{
 "language": "Khmer - ខ្មែរ",
 "layoutDirection": "LeftToRight",
 "contributors": [],
 "translations": [
 {
  "en": "$(Scheme) &Tools",
  "mt": "$(គ្រោងការណ៍) ឧបករណ៍(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 %2 is not supported by %3.",
  "mt": "%1 %2 មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ %3",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 copied",
  "mt": "បានចម្លង %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 downloaded",
  "mt": "បានទាញយក %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 File",
  "mt": "ឯកសារ %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 item failed",
  "mt": "ធាតុ %1 បានបរាជ័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 items failed",
  "mt": "ធាតុ %1 បានបរាជ័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 items",
  "mt": "ធាតុ %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 items/s",
  "mt": "ធាតុ %1/s",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 of %2",
  "mt": "%1 នៃ %2",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 removed",
  "mt": "បានលុប %1 ចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 this %2",
  "mt": "%1 នេះ %2",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1 uploaded",
  "mt": "បានផ្ទុកឡើង %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1/%2 Speed: %3",
  "mt": "ល្បឿន %1/ %2៖ %3",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1: %2 failed password attempts.",
  "mt": "%1: %2 ការព្យាយាមពាក្យសម្ងាត់បរាជ័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1<br>Has <b>changed</b> and <b>reloaded</b>, undo is <b>NOT</b> allowed for large file.",
  "mt": "%1 <br> បាន <b> ផ្លាស់ប្តូរ </b> និង <b> ផ្ទុកឡើងវិញ </b> មិនធ្វើវិញ <b> មិន </b> អនុញ្ញាតចំពោះឯកសារធំទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1<br>Has <b>changed</b> and <b>reloaded</b>, undo is allowed.",
  "mt": "%1 <br> បាន <b> ផ្លាស់ប្តូរ </b> និង <b> ផ្ទុកឡើងវិញ </b> ការមិនធ្វើវិញត្រូវបានអនុញ្ញាត។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1<br>Has <b>changed</b>, Do you want to reload it?",
  "mt": "%1 <br> បាន <b> ផ្លាស់ប្តូរ </b> តើអ្នកចង់ផ្ទុកវាឡើងវិញទេ?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "%1<br>Has been <b>moved or deleted</b>.",
  "mt": "%1 <br> ត្រូវបាន <b> ផ្លាស់ទីឬលុបចោល </b>",
  "ht": ""
 },{
  "en": "(%1) was pressed. Waiting for more keys",
  "mt": "(%1) ត្រូវបានចុច។ កំពុងរង់ចាំកូនសោបន្ថែមទៀត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&1 Char",
  "mt": "&1 តួ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&16 Columns",
  "mt": "ជួរឈរ ១៦",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&2 Chars",
  "mt": "&2 Chars",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&24 Columns",
  "mt": "ជួរឈរ ២៤",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&32 Columns",
  "mt": "ជួរឈរ ៣២",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&4 Chars",
  "mt": "&៤ ឆា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&8 Chars",
  "mt": "&៨ ឆា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&8 Columns",
  "mt": "៨ ជួរឈរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "A Master Password is used to protect sensitive information like SSH passwords.",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់មេត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារព័ត៌មានរសើបដូចជាពាក្យសម្ងាត់អេសអេស។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "A name should be less than 255 characters and cannot contain any of the following characters: / NUL",
  "mt": "ឈ្មោះមួយគួរតែតិចជាង ២៥៥ តួហើយមិនអាចមានតួអក្សរណាមួយដូចខាងក្រោម៖ / NUL",
  "ht": ""
 },{
  "en": "A remote file has been modified.\nDo you want to upload this file back to the server?",
  "mt": "ឯកសារពីចម្ងាយត្រូវបានកែប្រែ។ ( តើអ្នកចង់ផ្ទុកឯកសារនេះត្រលប់ទៅម៉ាស៊ីនមេវិញទេ?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "A &specific session or set of sessions",
  "mt": "វគ្គឬសំណុំជាក់លាក់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Abbreviated month name",
  "mt": "ឈ្មោះខែសង្ខេប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Abbreviated weekday name",
  "mt": "ឈ្មោះថ្ងៃធ្វើការខ្លី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Accept local connections only",
  "mt": "ទទួលយកការតភ្ជាប់មូលដ្ឋានតែប៉ុណ្ណោះ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Accessed",
  "mt": "បានចូលដំណើរការ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate &multiple carets",
  "mt": "ធ្វើឱ្យការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើន(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate &Next Selection",
  "mt": "ធ្វើឱ្យជម្រើសបន្ទាប់(&N) សកម្ម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate &Next View",
  "mt": "ធ្វើឱ្យទិដ្ឋភាពបន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate &Previous Selection",
  "mt": "ធ្វើឱ្យជម្រើសមុន(ភីភី) សកម្ម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate &Previous View",
  "mt": "បើកដំណើរការទិដ្ឋភាពមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate the left tab",
  "mt": "ធ្វើឱ្យផ្ទាំងខាងឆ្វេងសកម្ម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate the previously selected tab",
  "mt": "ធ្វើឱ្យផ្ទាំងដែលបានជ្រើសរើសពីមុនសកម្ម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate the right tab",
  "mt": "ធ្វើឱ្យផ្ទាំងត្រឹមត្រូវ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate the tab after &closing",
  "mt": "បើកដំណើរការផ្ទាំងបន្ទាប់ពីបិទ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Activate the tab after &hovering",
  "mt": "បើកដំណើរការផ្ទាំងបន្ទាប់ពីដាក់នៅលើ(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "A&dd All",
  "mt": "បន្ថែមទាំងអស់(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Add Command",
  "mt": "បន្ថែមពាក្យបញ្ជា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Add Group",
  "mt": "បន្ថែមក្រុម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Add Sender",
  "mt": "បន្ថែមអ្នកផ្ញើ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Add Tab",
  "mt": "បន្ថែមថេប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Add",
  "mt": "បន្ថែម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Adjust the window rows and columns",
  "mt": "កែតម្រូវជួរដេកនិងជួរឈរបង្អួច(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Advanced Sort",
  "mt": "តម្រៀបកម្រិតខ្ពស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Agent authentication failed, please try another method",
  "mt": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរបស់ភ្នាក់ងារបានបរាជ័យសូមសាកល្បងវិធីសាស្ត្រផ្សេងទៀត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Agent",
  "mt": "ភ្នាក់ងារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "All %1 sessions will be deleted.\nDo you want to continue importing sessions?",
  "mt": "វគ្គ %1 ទាំងអស់នឹងត្រូវលុប។ ( តើអ្នកចង់បន្តនាំចូលសម័យដែរឬទេ?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "All Files (*.*)",
  "mt": "ឯកសារ​ទាំងអស់(*។*)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&All session output",
  "mt": "លទ្ធផលសម័យទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&All Sessions",
  "mt": "វគ្គទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "All tabs",
  "mt": "ផ្ទាំងទាំងអស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&All",
  "mt": "ទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Alternate column background color",
  "mt": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយជួរឈរជំនួស(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Alternate line background color",
  "mt": "ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយជំនួស(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Always On Top",
  "mt": "តែងតែនៅពីលើ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Always on top",
  "mt": "តែងតែនៅលើកំពូល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "An error occurred when attempting to read from the %1 process.",
  "mt": "កំហុសមួយបានកើតឡើងនៅពេលព្យាយាមអានពីដំណើរការ %1 ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "An error occurred when attempting to write to the %1 process.",
  "mt": "កំហុសមួយបានកើតឡើងនៅពេលព្យាយាមសរសេរទៅដំណើរការ %1 ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "An unknown error occurred in %1 process.",
  "mt": "កំហុសដែលមិនស្គាល់បានកើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការ %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&ANSI to OEM",
  "mt": "ANSI ទៅ OEM(&A)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Answer back",
  "mt": "ឆ្លើយមកវិញ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Any",
  "mt": "ណាមួយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Anything Palette",
  "mt": "ក្ដារលាយអ្វី(&អេ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Anywhere",
  "mt": "គ្រប់ទីកន្លែង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Appearance",
  "mt": "រូបរាង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Append log file",
  "mt": "បន្ថែមឯកសារកំណត់ហេតុ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Append",
  "mt": "បន្ថែម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Application",
  "mt": "ការដាក់ពាក្យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Are you sure you want to delete %1 selected items?",
  "mt": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបធាតុដែលបានជ្រើសរើស %1?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Are you sure you want to delete item <b>%1</b>?",
  "mt": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបធាតុ <b>%1 </b>?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in WindEdit?",
  "mt": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ផ្ទុកឯកសារបច្ចុប្បន្នឡើងវិញហើយបាត់បង់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើនៅក្នុង WindEdit?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Are you sure you want to stop the current sender?",
  "mt": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បញ្ឈប់អ្នកផ្ញើបច្ចុប្បន្ន?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Arguments",
  "mt": "អាគុយម៉ង់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "At &Caret",
  "mt": "នៅខារ៉េត(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "At &End",
  "mt": "នៅចុងបញ្ចប់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "At &Start",
  "mt": "នៅពេលចាប់ផ្តើម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Attempt &gssapi-with-mic authentication",
  "mt": "ព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ gssapi-with-mic(&G)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Attempt &keyboard-interactive authentication",
  "mt": "ព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវអន្តរកម្មក្តារចុច(K)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Attempt &pageant authentication",
  "mt": "ព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ការប្រលង(ភីភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Attempt &password authentication",
  "mt": "ព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់(ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Attempt &public-key authentication",
  "mt": "ព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃកូនសោសាធារណៈ(ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Attempt &ssh-agent authentication",
  "mt": "ព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវភ្នាក់ងារអេសអេស(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Authenticated with partial success, please try another method.",
  "mt": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យមួយផ្នែកសូមសាកល្បងវិធីសាស្ត្រផ្សេងទៀត។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Authenticating by %1 and %2",
  "mt": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយ %1 និង %2",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Authenticating by %1",
  "mt": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយ %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Authentication denied, please try again.",
  "mt": "បានបដិសេធការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវសូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Authentication failed, please try again.",
  "mt": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានបរាជ័យសូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Authentication",
  "mt": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Auto Close &HTML/XML Tags",
  "mt": "បិទស្លាក HTML/XML ដោយស្វ័យប្រវត្តិ(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Auto login failed, please try again.",
  "mt": "ការចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យសូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Auto login next time",
  "mt": "ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលក្រោយ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Auto login",
