# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Onorio de Jesus Afonso <onorio@catalpa.io>, 2019
# Onorio de Jesus Afonso <onorio@catalpa.io>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-11 02:53+0000\n"
"Last-Translator: Onorio de Jesus Afonso <onorio@catalpa.io>\n"
"Language-Team: Tetum (Tetun) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/tet/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tet\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail sites"
msgstr "Site wagtail sira"

msgid "Choose a root page"
msgstr "Hili pajina abut ida"

msgid "Choose a different root page"
msgstr "Hili diferente pajina abut ida"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Port"
msgstr "Odamatan"

msgid "Site name"
msgstr "Naran site"

msgid "Root page"
msgstr "Pajina abut"

msgid "Default?"
msgstr "Estandar?"

msgid "Default"
msgstr "Estandar"

msgid "Sites"
msgstr "Site sira"

msgid "Add a site"
msgstr "Aumenta site ida"

msgid "Add site"
msgstr "Aumenta site"

msgid "Site '{0}' created."
msgstr "Site '{0}' kria ona"

msgid "Site '{0}' updated."
msgstr "Situs '{0}' atualiza ona"

msgid "The site could not be saved due to errors."
msgstr "Site nee la bele rai tamba iha erru sira."

msgid "Delete site"
msgstr "Hamoos situs"

msgid "Site '{0}' deleted."
msgstr "Site '{0}' hamoos ona"

msgid "Are you sure you want to delete this site?"
msgstr "Ita asseita katak ita hakarak hamoos duni site nee?"
