CAT
Català
97765078612
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAALCAIAAAD5gJpuAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAAAlwSFlzAAAOwwAADsMBx2+oZAAAABp0RVh0U29mdHdhcmUAUGFpbnQuTkVUIHYzLjUuMTAw9HKhAAAAeElEQVQoU2P4fZ2TJMTwNEzkTWMAkQiomOFVieD76X5v240IIqAyoGKGj3P4vm7z+bxKnyACKgMqZnjsKfqqIvB5kilBBFQGVMzwcSb/180+n5cbEERAZUDFZNgwm+/rVp/PK/UJIqAyoGLSQ4nkePh1jZMEdI0TANT3K178EopBAAAAAElFTkSuQmCC
Josep Mollera (92.8%), jesus Maicas (3.2%), Marcel (1.9%), ccampmajo (0.8%), Александр (0.6%), Jordi Escudé (0.3%), Zaninettti Gustavoz (0.2%), Zaninetti Gustavo (0.1%), Emu (0.1%)
2021.05.31.15
3111b837077947d0bfc67a85e84b7f2b
//755
Desa els canvis a
Autor
Correu electrònic
Lloc Web
Data
Accions
D'acord
Per defecte
Menú
Arxiu
Obrir
Desa
Desa com
Editar
Desfer
Refer
Retallar
Copiar
Enganxar
Esborrar
Recalcular el full
Panells d'eines
Aritmètica
Símbols
Matrius
Funcions
Sistema
Amagar-ho tot
Mostrar-ho tot
Pàgines
Nou
Tancar
Opcions
Calcular
Invertir
Determinant
Contingut
Sobre SMath Studio
Ajuda
Sortir
Complex
Real
Imaginari
Automàticament
Xifres decimals
Càlcul automàtic
Resposta (determinar)
Càlcul
Sistema d'equacions
Mostrar tots els valors
Mostrar els valors repetits només un cop
Fraccions
Decimal
Fracció
Automàtic
Unitats d'angle
Radians
Graus
Interfase
Seleccionar color
Color de fons
Color de ressaltat del text
Color del text
Automàtic
Negre
Blanc
Vermell
Verd
Blau
Groc
Gris
Tamany de la font
Crear una pàgina
Pàgina
Inserir
Regió de text
Exportar
Idioma de l'interfase
Veure
Barra de tasques
Pantalla completa
Imatge
Crear
Des d'arxiu
Diferenciar
Simplificar
Seleccionar-ho tot
Calcular
Funció
Inserir
Cancelar
Tot
Matriu i vector
Nombres complexos
Trigonomètric
Hiperbòlic
Nom de funció
Categoria
Traducció
{0}
Estil de les funcions
Europa
Món
Donar
Separador
Desactivar evaluació
Activar evaluació
Interrompre l'execució
Símbol decimal
Separador d'arguments
punt
coma
punt i coma
Minimitzar
Tancar
Nou
Esborrar
Àrea
Desactivar
Activar
Assistència dinàmica
Consideri sisplau fer una donació per donar suport al projecte SMath; agraïm qualsevol quantitat. La seva donació ens ajudarà a millorar el programa en el futur. Pot escollir el mètode de donció:
A més, posi's sisplau en contacte amb l'autor d'aquest programa, per a qualsevol ajuda que pugui proporcionar: support@smath.com.\nGràcies per la seva ajuda i per utilitzar SMath Studio.
Estàndard
Booleà
Files
Columnes
Inserir matriu
Inserir
Matriu
Botons
Seleccionar acció:
Interceptar pulsacions
Netejar-ho tot
Alliberar
Associació finalitzada amb èxit
Acció no seleccionada!
Premi el botó
Integrals: precisió
Resoldre
Arrels (interval)
Llibre de referència
Tancar
Inici
Enrera
Endavant
Programació
Gruix de la barra de desplaçament
Anti pampallugueig
Aparença
Desar configuració
Gràfica
2D
3D
Polar
Refrescar
Quadrícula
D'acord
Cancel·lar
Nom d'arxiu:
Tipus d'arxiu:
Finestra Desar Arxiu
Desar
Finestra Obrir Arxiu
Obrir
Obrir carpeta
Finestra Obrir Carpeta
Buscar actualitzacions
Eines
Actualitzacions
Buscar actualitzacions en iniciar-se
S'està comprovant l'última versió del programa. Sisplau esperi...
Nova versió disponible del programa! Després de la descàrrega, SMath Studio es tancrà per tal que vosté pugui instal·lar la nova versió.
Títol
Versió
Tamany
Detalls
Anar a la pàgina web
Instal·lar
Està utilitzant la última versió del programa!
No es pot establir connexió amb el servidor. Comprovi sisplau la connexió a internet i el tallafocs, o torni a intentar-ho es tard.