  "mt": "ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Automatic authentication methods",
  "mt": "វិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Automatic",
  "mt": "ស្វ័យប្រវត្តិ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Automatically &copy selection",
  "mt": "ចម្លងការជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Automatically detect indentation",
  "mt": "រកឃើញការចូលបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Automatically trim the padding",
  "mt": "កាត់ក្តារបន្ទះដោយស្វ័យប្រវត្តិ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Automatic",
  "mt": "ស្វ័យប្រវត្តិ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "automatic",
  "mt": "ស្វ័យប្រវត្តិ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Background marker",
  "mt": "សញ្ញាសម្គាល់ផ្ទៃខាងក្រោយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Backspace sends",
  "mt": "Backspace ផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Backspace",
  "mt": "ថយក្រោយ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Backward",
  "mt": "ថយក្រោយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Bars",
  "mt": "បារ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Bars",
  "mt": "បារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Baud Rate",
  "mt": "អត្រា Baud(&B)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Beep When Finished",
  "mt": "ប៊ីបនៅពេលបញ្ចប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Binary &base",
  "mt": "មូលដ្ឋានគោលពីរ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Binary &columns",
  "mt": "ជួរឈរគោលពីរ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Binary &devision columns",
  "mt": "ជួរឈរ deviation deviation(&D)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Binary &grouped characters",
  "mt": "តួអក្សរដែលបានដាក់ជាក្រុមគោលពីរ(&G)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Binary",
  "mt": "ប្រព័ន្ធគោលពីរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Black",
  "mt": "ខ្មៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Blink",
  "mt": "ព្រិចភ្នែក(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "blinking block",
  "mt": "ប្លុកភ្លឹបភ្លែតៗ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "blinking line",
  "mt": "បន្ទាត់ភ្លឹបភ្លែតៗ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "blinking rectangle",
  "mt": "ចតុកោណកែងភ្លឹបភ្លែតៗ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "blinking underLine",
  "mt": "ភ្លឹបភ្លែតៗនៅក្រោមបន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Block",
  "mt": "ប្លុក(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Block",
  "mt": "រារាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "block",
  "mt": "ប្លុក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Bold type indicates fixed-width fonts",
  "mt": "ប្រភេទដិតបង្ហាញពីពុម្ពអក្សរដែលមានទទឹងថេរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Bold",
  "mt": "ដិត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Bottom Docks",
  "mt": "ចតខាងក្រោម(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Bottom Group",
  "mt": "ក្រុមបាត(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Browse Directory",
  "mt": "រកមើលបញ្ជីឈ្មោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Browse File",
  "mt": "រកមើលឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Browse",
  "mt": "រកមើល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Browser",
  "mt": "កម្មវិធីរុករក(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Build",
  "mt": "បង្កើត(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "By",
  "mt": "ដោយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Calculating",
  "mt": "ការគណនា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Can not find suitable program to open file:\n%1\nTry use default editor to open it.",
  "mt": "មិនអាចរកកម្មវិធីសមស្របដើម្បីបើកឯកសារ៖ (%1 ( សាកល្បងប្រើកម្មវិធីនិពន្ធលំនាំដើមដើម្បីបើកវា។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Can not make directory %1.",
  "mt": "មិនអាចបង្កើតថត %1 បានទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Can not make file %1.",
  "mt": "មិនអាចបង្កើតឯកសារ %1 បានទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Can not make link %1.",
  "mt": "មិនអាចបង្កើតតំណ %1 បានទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Can not remove the directory %1.",
  "mt": "មិនអាចយកថត %1 ចេញបានទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Cancel Build",
  "mt": "បោះបង់ការបង្កើត(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Cancel Selection",
  "mt": "បោះបង់ការជ្រើសរើស(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Cancel",
  "mt": "បោះបង់(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Cancel",
  "mt": "បោះបង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Caret &Style",
  "mt": "រចនាប័ទ្មឃែត(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Caret",
  "mt": "ឃែត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Carriage Return",
  "mt": "ការដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Case Sensitive",
  "mt": "ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Cdup",
  "mt": "ស៊ីឌី(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Change Master Password",
  "mt": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់មេ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Change master password",
  "mt": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់មេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Change the master password failed.",
  "mt": "ការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់មេបានបរាជ័យ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Change the tab title",
  "mt": "ផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងផ្ទាំង(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Changed",
  "mt": "បានផ្លាស់ប្តូរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Channel",
  "mt": "ឆានែល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Char &Left",
  "mt": "ឆ្វេងឆ្វេង(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Char &Right",
  "mt": "អក្សរត្រឹមត្រូវ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Char",
  "mt": "Char(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Character spacing",
  "mt": "គម្លាតតួអក្សរ(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "character width",
  "mt": "ទទឹងតួអក្សរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Charset",
  "mt": "Charset(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Choose a default editor",
  "mt": "ជ្រើសរើសកម្មវិធីនិពន្ធលំនាំដើម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Ciphers order",
  "mt": "លំដាប់លេខកូដសម្ងាត់(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Ciphers",
  "mt": "លេខកូដសម្ងាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Clear &All",
  "mt": "សម្អាតទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Clear Recent Urls",
  "mt": "ជម្រះ url ថ្មីៗ(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Clear &Screen",
  "mt": "សម្អាតអេក្រង់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Clear Scroll&back",
  "mt": "ជម្រះរមូរថយក្រោយ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Clear Sender",
  "mt": "ជម្រះអ្នកផ្ញើ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Clear",
  "mt": "ជម្រះ(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Clear",
  "mt": "ច្បាស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Click event",
  "mt": "ចុចព្រឹត្តិការណ៍(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close All Views But &Active",
  "mt": "បិទទិដ្ឋភាពទាំងអស់ប៉ុន្តែសកម្ម(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close All Views To The &Right",
  "mt": "បិទទិដ្ឋភាពទាំងអស់ទៅខាងស្តាំ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close &All Views",
  "mt": "បិទរាល់ការមើល(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close And Exit",
  "mt": "បិទហើយចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Close Channel",
  "mt": "បិទឆានែល(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close Dock",
  "mt": "បិទចត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close Group",
  "mt": "បិទក្រុម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close Session",
  "mt": "បិទសម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close Tab",
  "mt": "បិទផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close tab",
  "mt": "បិទផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Close View",
  "mt": "បិទទិដ្ឋភាព(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close &Window",
  "mt": "បិទបង្អួច(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Close",
  "mt": "បិទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Color",
  "mt": "ពណ៌(C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Column Edit",
  "mt": "កែសម្រួលជួរឈរ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Column Marker",
  "mt": "សញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Column Marker",
  "mt": "សញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Columns",
  "mt": "ជួរឈរ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "columns",
  "mt": "ជួរឈរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Command Mode",
  "mt": "របៀបពាក្យបញ្ជា(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Command Palette",
  "mt": "ក្ដារលាយពាក្យបញ្ជា(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Command",
  "mt": "ពាក្យបញ្ជា(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Comment Selection (&Block Mode)",
  "mt": "ការជ្រើសរើសមតិយោបល់(របៀបប្លុក)(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Comment Selection (&Line Mode)",
  "mt": "ការជ្រើសរើសមតិយោបល់(របៀបបន្ទាត់)(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Comment Selection",
  "mt": "ការជ្រើសរើសមតិយោបល់(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Commen&t",
  "mt": "យោបល់(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Complete &Word",
  "mt": "បំពេញពាក្យ(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Config",
  "mt": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Confirm Password",
  "mt": "បញ្ជាក់លេខសំងាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Confirm password",
  "mt": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Connect",
  "mt": "ភ្ជាប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Connection",
  "mt": "ការតភ្ជាប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Context",
  "mt": "បរិបទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Continue",
  "mt": "បន្ត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Convert CRLF and LF to CR",
  "mt": "បម្លែង CRLF និង LF ទៅជា CR(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Convert tab to spaces",
  "mt": "បម្លែងផ្ទាំងទៅជាចន្លោះ(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Convert",
  "mt": "បម្លែង(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "copied",
  "mt": "បានចម្លង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy And Paste",
  "mt": "ចម្លងនិងបិទភ្ជាប់(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy File &Name",
  "mt": "ចម្លងឈ្មោះឯកសារ(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy File &Path",
  "mt": "ចម្លងផ្លូវឯកសារ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy &from",
  "mt": "ចម្លងពី(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy names to terminal",
  "mt": "ចម្លងឈ្មោះទៅស្ថានីយ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy names",
  "mt": "ចម្លងឈ្មោះ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy Output",
  "mt": "ចម្លងលទ្ធផល(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy paths to terminal",
  "mt": "ចម្លងផ្លូវទៅស្ថានីយ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy paths",
  "mt": "ចម្លងផ្លូវ(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy Session &Name",
  "mt": "ចម្លងឈ្មោះសម័យ(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy Session &Url",
  "mt": "ចម្លង url សម័យ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy To &Terminal",
  "mt": "ចម្លងទៅស្ថានីយ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy to",
  "mt": "ចម្លងទៅ(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Copy",
  "mt": "ចម្លង(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Copy",
  "mt": "ចម្លង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "copy",
  "mt": "ចម្លង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Count",
  "mt": "រាប់(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Count",
  "mt": "រាប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Create Directory",
  "mt": "បង្កើតបញ្ជីឈ្មោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Create File",
