encrypted files<<>>एंक्रिप्टेड फ़ाइलें खोलें
Open encrypted FTP files<<>>एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइलें खोलें
Save as encrypted file<<>>एंक्रिप्टेड फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save as non-encrypted file<<>>गैर-एंक्रिप्टेड फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save as encrypted FTP file<<>>एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save as non-encrypted FTP file<<>>गैर-एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
Encrypt/decrypt local files<<>>एन्क्रिप्ट/डिक्रिप्ट स्थानीय फ़ाइलें
Encrypt/decrypt multiple local files\nEncrypt/decrypt local files<<>>कई स्थानीय फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट/डिक्रिप्ट करें\nस्थानीय फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट/डिक्रिप्ट करें
Save the active file as encrypted file<<>>सक्रिय फ़ाइल को एंक्रिप्टेड फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save the active file as non-encrypted file<<>>सक्रिय फ़ाइल को गैर-एंक्रिप्टेड फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save the active file as encrypted FTP file<<>>सक्रिय फ़ाइल को एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save the active file as non-encrypted FTP file<<>>सक्रिय फ़ाइल को गैर-एंक्रिप्टेड FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
Encrypt/decrypt multiple local files<<>>कई स्थानीय फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट/डिक्रिप्ट करें
Change FTP account<<>>FTP खाता परिवर्तित करें
Change file type<<>>फ़ाइल प्रकार बदलें
Change font<<>>फ़ॉंट परिवर्तित करें
Change language<<>>भाषा बदलें
Edit string table<<>>स्ट्रिंग तालिका संपादित करें
Customize application appearance, toolbars, and menus<<>>अनुप्रयोग प्रकटन, उपकरण पट्टियां और मेनूज़ अनुकूलित करें
Change options of PilotEdit<<>>PilotEdit के विकल्प बदलें
View computer ID and serial number<<>>कंप्यूटर ID और क्रमांक देखें
Arrange windows so they overlap<<>>Windows व्यवस्थित करें ताकि वे ओवरलैप करें
Arrange windows as non-overlapping tiles<<>>Windows को गैर-अधिव्याप्त टाइल्स के रूप में व्यवस्थित करें
Arrange icons at the bottom of the window<<>>विंडो के निचले भाग पर चिह्न व्यवस्थित करें
Display program help content<<>>प्रोग्राम मदद सामग्री प्रदर्शित करें
Display program information, version number and copyright<<>>प्रोग्राम जानकारी, संस्करण संख्या और कॉपीराइट प्रदर्शित करें
Buy PilotEdit now<<>>अब PilotEdit खरीदें
Most Recently Used File List Window<<>>सबसे हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइल सूची विंडो
Switch to the next window pane<<>>अगले विंडो फलक पर स्विच करना
Switch back to the previous window pane<<>>पिछले विंडो फलक पर वापस जाएं
Open another window for the active document<<>>सक्रिय दस्तावेज़ के लिए कोई अंय विंडो खोलें
Split the active window into panes<<>>सक्रिय विंडो को फलकों में विभक्त करें
Erase the selection<<>>चयन को मिटाएं
Erase everything<<>>सब कुछ मिटा
Find the specified text<<>>निर्दिष्ट पाठ ढूंढें
Repeat the last action<<>>अंतिम क्रिया दोहराएं
Replace specific text with different text<<>>विशिष्ट पाठ को भिंन पाठ से बदलें
Select the entire document<<>>संपूर्ण दस्तावेज़ का चयन करें
Change the window size<<>>विंडो का आकार बदलें
Change the window position<<>>विंडो की स्थिति बदलें
Reduce the window to an icon<<>>विंडो को किसी चिह्न पर कम करें
Enlarge the window to full size<<>>विंडो को पूर्ण आकार में बड़ा करें
Switch to the next document window<<>>अगली दस्तावेज़ विंडो पर स्विच करना
Switch to the previous document window<<>>पिछली दस्तावेज़ विंडो पर स्विच करना
Close the active window and prompts to save the documents<<>>सक्रिय विंडो को बंद करें और दस्तावेज़ों को सहेजने के लिए संकेत देता है
Restore the window to normal size<<>>विंडो को सामांय आकार में पुनर्स्थापित करें
Activate Task List<<>>कार्य सूची सक्रिय करें
Activate this window<<>>इस विंडो को सक्रिय
Save as<<>>इस रूप में सहेजें
Save As<<>>इस रूप में सहेजें
Close print preview mode<<>>मुद्रण पूर्वावलोकन मोड बंद करें
Change system settings<<>>सिस्टम सेटिंग्स परिवर्तित करें
Save as FTP file<<>>FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
FTP account<<>>FTP खाता
Quit the comparison window<<>>तुलना विंडो से बाहर निकलें
Save As FTP File<<>>FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें
Save As F&TP File...<<>>FTP फ़ाइल के रूप में सहेजें... (&T)
PilotEdit can't get the computer ID. Please register with Company or User Name.<<>>PilotEdit कंप्यूटर ID प्राप्त नहीं कर सकता. कृपया कंपनी या उपयोगकर्ता नाम के साथ पंजीकृत करें.
Please select files and directories to upload!<<>>अपलोड करने के लिए कृपया फ़ाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें!
Please select files and directories to upload<<>>अपलोड करने के लिए कृपया फ़ाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें
Do you want to stop uploading files?<<>>क्या आप फ़ाइलें अपलोड करना रोकना चाहते हैं?
Do you want to stop deleting files?<<>>क्या आप फ़ाइलों को हटाना रोकना चाहते हैं?
Do you want to stop downloading files?<<>>क्या आप फ़ाइलों को डाउनलोड करना बंद करना चाहते हैं?
&Browse<<>>ब्राउज़ (&B)
&Encrypt<<>>एन्क्रिप्ट (&E)
&Decrypt<<>>डीक्रिप्ट (&D)
Success<<>>सफलता
Failure<<>>विफलता
Local file name<<>>स्थानीय फ़ाइल नाम
FTP file name<<>>FTP फ़ाइल का नाम
Uploading files<<>>फ़ाइलें अपलोड करना
Uploaded file list:<<>>अपलोड की गई फ़ाइल सूची:
Deleting FTP files<<>>FTP फ़ाइलें हटा रहा है
Deleted FTP file list:<<>>हटाई गई FTP फ़ाइल सूची:
Do you want to stop deleting FTP files?<<>>क्या आप FTP फ़ाइलें हटाना रोकना चाहते हैं?
Downloading files<<>>डाउनलोड करना फ़ाइलें 
Downloaded file list:<<>>डाउनलोड की गई फ़ाइल सूची:
Fail to download FTP file!<<>>FTP फ़ाइल डाउनलोड करने में विफल!
Opening FTP files<<>>FTP फ़ाइलें खोलना
Opening %s<<>>ओपनिंग %s
Do you want to stop opening files?<<>>क्या आप फ़ाइलें खोलना रोकना चाहते हैं?
Saving FTP files<<>>FTP फ़ाइलें सहेजना
Saving %s<<>>बचत %s
Do you want to stop saving files?<<>>क्या आप फ़ाइलों को सहेजना बंद करना चाहते हैं?
Cancelled!<<>>रद्द!
Deleting: %s<<>>हटाने: %s
Are you sure to delete file "%s"?<<>>क्या आप फ़ाइल को हटाने के लिए सुनिश्चित "%s"!
Skipped<<>>छोड़ दिया
FTP file not deleted.<<>>FTP फ़ाइल नहीं हटाई गई.
Deleted!<<>>हटाए गए!
Directory deleted!<<>>निर्देशिका हटाई गई!
Begin to connect to the FTP server.<<>>FTP सर्वर से कनेक्ट करने के लिए प्रारंभ करें.
Fail to connect to FTP server %s.<<>>FTP सर्वर "%s" से कनेक्ट करने में विफल.
Finish deleting FTP files.<<>>FTP फ़ाइलों को हटाना समाप्त करें.
Please select files and directories to delete!<<>>हटाने के लिए फ़ाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें!
Begin to delete files!<<>>फ़ाइलों को नष्ट करने के लिए शुरू!
Downloading: %s<<>>डाउनलोड: %s
Local file "%s" already exists. Do you want to overwrite it?<<>>स्थानीय फ़ाइल "%s" पहले से मौजूद है. क्या आप इसे अधिलेखित करना चाहते हैं?
Local file already exists. Skipped.<<>>स्थानीय फ़ाइल पहले से मौजूद है. छोड़ दिया.
Directory created!<<>>निर्देशिका बनाया!
Finish downloading files.<<>>फ़ाइलें डाउनलोड करना समाप्त करें.
Please select files and directories to download!<<>>डाउनलोड करने के लिए फ़ाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें!
Begin to download files!<<>>फ़ाइलों को डाउनलोड करने के लिए शुरू!
Uploading: %s<<>>अपलोड: %s
FTP file "%s" already exists. Do you want to overwrite it?<<>>FTP फ़ाइल "%s" पहले से मौजूद है. क्या आप इसे अधिलेखित करना चाहते हैं?
