local locale = select(2, ...).locale

local L = {}; locale.esES = L -- Spanish

L["AREA_LEVEL_INDEX"] = "Nivel %d" -- Needs review
L["ARROW_DISTANCE"] = "|cffffffff%d|r |4metro:metros;"
L["AUTO_SORT"] = "Ordenar"
L["BAD_SLASH_COMMAND"] = "'%s' no es un comando válido, los comandos disponibles son: %s"
L["COMPLETE"] = "Completado"
L["DATABASE_STATISTICS"] = [=[Usted personalmente ha recogido %s de datos sobre %d |4mision:misiones; y %d |4hazaña:hazañas;, de la %d |4version:versiones; de World of Warcraft.

Usted puede ayudar a mejorar QuestHelper 2 mediante la entrega de los datos recogidos en:

  %s]=]
L["DATABASE_WIPE"] = "Limpiar datos"
L["DATABASE_WIPE_TOOLTIP"] = "Por favor, envíe sus datos recopilados antes de realizar esta operación."
L["DATE_FORMAT"] = "%B %d, %Y"
L["FILTER_REASON_AREA_OUTSIDE"] = "Fuera del área %s." -- Needs review
L["FILTER_REASON_AREA_WITHIN"] = "Dentro del área %s." -- Needs review
L["FILTER_REASON_EXPLICIT"] = "Está explícitamente filtrados por el usuario" -- Needs review
L["FILTER_REASON_LEVEL_GT"] = "Está por encima del nivel %d." -- Needs review
L["FILTER_REASON_LEVEL_LE"] = "Está en o por debajo del nivel %d." -- Needs review
L["FILTER_REASON_LUA"] = "Coincide con un filtro personalizado." -- Needs review
L["FILTER_REASON_MULTIPLE"] = "Filtrado por múltiples razones:" -- Needs review
L["FILTER_REASON_MULTIPLE_PREFIX"] = " •" -- Needs review
L["FILTER_REASON_REGEX_MATCH"] = "Coincide con expresiones regulares \"%s\"." -- Needs review
L["FILTER_REASON_REGEX_MISMATCH"] = "No coincide con expresiones regulares \"%s\"." -- Needs review
L["FILTER_REASON_SINGLE"] = "Filtrado: %s" -- Needs review
L["FILTER_REASON_TAG_HAS"] = "Está etiquetado con '%s'." -- Needs review
L["FILTER_REASON_TAG_MISSING"] = "No está etiquetado con '%s'" -- Needs review
L["FLIGHT_ETA"] = "Tiempo estimado de llegada: %d:%02d"
L["FLIGHT_ETA_UNKNOWN"] = "Tiempo estimado no disponible"
L["HOTKEY_ACTION_DESCRIPTION"] = "Acciones del objetivo primario."
L["HOTKEY_ACTION_NOT_BOUND"] = "Puedes vincular una tecla para esta acción %s en el panel de configuración de la interfaz."
L["HOTKEY_HEADER"] = "QuestHelper 2"
L["MANAGER_LOADED"] = "Cargado el AddOn %s para el gestor de objetivo '%s'." -- Needs review
L["MANAGER_LOAD_FAILURE"] = "No se puede cargar el AddOn %s para el gestor del objetivo '%s'." -- Needs review
L["MANAGER_LOAD_MISSING"] = "Fallo en el AddOn %s para registrar el gestor del objetivo '%s'." -- Needs review
L["MANAGER_UNKNOWN"] = "No se puede localizar el gestor del objetivo '%s'" -- Needs review
L["MARKER_EAST"] = "E"
L["MARKER_NORTH"] = "N"
L["MARKER_SOUTH"] = "S"
L["MARKER_WEST"] = "O"
L["OBJECTIVE_CANT_COMPLETE"] = "Este objetivo no se puede completar aun."
L["OBJECTIVE_CREATION_TIME"] = "Tiempo de creacion:"
L["OBJECTIVE_CREATOR"] = "Creador:"
L["OBJECTIVE_DEFUNCT"] = "No AddOn has claimed responsibility for managing this objective."