Desenvolupador
Components de l'aplicació
Càlcul
h.
min.
seg.
complilació
Operador
Descripció
Exemple
Mostrar/Ocultar el panel lateral
No hi ha arxius
Netejar la llista d'arxius
Arxius recents
Nombre d'arxius a l'Històric
No buscar actualitzacions
Buscar només versions estables
Buscar tots els tipus d'actualitzacions
Vista prèvia d'impressió
Configurar pàgina
Imprimir
Ampliar
Pàgina
Idioma
Meta dades
Paraules clau
Companyia
Títol
Informació de l'arxiu
Tipus
Mida
Ubicació
Nom
Resum
Atributs de l'arxiu
Només de lectura
Propietats de l'arxiu
Exemples disponibles
Exemples
Propietats
Alinear horitzontalment
Alinear verticalment
Com afegir aquí el seu exemple?
Complements instal·lats
Complements
El complement gestiona les primitives llistades a continuació
Iniciar sessió
Unir-se a una sessió
Nom del domini / Adreça IP
Contrasenya de sessió
Nom d'usuari
Valor per defecte
Opcions de sessió
Adreça de l'amfitrió al servidor.
Nom únic per identificar-se en una finestra de xat.
Deixar el blanc per a una sessió sense protecció per contrasenya.
ID de sessió:
Indiqui l'ID de la sessió a la qual vol unir-se.
Crear
Nou ID de sessió
Unir-se
Sessió #{0}
S'ha unit a la sala.
Marge sí/no
Cadenes
Arxius
Dimensions
Unitat
Inserir Unitat
Acceleració
Activitat
Angle
Àrea
Capacitància
Activitat catalítica
Càrrega
Conductància
Dosi
Corrent elèctric
Energia
Cabal
Força
Densitat de força
Força per unitat de longitud
Freqüència
Luminància
Inductància
Longitud
Intensitat lluminosa
Camp magnètic
Flux magnètic
Densitat de flux magnètic
Massa
Diner
Permeabilitat
Permitivitat
Potencial
Potència
Pressió
Resistència
Resolució
Substància
Temperatura
Temps
Parell
Velocitat
Viscositat dinàmica
Viscositat cinemàtica
Volum
Celsius
Réaumur
Fahrenheit
Graus
Radian
Acre
Metre
Milla
Kilòmetre
Decímetre
Centímetre
Mil·límetre
Micròmetre
Nanòmetre
Picòmetre
Àngstrom
Bohr
Peu
Furlong
Polsada
Iarda
Smoot
Barn
Hectàrea
Segon
Any
Dia
Hora
Minut
Kilosegon
Mil·lisegon
Microsegon
Nanosegon
Picosegon
Hertz
Gigahertz
Megahertz
Kilohertz
Kilogram
Megagram
Tona mètrica
Tona
Gram
Mil·ligram
Microgram
Unça
Lliura
Litre
Mil·lilitre
Galó
Newton
Teranewton
Giganewton
Meganewton
Kilonewton
Mil·linewton
Micronewton
Dina
Pascal
Gigapascal
Megapascal
Kilopascal
Atmosfera
Bar
Torr
Joule
Terajoule
Gigajoule
Megajoule
Kilojoule
Mil·lijoule
Caloria
Kilocaloria
Watt
Gigawatt
Megawatt
Kilowatt
Mil·liwatt
Microwatt
Nanowatt
Picowatt
Cavall de vapor
Cavall de vapor hidràulic
Volt
Kilovolt
Mil·livolt
Microvolt
Nanovolt
Picovolt
Mol
Kilomol
Mil·limol
Micromol
Farad
Mil·lifarad
Microfarad
Nanofarad
Picofarad
Coulomb
Mil·licoulomb
Microcoulomb
Nanocoulomb
Picocoulomb
Ampere
Kiloampere
Mil·liampere
Microampere
Nanoampere
Picoampere
Henry
Mil·lihenry
Microhenry
Ohm
Megaohm
Kiloohm
Gray
Sievert
Lux
Candela
Lumen
Tesla
Gauss
Velocitat de la llum
Nus
Kilòmetres per hora
Milles per hora
Poise
Katal
Punts per polsada
Stokes
Acceleració gravitacional
Kelvin
Rankine
Informació
Bit
Byte
Petabyte
Terabyte
Gigabyte
Megabyte
Kilobyte
Pebibyte
Tebibyte
Gibibyte
Mebibyte
Kibibyte
Slug
Lliura-força
Lliures-força per polsada quadrada
Lliures-força per peu quadrat
Unitat tèrmica britànica
Opcions del paper
Hoitzontal
Vertical
Orientació
Tamany
Marges (mil·límetres)
Inferior
Superior
Dret
Esquerre
Capçalera i Peu de pàgina
Capçalera
Peu de pàgina
Revolució
Kilogram-força
Tona-força mètrica
Tona-força
Kip
Optimització
Cerca ràpida
Simbòlic
Numèric
Cap
Kilolliures-força per polsada quadrada
Revolucions per minut
Radians per minut
Kilolliures-força per peu quadrat
Unitat d'energia i treball mecànic
Constant gravitacional de Newton
Constant de Planck
Número d'Avogadro
Constant magnètica
Càrrega elemental
Massa de l'electró
Massa del Protó
Massa del neutró
Unitat de massa atòmica unificada - dalton
Constant dels gasos
Constant de Boltzmann
Qualsevol
Nombre complex
Nombre
Nombre imaginari
Cadena
Variable
Unitat
Funció
Expressió
Expressió simbòlica
Expressió numèrica
Matriu
Vector fila
Vector
Nom d'arxiu
Condició
Increment
Acció
Delimitador
Argument
Nom
Data
Moneda
Tots els tipus
Tots els arxius
Opcions dels documents
Imprimir regions d'àrea
Utilitzar '=' per a totes le definicions i igualtats, a l'hora d'imprimir
Acceptar