  "mt": "បង្កើតឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Create Link",
  "mt": "បង្កើតតំណ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Created",
  "mt": "បានបង្កើត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Critical",
  "mt": "សំខាន់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Current Session",
  "mt": "សម័យបច្ចុប្បន្ន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Custom &Opacity",
  "mt": "ភាពស្រអាប់ផ្ទាល់ខ្លួន(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Custom",
  "mt": "ផ្ទាល់ខ្លួន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Customize",
  "mt": "ប្ដូរតាមបំណង(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Cu&t",
  "mt": "កាត់(T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Dark Cyan",
  "mt": "ស៊ីនងងឹត(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Data Bits",
  "mt": "ប៊ីតទិន្នន័យ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Data",
  "mt": "ទិន្នន័យ(ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Datetime format",
  "mt": "ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Day of month 01-31",
  "mt": "ថ្ងៃនៃខែ 01-31",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Debug Mode",
  "mt": "របៀបបំបាត់កំហុស(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Decrease Line Indent",
  "mt": "បន្ថយការចូលបន្ទាត់(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Deep Pink",
  "mt": "ពណ៌ផ្កាឈូកជ្រៅ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Default editor",
  "mt": "កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំដើម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Default Font",
  "mt": "ពុម្ពអក្សរលំនាំដើម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Default line ending",
  "mt": "ការបញ្ចប់បន្ទាត់លំនាំដើម(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "default",
  "mt": "លំនាំដើម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Delete sends",
  "mt": "លុបការផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Delete",
  "mt": "លុប(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "deleted",
  "mt": "បានលុប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "DemiBold",
  "mt": "DemiBold",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Destination &Host",
  "mt": "ម្ចាស់ផ្ទះគោលដៅ(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Destination &Port",
  "mt": "កំពង់ផែគោលដៅ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Destination",
  "mt": "ទិសដៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Dir",
  "mt": "ឌឺ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Directory Link",
  "mt": "តំណភ្ជាប់បញ្ជីឈ្មោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Directory",
  "mt": "ថត(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Directory",
  "mt": "សៀវភៅបញ្ជី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "dir",
  "mt": "ឌឺ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Disable Nagle's algorithm (TCP_NODELAY option)",
  "mt": "បិទដំណើរការក្បួនដោះស្រាយរបស់ណាហ្គល(ជម្រើស TCP_NODELAY)(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Disconnect Session",
  "mt": "ផ្តាច់សម័យ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Disk",
  "mt": "ថាស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Do not echo characters",
  "mt": "កុំបន្ទរតួអក្សរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Do you want to close the current session?",
  "mt": "តើអ្នកចង់បិទសម័យបច្ចុប្បន្នទេ?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Document",
  "mt": "ឯកសារ(ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Don't show this message again",
  "mt": "កុំបង្ហាញសារនេះម្តងទៀត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Double click event",
  "mt": "ចុចទ្វេដងលើព្រឹត្តិការណ៍(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Double click",
  "mt": "ចុចទ្វេដង(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Download directory",
  "mt": "ទាញយកបញ្ជីឈ្មោះ(ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Download",
  "mt": "ទាញយក(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "downloaded",
  "mt": "បានទាញយក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "download",
  "mt": "ទាញយក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Drop Selection",
  "mt": "ទម្លាក់ជម្រើស(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Duplicate Command",
  "mt": "ពាក្យបញ្ជាស្ទួន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Duplicate View",
  "mt": "ទិដ្ឋភាពស្ទួន(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Duplicate",
  "mt": "ស្ទួន(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "D&uplicate",
  "mt": "ស្ទួន(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Duplicate",
  "mt": "ស្ទួន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Dynamic forwarding",
  "mt": "ការបញ្ជូនបន្តថាមវន្ត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Echo every character entered",
  "mt": "អេកូរាល់តួអក្សរដែលបានបញ្ចូល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Echo every character when editing",
  "mt": "អេកូរាល់តួអក្សរនៅពេលកែសម្រួល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Echo random characters",
  "mt": "អេកូតួអក្សរចៃដន្យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Edit (&2)",
  "mt": "កែសម្រួល(&២)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Editor Settings",
  "mt": "ការកំណត់កម្មវិធីនិពន្ធ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Editor",
  "mt": "កម្មវិធីនិពន្ធ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Editor",
  "mt": "កម្មវិធីនិពន្ធ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "editor",
  "mt": "អ្នកកែសម្រួល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Elapsed",
  "mt": "បានកន្លងផុតទៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Elide left",
  "mt": "អេលីដខាងឆ្វេង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Elide middle",
  "mt": "Elide កណ្តាល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Elide right",
  "mt": "បត់ស្តាំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Empty",
  "mt": "ទទេ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Empty",
  "mt": "ទទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Enable &command mode",
  "mt": "បើករបៀបពាក្យបញ្ជា(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Enable &local mode",
  "mt": "បើកដំណើរការរបៀបមូលដ្ឋាន(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Enable &SFTP",
  "mt": "បើកដំណើរការ SFTP(&S)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Enable TCP keepalives (SO_KEEPALIVE option)",
  "mt": "បើកដំណើរការរក្សាទុក TCP(ជម្រើស SO_KEEPALIVE)(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Enable virtual spaces",
  "mt": "បើកចន្លោះនិម្មិត(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&End Of Document",
  "mt": "បញ្ចប់ឯកសារ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "End Of &Document",
  "mt": "បញ្ចប់ឯកសារ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&End Of Line",
  "mt": "ចុងបន្ទាត់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "End Of &Line",
  "mt": "ចុងបន្ទាត់(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&End Of Pair",
  "mt": "ការបញ្ចប់នៃគូ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "End Of &Pair",
  "mt": "ការបញ្ចប់នៃគូ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Engine",
  "mt": "ម៉ាស៊ីន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Environment Variable",
  "mt": "អថេរបរិស្ថាន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Environment variables",
  "mt": "អថេរបរិស្ថាន(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Error",
  "mt": "កំហុស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "E&xchange Caret And Anchor",
  "mt": "ផ្លាស់ប្តូរខាត់និងយុថ្កា(&X)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Executable Files (*.exe)",
  "mt": "ឯកសារដែលអាចប្រតិបត្តិបាន(*.exe)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Execute command after authentication",
  "mt": "ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាបន្ទាប់ពីការផ្ទៀងផ្ទាត់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Execute command after start",
  "mt": "ប្រតិបត្តិពាក្យបញ្ជាបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Execute File",
  "mt": "ប្រតិបត្តិឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Execute",
  "mt": "ប្រតិបត្តិ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "E&xit",
  "mt": "ចេញ(&X)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "E&xpand Snippet",
  "mt": "ពង្រីកអត្ថបទខ្លី(&X)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Expand",
  "mt": "ពង្រីក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Explorer",
  "mt": "អ្នករុករក(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Explorer",
  "mt": "អ្នករុករក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&External Tools",
  "mt": "ឧបករណ៍ខាងក្រៅ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&External X display",
  "mt": "ការបង្ហាញ X ខាងក្រៅ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "ExtraBold",
  "mt": "ExtraBold",
  "ht": ""
 },{
  "en": "ExtraLight",
  "mt": "ពន្លឺបន្ថែម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Failed to create temporary file:\n%1",
  "mt": "បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតឯកសារបណ្តោះអាសន្ន៖ (%1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Failed to open directory: %1",
  "mt": "បរាជ័យក្នុងការបើកថត៖ %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Failed to retrieve host fingerprint!",
  "mt": "បរាជ័យក្នុងការទៅយកស្នាមម្រាមដៃរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Failed to upload file: %1,\nThe file may not exist or not have permission to open it.",
  "mt": "បរាជ័យក្នុងការផ្ទុកឯកសារឡើង៖ %1, ( ឯកសារអាចមិនមានឬមិនមានការអនុញ្ញាតបើកវា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Fast",
  "mt": "លឿន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Favorites",
  "mt": "សំណព្វ(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Features",
  "mt": "លក្ខណៈពិសេស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "File (&1)",
  "mt": "ឯកសារ(&១)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "File Link",
  "mt": "ឯកសារភ្ជាប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "File &Name",
  "mt": "ឈ្មោះឯកសារ(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "File name",
  "mt": "ឈ្មោះ​ឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "File &Path",
  "mt": "ផ្លូវឯកសារ(ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&File",
  "mt": "ឯកសារ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "File",
  "mt": "ឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Filer",
  "mt": "Filer(&F)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Filer",
  "mt": "ហ្វីល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "filer",
  "mt": "ឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "file",
  "mt": "ឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Filter",
  "mt": "តម្រង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Find &All",
  "mt": "ស្វែងរកទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "F&ind in Files",
  "mt": "រកក្នុងឯកសារ(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Find Ne&xt Selection",
  "mt": "ស្វែងរកជម្រើសបន្ទាប់(&X)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Find &Next",
  "mt": "រកបន្ទាប់(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Find Pre&vious Selection",
  "mt": "ស្វែងរកជម្រើសមុន(&វី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Find &Previous",
  "mt": "រកមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Find",
  "mt": "រក(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Fingerprint",
  "mt": "ស្នាមម្រាមដៃ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "First nine tabs",
  "mt": "ផ្ទាំងប្រាំបួនដំបូង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Float",
  "mt": "អណ្តែត(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Flow Control",
  "mt": "ការគ្រប់គ្រងលំហូរ(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Focus Mode &Settings",
  "mt": "ការកំណត់របៀបផ្តោត(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Focus Mode",
  "mt": "របៀបផ្តោតអារម្មណ៍(&F)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Focus Mode",
  "mt": "របៀបផ្តោតអារម្មណ៍",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Fold &All",
  "mt": "បត់ទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Fold &Category",
  "mt": "បត់ប្រភេទ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Fold &Inside",
  "mt": "បត់ខាងក្នុង(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Fold",
  "mt": "បត់(&F)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Folds",