L["OBJECTIVE_DISABLE"] = "Deshabilitar este objetivo."
L["OBJECTIVE_IS_COMPLETE"] = "Este objetivo ya ha sido completado."
L["OBJECTIVE_MULTIPLE"] = "Múltiples objetivos:"
L["OBJECTIVE_NO_MAP_AVAILABLE"] = "Mapa no disponible"
L["OBJECTIVE_PRIORITY"] = "Prioridad:"
L["OBJECTIVE_REQUIRED_BY"] = "Requerido para:"
L["OBJECTIVE_REQUIRES"] = "Requiere:"
L["OPEN_CONFIGURATION"] = "Configurar QuestHelper 2"
L["PANEL_ARROW"] = "Flecha al objetivo"
L["PANEL_ARROW_DESCRIPTION"] = "La flecha indica la posición de tu objetivo."
L["PANEL_COMPASS"] = "Brújula"
L["PANEL_COMPASS_DESCRIPTION"] = "Muestra donde están todos los objetivos en relación al personaje."
L["PANEL_DATABASE"] = "Base de datos"
L["PANEL_DATABASE_DESCRIPTION"] = "¿Te das cuenta de que se necesitarían 400 hombres durante 250 años para realizar un error tan grande?"
L["PANEL_DIGSITE"] = "Zonas de excavación"
L["PANEL_DIGSITE_DESCRIPTION"] = "Nos sentamos en el barro ... y alcanzar las estrellas."
L["PANEL_FLIGHT"] = "Vuelo"
L["PANEL_FLIGHT_DESCRIPTION"] = [=["El truco esta en aprender a lanzarse del suelo y desaparecer."
  -- Douglas Adams]=]
L["PANEL_OVERLAY"] = "Indicaciones en Mapa"
L["PANEL_OVERLAY_DESCRIPTION"] = "Muestra los iconos de indicación de la actual ruta sobre el mapa."
L["PANEL_QUEST"] = "Misiones"
L["PANEL_QUESTHELPER2"] = "QuestHelper 2"
L["PANEL_QUESTHELPER2_DESCRIPTION"] = [=[QuestHelper 2 es un addon que te ayuda mientras estás haciendo misiones.

QuestHelper 2 es un software gratuito y ha sido liberado bajo licencia GNU General Public License.

Puedes descargarte la última versión, reportar errores o enviar los datos que has recolectado a:
  http://wow.curseforge.com/addons/questhelper2/]=]
L["PANEL_QUEST_DESCRIPTION"] = "Algunas misiones son más deseables que otras."
L["PANEL_QUEST_FILTERED"] = [=[%d |4mision esta:misiones estan; filtrada:

%s]=]
L["PANEL_QUEST_NONE_FILTERED"] = "Actualmente no hay misiones filtradas."
L["PANEL_ROUTING"] = "En ruta..."
L["PANEL_ROUTING_DESCRIPTION"] = [=[Las rutas se optimizan utilizando la colonia de hormigas para organizar eficientemente sus objetivos para evitar perder el tiempo.

"La inteligencia colectiva del simulador de hexápodos, trabajan para ti™."]=]
L["PANEL_SOUND"] = "Sonido"
L["PANEL_SOUND_DESCRIPTION"] = "¿Quieres algunas alternativas al sonido ensordecedor del silencio?"
L["PANEL_TRACKER"] = "Rastreador de misiones"
L["PANEL_TRACKER_DESCRIPTION"] = "El rastreador de misiones muestra la información sobre tus actuales tareas/misiones."
L["PRIORITY0"] = "Seleccionado"
L["PRIORITY1"] = "Muy Elevada"
L["PRIORITY2"] = "Elevada"
L["PRIORITY3"] = "Normal"
L["PRIORITY4"] = "Baja"
L["PRIORITY5"] = "Muy baja"
L["PROFILING_DISABLE_DIALOG"] = "¿Desea deshabilitar los perfiles?"