FTP file already exists. Skipped.<<>>FTP फ़ाइल पहले से मौजूद है. छोड़ दिया.
Fail to access the directory in FTP server: %s<<>>FTP सर्वर में निर्देशिका तक पहुँचने में विफल: %s
Finish uploading files.<<>>फ़ाइलें अपलोड करना समाप्त करें.
Begin to upload files!<<>>फ़ाइलें अपलोड करने के लिए शुरू!
Fail to read local file!<<>>स्थानीय फ़ाइल को पढ़ने में विफल!
&Buy Now...<<>>अब खरीदें... (&B)
FTP server name can't include "\:/"!<<>>FTP सर्वर नाम शामिल नहीं कर सकते "\:/"!
File "%s" is read-only.<<>>फ़ाइल "%s" केवल पढ़ने के लिए है.
String<<>>स्ट्रिंग
The string to add already exists!<<>>जोड़ने के लिए स्ट्रिंग पहले से मौजूद है!
Category name can't be empty!<<>>श्रेणी नाम रिक्त नहीं हो सकता!
String name can't be empty!<<>>स्ट्रिंग नाम रिक्त नहीं हो सकता!
String value can't be empty!<<>>स्ट्रिंग मान रिक्त नहीं हो सकता!
Cursor position can't be empty!<<>>कर्सर स्थिति रिक्त नहीं हो सकता!
The string to modify doesn't exist!<<>>स्ट्रिंग को संशोधित करने के लिए मौजूद नहीं है!
Please select strings to delete!<<>>हटाने के लिए स्ट्रिंग्स का चयन करें!
Are you sure to delete the selected strings?<<>>क्या आप चयनित स्ट्रिंग्स को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं?
Please select categories to delete!<<>>हटाने के लिए श्रेणियों का चयन करें!
Are you sure to delete the selected categories?<<>>क्या आप चयनित श्रेणियां हटाना सुनिश्चित करते हैं?
String number has exceeded the maximum number.<<>>स्ट्रिंग संख्या अधिकतम संख्या से अधिक हो गई है.
Category number has exceeded the maximum number.<<>>श्रेणी संख्या अधिकतम संख्या से अधिक हो गई है.
Please select strings to move!<<>>स्थानांतरित करने के लिए स्ट्रिंग्स का चयन करें!
Please select categories to move!<<>>स्थानांतरित करने के लिए श्रेणियों का चयन करें!
Move Do&wn<<>>नीचे ले जाएं (&W)
Move U&p<<>>ऊपर ले जाएं (&P)
De&lete<<>>हटाएँ (&L)
Category List:<<>>श्रेणी सूची:
String Name:<<>>स्ट्रिंग का नाम:
Category Name:<<>>श्रेणी का नाम:
Delete Selected Text<<>>चयनित पाठ हटाएं
String Value:<<>>स्ट्रिंग मान:
String before Selection:<<>>चयन से पहले स्ट्रिंग:
String after Selection:<<>>चयन के बाद स्ट्रिंग:
String List:<<>>स्ट्रिंग सूची:
Edit String Table<<>>स्ट्रिंग तालिका संपादित करें
E&dit String Table...<<>>स्ट्रिंग तालिका संपादित करें... (&D)
&Customize...<<>>अनुकूलित... (&C)
You have made change to the string table. Do you want to save your changes?<<>>आपने स्ट्रिंग तालिका में परिवर्तन किया है. क्या आप अपने परिवर्तन सहेजना चाहते हैं?
Only data copied from HEX mode can be pasted into HEX mode!<<>>केवल HEX मोड से नकल डेटा HEX मोड में चिपकाया जा सकता है!
File "%s" has already been encrypted by PilotEdit! Encryption cancelled!<<>>फ़ाइल "%s" पहले से ही PilotEdit द्वारा एंक्रिप्टेड किया गया है! एंक्रिप्शन रद्द!
File "%s" is not encrypted by PilotEdit! Decryption cancelled!<<>>फ़ाइल "%s" PilotEdit द्वारा एंक्रिप्टेड नहीं है! डिक्रिप्शन रद्द!
PilotEdit can't open file "%s"! Encryption cancelled!<<>>PilotEdit फ़ाइल नहीं खोल सकता "%s"! एंक्रिप्शन रद्द!
PilotEdit can't open file "%s"! Decryption cancelled!<<>>PilotEdit फ़ाइल नहीं खोल सकता "%s"! डिक्रिप्शन रद्द!
Please input your password<<>>कृपया अपना पासवर्ड इनपुट करें
Please input your password!<<>>कृपया अपना पासवर्ड इनपुट करें!
Please enter password:<<>>कृपया पासवर्ड दर्ज करें:
Re-enter Password:<<>>पासवर्ड फिर से दर्ज करें:
The passwords you typed do not match! Please try again.<<>>आपके द्वारा लिखे गए पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं! कृपया पुन: प्रयास करें.
Please select files and directories to encrypt/decrypt<<>>डिक्रिप्ट/एन्क्रिप्ट करने के लिए कृपया फाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें!
Please select files and directories to decrypt!<<>>डिक्रिप्ट करने के लिए कृपया फाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें!
Please select files and directories to encrypt!<<>>एन्क्रिप्ट करने के लिए कृपया फाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें!
Begin to encrypt files!<<>>फ़ाइलों को एन्क्रिप्ट करने के लिए शुरू!
Begin to decrypt files!<<>>फ़ाइलों को डीक्रिप्ट करने के लिए शुरू!
Finish encrypting files.<<>>फ़ाइलें एंक्रिप्ट करना समाप्त करें.
Finish decrypting files.<<>>फ़ाइलें डीक्रिप्ट करना समाप्त करें.
Encrypting files<<>>फ़ाइलें एंक्रिप्ट करना
Encrypted file list:<<>>एंक्रिप्टेड फ़ाइल सूची:
Do you want to stop encrypting files?<<>>क्या आप फ़ाइलों को एंक्रिप्ट करना बंद करना चाहते हैं?
Decrypting files<<>>फ़ाइलें डीक्रिप्ट करना
Decrypted file list:<<>>डीक्रिप्ट की गई फ़ाइल सूची:
Do you want to stop decrypting files?<<>>क्या आप फ़ाइलों को डीक्रिप्ट करना बंद करना चाहते हैं?
Backup file name<<>>बैकअप फ़ाइल नाम
It is recommended that you backup your original files before encryption/decryption. If you enter an invalid password, it will be impossible for you to recover your encrypted files.<<>>यह अनुशंसा की जाती है कि आप बैकअप अपने मूल फ़ाइलें एंक्रिप्शन/डिक्रिप्शन से पहले. यदि आप कोई अमांय पासवर्ड दर्ज करते हैं, तो आपके लिए एंक्रिप्टेड फ़ाइलें पुनर्प्राप्त करना असंभव हो जाएगा.
Encrypting %s<<>>डिक्रिप्ट %s
Decrypting %s<<>>एन्क्रिप्ट %s
PilotEdit Scripts (*.PLT)<<>>PilotEdit Scripts (*.PLT)
File Group Window<<>>फ़ाइल समूह विंडो
Fi&le Group Window<<>>फ़ाइल समूह विंडो (&L)
Show or hide the file group window<<>>फ़ाइल समूह विंडो दिखाएं या छुपाएं
Edit File &Group...<<>>फ़ाइल समूह संपादित करें... (&G)
Edit file group<<>>फ़ाइल समूह संपादित करें
Edit File Group<<>>फ़ाइल समूह संपादित करें
File Group List:<<>>फ़ाइल समूह सूची:
File Group Name:<<>>फ़ाइल समूह का नाम:
File Path List:<<>>फ़ाइल पथ सूची:
File group name can't be empty!<<>>फ़ाइल समूह नाम रिक्त नहीं हो सकता!
File path list can't be empty!<<>>फ़ाइल पथ सूची रिक्त नहीं हो सकती!
File group number has exceeded the maximum number.<<>>फ़ाइल समूह संख्या अधिकतम संख्या से अधिक हो गई है.
The file group to add already exists!<<>>जोड़ने के लिए फ़ाइल समूह पहले से मौजूद है!
The file group to modify doesn't exist!<<>>फ़ाइल समूह को संशोधित करने के लिए मौजूद नहीं है!
Please select file group to delete!<<>>हटाने के लिए कृपया फ़ाइल समूह का चयन करें!
Are you sure to delete the selected file groups?<<>>क्या आप चयनित फ़ाइल समूहों को हटाना सुनिश्चित करते हैं?
Please select file groups to move!<<>>ले जाने के लिए फ़ाइल समूहों का चयन करें!
The&me<<>>थीम (&M)
&Office 2003<<>>Office 2003 (&O)
Office 2003<<>>Office 2003
O&ffice 2007<<>>Office 2007 (&F)
Office 2007<<>>Office 2007
&Visual Studio<<>>Visual Studio (&V)
&Windows Classic<<>>Windows Classic (&W)
Visual Studio<<>>Visual Studio
Windows Classic<<>>Windows Classic
Tab size:<<>>टैब आकार:
Use spaces for tab<<>>टैब के लिए रिक्तियों का उपयोग करें
Auto indent<<>>स्वत: इंडेंट
Use spaces for indent<<>>इंडेंट के लिए रिक्तियों का उपयोग करें
Indent size:<<>>इंडेंट आकार:
Directory and file list can't be empty!<<>>निर्देशिका और फ़ाइल सूची रिक्त नहीं हो सकती!