Crear contrasenya
Introdueixi una contrasenya per protegir l'Area
Repeteixi la contrasenya per tal de verificar-la
Petició de contrasenya
Cal la contrasenya per continuar
Bloquejar
Desbloquejar
Protecció de la regió
Grad - gon
Administrador d'extrets de codi
Extrets de codi disponibles
Accés ràpid a extrets de codi
Inserir extret de codi en una àrea
Prem {0} per inserir
Prem {0} per inserir dins d'una àrea
Extret de codi
Animar
Freqüència d'imatge
Força l'evaluació abans d'usar-ho
No s'ha trobat cap variable que defineixi el rang
A punt
Eixos
Reproduir un cop
Repetir indefinidament
Sense animació
Fotograma següent
Fotograma anterior
Mostrar les dades d'entrada
Idioma de les unitats
Els canvis s'aplicaran després de reiniciar el programa
Llindar exponencial
Velocitat angular
Revolucions per hora
Finestra de resultats
Zeros a la dreta
Límits d'impressió
Mostrar descripció
No s'en permet la venda o l'ús comercial
Lliura-mol
Fons
Vista prèvia
Sense fons
Imatge de fons
Examinar
Seleccionar imatge
Tamany de l'imatge
Ajustar
Expandir
Omplir
Original
Heretar
Interval de pàgines
Pàgina actual
Imprimir les imatges de fons
Anar a la definició
S'està carregant la llista dels elements disponibles. Sisplau esperi's...
No s'ha trobat cap element.
No s'ha trobat cap actualització.
Actualitzar
Descarregar
Hi ha una nova versió d'SMath disponible.
Seleccioni un element de la llista per instal·lar.
Executar
Aplicacions
Dependències
Extrets de codi
Traduccions
Administrador d'extensions
Memòria local
Galeria en línia
Com millorar les traduccions?
Manuals
Guies interactives
Utilitzar per defecte
Mil·liohm
Terabit
Gigabit
Megabit
Kilobit
Angle sòlid
Flux lluminós
Luminància o densitat de flux lluminós
Nivell de soroll
Flux magnètic
Conductància elèctrica o admitància
Radiació, exposició a ratjos gamma o x
Moment dipolar
Densitat lineal
Intensitat de camp magnètic
Gilbert
Quirat mètric
Becquerel
Curie
Estereoradian
Weber
Maxwell
Decibel
Siemens
Roentgen
Debye
Denier
Oersted
Stilb
Paràmetre de solubilitat de Hildebrand
Adimensional
Constants físiques
Constants matemàtiques
Excloure versions beta
Diferència °C
Diferència °F
Diferència °Re
Microroentgen
Mil·liroentgen
Microcurie
Mil·licurie
Propietat
Ometre unitats
Buscar
Desplaça't aquí
Pàgina anterior
Pàgina posterior
Desplaça't amunt
Desplaça't avall
Superior
Inferior
Percentatge
Per mil
Parts per milió
Parts per bilió
Àrea
Deciàrea
Deciàrea
Kilobecquerel
Megabecquerel
Gigabecquerel
Decabel
Picosiemens
Microsiemens
Mil·lisiemens
Decisiemens
{0} de {1} processats
Obrint
Processat per {0}
Desant
Si us plau, esperi que acabi l'operació en curs.
Missatge d'error buit.
Finestra del depurador
Sempre en primer pla
Entra a
Continua
Pausa
Dades del depurador
Sortida
Nom
Valor
Expressió actual
Activar/Desactivar punt d'aturada
Pàgina {0} de {1}
Els complements no s'han iniciat correctament
Els següents complements no es poden iniciar. Posi'ls al dia o elimini'ls, en cas contrari els complements es desactivaran automàticament. Seleccioni un element per veure les opcions disponibles.
Carregant
Carregant complements ({1}/{2}): {0}
Mode de xifres significatives
Disseny del document
Sense límits
Vista de pàgines
SMath Studio en el Núvol
Arrodoniment
Mig cap a parell
Allunyant-se de zero
Minut d'arc
Segon d'arc
Franklin (Statcoulomb) 
Faraday
Milla nàutica
Unitat astronòmica
Any llum
Parsec
Polsada de mercuri
Torr
Àtom
Mes
Setmana
Capçalera
Peu
Fer diferent
Camp
Inserir Camp
Camps Disponibles
Format
Ordre
ID del document
Revisió del document
Nom del fitxer
Data actual
Hora actual
Nombre de pàgines
Índex de la pàgina actual
Funcions integrades
Pàgina sencera
Múltiples pàgines
En cas d'error
Continuar
Pausa
Interrompre
Fórmula
Salts en els límits de pàgina
Vista prèvia a SMath Viewer
Espai entre línies
Alineament
Esquerra
Dreta
Centre
Justificar
Ensenya tots els caràcters
Substitució automàtica
Llistes
Equacions
Regles horitzontals
Augmentar la indentació
Disminuir la indentació
Document nou
Amplada de pàgina
Amplada del contingut
Pàgina sencera
Tancar sessió
Document
Mode Document
Compte
Usuari
Contrasenya
Ingrés
Registrar
Restaurar l'accés
Vol realment eliminar del tot les extensions seleccionades?