  "mt": "ផ្នត់(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Font family",
  "mt": "គ្រួសារពុម្ពអក្សរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Font &size",
  "mt": "ទំហំពុម្ពអក្សរ(&S)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Font &weight",
  "mt": "ទម្ងន់ពុម្ពអក្សរ(W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Font",
  "mt": "ពុម្ពអក្សរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Forest Green",
  "mt": "បៃតងព្រៃ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Format Selection",
  "mt": "ការជ្រើសរើសទ្រង់ទ្រាយ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Format",
  "mt": "ទ្រង់ទ្រាយ(F)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Found",
  "mt": "រកឃើញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Full month name",
  "mt": "ឈ្មោះពេញមួយខែ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Full Screen",
  "mt": "ពេញអេក្រង់(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Full screen",
  "mt": "ពេញ​អេក្រង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Full weekday name",
  "mt": "ឈ្មោះពេញសប្តាហ៍",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Go &Backward",
  "mt": "ថយក្រោយ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Go &Forward",
  "mt": "ឆ្ពោះទៅមុខ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Go to Symbol in Current View",
  "mt": "ចូលទៅនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងទិដ្ឋភាពបច្ចុប្បន្ន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Go to",
  "mt": "ទៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Goldenrod",
  "mt": "Goldenrod(&G)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto (&5)",
  "mt": "ទៅ(&5)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &Address Bar",
  "mt": "ទៅអាសយដ្ឋានរបារ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &File",
  "mt": "ទៅឯកសារ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &Fold Header",
  "mt": "ទៅបឋមកថាបត់(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &Next Fold Header",
  "mt": "ទៅបឋមកថាបន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &Position",
  "mt": "ទីតាំងទៅ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &Session",
  "mt": "ទៅវគ្គ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Goto Symbol",
  "mt": "និមិត្តសញ្ញាហ្គូតូ(&ជី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Goto &Symbol",
  "mt": "និមិត្តសញ្ញាទៅ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Group %1",
  "mt": "ក្រុម %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Group",
  "mt": "ក្រុម(&G)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Group",
  "mt": "ក្រុម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Groups",
  "mt": "ក្រុម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Gssapi With Mic",
  "mt": "Gssapi ជាមួយមីក្រូ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Hard Reset",
  "mt": "កំណត់ឡើងវិញរឹង(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Help (&0)",
  "mt": "ជំនួយ(&0)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Help",
  "mt": "ជំនួយ(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hex &Base",
  "mt": "គោលដប់ប្រាំមួយ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hex &Columns",
  "mt": "ជួរឈរឆកោន(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Hex Edit",
  "mt": "Hex Edit(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hex &Group Chars",
  "mt": "Hex Group Chars(&G)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Hex",
  "mt": "ឆក(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hidden",
  "mt": "លាក់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Hide All",
  "mt": "លាក់ទាំងអស់(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Hide cursor when typing",
  "mt": "លាក់ទស្សន៍ទ្រនិចពេលវាយ(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hide Text",
  "mt": "លាក់អត្ថបទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hide",
  "mt": "លាក់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight Caret &Line",
  "mt": "បន្លិចបន្ទាត់ឃែត(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight Matching &Pair",
  "mt": "រំលេចគូផ្គូផ្គង(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight the caret &line",
  "mt": "បន្លិចបន្ទាត់ខ្វែង(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight the caret &word",
  "mt": "បន្លិចពាក្យខ្វែង(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight the current &fold",
  "mt": "បន្លិចផ្នត់បច្ចុប្បន្ន(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight the current &pair",
  "mt": "បន្លិចគូបច្ចុប្បន្ន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight the incremental &search",
  "mt": "បន្លិចការស្វែងរកបន្ថែម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Highlight",
  "mt": "បន្លិច",
  "ht": ""
 },{
  "en": "History",
  "mt": "ប្រវត្តិសាស្រ្ត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Home Of Line",
  "mt": "ទំព័រដើមនៃជួរ(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Home Of &Line",
  "mt": "ទំព័រដើមនៃជួរ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Host address",
  "mt": "អាស័យដ្ឋានម៉ាស៊ីន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Host Based",
  "mt": "ផ្អែកលើម៉ាស៊ីន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Host",
  "mt": "ម៉ាស៊ីន(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Host",
  "mt": "ម្ចាស់ផ្ទះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hours in 12 format 01-12",
  "mt": "ម៉ោងក្នុងទម្រង់ ១២ ០១-១២",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hours in 24 format 00-23",
  "mt": "ម៉ោងក្នុងទម្រង់ ២៤ ០០-២៣",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Http proxy",
  "mt": "ប្រូកស៊ី Http(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Huge File",
  "mt": "ឯកសារធំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Icon",
  "mt": "រូបតំណាង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Identity file for authentication",
  "mt": "ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Identity file",
  "mt": "ឯកសារអត្តសញ្ញាណ(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "If you create a Master Password you will be asked to enter it when WindTerm retrieves saved information protected by the Master Password.",
  "mt": "ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតពាក្យសម្ងាត់មេអ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបញ្ចូលវានៅពេលធីធីធីធីធីធីធីធីទាញយកព័ត៌មានដែលបានការពារដែលការពារដោយលេខសំងាត់មេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.",
  "mt": "ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្ងាត់មេរបស់អ្នកអ្នកនឹងមិនអាចចូលប្រើព័ត៌មានណាមួយដែលការពារដោយវាឡើយ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Import sessions",
  "mt": "នាំចូលវគ្គ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Import",
  "mt": "នាំចូល(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "In Selection",
  "mt": "នៅក្នុងការជ្រើសរើស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Increase Line Indent",
  "mt": "បង្កើនការចូលបន្ទាត់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Incremental",
  "mt": "ការកើនឡើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Indent guide &style",
  "mt": "រចនាប័ទ្មការណែនាំចូលបន្ទាត់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Indent Guides",
  "mt": "ការណែនាំចូលបន្ទាត់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Indent size",
  "mt": "ទំហំចូលបន្ទាត់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Indentation",
  "mt": "ការចូលបន្ទាត់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Indentation",
  "mt": "ការចូលបន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Indent",
  "mt": "ចូលបន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Indian Red",
  "mt": "ក្រហមឥណ្ឌា(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Information",
  "mt": "ព័ត៌មាន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Insert File",
  "mt": "បញ្ចូលឯកសារ(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Insert File",
  "mt": "បញ្ចូលឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Insert Lines",
  "mt": "បញ្ចូលបន្ទាត់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Insert tab when pressing TAB key",
  "mt": "បញ្ចូលផ្ទាំងនៅពេលចុចគ្រាប់ចុចថេប(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Insert",
  "mt": "បញ្ចូល(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Inserting and deleting whitespace follows tab stops",
  "mt": "ការបញ្ចូលនិងលុបកន្លែងដកឃ្លាតាមផ្ទាំងឈប់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Inserting file",
  "mt": "ការបញ្ចូលឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Internal X display",
  "mt": "ការបង្ហាញ X ខាងក្នុង(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Interval",
  "mt": "ចន្លោះពេល(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Invert Selection",
  "mt": "បញ្ច្រាសការជ្រើសរើស(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "item failed",
  "mt": "ធាតុបានបរាជ័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "items failed",
  "mt": "ធាតុបានបរាជ័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Join Channel &A",
  "mt": "ចូលរួមជាមួយប៉ុស្តិ៍ A(&A)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Join Channel &B",
  "mt": "ចូលរួមជាមួយឆានែលខ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Join Channel &C",
  "mt": "ចូលរួមជាមួយឆានែល C(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Join Channel &D",
  "mt": "ចូលរួមជាមួយឆានែលឃ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Join Lines",
  "mt": "ចូលរួមជាមួយបន្ទាត់(&J)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Joined",
  "mt": "បានចូលរួម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Jump Server",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនបម្រើលោត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Jump server",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនបម្រើលោត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Jump servers",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនមេលោត(&J)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Key exchange order",
  "mt": "លំដាប់ផ្លាស់ប្តូរគន្លឹះ(K)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Key Exchange",
  "mt": "ការផ្លាស់ប្តូរគន្លឹះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Key re-exchange",
  "mt": "ការផ្លាស់ប្តូរគន្លឹះឡើងវិញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Keyboard Interactive",
  "mt": "ក្តារចុចអន្តរកម្ម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Keyboard",
  "mt": "ក្តារចុច",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Kit Bar",
  "mt": "ឃីតបារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Known",
  "mt": "បានស្គាល់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Label",
  "mt": "ស្លាក(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Label",
  "mt": "ស្លាក​សញ្ញា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Language",
  "mt": "ភាសា(&L)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Last sessions",
  "mt": "វគ្គចុងក្រោយ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Layout",
  "mt": "ប្លង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Leading And Trailing &Blanks",
  "mt": "ចន្លោះទទេនាំមុខនិងបន្ត(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Leading Blanks",
  "mt": "ចន្លោះទទេនាំមុខ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Leading position",
  "mt": "មុខតំណែងនាំមុខ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Leave All Channels",
  "mt": "ចាកចេញពីប៉ុស្តិ៍ទាំងអស់(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Leave all channels",
  "mt": "ចាកចេញពីឆានែលទាំងអស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Leave Channel",
  "mt": "ចាកចេញពីឆានែល(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Left Docks",
  "mt": "ចតខាងឆ្វេង(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Left Group",
  "mt": "ក្រុមឆ្វេង(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Light",
  "mt": "ពន្លឺ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "line at a time",
  "mt": "បន្ទាត់ក្នុងពេលតែមួយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line &Down",
  "mt": "បន្ទាត់ចុះ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line Ending",
  "mt": "ការបញ្ចប់បន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line &Endings",
  "mt": "ការបញ្ចប់បន្ទាត់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line Feed",
  "mt": "មតិព័ត៌មានបន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "line height",
  "mt": "កម្ពស់​បន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line marker",
  "mt": "សញ្ញាសម្គាល់បន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Line spacing",
  "mt": "គម្លាតបន្ទាត់(&L)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line &Up",