Begin searching<<>>खोज शुरू करो
Begin replacing<<>>बदलना शुरू करो
Finish searching<<>>खोज खत्म करो
Finish replacing<<>>बदलना खत्म करो
Searching %s<<>>%s खोजना
Replacing %s<<>>%s बदलना
Failed to open file<<>>फ़ाइल खोलने में विफल
Searching in multiple directories and files<<>>एकाधिक निर्देशिकाओं और फ़ाइलों में खोज
Searched file list:<<>>खोजा गया फ़ाइल सूची:
Do you want to stop searching?<<>>क्या आप खोजना बंद करना चाहते हैं?
Replacing in multiple directories and files<<>>एकाधिक निर्देशिकाओं और फ़ाइलों में बदलना
Replaced file list:<<>>प्रतिस्थापित फ़ाइल सूची:
Do you want to stop replacing?<<>>क्या आप बदलना बंद करना चाहते हैं?
Please select files and directories to find/replace<<>>ढूंढने/प्रतिस्थापित करने के लिए कृपया फाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें
Failed to open temporary file<<>>अस्थाई फ़ाइल खोलने में विफल
Failed to write file<<>>फ़ाइल लिखने में विफल
File of Type:<<>>प्रकार की फ़ाइल:
&Copy to Clipboard<<>>क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं (&C)
You will not be able to undo this operation. Are you sure to replace all the match strings in the selected files?<<>>आप इस कार्रवाई को पूर्ववत् नहीं कर पाएंगे. क्या आप चयनित फ़ाइलों में सभी मिलान स्ट्रिंग्स को बदलने के लिए सुनिश्चित हैं?
HEX Mode<<>>HEX मोड
Tab<<>>टैब
Indent<<>>मांगपत्र
Bytes per Line:<<>>प्रति पंक्ति बाइट्स:
Line Number in Hexadecimal<<>>हेक्साडेसिमल में पंक्ति संख्या
Options<<>>विकल्प
File Type:<<>>फ़ाइल प्रकार:
Advanced...<<>>उन्नत...
Web Page Code Tag<<>>वेब पेज कोड टैग
Web Page Code Start Tag:<<>>वेब पेज कोड प्रारंभ टैग:
Web Page Code End Tag:<<>>वेब पेज कोड अंत टैग:
Text Block Tag (Reserved)<<>>पाठ ब्लॉक टैग (आरक्षित)
Text Block Start Tag (Reserved)<<>>पाठ ब्लॉक प्रारंभ टैग (आरक्षित)
Text Block End Tag (Reserved)<<>>पाठ ब्लॉक समाप्ति टैग (आरक्षित)
Tab Type:<<>>टैब प्रकार:
Indent Tags:<<>>टैग्स इंडेंट:
Format Tags:<<>>स्वरूप टैग:
Tags<<>>टैग
Indent Type:<<>>इंडेंट प्रकार:
Simple File<<>>साधारण फ़ाइल
Web Server Page File<<>>वेब सर्वर पृष्ठ फ़ाइल
XML File<<>>XML फ़ाइल
Use Default Definition<<>>डिफ़ॉल्ट परिभाषा का उपयोग करें
Use Tab<<>>टैब का उपयोग करें
Use Blanks<<>>रिक्तियों का उपयोग करें
No Indent<<>>कोई इंडेंट नहीं
&Sort and Find/Remove Duplicate Lines...<<>>सॉर्ट करें और डुप्लिकेट पंक्तियाँ ढूँढें/निकालें... (&S)
Sort and find/remove duplicate lines<<>>सॉर्ट करें और डुप्लिकेट पंक्तियाँ ढूँढें/निकालें
Extract Strings...<<>>स्ट्रिंग्स निकालें...
Extract strings in a column or matching a regular expression<<>>किसी स्तंभ में स्ट्रिंग्स निकालें या किसी नियमित व्यंजक से मेल खाती हों
Extract strings<<>>स्ट्रिंग्स निकालें
Format Selection<<>>स्वरूप चयन
Format selected text<<>>चयनित पाठ स्वरूपित करें
Compare Over &Whole Line<<>>पूरी लाइन पर तुलना करें (&W)
Compare Over a &Column<<>>किसी स्तंभ पर तुलना करना (&C)
Copy a &Column<<>>किसी स्तंभ की प्रतिलिपि बनाना (&C)
Column Delimiter<<>>स्तंभ सीमांकक
Column Index<<>>स्तंभ अनुक्रमणिका
Compare Over a String Defined By &Regular Expression<<>>नियमित व्यंजक द्वारा निर्धारित स्ट्रिंग से अधिक की तुलना करें (&R)
Copy Strings Defined By &Regular Expression<<>>नियमित व्यंजक द्वारा परिभाषित स्ट्रिंग्स की प्रतिलिपि बनाएं (&R)
Regular Expression<<>>नियमित अभिव्यक्ति
Target String<<>>लक्ष्य स्ट्रिंग
Case &Sensitive<<>>संवेदनशील मामले (&S)
Compare As<<>>के रूप में तुलना
Sort in &Ascending Order<<>>आरोही क्रम में सॉर्ट करें (&A)
Sort in &Descending Order<<>>अवरोही क्रम में सॉर्ट करें (&D)
&Find Duplicate Lines<<>>डुप्लिकेट पंक्तियाँ ढूँढें (&F)
Re&move Duplicate Lines<<>>डुप्लिकेट पंक्तियाँ निकालें (&M)
Copy &Target String to Clipboard<<>>लक्ष्य स्ट्रिंग की प्रतिलिपि क्लिपबोर्ड पर बनाएं (&T)
Regular expression can't be empty!<<>>नियमित अभिव्यक्ति खाली नहीं हो सकती!
Target string can't be empty!<<>>लक्ष्य स्ट्रिंग रिक्त नहीं हो सकता!
Blank<<>>रिक्त
Tab and Blank<<>>टैब और रिक्त
Text<<>>विषय वस्तु
Integer Number<<>>पूर्णांक संख्या
Show HEX encoding<<>>HEX एंकोडिंग दिखाएं
Save As with Old Directory Structure...<<>>पुराने निर्देशिका संरचना के साथ के रूप में सहेजें...
Save the active document to a new file with the old directory structure<<>>सक्रिय दस्तावेज़ को पुरानी निर्देशिका संरचना के साथ एक नई फ़ाइल में सहेजें
Source File List:<<>>स्रोत फ़ाइल सूची:
Destination Directory:<<>>गंतव्य निर्देशिका:
Copy Directory Start From:<<>>निर्देशिका से प्रारंभ की प्रतिलिपि बनाएं:
Destination File List:<<>>गंतव्य फ़ाइल सूची:
Fail to create directory "%s"!<<>>निर्देशिका बनाने में विफल "%s".
Save As with Old Di&rectory Structure...<<>>पुराने निर्देशिका संरचना के साथ के रूप में सहेजें... (&R)
Save As with Old Directory Structure<<>>पुराने निर्देशिका संरचना के साथ के रूप में सहेजें
Save the active document as a new name with the old directory structure<<>>सक्रिय दस्तावेज़ को पुराने निर्देशिका संरचना के साथ एक नए नाम के रूप में सहेजें
The first different directory or file name<<>>पहली अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The second different directory or file name<<>>दूसरी अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The third different directory or file name<<>>तीसरी अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The forth different directory or file name<<>>आगे अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The fifth different directory or file name<<>>पांचवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The sixth different directory or file name<<>>छठी अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The seventh different directory or file name<<>>सातवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The eighth different directory or file name<<>>आठवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The ninth different directory or file name<<>>नौवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The tenth different directory or file name<<>>दसवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The eleventh different directory or file name<<>>ग्यारहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The twelfth different directory or file name<<>>बारहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The thirteenth different directory or file name<<>>तेरहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The fourteenth different directory or file name<<>>चौदहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The fifteenth different directory or file name<<>>पंद्रहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The sixteenth different directory or file name<<>>सोलहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The seventeenth different directory or file name<<>>सत्रहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The eighteenth different directory or file name<<>>अठारहवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The nineteenth different directory or file name<<>>उन्नीसवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
The twentieth different directory or file name<<>>बीसवीं अलग निर्देशिका या फ़ाइल का नाम
Only one empty line was found. It was not copied to the clipboard!<<>>केवल एक खाली लाइन मिली. यह क्लिपबोर्ड करने के लिए नकल नहीं था!
No duplicate lines were found!<<>>कोई डुप्लिकेट लाइनें नहीं मिलीं!
No match strings were found!<<>>कोई मेल नहीं तार पाया गया!
No different lines were found!<<>>कोई अलग लाइनें नहीं मिलीं!
No identical lines were found!<<>>कोई समान लाइनें नहीं मिलीं!