Complements actualitzant-se...
Actualitzant {0}...
Diferencia entre majúscules i minúscules
Només paraules senceres
Excloure desactivades
Excloure invisibles
Actualitzar
Cal tornar a entrar la contrasenya
No es pot establir la connexió amb el servidor
Hi ha massa dispositius connectats amb aquest compte
Connectat al servidor
//130
Troba la derivada de l'expressió {0} respecte de la variable {1}.
Gràfica X-Y.
Simplificar expressió.
Logaritme natural.
Retorna el sinus hiperbòlic.
Retorna el cosinus hiperbòlic.
Retorna la tangent hiperbòlica.
Retorna la cotangent hiperbòlica.
Retorna la secant hiperbòlica.
Retorna la cosecant hiperbòlica.
Retorna l'arc sinus hiperbòlic.
Retorna l'arc cosinus hiperbòlic.
Retorna l'arc tangent hiperbòlica.
Retorna l'arc cotangent hiperbòlica.
Retorna 0 si x=0, 1 si x>0, i -1 altrament. L'argument cal que sigui un nombre real.
Retorna l'arc sinus.
Retorna l'arc cosinus.
Retorna l'arc tangent.
Retorna l'arc cotangent.
Retorna el sinus.
Retorna el cosinus.
Retorna la tangent.
Retorna la cotangent.
Retorna la secant.
Retorna la cosecant.
Retorna el logaritme en base 10 d'un número.
Retorna el logaritme de {0} en base {1}.
Percentatge. Per exemple, si {1} és 5 i {0} és 100, la funció torna el 5% de 100.
Arrel quadrada.
Arrel.
Traça d'una matriu - suma dels elements de la diagonal principal d'una matriu quadrada.
Valor absolut.
Determinant d'una matriu.
Rang d'una matriu.
Matriu inversa.
Matriu transposada.
Torna l'angle des de l'eix real del número complex donat.
Torna una submatriu de la matriu ({0}) donada, amb la fila ({1}) i la columna ({2}) eliminades.
Menor d'una matriu.
Cofactor (menor amb sine algebraic) d'una matriu.
Matriu.
Sistema de valors o equacions.
Torna l'arc secant.
Torna l'arc cosecant.
Integral definida entre {2} i {3} de l'expressió {0}, en la variable independent {1}.
Torna la represenció trigonomètrica d'un número algebraic.
Torna la fila {1} de la matriu/vector {0}.
Torna la columna {1} de la matriu/vector {0}.
Torna l'element {1} del vector {0}.
Torna el nombre de files de la matriu/vector.
Torna el nombre de columnes de la matriu/vector.
Converteix les coordenades rectangulars d'un punt 2D a coordenades polars.
Converteix les coordenades polars d'un punt 2D a coordenades rectangulars.
Sumatori.
Productori.
Torna la part real d'un nombre complex.
Torna la part imaginària d'un nombre complex.
Torna les arrels d'un polinomi, els coeficients del qual estan en el vector {0}.
Torna la funció exponencial, e pujat a la potència {0}.
Torna el major element d'un vector o matriu. Si algun valor és complex, torna max(Re(…)) + i*max(Im(…)).
Torna el menor valor d'un vector o matriu. Si algun valor és complex, torna min(Re(...)) + i*min(Im(...)).
Torna la submatriu formada pels elements de les files {1} a {2}, i les columnes {3} a {4}.
Torna un vector amb els valor propis de la matriu quadrada especificada.
Torna la part entera d'un número real {0}, descartant la part decimanl.
Arrodoneix el número real {0} a {1} xifres decimals.
Torna el residu de la divisió de {0} entre {1}. Els arguments han de ser reals.
Torna una matriu identitat n x n. {0} ha de ser un enter positiu.
Torna el nombre d'elements d'una matriu o d'un vector. Torna un valor escalar.
Torna l'expressió {1} si l'expressió lògica {0} és certa (diferent de zero), i l'expresío {2} en cas contrari.
Torna un número aleatori entre 0 i {0}.
Torna les arrels reals de l'expressió {0} respecte la variable {1}.
Bucle 'for'.
Utilitzat per escollir entre diverses opcions d'execució d'un codi, mútuament exclusives.
Iteració. L'expressió {1} s'evalua repedidament mentre la condició {0} sigui verdadera. Múltiples expressions es poden incloure en {1}, mitjançant la funció línia(...).