  "mt": "តម្រង់ជួរ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Line",
  "mt": "បន្ទាត់(&L)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Line",
  "mt": "បន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "lines at a time",
  "mt": "បន្ទាត់ក្នុងពេលតែមួយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Lines of scrollback",
  "mt": "បន្ទាត់វិលថយក្រោយ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "line",
  "mt": "បន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Link to",
  "mt": "ភ្ជាប់ទៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Link",
  "mt": "តំណ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "List Tab",
  "mt": "ផ្ទាំងបញ្ជី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Listen Port",
  "mt": "ស្តាប់ច្រក(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Local forwarding",
  "mt": "ការបញ្ជូនបន្តក្នុងស្រុក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Local Mode",
  "mt": "របៀបក្នុងស្រុក(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Locate Message",
  "mt": "កំណត់ទីតាំងសារ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Location",
  "mt": "ទីតាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Lock screen timeout",
  "mt": "ចាក់សោអេក្រង់អស់ពេល(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Lock Screen",
  "mt": "ចាក់សោអេក្រង់(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Lock Screen",
  "mt": "ចាក់សោ​រ​អេក្រង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Lock Selection",
  "mt": "ចាក់សោជម្រើស(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &all session output",
  "mt": "កត់ត្រាលទ្ធផលសម័យទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &content pattern",
  "mt": "លំនាំមាតិកាកំណត់ហេតុ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log Dialog",
  "mt": "ប្រអប់កំណត់ហេតុ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &file name",
  "mt": "ឈ្មោះឯកសារកំណត់ហេតុ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &file",
  "mt": "ឯកសារកំណត់ហេតុ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &maximum size",
  "mt": "កំណត់ទំហំអតិបរមា(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &nothing",
  "mt": "មិនមានកំណត់ហេតុ(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log option",
  "mt": "ជម្រើសកំណត់ហេតុ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log options",
  "mt": "ជម្រើសកំណត់ហេតុ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &pattern",
  "mt": "លំនាំកំណត់ហេតុ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log &printable output",
  "mt": "កំណត់ហេតុដែលអាចបោះពុម្ពបាន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log type",
  "mt": "ប្រភេទកំណត់ហេតុ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Log types",
  "mt": "ប្រភេទកំណត់ហេតុ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Log",
  "mt": "កំណត់ហេតុ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Logging",
  "mt": "ការកាប់ឈើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Login Wizard",
  "mt": "អ្នកជំនួយការចូល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Login",
  "mt": "ចូល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Long Time/Date",
  "mt": "រយៈពេលវែង/កាលបរិច្ឆេទ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Look both guide",
  "mt": "មើលការណែនាំទាំងពីរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Look forward guide",
  "mt": "សូមមើលការណែនាំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&MAC hashes order",
  "mt": "ការបញ្ជាទិញម៉ាសអេសអេស(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "MAC Hashes",
  "mt": "ម៉ាសអេស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Margin &Blank",
  "mt": "រឹមទទេ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Margin &Fold",
  "mt": "រឹមរឹម(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Margin &Number",
  "mt": "លេខរឹម(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Margin &Symbol",
  "mt": "និមិត្តសញ្ញារឹម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Margin &Text",
  "mt": "អត្ថបទរឹម(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Margin &Timestamp",
  "mt": "ត្រាពេលវេលា(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Margins",
  "mt": "រឹម(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Marker style",
  "mt": "ស្ទីលសម្គាល់(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Master Password",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់មេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Max &data before rekey (MBytes)",
  "mt": "ទិន្នន័យអតិបរមាមុនពេលចាក់ឡើងវិញ(មេកាបៃ)(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Max &time before rekey (Minutes)",
  "mt": "ពេលវេលាអតិបរមាមុនពេលចាក់ឡើងវិញ(នាទី)(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Maximum connection timeout",
  "mt": "អស់ពេលតភ្ជាប់អតិបរមា(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "MB",
  "mt": "ម។ ប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Medium Orchid",
  "mt": "អ័រគីដេមធ្យម(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Medium Slate Blue",
  "mt": "ស្លាយខៀវមធ្យម(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Medium",
  "mt": "មធ្យម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Menu Bar",
  "mt": "របារម៉ឺនុយ(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Menu Bar",
  "mt": "របារម៉ឺនុយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Merge To Group",
  "mt": "បញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងក្រុម(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Middle click event",
  "mt": "ព្រឹត្តិការណ៍ចុចកណ្តាល(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Middle click",
  "mt": "ចុចកណ្តាល(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Milliseconds 000-999",
  "mt": "មិល្លីវិនាទី ០០០-៩៩៩",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Minutes 00-59",
  "mt": "នាទី ០០-៥៩",
  "ht": ""
 },{
  "en": "minutes",
  "mt": "នាទី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Mismatched",
  "mt": "មិនត្រូវគ្នា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Mode (&7)",
  "mt": "របៀប(&7)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Modem waiting",
  "mt": "ម៉ូដឹមកំពុងរង់ចាំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Modes",
  "mt": "របៀប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Modified",
  "mt": "បានកែប្រែ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Modify Lines",
  "mt": "កែប្រែជួរ(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Modify",
  "mt": "កែប្រែ(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Month 01-12",
  "mt": "ខែ 01-12",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&More",
  "mt": "ច្រើនទៀត(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Mouse Actions",
  "mt": "សកម្មភាពកណ្តុរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Mouse Tracking",
  "mt": "ការតាមដានកណ្តុរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Move &Down",
  "mt": "ផ្លាស់ទីចុះក្រោម(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Move Down",
  "mt": "ទៅ​ក្រោម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Move event",
  "mt": "ផ្លាស់ទីព្រឹត្តិការណ៍(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Move To Group",
  "mt": "ផ្លាស់ទីទៅក្រុម(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Move to",
  "mt": "ផ្លាស់ទីទៅ(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Move to",
  "mt": "ផ្លាស់ទី​ទៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Move &Up",
  "mt": "ផ្លាស់ទីឡើងលើ(U)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Move Up",
  "mt": "ផ្លាស់ទីឡើងលើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Multiple Caret",
  "mt": "ពហុឃែត(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Name",
  "mt": "ឈ្មោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "nesting groups",
  "mt": "ក្រុមសំបុក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Never",
  "mt": "មិនដែល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "New &directory",
  "mt": "ថតថ្មី(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&New File",
  "mt": "ឯកសារថ្មី(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "New &file",
  "mt": "ឯកសារថ្មី(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&New Line",
  "mt": "បន្ទាត់ថ្មី(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "New &link",
  "mt": "តំណថ្មី(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "New password",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&New Session",
  "mt": "សម័យថ្មី(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "New Session",
  "mt": "វគ្គថ្មី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "New &Window",
  "mt": "បង្អួចថ្មី(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Char",
  "mt": "Char បន្ទាប់(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Fold",
  "mt": "បត់បន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Fold",
  "mt": "បត់បន្ទាប់(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Indentation",
  "mt": "ការចូលបន្ទាត់បន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Indentation",
  "mt": "ការចូលបន្ទាត់បន្ទាប់(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Line",
  "mt": "ជួរបន្ទាប់(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Message",
  "mt": "សារបន្ទាប់(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Page",
  "mt": "ទំព័របន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Page",
  "mt": "ទំព័របន្ទាប់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Pair",
  "mt": "គូបន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Pair",
  "mt": "គូបន្ទាប់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Paragraph",
  "mt": "កថាខណ្ឌបន្ទាប់(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Paragraph",
  "mt": "កថាខណ្ឌបន្ទាប់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Scope",
  "mt": "វិសាលភាពបន្ទាប់(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Scope",
  "mt": "វិសាលភាពបន្ទាប់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next Segment &End",
  "mt": "ផ្នែកបន្តបន្ទាប់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next Segment &Start",
  "mt": "ផ្នែកបន្ទាប់ចាប់ផ្តើម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Next Stuttered Page",
  "mt": "ទំព័ររអាក់រអួលបន្ទាប់(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Stuttered Page",
  "mt": "ទំព័រជាប់គាំងបន្ទាប់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next Word &End",
  "mt": "ពាក្យបន្ទាប់បញ្ចប់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next Word &Part",
  "mt": "ផ្នែកពាក្យបន្ទាប់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Next &Word",
  "mt": "ពាក្យបន្ទាប់(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No action",
  "mt": "គ្មាន​សកម្មភាព",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No Dirs",
  "mt": "គ្មានឌឺរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No elide",
  "mt": "គ្មានឥស្សរជន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No file opened",
  "mt": "គ្មានឯកសារបានបើកទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No filer available",
  "mt": "មិនមានកម្មវិធីដាក់ឯកសារទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No files selected to transfer.",
  "mt": "គ្មានឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីផ្ទេរទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No Files",
  "mt": "គ្មានឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No item opened",
  "mt": "គ្មានធាតុបានបើកទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No outline available",
  "mt": "មិនមានគ្រោងទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&No proxy",
  "mt": "គ្មានប្រូកស៊ី(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No session available",
  "mt": "មិនមានវគ្គទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No session opened",
  "mt": "គ្មានសម័យបើកទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&No session",
  "mt": "គ្មានសម័យ(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No Sessions",
  "mt": "គ្មានសម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No supported authentication methods available.",
  "mt": "មិនមានវិធីសាស្ត្រផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលគាំទ្រទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No transfer available",
  "mt": "មិនមានការផ្ទេរប្រាក់ទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No wrap",
  "mt": "គ្មានរុំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&No X display",
  "mt": "គ្មានការបង្ហាញ X(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "None tabs",
  "mt": "គ្មានផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "None",
