# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Antoni Aloy <aaloy@apsl.net>, 2016
# Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2017,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 09:31+0000\n"
"Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail sites"
msgstr "Llocs web de Wagtail"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Seleccioni una plana arrel"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Seleccioni una plana arrel diferent"

msgid "Site"
msgstr "Lloc"

msgid "Port"
msgstr "Port"

msgid "Site name"
msgstr "Nom del lloc"

msgid "Root page"
msgstr "Plana arrel"

msgid "Default?"
msgstr "Per defecte?"

msgid "Default"
msgstr "Per defecte"

msgid "Sites"
msgstr "Llocs"

msgid "Add a site"
msgstr "Afegir un lloc"

msgid "Add site"
msgstr "Afegir lloc"

msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Lloc '{0}' creat."

msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Lloc '{0}' actualitzat."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "No s'ha pogut desar el lloc a causa d'errors."

msgid "Delete site"
msgstr "Eliminar lloc"

msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Lloc '{0}' eliminat."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Segur que voleu eliminar aquest lloc?"