Color<<>>रंग
&Change Color<<>>रंग बदलें (&C)
Use &Default Color for All the Items<<>>सभी आइटमों के लिए डिफ़ॉल्ट रंग का उपयोग करें (&D)
The background color of the editor<<>>संपादक की पृष्ठभूमि रंग
The text color of the editor<<>>संपादक का पाठ रंग
The text color of the comments<<>>टिप्पणियों का पाठ रंग
The text color of the key words<<>>कुंजी शब्दों का पाठ रंग
The color of the text in the quotation mark<<>>उद्धरण चिह्न में पाठ का रंग
The background color of the active line<<>>सक्रिय रेखा की पृष्ठभूमि का रंग
The background color of the selected text<<>>चयनित पाठ का पृष्ठभूमि रंग
The color of the selected text<<>>चयनित पाठ का रंग
The text color of the code in web server pages<<>>वेब सर्वर पृष्ठों में कोड का पाठ रंग
The line index background color of theme Office 2003<<>>रेखा अनुक्रमणिका पृष्ठभूमि रंग विषयवस्तु Office 2003
The line index background color of theme Office 2007<<>>रेखा अनुक्रमणिका पृष्ठभूमि रंग विषयवस्तु Office 2007
The line index background color of theme Visual Studio<<>>रेखा अनुक्रमणिका पृष्ठभूमि रंग विषयवस्तु Visual Studio
The line index background color of theme Windows Classic<<>>रेखा अनुक्रमणिका पृष्ठभूमि रंग विषयवस्तु Windows Classic
The line index text color<<>>पंक्ति अनुक्रमणिका पाठ रंग
The background color of text blocks (reserved for future use)<<>>पाठ ब्लॉक की पृष्ठभूमि रंग (भविष्य के उपयोग के लिए आरक्षित)
The color of the shape for text blocks (reserved for future use)<<>>पाठ ब्लॉकों के लिए आकृति का रंग (भविष्य में उपयोग के लिए आरक्षित)
The background color of text panel in HEX mode for Office 2003<<>>HEX मोड के टेक्स्ट पैनल का पृष्ठभूमि रंग Office 2003 के लिए डिज़ाइन किया गया है
The background color of text panel in HEX mode for Office 2007<<>>HEX मोड के टेक्स्ट पैनल का पृष्ठभूमि रंग Office 2007 के लिए डिज़ाइन किया गया है
The background color of text panel in HEX mode for Visual Studio<<>>HEX मोड के टेक्स्ट पैनल का पृष्ठभूमि रंग Visual Studio के लिए डिज़ाइन किया गया है
The background color of text panel in HEX mode for Windows Classic<<>>HEX मोड के टेक्स्ट पैनल का पृष्ठभूमि रंग Windows Classic के लिए डिज़ाइन किया गया है
The text color of text panel in HEX mode<<>>HEX मोड में पाठ पैनल के पाठ रंग
The text color of the file list tree window<<>>फ़ाइल सूची ट्री विंडो का पाठ रंग
The background color of the file list tree window<<>>फ़ाइल सूची ट्री विंडो का पृष्ठभूमि रंग
The text color of the string table window<<>>स्ट्रिंग तालिका विंडो का पाठ रंग
The background color of the string table window<<>>स्ट्रिंग तालिका विंडो की पृष्ठभूमि रंग
The text color of the file group window<<>>फ़ाइल समूह विंडो का पाठ रंग
The background color of the file group window<<>>फ़ाइल समूह विंडो का पृष्ठभूमि रंग
The text color of the output window1<<>>आउटपुट window1 का पाठ रंग
The background color of the output window1<<>>आउटपुट window1 की पृष्ठभूमि रंग
The text color of the output window2<<>>आउटपुट window2 का पाठ रंग
The background color of the output window2<<>>आउटपुट window2 की पृष्ठभूमि रंग
The text color of the most recently used file list window<<>>हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइल सूची विंडो का पाठ रंग
The background color of the most recently used file list window<<>>हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइल सूची विंडो की पृष्ठभूमि रंग
The background color of different lines in the comparison window<<>>तुलना विंडो में विभिन्न पंक्तियों की पृष्ठभूमि रंग
The text color of the output window in the comparison window<<>>तुलना विंडो में आउटपुट विंडो का पाठ रंग
The background color of the output window in the comparison window<<>>तुलना विंडो में आउटपुट विंडो की पृष्ठभूमि रंग
The color of cursor in INS mode<<>>INS मोड में कर्सर का रंग
The color of cursor in OVR mode<<>>OVR मोड में कर्सर का रंग
The background color of the highlighted selected words<<>>हाइलाइट किए गए चयनित शब्दों की पृष्ठभूमि का रंग
It is recommended that you close any other running PilotEdit instances before changing this configuration. If there are multiple PilotEdit instances running, the change you made to the configuration of PilotEdit might get lost.<<>>यह अनुशंसा की जाती है कि आप इस कॉंफ़िगरेशन को परिवर्तित करने से पहले किसी अंय चल रहे PilotEdit इंस्टेंसेस बंद करें. यदि एक से अधिक PilotEdit इंस्टेंस चल रहे हैं, तो आप PilotEdit के कॉंफ़िगरेशन में किए गए परिवर्तन खो सकते हैं.
&Buy<<>>खरीद (&B)
Insert String into the Active File<<>>सक्रिय फ़ाइल में स्ट्रिंग संमिलित करें
Run This String Command in Command Window over the Active File<<>>सक्रिय फ़ाइल पर आदेश विंडो में यह स्ट्रिंग आदेश चलाएं
Run This String Command in Command Window over All the Open File<<>>सभी खुली हुई फ़ाइल पर आदेश विंडो में यह स्ट्रिंग आदेश चलाएं
Find This Regular Expression in the Active File<<>>सक्रिय फ़ाइल में यह नियमित व्यंजक ढूंढें
Find This Regular Expression in All the Open Files<<>>सभी खुली फ़ाइलों में यह नियमित व्यंजक ढूंढें
Open File Group<<>>फ़ाइल समूह खोलें
Open the selected file group<<>>चयनित फ़ाइल समूह खोलना
Edit file groups<<>>फ़ाइल समूह संपादित करें
Company or user name can't be empty!<<>>कंपनी या उपयोगकर्ता नाम रिक्त नहीं हो सकता!
Register With Company or User Name<<>>कंपनी या उपयोगकर्ता नाम के साथ पंजीकृत करें
Company or User Name:<<>>कंपनी या उपयोगकर्ता नाम:
The file is too big and huge memory is required for the new file content. You can choose to export the result to another file to avoid allocating huge memory. Do you want to export the new file content to another file?<<>>फ़ाइल बहुत बड़ी है और नई फ़ाइल सामग्री के लिए भारी स्मृति की आवश्यकता है. आप भारी स्मृति आबंटित करने से बचने के लिए किसी अन्य फ़ाइल के लिए परिणाम निर्यात करने के लिए चुन सकते हैं. क्या आप नई फ़ाइल सामग्री को अंय फ़ाइल में निर्यात करना चाहते हैं?
Fail to allocate memory!<<>>स्मृति आबंटित करने में विफल!
Browse current directory<<>>वर्तमान निर्देशिका ब्राउज़ करें
Create a new directory<<>>कोई नई निर्देशिका बनाएं
Create a new file<<>>कोई नई फ़ाइल बनाएं
Rename the selected file or directory<<>>चयनित फ़ाइल या निर्देशिका का नाम बदलें
Delete all the selected files and directories<<>>सभी चयनित फ़ाइलें और निर्देशिकाएं हटाएं
Download all the selected files and directories<<>>सभी चयनित फ़ाइलें और निर्देशिकाएं डाउनलोड करें
Select files and directories from local host and upload<<>>स्थानीय होस्ट और अपलोड से फ़ाइलों और निर्देशिकाओं का चयन करें
Open the selected file or directory<<>>चयनित फ़ाइल या निर्देशिका खोलें
Close the FTP dialog<<>>FTP संवाद बंद करें
Copy all the contents to the clipboard<<>>क्लिपबोर्ड पर सभी सामग्रियों की प्रतिलिपि बनाएं
Insert the selected string into the active file<<>>चयनित स्ट्रिंग को सक्रिय फ़ाइल में संमिलित करें
Run this string command in command window over the active file<<>>सक्रिय फ़ाइल पर आदेश विंडो में यह स्ट्रिंग आदेश चलाएं
Run this string command in command window over all the open files<<>>सभी खुली फ़ाइलों पर आदेश विंडो में इस स्ट्रिंग आदेश चलाएं
Find this regular expression over the active file<<>>सक्रिय फ़ाइल पर यह नियमित व्यंजक ढूंढें
Find this regular expression over all the open files<<>>सभी खुली फ़ाइलों पर यह नियमित व्यंजक ढूंढें
Edit the string table<<>>स्ट्रिंग तालिका संपादित करें
Compare and merge the selected files<<>>चयनित फ़ाइलों की तुलना करना और मर्ज करना
Create new file on startup<<>>स्टार्टअप पर नई फ़ाइल बनाएं
Show line numbers<<>>पंक्ति क्रमांक दिखाएं
Select Text Between Start Tag and End Tag<<>>प्रारंभ टैग और समाप्ति टैग के बीच पाठ का चयन करें
Select text between start tag and end tag<<>>प्रारंभ टैग और समाप्ति टैग के बीच पाठ का चयन करें
Close all but this<<>>सभी को बंद करें लेकिन यह
Close All But This<<>>सभी को बंद करें लेकिन यह
Don't create backup files<<>>बैकअप फ़ाइलें न बनाएं
Add .BAK to the end of the files (The backup for FTP files will be saved in Temp directory)<<>>जोड़ें. फ़ाइलों के अंत करने के लिए .BAK (FTP फ़ाइलों के लिए बैकअप Temp निर्देशिका में सहेजा जाएगा)
Save backup files to this directory<<>>इस निर्देशिका में बैकअप फ़ाइलें सहेजें
Backup<<>>बैकअप
Protocol:<<>>प्रोटोकॉल:
PilotEdit Lite version doesn't support SFTP!<<>>PilotEdit लाइट संस्करण SFTP का समर्थन नहीं करता!