  "mt": "គ្មាន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "No",
  "mt": "ទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Normal Mode",
  "mt": "របៀបធម្មតា(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Normal",
  "mt": "ធម្មតា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Nowhere",
  "mt": "គ្មានកន្លែងណាទេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Now",
  "mt": "ឥឡូវ​នេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "O&ctal",
  "mt": "Octal(&C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&OEM to ANSI",
  "mt": "OEM ទៅ ANSI(&O)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Off",
  "mt": "បិទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "off",
  "mt": "បិទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Ok",
  "mt": "យល់ព្រម(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Ok",
  "mt": "យល់ព្រម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Old password",
  "mt": "លេខសំងាត់​ចាស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Old",
  "mt": "ចាស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Olive",
  "mt": "អូលីវ(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "One or more sessions are opening, \nDo you want to close the current window?",
  "mt": "វគ្គមួយឬច្រើនកំពុងបើក ( តើអ្នកចង់បិទបង្អួចបច្ចុប្បន្នទេ?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Only disk file can be reloaded!",
  "mt": "មានតែឯកសារឌីសប៉ុណ្ណោះដែលអាចផ្ទុកឡើងវិញបាន!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Only indentation",
  "mt": "មានតែការចូលបន្ទាត់ប៉ុណ្ណោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Opaque",
  "mt": "ស្រអាប់(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Opaque",
  "mt": "ស្រអាប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open directory after created",
  "mt": "បើកថតបន្ទាប់ពីបង្កើត(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open directory after download",
  "mt": "បើកថតបន្ទាប់ពីទាញយក(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open file after created",
  "mt": "បើកឯកសារបន្ទាប់ពីបង្កើត(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open file failed!",
  "mt": "បើកឯកសារបរាជ័យ!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open File",
  "mt": "បើកឯកសារ(អូអូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open file",
  "mt": "បើក​ឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open jump server failed!",
  "mt": "បើកម៉ាស៊ីនមេលោតបានបរាជ័យ!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open &Log File",
  "mt": "បើកឯកសារកំណត់ហេតុ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open Log &Folder",
  "mt": "បើកថតកំណត់ហេតុ(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open Rece&nt",
  "mt": "បើកថ្មីៗ(&អិន)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open S&election",
  "mt": "បើកជម្រើស(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open session failed!",
  "mt": "វេនបើកបានបរាជ័យ!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open Session",
  "mt": "បើកសម័យ(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open target directory",
  "mt": "បើកថតទិសដៅ(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Open with default &editor",
  "mt": "បើកជាមួយកម្មវិធីនិពន្ធលំនាំដើម(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Open",
  "mt": "បើក(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Opened",
  "mt": "បានបើក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Openssh sessions",
  "mt": "បើកវគ្គ(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "open",
  "mt": "បើក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Others",
  "mt": "អ្នកផ្សេងទៀត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Outline",
  "mt": "គ្រោង(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Outline",
  "mt": "គ្រោង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Output",
  "mt": "លទ្ធផល(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Output",
  "mt": "លទ្ធផល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Overtype",
  "mt": "ប្រភេទលើស(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Overwrite log file",
  "mt": "សរសេរជាន់លើឯកសារកំណត់ហេតុ(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Overwrite when source file newer or longer",
  "mt": "សរសេរជាន់លើនៅពេលឯកសារប្រភពថ្មីឬវែងជាងនេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Overwrite when source file newer",
  "mt": "សរសេរជាន់លើនៅពេលឯកសារប្រភពថ្មីជាង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Overwrite",
  "mt": "សរសេរជាន់លើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Owner",
  "mt": "ម្ចាស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Packet padding char",
  "mt": "កញ្ចប់ទ្រនាប់កញ្ចប់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Packet size",
  "mt": "ទំហំកញ្ចប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Page",
  "mt": "ទំព័រ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "page",
  "mt": "ទំព័រ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Pair",
  "mt": "គូ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Panes",
  "mt": "បន្ទះ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Panes",
  "mt": "ប៉ាណែស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Paragraph",
  "mt": "កថាខណ្ឌ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Parity",
  "mt": "Parity(&P)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Passphrase",
  "mt": "ឃ្លាសម្ងាត់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Password quality meter",
  "mt": "ឧបករណ៍វាស់គុណភាពលេខសំងាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Password",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Password",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Paste Dialog",
  "mt": "បិទភ្ជាប់ប្រអប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Paste text",
  "mt": "បិទភ្ជាប់អត្ថបទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Paste",
  "mt": "បិទភ្ជាប់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Paste",
  "mt": "បិទភ្ជាប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Pause",
  "mt": "ផ្អាក(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Paused",
  "mt": "បានផ្អាក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Pausing",
  "mt": "ការផ្អាក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Perform &DNS lookup with proxy",
  "mt": "អនុវត្តការស្វែងរក DNS ជាមួយប្រូកស៊ី(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Period",
  "mt": "រយៈពេល(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Permissions",
  "mt": "ការអនុញ្ញាត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "pixels",
  "mt": "ភីកសែល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Please input a new name for this view",
  "mt": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះថ្មីសម្រាប់ទិដ្ឋភាពនេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Please input master password, empty or cancel to disable",
  "mt": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេទទេឬបោះបង់ដើម្បីបិទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Please input master password",
  "mt": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មេ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Please input new group",
  "mt": "សូមបញ្ចូលក្រុមថ្មី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Please make sure you remember the Master Password you have set.",
  "mt": "សូមប្រាកដថាអ្នកចងចាំពាក្យសម្ងាត់មេដែលអ្នកបានកំណត់។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Port forwarding",
  "mt": "ការបញ្ជូនកំពង់ផែ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Port forwarding",
  "mt": "ការបញ្ជូនកំពង់ផែ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Port",
  "mt": "កំពង់ផែ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Port",
  "mt": "កំពង់ផែ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Prefer theme fonts",
  "mt": "ចូលចិត្តពុម្ពអក្សរស្បែក(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Preferences",
  "mt": "ចំណូលចិត្ត(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Preserve",
  "mt": "អភិរក្ស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Preview All",
  "mt": "មើលទាំងអស់(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Preview Symbol",
  "mt": "និមិត្តសញ្ញាមើលជាមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Char",
  "mt": "តួអក្សរមុន(C)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Fold",
  "mt": "ដងមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Fold",
  "mt": "ដងមុន(&ស្រី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Indentation",
  "mt": "ការចូលបន្ទាត់មុន(&P)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Indentation",
  "mt": "ការចូលបន្ទាត់មុន(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Line",
  "mt": "ជួរមុន(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Message",
  "mt": "សារមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Page",
  "mt": "ទំព័រមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Page",
  "mt": "ទំព័រមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Pair",
  "mt": "គូមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Pair",
  "mt": "គូមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Paragraph",
  "mt": "កថាខណ្ឌមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Paragraph",
  "mt": "កថាខណ្ឌមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Scope",
  "mt": "វិសាលភាពពីមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Scope",
  "mt": "វិសាលភាពមុន(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous Segment &End",
  "mt": "ផ្នែកចុងក្រោយ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous Segment &Start",
  "mt": "ការចាប់ផ្តើមផ្នែកមុន(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Previous Stuttered Page",
  "mt": "ទំព័ររអាក់រអួលមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Stuttered Page",
  "mt": "ទំព័រជាប់គាំងមុន(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous Word &End",
  "mt": "ការបញ្ចប់ពាក្យមុន(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous Word &Part",
  "mt": "ផ្នែកពាក្យមុន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Previous &Word",
  "mt": "ពាក្យមុន(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Printable output",
  "mt": "លទ្ធផលដែលអាចបោះពុម្ពបាន(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Process %1 crashed.",
  "mt": "ដំណើរការ %1 បានគាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Process %1 failed to start.",
  "mt": "ដំណើរការ %1 បានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Process %1 timeout.",
  "mt": "ដំណើរការ %1 អស់ពេល។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Process",
  "mt": "ដំណើរការ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Program [Arguments]",
  "mt": "កម្មវិធី [អាគុយម៉ង់]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Project",
  "mt": "គម្រោង(ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Proper&ties",
  "mt": "លក្ខណៈសម្បត្តិ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Property",
  "mt": "ទ្រព្យសម្បត្តិ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Property",
  "mt": "ទ្រព្យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Protoco&l",
  "mt": "ពិធីការ(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Protocol",
  "mt": "ពិធីការ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Proxy Host",
  "mt": "ម្ចាស់ផ្ទះប្រូកស៊ី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Proxy Port",
  "mt": "ច្រកប្រូកស៊ី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Proxy Settings",
  "mt": "ការកំណត់ប្រូកស៊ី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Proxy Type",
  "mt": "ប្រភេទប្រូកស៊ី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Proxy",
  "mt": "ប្រូកស៊ី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Public Key",
  "mt": "កូនសោសាធារណៈ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Public keys order",
  "mt": "លំដាប់សោសាធារណៈ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Public Keys",
  "mt": "កូនសោសាធារណៈ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Putty sessions",
  "mt": "វគ្គ Putty(&P)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Query URL",
  "mt": "សំណួរ URL",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Question",
  "mt": "សំណួរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Quick Bar",
  "mt": "របាររហ័ស(&សំណួរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Quick Bar",
  "mt": "បាររហ័ស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Quick Commands",
  "mt": "ពាក្យបញ្ជារហ័ស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Quick",
  "mt": "រហ័ស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Read Only",
  "mt": "បានតែអាន(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Ready",
