# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-16 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail sites"
msgstr "เว็บไซด์ Wagtail"

msgid "Choose a root page"
msgstr "เลือกหน้าต้นฉบับ"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "เลือกหน้าต้นฉบับอื่น"

msgid "Site"
msgstr "เว็บไซด์"

msgid "Port"
msgstr "พอร์ท,รหัสเครื่องคอมพิวเตอร์"

msgid "Site name"
msgstr "ชื่อเว็บไซด์"

msgid "Root page"
msgstr "ต้นฉบับ"

msgid "Default?"
msgstr "ต้นแบบ?"

msgid "Default"
msgstr "ต้นแบบ"

msgid "Sites"
msgstr "หลายเว็บไซด์"

msgid "Add a site"
msgstr "เพิ่มเว็บไซด์"

msgid "Add site"
msgstr "เพิ่มเว็บไซด์"

msgid "Site '{0}' created."
msgstr "เว็บไซด์'{0}'ได้ถูกสร้างแล้ว"

msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "เว็บไซด์'{0}' ถูกอัพเดทแล้ว"

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "เว็บไซด์ไม่สามารถถูกเซฟได้ในขณะที่เกิดข้อผิดพลาด"

msgid "Delete site"
msgstr "ลบเว็บไซด์"

msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "เว็บไซด์'{0}'ถูกลบแล้ว"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "คุฯแน่ใจว่าคุณต้องการจะลบทิ้งเว็บไซด์นี้?"