Print<<>>प्रिंट
Margins (inches)<<>>हाशिए (इंच)
Left:<<>>बाएँ:
Top:<<>>शीर्ष:
Right:<<>>सही:
Bottom:<<>>नीचे:
Header and Footer<<>>शीर्ष लेख और पाद लेख
Print header<<>>शीर्ष लेख मुद्रित करें
Left top:<<>>बायां शीर्ष:
Right top:<<>>दायां शीर्ष:
Print footer<<>>पाद लेख मुद्रित करें
Left bottom:<<>>बायां निचला भाग:
Right bottom:<<>>दायां निचला भाग:
Page Number<<>>पृष्ठ क्रमांक
File Name<<>>फ़ाइल का नाम
Page: %d / %d<<>>पृष्ठ: %d/%d
&Print...	Ctrl+P<<>>प्रिंट... (&P)	Ctrl+P
Print Pre&view<<>>मुद्रण पूर्वावलोकन (&V)
P&rint Setup...<<>>मुद्रण सेटअप... (&R)
Print Page Setup...<<>>पृष्ठ सेटअप मुद्रित करें...
Print preview<<>>मुद्रण पूर्वावलोकन
Print setup<<>>मुद्रण सेटअप
Print page setup<<>>पृष्ठ सेटअप मुद्रित करें
Please close the print preview window before perform this operation.<<>>कृपया इस कार्रवाई को करने से पहले मुद्रण पूर्वावलोकन विंडो बंद करें.
Tabs and Spaces<<>>टैब्स और रिक्तियाँ
Remove Leading Spaces<<>>अग्रणी रिक्त स्थान निकालें
Remove Leading Tabs and Spaces<<>>अग्रणी टैब और रिक्त स्थान निकालें
Remove Trailing Spaces<<>>पीछे वाले स्पेस निकालें
Remove Trailing Tabs and Spaces<<>>ट्रेलिंग टैब और रिक्त स्थान निकालें
Remove leading spaces<<>>अग्रणी रिक्त स्थान निकालें
Remove leading tabs and spaces<<>>अग्रणी टैब और रिक्त स्थान निकालें
Remove trailing spaces<<>>पीछे वाले स्पेस निकालें
Remove trailing tabs and spaces<<>>ट्रेलिंग टैब और रिक्त स्थान निकालें
Change Case<<>>केस बदलें
To Upper Case<<>>अपर केस करने के लिए
To Lower Case<<>>लोअर केस के लिए
Capitalize<<>>कैपिटल
Invert Case<<>>उलटा मामला
Change case<<>>केस बदलें
To upper case<<>>अपर केस करने के लिए
To lower case<<>>लोअर केस के लिए
Invert case<<>>उलटा मामला
Set New File Encoding<<>>नई फ़ाइल एंकोडिंग सेट करें
This copy of PilotEdit is licensed to:<<>>PilotEdit की इस प्रति को लाइसेंस प्राप्त है:
This copy of PilotEdit is unregistered.<<>>PilotEdit की यह प्रति अपंजीकृत है.
From [%I64d, %I64d] to (%I64d, %I64d), %I64d characters.<<>>से [%I64d, %I64d] से (%I64d, %I64d), %I64d वर्ण.
From [%I64d, %I64d] to (%I64d, %I64d), %I64d bytes.<<>>से [%I64d, %I64d] से (%I64d, %I64d), %I64d बाइट्स.
The operation was stopped unfinished.<<>>कार्रवाई अधूरी छोड़ दी गई.
Enable word wrap by default<<>>डिफ़ॉल्ट रूप से word रैप सक्षम करें
Word<<>>Word
Jump to the Left Word	Ctrl + Left<<>>बाएं शब्द पर जाएं	Ctrl + Left
Jump to the Right Word	Ctro + Right<<>>दाएं शब्द पर जाएं	Ctro + Right
Select to the Left Word	Ctrl + Shift + Left<<>>बाएं शब्द का चयन करें	Ctrl + Shift + Left
Select to the Right Word	Ctrl + Shift + Right<<>>सही शब्द का चयन करें	Ctrl + Shift + Right
Remove to the Left Word	Ctrl + Backspace<<>>बाएं शब्द को निकालें	Ctrl + Backspace
Remove to the Right Word	Ctrl + Delete<<>>सही शब्द को निकालें	Ctrl + Delete
Jump to the left word<<>>बाएं शब्द पर जाएं
Jump to the right word<<>>दाएं शब्द पर जाएं
Select to the left word<<>>बाएं शब्द का चयन करें
Select to the right word<<>>सही शब्द का चयन करें
Remove to the left word<<>>बाएं शब्द को निकालें
Remove to the right word<<>>सही शब्द को निकालें
Replace all or execute script in quick mode (can't undo)<<>>सभी बदलें या त्वरित मोड में स्क्रिप्ट निष्पादित (पूर्ववत् नहीं कर सकता)
Compare<<>>तुलना
Compare and merge files in quick mode<<>>फ़ाइलों की तुलना और त्वरित मोड में मर्ज करें
File name<<>>फ़ाइल का नाम
Date and time<<>>दिनांक और समय
Page number<<>>पृष्ठ क्रमांक
Set Print Font...<<>>मुद्रण फ़ॉंट सेट करें...
Change print font<<>>मुद्रण फ़ॉंट परिवर्तित करें
Loading the right file.<<>>सही फ़ाइल लोड कर रहा है.
Loading the left file.<<>>बाएं फ़ाइल लोड कर रहा है.
Scanning the left file.<<>>बाएं फ़ाइल को स्कैन कर रहा है.
Scanning the right file.<<>>सही फ़ाइल स्कैनिंग.
Comparing files.<<>>फ़ाइलों की तुलना.
Sorting file: <<>>फ़ाइल सॉर्ट करना: 
Finding duplicate lines in file: <<>>फ़ाइल में डुप्लिकेट पंक्तियाँ ढूँढना: 
Loading file: <<>>फ़ाइल लोड कर रहा है: 
Writing file: <<>>फ़ाइल लेखन: 
Allocating memory: <<>>स्मृति आबंटित: 
Writing memory: <<>>लेखन स्मृति: 
Writing the duplicate lines to the output window.<<>>आउटपुट विंडो के लिए डुप्लिकेट पंक्तियाँ लेखन.
%I64d bytes of %I64d bytes finished.<<>>%I64d बाइट्स, कुल %I64d बाइट्स समाप्त हो गया है.
%I64d lines of %I64d lines finished.<<>>%I64d लाइनें, कुल %I64d लाइनें समाप्त हो गया है.
Current Task Progress: <<>>वर्तमान कार्य प्रगति: 
Total Progress: <<>>कुल प्रगति: 
Progress<<>>प्रगति
Change file encoding without changing file content. Please select this option to change file encoding when PilotEdit fails to recognize ANSI, UTF-8 or UTF-16 files. Only files without BOM will be changed.<<>>फ़ाइल सामग्री परिवर्तित किए बिना फ़ाइल एंकोडिंग बदलें. कृपया जब PilotEdit ANSI, UTF-8 या UTF-16 फ़ाइलों की पहचान करने में विफल रहता है, तो फ़ाइल एंकोडिंग परिवर्तित करने के लिए इस विकल्प का चयन करें. केवल BOM के बिना फ़ाइलें बदल जाएगा.
ToolkitPro.ResourceEn.xml<<>>ToolkitPro.ResourceEn.xml
Line<<>>लाइन
Remove Blank Lines from the Active File<<>>सक्रिय फ़ाइल से रिक्त पंक्तियों को निकालें
Remove blank lines from the active file<<>>सक्रिय फ़ाइल से रिक्त पंक्तियों को निकालें
Remove Redundant Blank Lines from the Active File<<>>सक्रिय फ़ाइल से अनावश्यक रिक्त पंक्तियाँ निकालें
Remove redundant blank lines from the active file<<>>सक्रिय फ़ाइल से अनावश्यक रिक्त पंक्तियाँ निकालें
%I64d blank lines have been removed.<<>> %I64d रिक्त पंक्तियां निकाल दी गई हैं.