  "mt": "រួចរាល់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Real guide",
  "mt": "មគ្គុទេសក៍ពិតប្រាកដ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Receive &XModem",
  "mt": "ទទួល XModem(&X)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Receive &YModem",
  "mt": "ទទួល YModem(&Y)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Receive &ZModem",
  "mt": "ទទួល ZModem(&Z)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "received",
  "mt": "បានទទួល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Recent Sessions",
  "mt": "វគ្គថ្មីៗ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Recent",
  "mt": "ថ្មីៗ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Reconnect Session",
  "mt": "ភ្ជាប់សម័យឡើងវិញ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Rectangle",
  "mt": "ចតុកោណ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "rectangle",
  "mt": "ចតុកោណ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Red",
  "mt": "ក្រហម(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Redo %1 Actions",
  "mt": "ធ្វើសកម្មភាព %1 ឡើងវិញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Redo",
  "mt": "ធ្វើវិញ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Re&fresh",
  "mt": "ធ្វើឱ្យស្រស់(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Regular Expression",
  "mt": "កន្សោមធម្មតា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Reload File",
  "mt": "ផ្ទុកឯកសារឡើងវិញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Reload With Encoding",
  "mt": "ផ្ទុកឡើងវិញដោយការអ៊ិនកូដ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Reload",
  "mt": "ផ្ទុកឡើងវិញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remote forwarding",
  "mt": "ការបញ្ជូនពីចម្ងាយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Remote Mode",
  "mt": "របៀបពីចម្ងាយ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remote path",
  "mt": "ផ្លូវឆ្ងាយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "R&emove All",
  "mt": "យកទាំងអស់ចេញ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remove &Blank Lines",
  "mt": "យកបន្ទាត់ទទេចេញ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remove Command",
  "mt": "យកពាក្យបញ្ជាចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Remove Duplicate Lines",
  "mt": "លុបបន្ទាត់ស្ទួន(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remove Group",
  "mt": "យកក្រុមចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remove items",
  "mt": "យកធាតុចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Remove Sender",
  "mt": "លុបអ្នកផ្ញើ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Remove",
  "mt": "យកចេញ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "remove",
  "mt": "យកចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Removing",
  "mt": "ការយកចេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Rename Group",
  "mt": "ប្តូរឈ្មោះក្រុម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Rename tab",
  "mt": "ប្តូរឈ្មោះផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Rename View",
  "mt": "ប្តូរឈ្មោះទិដ្ឋភាព(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Rename View",
  "mt": "ប្តូរឈ្មោះទិដ្ឋភាព",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Re&name",
  "mt": "ប្តូរឈ្មោះ(&N)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Rename",
  "mt": "ប្តូរឈ្មោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Reopen Closed View",
  "mt": "បើកទិដ្ឋភាពបិទឡើងវិញ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Repeat Last Command",
  "mt": "ធ្វើម្តងទៀតនូវពាក្យបញ្ជាចុងក្រោយ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Repeatedly Execute",
  "mt": "ប្រតិបត្តិម្តងហើយម្តងទៀត(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Replac&e All",
  "mt": "ជំនួសទាំងអស់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "R&eplace in Files",
  "mt": "ជំនួសក្នុងឯកសារ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Replace",
  "mt": "ជំនួស(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Rep&lace",
  "mt": "ជំនួស(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Requires a restart to take affect",
  "mt": "តម្រូវឱ្យមានការចាប់ផ្តើមឡើងវិញដើម្បីឱ្យមានឥទ្ធិពល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Reset &Character Set",
  "mt": "កំណត់សំណុំតួអក្សរឡើងវិញ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Reset Zoom",
  "mt": "កំណត់ការពង្រីកឡើងវិញ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Reset",
  "mt": "កំណត់ឡើងវិញ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Resume",
  "mt": "បន្ត(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Resume",
  "mt": "ប្រវត្តិរូប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Resuming",
  "mt": "កំពុងបន្ត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Right click event",
  "mt": "ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើព្រឹត្តិការណ៍(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Right click",
  "mt": "ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Right Docks",
  "mt": "ចតខាងស្ដាំ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Right Group",
  "mt": "ក្រុមស្តាំ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Roll the mouse wheel to scroll",
  "mt": "រមៀលកង់កណ្តុរដើម្បីរមូរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Rows",
  "mt": "ជួរ(&R)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Royal Blue",
  "mt": "រ៉ូយ៉ាល់ខៀវ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Run Tool",
  "mt": "រត់ឧបករណ៍(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Run Tool",
  "mt": "រត់ឧបករណ៍",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Save &All",
  "mt": "រក្សាទុកទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Save &As",
  "mt": "រក្សាទុកជា(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Save &Copy As",
  "mt": "រក្សាទុកចម្លងជា(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Save file failed!",
  "mt": "មិនអាចរក្សាទុកឯកសារបានទេ!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Save Se&lection As",
  "mt": "រក្សាទុកជម្រើសជា(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Save Session",
  "mt": "រក្សាទុកសម័យ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Save",
  "mt": "រក្សាទុក(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Saved automatic authentication",
  "mt": "បានរក្សាទុកការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្វ័យប្រវត្តិ(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Save",
  "mt": "រក្សាទុក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Scheme Tools",
  "mt": "ឧបករណ៍គ្រោងការណ៍(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Scope",
  "mt": "វិសាលភាព(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Screen Locked",
  "mt": "ចាក់សោអេក្រង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Scroll Left",
  "mt": "រំកិលទៅឆ្វេង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Scroll Line &Down",
  "mt": "រំកិលបន្ទាត់ចុះក្រោម(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Scroll Line &Up",
  "mt": "រមូរឡើងលើ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Scroll Right",
  "mt": "រមូរទៅស្តាំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Search (&3)",
  "mt": "ស្វែងរក(&៣)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Search engine",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនស្វែងរក(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Search &Engines",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនស្វែងរក(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Search Engine",
  "mt": "ម៉ាស៊ីន​ស្វែងរក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Search Online",
  "mt": "ស្វែងរកតាមអ៊ីនធឺណិត(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Search or enter address",
  "mt": "ស្វែងរកឬបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Searching",
  "mt": "កំពុងស្វែងរក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Search",
  "mt": "ស្វែងរក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Seconds 00-59",
  "mt": "វិនាទី ០០-៥៩",
  "ht": ""
 },{
  "en": "seconds",
  "mt": "វិនាទី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Security",
  "mt": "សន្តិសុខ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Segment",
  "mt": "ផ្នែក(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select &All",
  "mt": "ជ្រើសរើសទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select &Column To",
  "mt": "ជ្រើសជួរឈរទៅ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select copy folder",
  "mt": "ជ្រើសរើសថតចម្លង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select copy items",
  "mt": "ជ្រើសរើសធាតុចម្លង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select directory to receive",
  "mt": "ជ្រើសរើសថតដើម្បីទទួល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select download folder",
  "mt": "ជ្រើសរើសថតទាញយក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select files to send",
  "mt": "ជ្រើសរើសឯកសារដែលត្រូវផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select &Fold",
  "mt": "ជ្រើសរើស Fold(&F)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select Snippet &Backward",
  "mt": "ជ្រើសរើសកំណាត់ថយក្រោយ(&ខ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select Snippet &Forward",
  "mt": "ជ្រើសរើសកំណាត់បញ្ជូនបន្ត(&អេហ្វ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select &To",
  "mt": "ជ្រើសទៅ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Select upload items",
  "mt": "ជ្រើសរើសធាតុផ្ទុកឡើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Select",
  "mt": "ជ្រើសរើស(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Selected position",
  "mt": "មុខតំណែងដែលបានជ្រើសរើស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Selected Sessions",
  "mt": "វគ្គដែលបានជ្រើសរើស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Selection (&4)",
  "mt": "ការជ្រើសរើស(&៤)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Selection",
  "mt": "ការជ្រើសរើស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Se&lect",
  "mt": "ជ្រើសរើស(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Send line By line",
  "mt": "ផ្ញើតាមបន្ទាត់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Send Text",
  "mt": "ផ្ញើអត្ថបទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Send &XModem",
  "mt": "ផ្ញើ XModem(&X)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Send &YModem",
  "mt": "ផ្ញើ YModem(&Y)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Send &ZModem",
  "mt": "ផ្ញើ ZModem(&Z)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Sender",
  "mt": "អ្នកផ្ញើ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sender",
  "mt": "អ្នកផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sending %1 failed: %2",
  "mt": "ការផ្ញើ %1 បានបរាជ័យ៖ %2",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sending: %1",
  "mt": "កំពុងផ្ញើ៖ %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Sends null packet to keep session alive",
  "mt": "ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មានទទេដើម្បីរក្សាសម័យបន្ត(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Send",
  "mt": "ផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "sent",
  "mt": "បានផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Serial",
  "mt": "សៀរៀល(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Server",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនបម្រើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session (&1)",
  "mt": "សម័យ(&១)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session Group",
  "mt": "ក្រុមសម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session Log",
  "mt": "កំណត់ហេតុសម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session name",
  "mt": "ឈ្មោះសម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session &Settings",
  "mt": "ការកំណត់សម័យ(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session Settings",
  "mt": "ការកំណត់សម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Session",
  "mt": "សម័យ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sessions In All Windows",
  "mt": "សម័យនៅក្នុងវីនដូទាំងអស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sessions In Current Group",
  "mt": "វគ្គនៅក្នុងក្រុមបច្ចុប្បន្ន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sessions In Current Window",
  "mt": "សម័យនៅក្នុងបង្អួចបច្ចុប្បន្ន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sessions In Group %1",
  "mt": "សម័យក្នុងក្រុម %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session",
  "mt": "សម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "session",
  "mt": "សម័យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Set default editor",