Permet agrupar dues o més línies de codi en un bloc.
Torna una matriu de zeros de tamany {0}-files x {1}-columnes.
Límit de l'expressió.
Escriu l'expressió matemàtica {0} a l'arxiu {1}. Si l'arxiu {1} ja existex, serà sobreescrit. La funció torna 1 si té exit, i 0 en cas contrari.
Llegeix una expressió matemàtica d'un arxiu, si existeix. Torna un resultat simbòlic.
Elimina l'arxiu del sistema, si existeix. La funció torna 1 si té exit, i 0 en cas contrari.
Torna un vector de valors en el rang de {0} a {1}. Cada valor s'obté sumant 1 al valor anterior.
Funció gamma.
Torna un vector de dos elements (2x1) amb els valors del numerador i denominador de l'expressió.
Torna una matriu formada pels arguments apilats de dalt a baix. Els arguments són matrius o vectors amb el mateix nombre de columnes, o escalars i vectors.
Torna una matriu quadrada amb la seva diagonal formada pels elements d'un vector.
Torna una matriu formada pels arguments apilats de dreta a esquerra. Els arguments són matrius o vectors amb el mateix nombre de columnes, o escalars i vectors.
Converteix una expressió analítica en una representació numèrica.
Torna un valor y interpolat linealment a x={2}, usant els vectors de dades X {0} i Y {1} del mateix tamany.
Torna un valor y interpolat mitjanant un spline cúbic a x={2}, usant els vectors de dades X {0} i Y {1} del mateix tamany.
Torna un valor y interpolat mitjanant un spline d'Akima a x={2}, usant els vectors de dades X {0} i Y {1} del mateix tamany.
Torna la norma infinita de la matriu.
Torna la norma L1 de la matriu.
Torna la norma euclidiana de la matriu.
Torna un vector amb els valors ordenats en ordre ascendent.
Torna la matriu o el vector {0} reordenant les columnes de tal manera que la fila {1} especificada quedi ordenada ascendentment.
Torna la matriu o el vector {0} reordenant les files de tal manera que la columna {1} especificada quedi ordenada ascendentment.
Inverteix l'ordre de les files d'una matriu o dels elements d'un vector.
Torna l'expressió matemàtica obtinguda de la conversió de la cadena de text especificada.
Converteix l'expressió matemàtica especificada en un cadena de text.
Torna una cadena de text formada per la concatenació de les cadenes especificades com a arguments.
Torna un vector amb les posicions inicials de la cadena {1} dins de la cadena {0}, o -1 si no hi ha cap coincidència.
Torna una subcadena de la cadena de text especificada. L'argument 'inici' indica la posició d'inici de la subcadena, i l'argument 'longitud' (si s'especifica) indica la longitud de la cadena resultant.
Reemplaça totes les coincidències de la cadena {1} dins de la cadena {0}, amb la cadena {2}.
Torna el nombre de caràcters de la cadena de text especificada.
Torna 1 si l'argument és una cadena de text, i 0 en cas contrari.
Mostra un missatge estàndard d'error d'SMath Studio amb el text de l'argument de la funció.
Torna una matriu amb les dades carregades des d'un arxiu, utilitzant els paràmetres de tractament per efecte.
Torna una matriu amb les dades carregades de l'arxiu especificat {0}. Pot tenir entre 1 i 9 arguments. Es pot usar el valor zero (excepte per a {0}) per usar els valors per defecte. Es pot especificar el separador decimal {1}, el separador d'arguments {2} i el delimitador de columnes {3}. Es pot llegir una regió especificant la fila inicial {4}, la fila final {5}, la columna inicial {6} i la columna final {7}. Per llegir dades simbòliques cal fixar {8} a 1.
Exporta una matriu de dades a un arxiu, utilitzant els paràmetres per defecte.
Exporta els elements d'una matriu a l'arxiu especificat. La funció pot tenir entre 2 i 10 arguments. Es pot usar el valor zero pels arguments (exepte pels noms de la matriu i de l'arxiu) per utilitzar els valors pe defecte.
Torna 1 si totes les variables i funcions de l'expressió estan definides, i 0 en cas contrari.
Troba les arrels d'un sistema d'equacions no lineal. Torna els valors de {1} que fan que el conjunt de funcions {0} sigui igual a zero.
Troba les arrels d'un sistema d'equacions no lineal, a partir de les aproximacions inicials {2}. Torna el valors {1} que fan que el conjunt d'equacions {0} sigui igual a zero.
Torna la matriu jacobiana de la funció vector {0}.
Torna l'element de la matriu {0} de la fila {1} i columna {2}.
Torna les arrels reals de l'expressió {0} respecte la variable {1}, en l'interval comprès entre {2} i {3}.
Torna la derivada d'orde {2} de l'expressió {0} respecte la variable {1}.
Bucle 'for'. Funció de control de les iteracions. El cicle repeteix {2}, mentre {0} va prenent successivament els valors de {1}. {2} pot estar format per una o més expressions.