USER OR COMPANY NAME or SERIAL NUMBER is invalid! Did you enter USER OR COMPANY NAME (provided with the serial number) correctly? Is the serial number for version %s?<<>>उपयोगकर्ता या कंपनी का नाम या क्रमांक अमांय है! क्या आप उपयोगकर्ता या कंपनी का नाम दर्ज (सीरियल नंबर के साथ प्रदान की) सही ढंग से? संस्करण %s के लिए सीरियल नंबर है?
PilotEdit.pdf<<>>PilotEdit.pdf
Open files in quick mode<<>>त्वरित मोड में फ़ाइलें खोलें
Memory block size (in bytes):<<>>स्मृति ब्लॉक आकार (बाइट्स में):
Selecting quick mode and a big memory block size will reduce the time and memory spent in opening a huge file but slow down the other operations. Please change to a small memory block size if you find it too slow to move vertical scrollbar.<<>>त्वरित मोड और एक बड़ी स्मृति ब्लॉक आकार का चयन समय और स्मृति एक विशाल फ़ाइल खोलने पर खर्च कम हो जाएगा, लेकिन अन्य आपरेशनों धीमा. यदि आप अनुलंब स्क्रॉल पट्टी ले जाने के लिए बहुत धीमी गति से पाते हैं, तो कृपया छोटे स्मृति ब्लॉक आकार में परिवर्तित करें.
Prefetching line number (1000 - 1000000000000000000)<<>>लाइनिंग संख्या (1000 - 1000000000000000000)
Compare MD5 values to reduce memory usage<<>>स्मृति उपयोग को कम करने के लिए MD5 मान की तुलना
Code Collapse and Format Tags<<>>कोड पतन और प्रारूप टैग
Tag Type:<<>>टैग प्रकार:
Code Block Start Tag:<<>>कोड ब्लॉक प्रारंभ टैग:
Code Block End Tag:<<>>कोड ब्लॉक अंत टैग:
File Tags:<<>>फ़ाइल टैग:
Use Both File Tags and PilotEdit Tags<<>>दोनों फ़ाइल टैग और PilotEdit टैग का उपयोग करें
Only Use File Tags<<>>केवल फ़ाइल टैग का उपयोग करें
Only Use PilotEdit Tags<<>>केवल PilotEdit टैग का उपयोग करें
Mark as Code Block<<>>कोड ब्लॉक के रूप में चिह्नित करें
Expand All<<>>सभी विस्तृत करें
Collapse All<<>>सभी संक्षिप्त करें
Expand/Collapse...<<>>विस्तृत करें/संकुचित करें...
Mark as code block<<>>कोड ब्लॉक के रूप में चिह्नित करें
Expand all<<>>सभी विस्तृत करें
Collapse all<<>>सभी संक्षिप्त करें
Expand/collapse...<<>>विस्तृत करें/संकुचित करें...
Please select expanding level and collapsing level. If the start level is less than the end level, the active file will not be expanded or collapsed. If a level is included in both expanding levels and collapsing levels, it will be expanded.<<>>विस्तार स्तर और टूट स्तर का चयन करें. यदि प्रारंभ स्तर अंत स्तर से कम है, तो सक्रिय फ़ाइल विस्तारित या संक्षिप्त नहीं की जाएगी. यदि एक स्तर दोनों के विस्तार के स्तर और टूट स्तर में शामिल है, यह विस्तार किया जाएगा.
Expand by Levels:<<>>स्तरों के आधार पर विस्तृत करें:
Collapse by Levels:<<>>स्तरों के आधार पर संक्षिप्त करें:
Start Level:<<>>प्रारंभ स्तर:
End Level:<<>>अंत स्तर:
Code Collapse<<>>कोड संक्षिप्त करें
Maximum file size to enable code collapsing and formatting (0 - 10000000000 bytes):<<>>कोड को संक्षिप्त और स्वरूपण (0-10000000000 बाइट्स) सक्षम करने के लिए अधिकतम फ़ाइल आकार:
Only Export Data<<>>केवल डेटा निर्यात करें
Expand/Collapse Both File Tags and PilotEdit Tags<<>>फ़ाइल टैग और PilotEdit टैग दोनों का विस्तार/संकुचित करें
Only Expand/Collapse File Tags<<>>केवल फाइल टैग का विस्तार/संकुचित करें
Only Expand/Collapse PilotEdit Tags<<>>केवल PilotEdit टैग का विस्तार/संकुचित करें
Text Delimiter 2:<<>>पाठ सीमांकक 2:
When you select some text, PilotEdit will only try to exapnd or collapse blocks in selection. Please select blocks to expand or collapse!<<>>जब आप कुछ पाठ का चयन करें, PilotEdit केवल चयन में ब्लॉक विस्तृत करें/संकुचित करें करने के लिए प्रयास करेगा. विस्तार या पतन के लिए ब्लॉकों का चयन करें!
Ignore Leading Blanks, Tabs and CR/LF<<>>अग्रणी रिक्त स्थान, टैब और CR/LF को अनदेखा करें
Ignore Trailing Blanks, Tabs and CR/LF<<>>पिछली रिक्त स्थान, टैब और CR/LF को अनदेखा करें
Ignore Case<<>>मामले की अनदेखी
Ignore File Encoding<<>>फ़ाइल एंकोडिंग पर ध्यान न दें
Save Password<<>>पासवर्ड सहेजें
Please enter password for FTP server: <<>>कृपया FTP सर्वर के लिए पासवर्ड दर्ज करें: 
Zip Files (*.zip)<<>>ज़िप फ़ाइलें (*.zip)
Don't Unzip<<>>खोलना मत
Unzip and Delete the Unzipped Files after Searching<<>>अनज़िप और सर्च कर रहे हैं के बाद अनज़िप फ़ाइलें हटाएँ
Unzip and Keep the Unzipped Files after Searching<<>>अनज़िप और सर्च कर रहे हैं के बाद अनज़िप फ़ाइलें रखें
You have made change to the file group. Do you want to save your changes?<<>>आपने फ़ाइल समूह में परिवर्तन किया है. क्या आप अपने परिवर्तन सहेजना चाहते हैं?
You have made change to the FTP server. Do you want to save your changes?<<>>आपने FTP सर्वर के लिए परिवर्तन किए हैं. क्या आप अपने परिवर्तन सहेजना चाहते हैं?
You have made change to the file type. Do you want to save your changes?<<>>आपने फ़ाइल प्रकार में परिवर्तन किया है. क्या आप अपने परिवर्तन सहेजना चाहते हैं?
Others<<>>दूसरों
Show hidden characters<<>>छुपे वर्ण दिखाएं
Only Export Data (without Line Number) and Count of Matches<<>>केवल निर्यात डेटा (बिना लाइन नंबर) और मैचों की गिनती
Only Export Count of Matches<<>>केवल मैचों की निर्यात गिनती
The different lines have been copied to the clipboard.<<>>विभिंन पंक्तियों की क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई है.
The identical lines have been copied to the clipboard.<<>>समान रेखाओं की क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई है.
SFTP timeout (seconds):<<>>SFTP टाइमआउट (सेकंड्स):
Find/replace in Selection<<>>चयन में ढूंढें/बदलें
It is recommended to open file in quick mode ONLY when you run out of memory. Selecting quick mode and a big memory block size will reduce the time and memory spent in opening a huge file but slow down some other operations. Please change to a small memory block size if you find some operations too slow.<<>>यह फ़ाइल त्वरित मोड में केवल जब आप स्मृति से बाहर चलाने के लिए अनुशंसित है. त्वरित मोड और एक बड़ी स्मृति ब्लॉक आकार का चयन समय और स्मृति एक विशाल फ़ाइल खोलने में खर्च कम हो जाएगा, लेकिन कुछ अन्य कार्यों को धीमा. आप बहुत धीमी गति से कुछ कार्रवाई मिल जाए तो कृपया एक छोटी सी स्मृति ब्लॉक आकार करने के लिए बदल जाते हैं.
Input Regular Expression<<>>इनपुट रेगुलर एक्सप्रेशन
PilotEdit regular expression is different from the other applications' regular expression. The regular expression created here can only be used by PilotEdit.<<>>PilotEdit नियमित अभिव्यक्ति अंय अनुप्रयोगों के नियमित अभिव्यक्ति से अलग है. यहाँ बनाई गई नियमित अभिव्यक्ति का उपयोग केवल PilotEdit द्वारा ही किया जा सकता है.
A PilotEdit regular expression includes several segments and the match string of each segment can be represented as %XX where XX is the hexadecimal value of segment index with two digits.<<>>PilotEdit नियमित व्यंजक में कई सेगमेंट शामिल होते हैं और प्रत्येक सेगमेंट की मिलान स्ट्रिंग को %XX के रूप में दर्शाया जा सकता है जहाँ XX खंड अनुक्रमणिका का हेक्साडेसिमल मान दो अंकों के साथ होता है.
For example, the regular expression for string 'ABC', 'ADC' and 'A Any Char Here C' is 'A*C'. This regular expression includes three segments 'A', '*' and 'C'.<<>>उदाहरण के लिए, स्ट्रिंग के लिए नियमित अभिव्यक्ति 'ABC', 'ADC' और 'A किसी भी चार यहाँ 'C सी 'A*C'. इस नियमित व्यंजक में तीन सेगमेंट 'A', '*' और 'C' शामिल हैं.
