# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Myagmarjav Enkhbileg <miigaa.lucky@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 17:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-21 13:54+0000\n"
"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail ModelAdmin"
msgstr "Модел Админ"

msgid "Parent page"
msgstr "Эцэг хуудас"

#, python-format
msgid "Add %s"
msgstr "%s нэмэх"

#, python-format
msgid "Add a new %s"
msgstr "Шинэ %s нэмэх"

msgid "Inspect"
msgstr "Шалгалт"

#, python-format
msgid "Inspect this %s"
msgstr "%s-г шалгах"

msgid "Edit"
msgstr "Засах"

#, python-format
msgid "Edit this %s"
msgstr "%s-г засах"

msgid "Delete"
msgstr "Устгах"

#, python-format
msgid "Delete this %s"
msgstr "%s-г устгах"

msgid "Unpublish"
msgstr "Нийтлэхгүй байх"

#, python-format
msgid "Unpublish this %s"
msgstr "%s-г нийтлэхгүй болгох"

msgid "Copy"
msgstr "Хуулах"

#, python-format
msgid "Copy this %s"
msgstr "%s-г хуулах"

msgid "image"
msgstr "зураг"

msgid "Choose a parent page"
msgstr "Эцэг хуудас сонгох"

msgid "Continue"
msgstr "Үргэлжлүүлэх"

msgid "Saving…"
msgstr "Хадгалж байна"

msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"

msgid "Go back to listing"
msgstr "Жагсаалт руу буцах"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Тийм, устга"

msgid "Home"
msgstr "Нүүр хуудас"

#, python-format
msgid " By %(filter_title)s "
msgstr "%(filter_title)s-р"

#, python-format
msgid "Sorry, there are no %(name)s matching your search parameters."
msgstr "Уучлаарай, хайлтад тохирох %(name)s олдсонгүй."

msgid "Search for"
msgstr "Хайлт хийх"

#, python-format
msgid "Search %(name)s"
msgstr "%(name)s хайх"

msgid "Filter"
msgstr "Шүүлтүүр"

msgid "Previous"
msgstr "Өмнөх"

msgid "Next"
msgstr "Дараагийнх"

msgid "New"
msgstr "Шинэ"

#, python-format
msgid "Create new %s"
msgstr "Шинэ %s үүсгэх"

msgid "Editing"
msgstr "Засч байна"

#, python-format
msgid "Editing %s"
msgstr "%s засч байна"

#, python-format
msgid "The %s could not be saved due to errors."
msgstr "Алдаануудаас болж %s хадгалагдсангүй."

#, python-format
msgid "Confirm deletion of %s"
msgstr "%s устгахыг зөвшөөрөх"

#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete this %s? If other things in your site are "
"related to it, they may also be affected."
msgstr ""
"%s-г үнэхээр устгах уу? Үүнтэй холбоотой бусад зүйлст сөргөөр нөлөөлж "
"болзошгүй."

msgid "Inspecting"
msgstr "Шалгаж байна"

#, python-format
msgid "Inspecting %s"
msgstr "%s-г шалгаж байна"