L["PROFILING_WARNING"] = "Los perfiles están habilitados actualmente. Esto afectará negativamente en el rendimiento."
L["QUEST_ACQUIRE"] = "Adquirir: %s"
L["QUEST_TURNIN"] = "Regresar : %s"
L["SETTING_ARROW_DISTANCE"] = "Mostrar distancia."
L["SETTING_ARROW_DISTANCE_TOOLTIP"] = "Mostrar la distancia que hay hasta el objetivo actual."
L["SETTING_ARROW_HIDE_COMBAT"] = "Ocultar flecha en combate."
L["SETTING_ARROW_HIDE_COMBAT_TOOLTIP"] = "Oculta la flecha cuando entras en combate."
L["SETTING_ARROW_LOCKED"] = "Fijar flecha."
L["SETTING_ARROW_LOCKED_TOOLTIP"] = "Evita que se modifique su posición al realizar una acción accidental con el ratón."
L["SETTING_ARROW_SCALE"] = "Escala de flecha:"
L["SETTING_ARROW_SCALE_TOOLTIP"] = "Ajusta el tamaño de la flecha."
L["SETTING_ARROW_SHOWN"] = "Mostrar flecha."
L["SETTING_ARROW_SHOWN_TOOLTIP"] = "Activa o desactiva la flecha al objetivo actual."
L["SETTING_ARROW_TEXT"] = "Mostrar texto del objetivo."
L["SETTING_ARROW_TEXT_TOOLTIP"] = "Muestra el texto del objetivo actual, debajo de la flecha."
L["SETTING_ARROW_TEXT_WIDTH"] = "Anchura del texto objetivo."
L["SETTING_ARROW_TEXT_WIDTH_TOOLTIP"] = "Modifica el ancho del texto del objetivo para ocupar un mayor o menor número de líneas."
L["SETTING_COMPASS_HIDE_COMBAT"] = "Ocultar brújula en combate."
L["SETTING_COMPASS_HIDE_COMBAT_TOOLTIP"] = "Oculta la brújula cuando entras en combate."
L["SETTING_COMPASS_LOCKED"] = "Fijar brújula."
L["SETTING_COMPASS_LOCKED_TOOLTIP"] = "Evita que se modifique su posición al realizar una acción accidental con el ratón."
L["SETTING_COMPASS_ONLY_ROUTE_LOCATIONS"] = "Mostrar los objetivos en ruta."
L["SETTING_COMPASS_ONLY_ROUTE_LOCATIONS_TOOLTIP"] = "Si está activo, sólo se muestran los lugares cercanos a la ruta, para reducir el alboroto."
L["SETTING_COMPASS_SCALE"] = "Escala de la brújula:"
L["SETTING_COMPASS_SCALE_TOOLTIP"] = "Ajusta el tamaño de la brújula."
L["SETTING_COMPASS_SHOWN"] = "Mostrar brújula."
L["SETTING_COMPASS_SHOWN_TOOLTIP"] = "Activa o desactiva la brújula."
L["SETTING_COMPASS_WIDTH"] = "Ancho de la brújula:"
L["SETTING_COMPASS_WIDTH_TOOLTIP"] = "Ajusta el ancho de la brújula."
L["SETTING_DATABASE_USE"] = "Usar base de datos. (Requiere reiniciar)"
L["SETTING_DATABASE_USE_TOOLTIP"] = "Utilizar la base de datos generada a partir de los datos aportados por usuarios. Desactivarla reducirá los requisitos de memoria, pero limita la capacidad de QuestHelper 2 a planificar el futuro."
L["SETTING_DIGSITE_CREATE_OBJECTIVES"] = "Incluir zonas de excavación en el rastreador."
L["SETTING_DIGSITE_CREATE_OBJECTIVES_TOOLTIP"] = "Incluye las zonas de excavación para mostrarse en la actual ruta."
L["SETTING_DIGSITE_FILTER_CONTINENT"] = "Filtrar por continente."
L["SETTING_DIGSITE_FILTER_CONTINENT_TOOLTIP"] = "Solo incluye las zonas de excavación del continente actual."