Segment List:<<>>सेगमेंट सूची:
&Add Segment<<>>सेगमेंट जोड़ें (&A)
&Delete<<>>हटाएँ (&D)
Move &Up<<>>ऊपर ले जाएं (&U)
Move Do&wn<<>>नीचे ले जाएं (&W)
Regular Expression:<<>>नियमित अभिव्यक्ति:
Target String:<<>>लक्ष्य स्ट्रिंग:
&Save<<>>सहेजें (&S)
Cancel<<>>रद्द करना
Regular Expression<<>>नियमित अभिव्यक्ति
Target String<<>>लक्ष्य स्ट्रिंग
Regular expression number has exceeded the maximum number.<<>>नियमित व्यंजक संख्या अधिकतम संख्या से अधिक हो गई है.
Add New Segment<<>>नया सेगमेंट जोड़ें
Match a Constant String<<>>एक निरंतर स्ट्रिंग से मेल
String:<<>>स्ट्रिंग:
Match Characters<<>>वर्ण मिलाएं
Character Type:<<>>वर्ण प्रकार:
Character List:<<>>वर्ण सूची:
&Include<<>>शामिल (&I)
E&xclude<<>>बाहर (&X)
Character Regular Expression:<<>>चरित्र नियमित अभिव्यक्ति:
&Clean<<>>साफ (&C)
Match One of Multiple Strings<<>>एकाधिक स्ट्रिंग्स में से एक का मिलान करना
&Add<<>>जोड़ें (&A)
C&lean<<>>साफ (&L)
String Regular Expression:<<>>स्ट्रिंग नियमित अभिव्यक्ति:
Case &Sensitive<<>>संवेदनशील मामले (&S)
Occurrences:<<>>आवृत्तियों:
Match Line &Begin<<>>मैच लाइन शुरू (&B)
Match Line &End<<>>पंक्ति समाप्ति मिलाएं (&E)
Any Characters Except CR/LF<<>>CR/LF को छोड़कर कोई भी वर्ण
Any Characters Including CR/LF<<>>CR/LF सहित कोई भी वर्ण
Lower Case Characters [a-z]<<>>लोअर केस अक्षर [a-z]
Upper Case Characters [A-Z]<<>>ऊपरी केस अक्षर [A-Z]
Number [0-9]<<>>संख्या [0-9]
Carriage Return [\r]<<>>कैरिज रिटर्न [\r]
Line Feed [\n]<<>>लाइन फ़ीड [\n]
Carriage Return and Line Feed [\r\n]<<>>कैरिज रिटर्न और लाइन फीड [\r\n]
Tab [\t]<<>>Tab [\t]
Blank [ ]<<>>रिक्त []
Tab and Blank [\t ]<<>>टैब और खाली [\t]
ASCII Characters [\u00-\u7F]<<>>ASCII वर्ण [\u00-\u7F]
Extended ASCII Characters [\u80-\uFF]<<>>विस्तारित ASCII वर्ण [\u80-\uFF]
Double Bytes Characters [\u100-\uFFFF]<<>>डबल बाइट वर्ण [\u100-\uFFFF]
Character List, For example, ABC, 123 or !@#...<<>>चरित्र सूची, उदाहरण के लिए, ABC, 123 या !@#...
Character Range, For example, 0-9, \u30-\u39 or \48-\57 matches number.<<>>कैरेक्टर रेंज, उदाहरण के लिए, 0-9, \u30-\u39 या \48-\57 मैचों की संख्या।
Match Zero or More Occurrences<<>>शूंय या अधिक आवृत्तियां मिलाएं
Match Only One Occurrence<<>>केवल एक पुनरावृत्ति को मिलाएं
Match One or More Occurrences<<>>एक या अधिक प्रकटनों को मिलाएं
Characters Range:<<>>वर्ण श्रेणी:
Character list can't be empty.<<>>वर्ण सूची रिक्त नहीं हो सकती.
Character range can't be empty.<<>>वर्ण श्रेणी रिक्त नहीं हो सकती.
Character range is invalid.<<>>वर्ण श्रेणी अमांय है.
String can't be empty.<<>>स्ट्रिंग रिक्त नहीं हो सकती.
Exclude<<>>बाहर
Can't exclude file type "*.*"!<<>>फ़ाइल प्रकार को बाहर नहीं कर सकता "*.*"!
&Selection<<>>चयन (&S)
Select lines between current line and the target line<<>>वर्तमान पंक्ति और लक्ष्य पंक्ति के बीच पंक्तियों का चयन करें
Add to File Group/Bookmark<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क में जोड़ें
Are you sure to delete the selected file groups/bookmarks?<<>>क्या आप चयनित फ़ाइल समूहों/बुकमार्क को हटाने के लिए सुनिश्चित हैं?
Edit File &Group/Bookmark...<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क संपादित करें... (&G)
Edit File Group/Bookmark<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क संपादित करें
Edit File Group/Bookmark...<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क संपादित करें...
Edit file group/bookmark<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क संपादित करें
Fi&le Group/Bookmark Window<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क Window (&L)
File Group/Bookmark 1<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 1
File Group/Bookmark 10<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 10
File Group/Bookmark 2<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 2
File Group/Bookmark 3<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 3
File Group/Bookmark 4<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 4
File Group/Bookmark 5<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 5
File Group/Bookmark 6<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 6
File Group/Bookmark 7<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 7
File Group/Bookmark 8<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 8
File Group/Bookmark 9<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क 9
File Group/Bookmark List:<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क सूची:
File Group/Bookmark Name:<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क नाम:
File Group/Bookmark Window<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क खिड़की
File group/bookmark name can't be empty!<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क नाम रिक्त नहीं हो सकता!
File group/bookmark number has exceeded the maximum number.<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क संख्या अधिकतम संख्या से अधिक हो गई है.
More File Group/Bookmark...<<>>अधिक फ़ाइल समूह/बुकमार्क...
Open File Group/Bookmark<<>>फ़ाइल फ़ाइल समूह/बुकमार्क
Please select file group/bookmark to delete!<<>>हटाने के लिए कृपया फ़ाइल समूह/बुकमार्क का चयन करें!
Please select file groups/bookmarks to move!<<>>कृपया फ़ाइल समूह/बुकमार्क
Show or hide the file group/bookmark window<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क विंडो दिखाएं या छुपाएं
The background color of the file group/bookmark window<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क विंडो की पृष्ठभूमि रंग
The file group/bookmark to add already exists!<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क जोड़ने के लिए पहले से मौजूद है!
The file group/bookmark to modify doesn't exist!<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क को संशोधित करने के लिए मौजूद नहीं है!
The text color of the file group/bookmark window<<>>फ़ाइल समूह/बुकमार्क विंडो का पाठ रंग
You have made change to the file group/bookmark. Do you want to save your changes?<<>>आपने फ़ाइल समूह/बुकमार्क में परिवर्तन किया है. क्या आप अपने परिवर्तन सहेजना चाहते हैं?
PilotEdit has run out of memory and will close. Please try to use PilotEdit x64.<<>>PilotEdit स्मृति से बाहर चला गया है और बंद हो जाएगा. कृपया PilotEdit x64 का उपयोग करने का प्रयास करें.
PilotEdit has run out of memory and will close. Please try to enable option "Open files in quick mode" in "Configure --> Options".<<>>PilotEdit स्मृति से बाहर चला गया है और बंद हो जाएगा. विकल्प को सक्षम करने का प्रयास करें "त्वरित मोड में फ़ाइलें खोलें" में "विन्यस्त करें --> विकल्प". 
Prefetching block number (1 - 50). Please change it to 1 if you find file comparison too slow.<<>>ब्लॉकिंग संख्या (1-50) को फिर से प्राप्त करना. यदि आप फ़ाइल तुलना बहुत धीमी खोज 1 करने के लिए इसे परिवर्तित करें.
Don't Check File Update<<>>फ़ाइल अद्यतन की जांच न करें
Don't check file update<<>>फ़ाइल अद्यतन की जांच न करें
Save Comparison Results in a File...<<>>तुलना सहेजें किसी फ़ाइल में परिणाम...
Save comparison results in a file<<>>तुलना सहेजें किसी फ़ाइल में परिणाम
The comparison results have been exported successfully. If you want to change it to another format, you can create a PilotEdit script and run the script.<<>>तुलना परिणाम सफलतापूर्वक निर्यात किया गया है. यदि आप इसे किसी अंय स्वरूप में परिवर्तित करना चाहते हैं, तो आप एक PilotEdit स्क्रिप्ट बना सकते है और स्क्रिप्ट चलाएं.
Opening huge files in ASCII mode can be much faster but some double-byte characters in long lines may be displayed incorrectly. Do you want to open huge files in ASCII mode?<<>>बड़ी फ़ाइलें ASCII मोड में खोलना बहुत तेज़ हो सकता है लेकिन कुछ डबल-बाइट वर्ण लंबी रेखाओं में गलत तरीके से प्रदर्शित हो सकता है. क्या आप ASCII मोड में विशाल फ़ाइलें खोलना चाहते हैं?