Torna un vector de valors dins del rang {0} a {1}, ambdós inclosos. Cada valor s'obté sumant la diferènca entre {2} i {0}. Pot ser que {1} no aparegui en el resulat.
Torna una subcadena de {0}. {1} és la posició inicial de la subcadena; {2} és la longitud de la subcadena.
Torna una cadena que conté el valor dels arguments amb l'ordre i text especificat en el primer argument. Els valors es mostren en la finestra de sortida. El primer argument de text és opcional.
Sumatori dels elements d'un vector o d'una matriu.
Torna totes les files de {0}, on {1} existeix en la columna {2}. Torna 0 si no hi ha cap coincidència.
Torna el text descriptiu de la definició {0} utilitzant l'idioma actual.
Text de l'últim error de càlcul detectat.
Permet realitzar la mateixa operació en cada element d’un vector, matriu o sistema.
Torna les unitats de {0}. Si {0} no te unitats, torna 1.
Torna el nombre de mil·lisegons que han passat des de les 12:00 de la nit de l'1 de gener de l'any 1601.
Torna la versió de SMath Studio. Els valors admesos per {0} van de -4 a 4. El arguments negatius tornen la versió del programa que va desar el document per última vegada. Els arguments positius tornen la versió de SMath Studio que s'està utilitzant actualment.
Instrucció intentar/si error. La funció evalúa i torna {0}. Si {0} genera un error, la funció evalúa i torna {1}.
//102
Omple tots els elements en blanc.
Inserir operador.
- no defifnit.
Sistemes no soportats.
L'argument ha de ser escalar.
Els límits han se ser enters.
Error de conversió de tipus. Sisplau, posi's en contacte amb el desenvolupador.
L'argument zero no està definit.
No hi ha resultat.
Ha tingut lloc un error crític.
Si la restaurció no té exit, trobarà una còpia d'emergència de les dades a la carpeta:
Incertesa.
L'argument ha de ser un enter positiu.
El coeficient d'arrodonimet ha d'estar comprès entre 0 i 15.
La variable d'integració no està definida o està definida incorrectament.
Els límits han de ser reals.
No hi ha arrels reals.
Les inequacions no s'admeten.
No es troba l'arxiu:
Els noms de les variables y funcions no poden començar amb un nombre.
No es poden mostrar un o més elements de control d'aquesta pàgina.
S'han obtingut {0} errors processant l'arxiu .xmcd. Aquest arxiu no es pot tractar del tot amb aquesta versió del programa. Comprobi si hi ha actualitzacions del programa, i en cas contrari enviï l'arxiu als desenvolupadors per tal que pugui ser tractat en un futur.
La part real de l'argument ha de ser major que zero.
S'han produit {0} error(s) en voler desar el document .xmcd. La versió instal·lada del programa no pot desar completament el document en el format seleccionat. Sisplau, desi el document en el format (*.sm) de SMath Studio.
Les dimensions de les matrius no concorden.
Càlcul aturat per l'usuari.
L'argument ha ser ser un vector.
L'arxiu {0} es va crear amb la versió posterior de {1}: {2}.
L'arxiu {0} requereix la instal·lació d'una versió més recent de l'extensió {1}: {2} o superior.
L'arxiu {0} requereix la instal·lació de la següent extensió: {1} (versió: {2}; GUID: {3}).
Hi ha hagut un problema en obrir l'arxiu {0}.
El contingut que es mostrarà pot ser incorecte. Vol obrir l'arxiu {0} de totes maneres?
S'ha obtingut un error tractant de carregar un mòdul de tercers. S'ha inhabilitat l'extenió.
L'extensió {0} requereix una versió més recent de {1}: {2} o superior.
L'extensió {0} requereix la instal·lació d'una versió més recent de l'extensió adicional {1}: {2} o superior.
L'extensió {0} requereix la instal·lació de l'extensió adicional: {1} (versió: {2}; GUID: {3}).
Hi ha hagut un error mentre es carregaba l'extensió {0}.
Atenció!, poden donar-se visualitzacions inesperades o errors de càlcul utilitzant aquesta extensió. Vol habilitar l'extensió {0} de totes maneres?
Nom de domini o adreça IP incorectes.
Nom d'usuari incorrecte.
Contrasenya incorrecta.
ID de sessió incorrecta.
- la funció no està definida.
El resultat és superior al màxim valor positiu permès.
El resusltat és inferior al mínim valor negatiu permès.
L'argument ha de ser una cadena.
No es pot tractar la cadena de text:
La funció té algun argument invàlid.
Aquesta acció no es pot realitzar amb text.
El resusltat és superior al màxim permès per un byte.
El format de l'arxiu és invàlid. No s'ha realitzat la importació de dades.
L'arxiu és buit. No s'han importat dades.
El resultat és superior al màxim permès, aumentant.
El resultat és inferior al mínim permès, disminuint.
Augmenti el nombre de decimals (Menú: 'Eines' >> 'Opcions' >> ' Càlcul' >> 'Xifres decimals').
Les variables han d'estar definides per a arguments de funcions.
La base del sistema numèric ha d'estar compresa entre 1 i 37.
