# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Tatsiana Tsygan <art.tatsiana@gmail.com>, 2018,2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 19:02+0000\n"
"Last-Translator: Tatsiana Tsygan <art.tatsiana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Wagtail sites"
msgstr "Сайты Wagtail"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Выберыце каранёвую старонку"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Выберыце іншую каранёвую старонку"

msgid "Site"
msgstr "Сайт"

msgid "Port"
msgstr "Порт"

msgid "Site name"
msgstr "Імя сайта"

msgid "Root page"
msgstr "Каранёвая старонка"

msgid "Default?"
msgstr "Па змоўчванні? "

msgid "Default"
msgstr "Па змоўчванні"

msgid "Sites"
msgstr "Сайты"

msgid "Add a site"
msgstr "Дадаць сайт"

msgid "Add site"
msgstr "Дадаць сайт"

msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Сайт '{0}' створаны."

msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Сайт '{0}' абноўлены."

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Сайт не можа быць захавана з-за памылак."

msgid "Delete site"
msgstr "Выдаліць сайт"

msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Сайт '{0}' выдалены."

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты сайт?"