L["SETTING_DIGSITE_FILTER_ZONE"] = "Filtrar por zona."
L["SETTING_DIGSITE_FILTER_ZONE_TOOLTIP"] = "Solo incluye las zonas de excavación de la zona actual."
L["SETTING_ENABLED"] = "Activar QuestHelper 2."
L["SETTING_ENABLED_TOOLTIP"] = "Activa o desactiva la mayoría de las características de QuestHelper 2."
L["SETTING_FLIGHT_CREATE_OBJECTIVES"] = "Crear puntos de vuelo."
L["SETTING_FLIGHT_CREATE_OBJECTIVES_TOOLTIP"] = "Añadir puntos de vuelo aun no visitados."
L["SETTING_FLIGHT_FILTER_BY_LEVEL"] = "Filtrar puntos de vuelo por nivel"
L["SETTING_FLIGHT_FILTER_BY_LEVEL_TOOLTIP"] = "Evitar la creación de puntos de vuelo en las zonas con un nivel mayor que el recomendado"
L["SETTING_FLIGHT_MAP_ESTIMATES"] = "Ruta de vuelo estimada"
L["SETTING_FLIGHT_MAP_ESTIMATES_TOOLTIP"] = "Añade el tiempo estimado de vuelo en los detalles del mapa de vuelo."
L["SETTING_FLIGHT_TIMER_SHOWN"] = "Tiempo de vuelo."
L["SETTING_FLIGHT_TIMER_SHOWN_TOOLTIP"] = "Muestra una estimación del tiempo de vuelo en el rastreador de misiones, si esta activo."
L["SETTING_LOCALE"] = "Idioma:"
L["SETTING_LOCALE_NAME"] = "ES Spanish"
L["SETTING_LOCALE_TOOLTIP"] = "Idioma seleccionado: '%s'."
L["SETTING_MENU"] = "Botón en pantalla de mapa."
L["SETTING_MENU_TOOLTIP"] = "Mostrar un botón en la pantalla del mapa para cambiar la configuración de uso común y abrir los paneles de configuración."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_OPACITY"] = "Opacidad de las hormigas."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_OPACITY_TOOLTIP"] = "Ajusta la visibilidad de las hormigas en la ruta."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_SCALE"] = "Escala de las hormigas."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_SCALE_TOOLTIP"] = "Ajusta el tamaño de las hormigas en la ruta."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_SPACING"] = "Intervalo de las hormigas."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_SPACING_TOOLTIP"] = "Ajusta el número de hormigas en la ruta."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_SPEED"] = "Velocidad de las hormigas."
L["SETTING_OVERLAY_ANT_SPEED_TOOLTIP"] = "Ajusta la velocidad de las hormigas en la ruta."
L["SETTING_OVERLAY_BUTTON_SCALE"] = "Escala de los iconos de indicación."
L["SETTING_OVERLAY_BUTTON_SCALE_TOOLTIP"] = "Ajusta el tamaño de los iconos en la pantalla de mapa."
L["SETTING_OVERLAY_SHOWN"] = "Mostrar las indicaciones."
L["SETTING_OVERLAY_SHOWN_TOOLTIP"] = "Activa o desactiva la visualización de las indicaciones."
L["SETTING_OVERLAY_TRAIL_OPACITY"] = "Opacidad de la ruta."
L["SETTING_OVERLAY_TRAIL_OPACITY_TOOLTIP"] = "Ajusta la visibilidad de la ruta de hormigas"
L["SETTING_QUEST_COLOUR_LEVEL"] = "Colorear nivel de las misiones por dificultad."
L["SETTING_QUEST_COLOUR_LEVEL_TOOLTIP"] = "Colorea el nivel de la misión de un color, basandose en la diferencia entre tu nivel y el nivel recomendado para esta."
L["SETTING_QUEST_COLOUR_NAME"] = "Colorear nombres de las misiones por dificultad."
L["SETTING_QUEST_COLOUR_NAME_TOOLTIP"] = "Colorea el texto de la misión de un color, basandose en la diferencia entre tu nivel y el nivel recomendado para esta."