Always open huge files in ASCII mode<<>>ASCII मोड में हमेशा विशाल फ़ाइलें खोलें
Never open huge files in ASCII mode<<>>ASCII मोड में कभी नहीं खुली विशाल फ़ाइलें
Prompt before opening huge files<<>>विशाल फ़ाइलें खोलने से पहले संकेत दें
Serial number is invalid! Is the serial number for computer ID: %s?<<>>सीरियल नंबर अमान्य है! कंप्यूटर ID के लिए सीरियल नंबर है: %s?
Please Choose PilotEdit Font<<>>कृपया PilotEdit फ़ॉन्ट चुनें
Office 2010 Black<<>>Office 2010 Black
The line index background color of theme Office 2010 black<<>>थीम Office 2010 black की रेखा सूचकांक पृष्ठभूमि रंग
The background color of text panel in HEX mode for Office 2010 black<<>>Office 2010 black के लिए HEX मोड में टेक्स्ट पैनल का पृष्ठभूमि रंग
The color of code collapse line and square<<>>कोड पतन लाइन और स्क्वायर का रंग
The background color of the collapsed lines<<>>संक्षिप्त रेखाओं की पृष्ठभूमि का रंग
The text color of the file list directory window<<>>फ़ाइल सूची निर्देशिका विंडो का पाठ रंग
The background color of the file list directory window<<>>फ़ाइल सूची निर्देशिका विंडो की पृष्ठभूमि रंग
File Directory Window<<>>फ़ाइल निर्देशिका विंडो
Show or hide the file directory window<<>>फ़ाइल निर्देशिका विंडो दिखाएं या छुपाएं
Open Directory<<>>निर्देशिका खोलें
Clean Recent File List<<>>हाल की फाइल सूची साफ़ करें
Clean recent file list<<>>हाल की फाइल सूची साफ़ करें
No Recent File<<>>कोई हालिया फाइल नहीं
No recent file<<>>कोई हालिया फाइल नहीं
Set Default File Encoding<<>>डिफ़ॉल्ट फ़ाइल एन्कोडिंग सेट करें
Use this Encoding for New Files<<>>नई फ़ाइलों के लिए इस एन्कोडिंग का प्रयोग करें
Use this Encoding for Files without BOM<<>>BOM के बिना फ़ाइलों के लिए इस एन्कोडिंग का प्रयोग करें
: <<>>: 
Add to Autocomplete<<>>स्वतः पूर्ण में जोड़ें
Prompt for new file type<<>>नए फ़ाइल प्रकार के लिए संकेत
Function Window<<>>फंक्शन विंडो
Use the default encoding<<>>डिफ़ॉल्ट एन्कोडिंग का प्रयोग करें
Export/Import PilotEdit Configurations<<>>निर्यात / आयात PilotEdit विन्यास
Configurations<<>>विन्यास
File Groups and Bookmarks<<>>फ़ाइल समूह और बुकमार्क
FTP Server Addresses  FTP सर्वर के पते
String Table<<>>स्ट्रिंग तालिका  
File Types<<>>फ़ाइल के प्रकार 
Export<<>><<>><<>>निर्यात
Import<<>><<>><<>>आयात
If you didn't change string table and file types, please don't export or import string table and file types.<<>><<>>यदि आपने स्ट्रिंग तालिका और फ़ाइल प्रकार नहीं बदले हैं, तो कृपया स्ट्रिंग तालिका और फ़ाइल प्रकारों को निर्यात या आयात न करें।
Destination Directory:<<>>गन्तव्य निर्देशिका:
License<<>>अनुज्ञाप‍त्र
Export/Import Configurations...<<>>निर्यात / आयात विन्यास ...
Default New File Type<<>>डिफ़ॉल्ट नई का  फ़ाइल प्रकार
Export/import configurations<<>>निर्यात / आयात विन्यास
The configurations have been exported.<<>>विन्यास निर्यात किए गए हैं।.
The configurations have been imported. Please restart PilotEdit to make the configurations work.<<>>विन्यास आयात किए गए हैं।    कृपया विन्यास के  कार्य करने के लिए PilotEdit को पुनरारंभ करें।.
Anonymous FTP<<>>गुमनाम / अज्ञात FTP
Restore Default Configurations<<>>डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन को पुनर्स्थापित करें
The configurations have been restored. Please restart PilotEdit to make the configurations work.<<>>कॉन्फ़िगरेशन बहाल कर दिए गए हैं। कृपया विन्यास कार्य करने के लिए PilotEdit को पुनः आरंभ करें।
Set Private Options<<>>निजी विकल्प सेट करें
Options...<<>>विकल्प ...
Do you want to remember and select last new file type as the default new file type?<<>>क्या आप अंतिम नई फ़ाइल प्रकार को याद रखना चाहते हैं और डिफ़ॉल्ट नई फ़ाइल प्रकार के रूप में चयन करना चाहते हैं?
Are you sure to clean all your settings? You can't restore them if you didn't make a backup.<<>>क्या आप अपनी सभी सेटिंग साफ़ करना चाहते हैं? यदि आपने बैकअप नहीं बनाया है तो आप उन्हें पुनर्स्थापित नहीं कर सकते।
Show or hide the function window<<>>फ़ंक्शन विंडो दिखाएं या छिपाएं
HTML Preview Window<<>>HTML पूर्वावलोकन विंडो
Show or hide the HTML preview window<<>>HTML पूर्वावलोकन विंडो दिखाएं या छिपाएँ
Compare in HEX Mode<<>>HEX मोड में तुलना करें
These two files are different. Left File: %I64d identical bytes, %I64d different bytes. Right File: %I64d identical bytes, %I64d different bytes.<<>>ये दोनों फाइलें अलग हैं। बाईं फ़ाइल: %I64d समान बाइट्स, %I64d अलग बाइट्स। राइट फ़ाइल: %I64d समान बाइट्स, %I64d अलग बाइट्स
Please Select PilotEdit Dictionaries.<<>>कृपया PilotEdit शब्दकोशों का चयन करें।
These are your current dictionaries:<<>>ये आपके वर्तमान शब्दकोश हैं:
Dictionary List:<<>>शब्दकोश सूची:
Use dictionaries for autocomplete<<>>स्वतः पूर्ण के लिए शब्दकोशों का उपयोग करें
Use dictionaries for spelling check<<>>वर्तनी जांच के लिए शब्दकोशों का उपयोग करें
Select Dictionaries<<>>शब्दकोशों का चयन करें
Loading dictionaries.<<>>शब्दकोश लोड हो रहे हैं।
%I64d dictionaries of %I64d dictionaries finished.<<>>%I64d के %I64d शब्दकोश समाप्त हो गए।
Self-defined Dictionaries<<>>स्वयं परिभाषित शब्दकोश
Add to Self-defined Dictionaries<<>>स्व-परिभाषित शब्दकोश में जोड़ें
For file types with comments or texts, only check spelling of comments and texts<<>>टिप्पणियों या ग्रंथों के साथ फ़ाइल प्रकारों के लिए, केवल टिप्पणियों और ग्रंथों की वर्तनी की जांच करें
Dictionary<<>>शब्दकोश
A large number of matches have been found. Do you want to stop finding? If no, it may take a long time to finish.<<>>बड़ी संख्या में मैच पाए गए हैं। क्या आप ढूंढना बंद करना चाहते हैं? यदि नहीं, तो इसे समाप्त होने में लंबा समय लग सकता है।
Add to Self-defined Dictionary<<>>स्व-परिभाषित शब्दकोश में जोड़ें
Display in Landscape Mode<<>>लैंडस्केप मोड में प्रदर्शित करें
Open Directory Window<<>>निर्देशिका विंडो खोलें
Open Directory<<>>ओपन डायरेक्टरी
Show or hide the open directory window<<>>खुली निर्देशिका विंडो दिखाएँ या छिपाएँ
Output non-duplicate results while finding duplicate lines<<>>डुप्लिकेट लाइनें ढूंढते समय आउटपुट नॉन-डुप्लिकेट परिणाम
Open<<>>खुला हुआ
Open FTP Directory Window<<>>FTP निर्देशिका विंडो खोलें
Show or hide the open FTP directory window<<>>खुले FTP निर्देशिका विंडो को दिखाएँ या छिपाएँ
Remember opened files and open them on startup<<>>याद रखी गई फाइलें खोलें और उन्हें स्टार्टअप पर खोलें।
Remember cursor position of last opened 64 files<<>>अंतिम खोली गई 64 फाइलों की कर्सर स्थिति याद रखें।
Tab and Indent<<>>टैब और इंडेंट
The tab and indent options here work on unknown file types. For a known file type, please change them through menu "File Types..." then "Advanced...".<<>>यहां टैब और इंडेंट विकल्प अज्ञात फ़ाइल प्रकारों पर काम करते हैं। एक ज्ञात फ़ाइल प्रकार के लिए, कृपया उन्हें मेनू "फ़ाइल प्रकार ..." फिर "उन्नत ..." के माध्यम से बदलें।
Spelling<<>>वर्तनी