Divisió per zero.
El logaritme de zero no està definit.
L'argument ha de ser un nombre real.
El nombre de files o columnes de les matrius o vectors no coincideix.
El nombre de files o columnes de les matrius o vectors no coincideix.
La mariu divisor ha de ser quadrada.
El producte vectorial només està definit per a vectors de tres components (3 files x 1 columna).
No es pot calcular.
La matriu ha de ser quadrada.
La funció factorial està definida només per a nombres naturals i el zero.
La matriu no té inversa (determinant igual a zero)
Sintaxi incorrecta.
L'argument no pot ser escalar; ha de ser una matriu o un vector.
No es pot resoldre. Verifiqui les opcions (Menú: 'Eines' >> 'Opcions' >> 'Càlcul' >> 'Resposta (conjunt)').
El logaritme no pot tenir 0 com a base.
El logaritme no pot tenir 1 com a base.
No es pot tractar la matriu. No estan permeses les matrius dins de matrius.
Les unitats no concorden.
No es pot inserir.
No es pot tractar
Seleccioni una expressió o part d'una expressió.
Hi ha hagut un error en exportar l'arxiu.
L'operació no es pot realitzar amb unitats.
El tipus d'argument no és l'esperat.
Equació massa llarga per poder ser visualtzada.
Resultat desat al porta-retalls.
Ressaltar la variable.
Assignar variable.
L'arxiu no existeix.
Escrigui el nom de l'arxiu.
L'arxiu ja existeix. Vol continuar?
L'element sol·licitat de la matriu no existeix.
El camp contrasenya no es pot deixar en blanc.
Les entrades de contrasenya no coincideixen.
Contrasenya incorrecta.
Cal especificar el valor de sortida del procediment cridat.
{0} necessita que les següents extensions estiguin instal·lades i habilitades. Asseguri's que les dependències estiguin resoltes abans de continuar.
No s'han resolt totes les dependències. Vol continuar? Premi 'No' per interrompre la càrrega de {0}.
Error en l'instal·lació de les extensions.
No s'ha pogut enganxar a la regió
Cap dada copiada
No s'ha pogut obrir l'aplicació externa.
Variable ja definida per valor d'un altre tipus.
El full de càlcul és buit
El mode Document no està suportat
//133
Índex
Transformacions idèntiques
Propietats dels exponents
Propietats de les arrels aritmètiques
Propietats de les fraccions
Proporcions
Producte i factorització de polinomis
Valor mitjà dels elements d'una matriu
Propietats del valor absolut
Teoria combinatòria
Factorial
Doble factorial
Símbol de Newton
Conceptes bàsics
Progressions
Progressió aritmètica
Progressió geomètrica
Trigonometria
Conceptes generals
Taula de valors de funcions trigonomètriques
Fórmules de reducció
Signes de les funcions trigonomètriques
Definicions
Relacions funcionals d'un angle simple
Fórmules de suma d'arguments
Fórmules de producte d'arguments
Suma de funcions trigonomètriques
Producte de funcions trigonomètriques
Fórmules de reducció de potències
Fórmules de l'angle meitat
Substitució trigonomètrica universal
Funcions trigonomètriques inverses
Relacions dels angles d'un triangle
Fórmules de triangles oblics
Transformació d'expressions
Logaritmes
Definició d'un logaritme
Identitats bàsiques dels logaritmes
Propietats dels logaritmes
Geometria analítica (R2)
Línia recta
Distàncies
Relacions entre objectes
Línies rectes de segon ordre
Cercle
El·lipse
Hipèrbola
Paràbola
Sistemes de coordenades
Apèndixs
Geometria analítica (R3)
Pla
Línia recta
Distàncies
Vector
Relacions entre objectes
Apèndixs
Matrius
Operacions matricials
Propietats dels determinants
Operacions amb determinants
Matriu inversa
Derivades de funcions
Definició d'una derivada
Taula de derivades
Regles de diferenciació
Derivada logarítmica
Funcions paramètriques
Apèndixs
Límits
Propietats dels límits
Límits clàssics
Equivalència de valors infinitesimals
Comparació de valors infinitesimals
Mètodes de transformació d'incertesa
Anàlisi de gràfiques de funcions
Càlcul diferencial
Conceptes bàsics
Integrals
Taula d'integrals
Regles principals
Substitucions d'Euler
Substitució trigonomètrica universal
Mètode dels coeficients indeterminats
Apèndixs
Nombres complexes
Definicions
Propietats bàsiques
Valors d'arguments de funcions complexes
Sèries
Definicions
Descomposició en sèrie de potències
Indicació de la convergència d'una sèrie
Taula de funcions desenvolupades sèrie de potències
Apèndixs