L["SETTING_QUEST_FILTER_GROUP"] = "Filtrar por grupo."
L["SETTING_QUEST_FILTER_GROUP_TOOLTIP"] = "Filtra las misiones de grupo, si tu no estas en uno. Tambien filtra las misiones que no son de grupo, si estas en uno."
L["SETTING_QUEST_FILTER_LEVEL"] = "Filtrar por nivel."
L["SETTING_QUEST_FILTER_LEVEL_OFFSET"] = "Limites de nivel:"
L["SETTING_QUEST_FILTER_LEVEL_OFFSET_TOOLTIP"] = "Ajusta el nivel recomendado para aplicarlo en el filtro por nivel."
L["SETTING_QUEST_FILTER_LEVEL_TOOLTIP"] = "Filtra la misiones si estas por debajo del nivel recomendado"
L["SETTING_QUEST_FILTER_TRACKED"] = "Rastreo de filtro."
L["SETTING_QUEST_FILTER_TRACKED_TOOLTIP"] = "Filtra la misiones si no están rastreadas en el registro de misiones."
L["SETTING_QUEST_FILTER_ZONE"] = "Filtrar por zona."
L["SETTING_QUEST_FILTER_ZONE_TOOLTIP"] = "Filtra la misiones si estas están fuera de la zona actual."
L["SETTING_QUEST_SHOW_LEVEL"] = "Mostrar el nivel de la misiones."
L["SETTING_QUEST_SHOW_LEVEL_TOOLTIP"] = "Indica en el texto de la misión del rastreador, el nivel recomendado."
L["SETTING_QUEST_SHOW_TYPE"] = "Añadir el tipo de misión al nivel de esta"
L["SETTING_QUEST_SHOW_TYPE_TOOLTIP"] = [=[Añade un código al nivel de la misión, para indicar el tipo de misión.
R - Raid
G# - Grupo
D - Mazmorra
Y - Diaria]=]
L["SETTING_ROUTING_ENABLED"] = "Ordenar automáticamente los objetivos."
L["SETTING_ROUTING_ENABLED_TOOLTIP"] = "QuestHelper 2 tratara de ordenar los objetivos para reducir el tiempo de ruta."
L["SETTING_ROUTING_RELAXED_PRIORITIES"] = "Desactivar prioridades."
L["SETTING_ROUTING_RELAXED_PRIORITIES_TOOLTIP"] = "Si está activo, los objetivos con baja prioridad pueden ocupar los lugares reservados para los de elevada prioridad, el resultado del caculo de la ruta es más rápido."
L["SETTING_SOUND_ENABLED"] = "Activar sonido."
L["SETTING_SOUND_ENABLED_TOOLTIP"] = "Por otra parte, tal vez el silencio era menos molesto."
L["SETTING_SOUND_OBJECTIVE_COMPLETE"] = "Objetivos completados:"
L["SETTING_SOUND_OBJECTIVE_PROGRESS"] = "Objetivos en progreso:"
L["SETTING_SOUND_OBJECTIVE_UNBLOCKED"] = "Objetivos desbloqueados:"
L["SETTING_SOUND_ROOT_COMPLETE"] = "Objetivo raíz completados:"
L["SETTING_TRACKER_ANCHOR_BOTTOM"] = "Ampliar hacia arriba."
L["SETTING_TRACKER_ANCHOR_BOTTOM_TOOLTIP"] = "Coloca el anclaje del rastreador en la la parte inferior de la pantalla y este se amplía hacia arriba."
L["SETTING_TRACKER_ANCHOR_LEFT"] = "Ampliar hacia la derecha."
L["SETTING_TRACKER_ANCHOR_LEFT_TOOLTIP"] = "Coloca el anclaje del rastreador a la izquierda de la pantalla y este se amplía hacia el lado derecho."
L["SETTING_TRACKER_HIDE_COMBAT"] = "Ocultar el rastreador en combate."
L["SETTING_TRACKER_HIDE_COMBAT_TOOLTIP"] = "Ocultar el rastreador de misiones cuando entras en combate."
