_THE CREATIVE ASSEMBLY

_项目总监

Mike Simpson

_制作

Ross Manton
Luci Black

_制作 (CA Oz)

George Fidler

_设计

R. T. Smith
Mike Brunton|Michael De Plater
Jamie Ferguson|Chris Gambold

_程序编制

Jerome Grasdyke
Robbie Austrums|Alan Blair
Ric Broadhurst|Lee Cowen
J. Guy Davidson|Charlie Dell
Chris Gascoyne|Tom Miles
Scott Pitkethly|Jon Raftery

_程序编制 (CA Oz)

Ken Turner
Daniel Glastonbury|Artem Kulakov
Martin Slater| 

_美工

Kevin McDowell
Joss Adley|Paul Abbott
Greg Alston|Andrew Bedford
Ranulf Busby|John Carline
Will Hallsworth|Ben Potts
Irina Rohvarger|Nick Tresadern

_音乐音效总监

Jeff van Dyck

_音效制作

Richard Vaughan 

_公共关系与市场推广

Ian Roxburgh
Richie Skinner

_测试

Graham Axford
James Buckle|Dion Lay
Gian Piras|Ken Rafferty
Stephen Virgo|Jeff Woods

_支持

Tim Ansell
Alex Chapman|Martin De Sutton
Peter Brophy|Gareth Hailes
Kevin Hoque|Melvyn Quek
Scott Ryan| 

_美工助理

Jude Bond|Jason Dalton
Tunde Glover|Alistair Hope
Howard Rayner|Ester Reeve
Nick Smith|Brendan Rogers
Chris Waller| 

_主配音

Angela van Dyck

_乐器演奏

Saki Kaskas

_配音

Kubler Auckland Management 
Jonathan Atherton|George Baladinos
Andrew Buchanan|Adam Cooper
Karen Crone|Haskel Daniel
Michael Futcher|Damien Garvey
Terry Hansen|George Kapiniaris
Caroline Kennison|Todd Levi
Bruno Lucia|Anthony Mir
Errol O'Neill|Yalin Ozucelik
Simon Palomares|Jimmy Poulos
Akmal Saleh|Martin Slater
Leo Taylor|Matt Zeremes

_致谢

Musiclab (Brisbane)|Roger Beames
Alkis Alkiviades|David Hamilton-Williams
Mark Milton|Steve O’Hagan
Phil Morris|Kerry Shale

特别致谢所有官方论坛上的MOD制作人员，
以及所有协助建设在线小区的游戏爱好
者，是他们将在线小区变得如此伟大！

特别致谢我们的家人和朋友对我们的理解
和支持！



_ACTIVISION

_制作

欧洲工作室，副总裁
Laird Malamed

制作执行官 
Marcus Iremonger

高级制作经理
Rich Blenkinsop

制作助理
Guy Cunis
Ed Turkington

制作协调经理
Ross “Ozzy” Douglas

美国制作经理
Christian Astillero

美国制作助理
Erick Fernandez

美国制作测试
Lawrence Wong

技术总监
Matt Wilkinson

制作辅助
Peter Nielsen
Jeff Yu


_全球品牌管理

全球品牌管理副总裁
Dusty Welch

全球品牌经理
Rick Mehler

品牌管理副经理
Harte Logan

通讯总监
Michelle Schroder

高级制作人
Peter Binazeski

_Creative 服务

Creative 服务副经理
Shelby Yates

程序打包与手册编制
Ignited Minds， LLC


_国际市场

营销总监
Alison Turner

营销经理
Tim Woodley

品牌经理
Gary Sims

公共关系经理
Suzanne Panter

新闻发布官
Nathalie Ranson

本地化团队 PC Group 经理
Tamsin Lucas

本地化团队项目经理
Simon Dawes 

Creative 服务经理
Jackie Sutton

Creative 服务协调经理
Philip Bagnall

制作策划
Victoria Fisher


_欧洲大区

Elisa Biberian|Paul Butcher
Diane de Domecy|Susana Gonzalez
Thomas Grellier|Rongjiang Guo
Hjalmar Hedman|Guillaume Lairan
Laura Lombardi|Stefan Luludes
Paolo Pastorelli|Bernd Reinartz
Anders Rinaldo|Javier Rodriguez 
Antoine Seux|Stefan Seidel
Bianca Silingardi|Bernard Sizey 
Andreas Stock|Julia Volkmann