Teoria de probabilitats
Regles principals
Solucions d'equacions
Equacions quadràtiques
Equacions cúbiques
Equacions de potències de grau superior
Equacions trigonomètriques
Casos especials d'equacions trigonomètriques
Equacions logarítmiques
Sistemes d'equacions lineals algebràiques
Equacions diferencials
Resolució de desigualtats
Desigualtats dobles
Desigualtats de potències
Desigualtats logarítmiques
Desigualtats trigonomètriques
Desigualtats de funcions trigonomètriques inverses
Apèndixs
Constants matemàtiques
Notació matemàtica
Funcions matemàtiques
Alfabet grec
Alfabet llatí
Conversió de graus a radians
Conversió de radians a graus
Teorema del sinus
Teorema del cosinus
Teorema de la tangent
si
n-conjunt de Z
Convertir a una altra base
Logaritme decimal
Lagaritme natural
Substitució d'un variable
Integració per pats
Fórmula de Newton-Leibniz
Teorema del valor mitjà
Integral impròpia
//160
Número 'zero'
Número 'u'
Número 'dos'
Número 'tres'
Número 'quatre'
Número 'cinc'
Número 'sis'
Número 'set'
Número 'vuit'
Número 'nou'
Pujar a '0'
Pujar a '1'
Pujar a '2'
Pujar a '3'
Pujar a '4'
Pujar a '5'
Pujar a '6'
Pujar a '7'
Pujar a '8'
Pujar a '9'
Pujar a '-1' (invers)
Pujar a '-2'
Pujar a '-3'
Pujar a '-4'
Pujar a '-5'
Pujar a '-6'
Pujar a '-7'
Pujar a '-8'
Pujar a '-9'
Operador 'més/menys'
Operador 'menys/més'
Suma
Resta
Multiplicació (producte escalar)
Producte vectorial
Divisió
Definició
Evaluar numèricament
Evaluar numèricament en fraccions decimals
Evaluar numèricament en fraccions corrents
Evaluar simbòlicament
Infinit positiu
Número 'Pi'
Unitat imaginària
Pujar a la potència
Retrocés
Parèntesi
Valor absolut
Arrel quadrada
Arrel enèsima
Separador d'arguments
Part decimal
Factorial
'Igual a' booleà
'Menor que' booleà
'Més gran que' booleà
'Menor o igual que' booleà
'Major o igual que' booleà
'No igual a' booleà
'No' booleà
'I' booleà
'O' booleà
'O exclusiu (XOR)' booleà
Logaritme
Sinus
Arc sinus
Sinus hiperbòlic
Arc sinus hiperbòlic
Cosinus
Arc cosinus
Cosinus hiperbòlic
Arc cosinus hiperbòlic
Logaritme natural
Tangent
Arc tangent
Tangent hiperbòlica
Arc tangent hiperbòlica
Cotangent
Arc cotangent
Cotangent hiperbòlica
Arc cotangent hiperbòlica
Logaritme en base 10
Secant
Secant hiperbòlica
Cosecant
Cosecant hiperbòlica
Signe
Argument principal
Sistema d'equacions
Sumatori
Derivada
Gràfica
Productori
Integral definida
Residu de la divisió
Inserir matriu o vector
Matriu 3x3
Matriu 2x2
Vector 3x1
Vector 1x3
Determinant
Matriu transposada
Suma algebraica a la matriu
Menor
{0}
Rang de la matriu
{0}
Traça de la matriu
Gràfica 2D
Rotar
Desplaçar
Escalar
Gràfica 3D
Gràfica de punts
Gràfica de línies
Actualitzar
Declaració 'if'
Bucle 'for'
Bucle 'while'
Afegir una línia
Esquerra
Amunt
Dreta
Avall
Enter
Número 'e'
Requereix un operand.
Requereix dos operands.
Accepta tan un com dos operands.
Torna 1 si x és igual a y, i 0 en cas contrari.
Torna 1 si x és diferent de y, i 0 en cas contrari.
Torna 1 si x o y són diferents de zero (verdader). Torna 0 en cas contrari.
Torna 1 si x o y, però no ambdós, són diferents de zero. Torna 0 en cas contrari.
Torna 1 si x i y són diferents de zero (verdader). Torna 0 en cas contrari.
Torna 1 si x és menor que y, i 0 en cas contrari.
Torna 1 si x és major que y, i 0 en cas contrari.
Torna 1 si x és menor o igual que y, i 0 en cas contrari.
Torna 1 si x és major o igual que y, i 0 en cas contrari.
Torna 1 si x és zero (fals), i 0 en cas contrari.
Càlcul numèric de l'equació.
Càlcul simbòlic de l'equació.
Signe d'igual per definició. Serveix per definir variables i funcions personalitzades.
Torna la suma de x i y.
Resta y de x.
Torna el producte de x i y.
Torna x dividid per y. Si y=0, torna un missatge d'error.
Torna x pujat a la potència y.
Torna dos valors: la resta i la suma de x i y.
Torna dos valors: la suma i la resta de x i y.
Torna el producte vectorial de x i y.
Producte de tots els enters positius menors o igual que l'operand.
Acaba l'execució del bucle més intern on apareix. El control passa a la instrucció que hi a continuació, si n'hi ha cap.
Finalitza la iteració actual d'un bucle.
Funció Vectorize
Rang
Rang amb un segon valor
Element d'un vector
Element d'una matriu
Exponent
Instrucció intentar/si error