L["SETTING_TRACKER_LOCKED"] = "Bloquear el rastreador."
L["SETTING_TRACKER_LOCKED_TOOLTIP"] = "Evita que se modifique su posición al realizar una acción accidental con el ratón."
L["SETTING_TRACKER_MAX_HEIGHT"] = "Altura del rastreador:"
L["SETTING_TRACKER_MAX_HEIGHT_TOOLTIP"] = "Ajustar la altura máxima del rastreador de misiones."
L["SETTING_TRACKER_MAX_WIDTH"] = "Anchura del rastreador:"
L["SETTING_TRACKER_MAX_WIDTH_TOOLTIP"] = "Ajustar el ancho máximo del rastreador de misiones."
L["SETTING_TRACKER_MINIMIZED"] = "Rastreador de misiones minimizado."
L["SETTING_TRACKER_MINIMIZED_TOOLTIP"] = "Minimiza el rastreador para poder tener mayor campo de visión."
L["SETTING_TRACKER_SCALE"] = "Escala del rastreador de misiones:"
L["SETTING_TRACKER_SCALE_TOOLTIP"] = "Ajusta el tamaño del rastreador de misiones."
L["SETTING_TRACKER_SHOWN"] = "Mostrar Rastreador de misiones."
L["SETTING_TRACKER_SHOWN_TOOLTIP"] = "El rastreador de misiones muestra las misiones y sus objetivos. Desactivalo para volver al rastreador de misiones de Blizzard."
L["SETTING_TRACKER_SHOWS_ROUTES"] = "Ordenar objetivos por ruta."
L["SETTING_TRACKER_SHOWS_ROUTES_TOOLTIP"] = "Si se activa, los objetivos serán ordenados por ruta en lugar de estar agrupados por misión."
L["SETTING_TRACKER_SHOW_ITEM_TOOLTIPS"] = "Mostrar objetos en los detalles."
L["SETTING_TRACKER_SHOW_ITEM_TOOLTIPS_TOOLTIP"] = "Muestra información sobre los objetos de misión en los detalles."
L["SETTING_TRACKER_SHOW_OBJECTIVE_TOOLTIPS"] = "Mostrar detalles del objetivo."
L["SETTING_TRACKER_SHOW_OBJECTIVE_TOOLTIPS_TOOLTIP"] = "Muestra información detallada del objetivo, cuando se mueve el ratón sobre él."
L["SLIDER_VALUE"] = "Valor:"
L["TIME_DELTA_DATE"] = "%s a las %s."
L["TIME_DELTA_FUTURE"] = "Como viajero del tiempo, eres libre en los limitados confines de la casualidad unidireccional"
L["TIME_DELTA_HOURS"] = "%d |4hora:horas;, %d |4minuto:minutos;"
L["TIME_DELTA_MINUTES"] = "%d |4minuto:minutos;, %d |4segundo:segundos;"
L["TIME_DELTA_SECONDS"] = "%d |4segundo:segundos;"
L["TIME_DELTA_TODAY"] = "Hoy a las %s."
L["TIME_DELTA_WEEKDAY"] = "%s a las %s."
L["TIME_DELTA_YESTERDAY"] = "Ayer a las %s."
L["TIME_FORMAT"] = "%I:%M %p"
L["TRACKER_AUTO_ROUTING_TOOLTIP"] = "Clickea para cambiar el orden automático."
L["TRACKER_DRAG_HANDLE_TOOLTIP"] = "Clickea para arrastrar el rastreador."
L["TRACKER_MINIMIZE_TOOLTIP"] = "Clickea para mostrar u ocultar el rastreador."
L["TRACKER_RECENTER"] = "Centrar el rastreador"
L["TRACKER_RECENTER_TOOLTIP"] = "Posiciona el Rastreador en el centro de la pantalla, en el caso que otro elemento IU lo oculte."
L["TRACKER_SHOW_ROUTE_TOOLTIP"] = "Clickea para cambiar el método de agrupación."