_质量检测与售后服务

项目负责人

日间服务负责人
Brad Saavedra

夜间服务负责人
Danny Yanez

节假日服务负责人
Paul Williams

高级项目负责人

日间服务高级负责人
Jason Potter

夜间服务高级负责人
Jeff Moxley

节假日服务高级负责人
Henry Villanueva

质检经理
Tim Vanlaw
Adam Hartsfield
Jason Levine

_测试团队

日间测试负责人
J. Richards
Matt Burns

节假日测试负责人
Mike Wade
Jimmy Nguyen

夜间测试负责人
Dustin Green

美国本地化团队负责人
Paul Colbert

质检本地化团队

David Abbitt|Robert Alvarez
Israel Barco|Nick Borunda
Ashleigh Boslet|Adam Carrillo
Rhett Chassereu|Daniel Cheng 
Andrew Christy|Tom Chua
Arren Frank|John Germann
Maziar Golestanehzadeh|David Gordon
Mario Hernandez|Matt Hunt
Frantz Joseph|Eric Karl
Keith Kodama|Christopher Kohls
Ian Kowalski|Eric Lee
Miles Leslie|Hong Lieu
Jason Livergood|Dyllan Lu
Roger Marshall|Brian Martin
Gabe Michalski|Jason Newitt
Huy Nguyen|Jeremy Niemi
Chris Osberg|Kim Park
Ian Pasch|Richard Pearson
Jacob Porter|Jared Pruett
George Rahm|Robert Riter
Seth Sheets|Justin Simonson
Dan Siskin|Chad Smith
Scott Soltero|Robert Tai
Robert Telmar|Shawn Trujillo
John Wu|


_支持服务负责人

高级网络管理员
Chris Keim

兼容性高级负责人
Neil Barizo

测试支持

高级测试员
Francis Jimenez

Chris Dolan|Pratheep Eamranond
Chris Neal|Carlos Ramirez

Code Release Group Leads

负责人
Jef Sedivy

团队负责人
Jim Call

发布代码测试团队

Matthew Mahler|Anastasia Popova
Diego Lozano|Kristina Magpusao

_客户服务

客服经理
Bob McPherson

电话客服负责人
Gary Bolduc

电邮客服负责人
Michael Hill

资源调配经理
Nadine Theuzillot

_核心技术

核心技术高级经理
Ed Clune 

制作副经理
Andrew Petterson

程序员培训经理
Kim Carrasco

_法律事务

商业法律事务总监
Gregory Deutsch

高级顾问
Phil Terzian

_运营

运营总监
Jim Desmond

高级采购策划经理
Laura Marceau

_特别致谢
Ron Doornink|Kathy Vrabeck
Amy Longhi|Suzy Luko
Peter Richter|Step 3
Genex

_特别致谢
Jim Summers|Jason Wong
Marilena Rixford|Joe Favazza
Indra Yee|Todd Komesu
Joule Middleton|Vyente Ruffin
Willie Bolton|Jennifer Vitiello
Jeremy Shortell|Mike Rixford
Tyler Rivers|Nick Favazza
Jessica Blair|Janna Saavedra
Kaeley Saavedra|John Rosser  


_左贤王 汉化团队

_文本翻译

BIGFEBY
CUX47
GUANXIAN
ISHITA
JACKY70222
MIGO
MK82
QIANBB2004
ROGERTRI
WXY2AB
8795


_校对统一

YLSHD

_排版转码

HOHO5999

_美术制作

清水无香
午夜疯猪

_测试团队

GUANXIAN
HOHO5999
JACKY70222
ROGERTRI
YLSHD
武田信宗



非常感谢游侠罗马专区管理人员以及众
多游侠会员的支持和帮助。

游侠网 -- WWW.NETSHOWBBS.COM


同时，非常感谢从我们的家人和朋友那
里获得的理解和支持。