  "mt": "កំណត់កម្មវិធីនិពន្ធលំនាំដើម(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Set Tab &Color",
  "mt": "កំណត់ពណ៌ផ្ទាំង(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Settings",
  "mt": "ការកំណត់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Settings",
  "mt": "ការកំណត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "SHA1",
  "mt": "អេសអេអេ ១",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Shape",
  "mt": "រាង(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Shell sessions",
  "mt": "វគ្គសែល(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Shell Sessions",
  "mt": "សែលសែល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Shell",
  "mt": "សែល(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Shell",
  "mt": "សែល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Short Time/Date",
  "mt": "ពេលវេលា/កាលបរិច្ឆេទខ្លី(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show All Opened and Recent Editors",
  "mt": "បង្ហាញកម្មវិធីនិពន្ធដែលបានបើកនិងថ្មីៗទាំងអស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show All Opened and Recent Terminals",
  "mt": "បង្ហាញស្ថានីយដែលបានបើកនិងថ្មីៗទាំងអស់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show All",
  "mt": "បង្ហាញទាំងអស់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show &All",
  "mt": "បង្ហាញទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show and Run Actions",
  "mt": "បង្ហាញនិងដំណើរការសកម្មភាព",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show close &tab confirmation dialog",
  "mt": "បង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់ផ្ទាំងបិទ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show close &window confirmation dialog",
  "mt": "បង្ហាញប្រអប់បញ្ជាក់បង្អួចបិទ(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show column &markers",
  "mt": "បង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់ជួរឈរ(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show commands in alphabetical &order",
  "mt": "បង្ហាញពាក្យបញ្ជាតាមលំដាប់អក្សរក្រម(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show current %1 property",
  "mt": "បង្ហាញលក្ខណសម្បត្តិ %1 បច្ចុប្បន្ន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show group commands in &order",
  "mt": "បង្ហាញការបញ្ជាជាក្រុមតាមលំដាប់(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show group &title",
  "mt": "បង្ហាញចំណងជើងក្រុម(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show hidden items",
  "mt": "បង្ហាញធាតុដែលលាក់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show &hidden items",
  "mt": "បង្ហាញធាតុដែលលាក់(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show in %1",
  "mt": "បង្ហាញក្នុង %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show In &Line End",
  "mt": "បង្ហាញនៅចុងបន្ទាត់(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show In &Line Start",
  "mt": "បង្ហាញនៅក្នុងបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show In &Selection",
  "mt": "បង្ហាញក្នុងជម្រើស(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show indent guide",
  "mt": "បង្ហាញការណែនាំចូលបន្ទាត់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show line endings",
  "mt": "បង្ហាញការបញ្ចប់បន្ទាត់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show menu",
  "mt": "បង្ហាញម៉ឺនុយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show &More Tools",
  "mt": "បង្ហាញឧបករណ៍បន្ថែម(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show &multiple groups",
  "mt": "បង្ហាញក្រុមច្រើន(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show paste dialog on the &alternative screen",
  "mt": "បង្ហាញប្រអប់បិទភ្ជាប់នៅលើអេក្រង់ជំនួស(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show paste dialog on the &main screen",
  "mt": "បង្ហាញប្រអប់បិទភ្ជាប់នៅលើអេក្រង់មេ(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show spaces and tabs",
  "mt": "បង្ហាញចន្លោះនិងផ្ទាំង(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show Tabs",
  "mt": "បង្ហាញផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show Text",
  "mt": "បង្ហាញអត្ថបទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show the tab number on tabs",
  "mt": "បង្ហាញលេខផ្ទាំងនៅលើផ្ទាំង(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Show this dialog when focus mode starts",
  "mt": "បង្ហាញប្រអប់នេះនៅពេលដែលរបៀបផ្តោតអារម្មណ៍ចាប់ផ្តើម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show wrap &symbols",
  "mt": "បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញារុំ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Show",
  "mt": "បង្ហាញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Shrink",
  "mt": "បង្រួញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Size",
  "mt": "ទំហំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Skip",
  "mt": "រំលង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Socks v5 proxy",
  "mt": "ស្រោមជើង v5 ប្រូកស៊ី(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Soft Reset",
  "mt": "កំណត់ឡើងវិញទន់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sort Lines Case &Insensitive",
  "mt": "ករណីតម្រៀបតាមបន្ទាត់ដែលមិនមានលក្ខណៈ(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sort Lines Case &Sensitive",
  "mt": "តម្រៀបជួរអក្សរតូចធំ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sort Lines In &Random Order",
  "mt": "តម្រៀបជួរតាមលំដាប់ចៃដន្យ(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sort Lines In &Reverse Order",
  "mt": "តម្រៀបជួរតាមលំដាប់បញ្ច្រាស(&អរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Sort",
  "mt": "តម្រៀប(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Source Port",
  "mt": "កំពង់ផែប្រភព",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Spaces to Tabs",
  "mt": "ចន្លោះទៅផ្ទាំង(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "spaces",
  "mt": "ចន្លោះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Spacing",
  "mt": "គម្លាត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Special",
  "mt": "ពិសេស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Specify the protocol when dragging and dropping files",
  "mt": "បញ្ជាក់ពិធីការនៅពេលអូសនិងទម្លាក់ឯកសារ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Speed",
  "mt": "ល្បឿន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Split Group &Horizontally",
  "mt": "ពុះក្រុមផ្ដេក(&អេ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Split Group &Vertically",
  "mt": "ពុះក្រុមបញ្ឈរ(&វី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Split Lines",
  "mt": "បន្ទាត់បំបែក(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Split Selection",
  "mt": "បំបែកការជ្រើសរើស(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Split To Group",
  "mt": "បំបែកជាក្រុម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Split View &Horizontally",
  "mt": "ពុះទិដ្ឋភាពផ្ដេក(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Split View &Vertically",
  "mt": "ពុះទិដ្ឋភាពបញ្ឈរ(&វី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Split",
  "mt": "បំបែក(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Start Of Document",
  "mt": "ការចាប់ផ្តើមឯកសារ(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Start Of &Document",
  "mt": "ការចាប់ផ្តើមឯកសារ(&ឃ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Start Of Line",
  "mt": "ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Start Of &Line",
  "mt": "ចាប់ផ្តើមបន្ទាត់(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Start Of Pair",
  "mt": "ការចាប់ផ្តើមនៃគូ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Start Of &Pair",
  "mt": "ការចាប់ផ្តើមនៃគូ(&ភី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Start",
  "mt": "ចាប់ផ្តើម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Startup",
  "mt": "ចាប់ផ្តើម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Stash",
  "mt": "Stash(&S)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Status Bar",
  "mt": "របារស្ថានភាព(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Status Bar",
  "mt": "របារស្ថានភាព",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stdin",
  "mt": "ស្តាឌីន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stdout",
  "mt": "Stdout",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Steel Blue",
  "mt": "ដែកខៀវ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Sticky",
  "mt": "ស្អិត(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Stop Bits",
  "mt": "បញ្ឈប់ប៊ីត(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stop loading",
  "mt": "ឈប់ផ្ទុក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stop sender",
  "mt": "បញ្ឈប់អ្នកផ្ញើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stop Tools",
  "mt": "បញ្ឈប់ឧបករណ៍",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stop watching this file",
  "mt": "ឈប់មើលឯកសារនេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Stop",
  "mt": "ឈប់(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "S&top",
  "mt": "បញ្ឈប់(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Stop",
  "mt": "ឈប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Switch Stream And Column",
  "mt": "ប្តូរស្ទ្រីមនិងជួរឈរ(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "switch to tab",
  "mt": "ប្តូរទៅផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Symbols",
  "mt": "និមិត្តសញ្ញា(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sync channel",
  "mt": "ធ្វើសមកាលកម្មឆានែល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Sync Edit",
  "mt": "ធ្វើសមកាលកម្មកែសម្រួល(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Sync Input",
  "mt": "បញ្ចូលសមកាលកម្ម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Sync Input",
  "mt": "បញ្ចូលសមកាលកម្ម",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Synchronizing input in channel %1",
  "mt": "ធ្វើសមកាលកម្មការបញ្ចូលក្នុងឆានែល %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "S&yntax Schemes",
  "mt": "គ្រោងការណ៍វាក្យសម្ព័ន្ធ(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&System",
  "mt": "ប្រព័ន្ធ(អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab Color",
  "mt": "ពណ៌ផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab Features",
  "mt": "លក្ខណៈពិសេសថេប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab Group",
  "mt": "ក្រុមថេប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab Index",
  "mt": "សន្ទស្សន៍ផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Tab size",
  "mt": "ទំហំផ្ទាំង(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab text &elide mode",
  "mt": "របៀបផ្ទាំងអត្ថបទ elide(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab &thumbnail radio",
  "mt": "ផ្ទាំងរូបភាពតូចផ្ទាំង(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab Title",
  "mt": "ចំណងជើងផ្ទាំង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Tabify Selected Lines",
  "mt": "កំណត់ជួរដែលបានជ្រើសរើស(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Tabs to Spaces",
  "mt": "ថេបទៅចន្លោះ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tabs",
  "mt": "ថេប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab",
  "mt": "ថេប",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Target folder",
  "mt": "ថតគោលដៅ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Target",
  "mt": "គោលដៅ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Targets",
  "mt": "គោលដៅ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Targets",
  "mt": "គោលដៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Target",
  "mt": "គោលដៅ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "TCP connection options",
  "mt": "ជម្រើសភ្ជាប់ TCP",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Teal",
  "mt": "តែម(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Term",
  "mt": "រយៈពេល(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Terminal Settings",
  "mt": "ការកំណត់ស្ថានីយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Terminal",
  "mt": "ស្ថានីយ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Terminal",
  "mt": "ស្ថានីយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "terminal",
  "mt": "ស្ថានីយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Text",
  "mt": "អត្ថបទ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Text: %1 lines, %2 characters",
  "mt": "អត្ថបទ៖ %1 បន្ទាត់, %2 តួអក្សរ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Text",
  "mt": "អត្ថបទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The % sign",
  "mt": "សញ្ញា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The actual text to log",
  "mt": "អត្ថបទពិតប្រាកដដើម្បីកត់ត្រា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The destination folder is a subfolder of the source folder:\n%1",
  "mt": "ថតទិសដៅគឺជាថតរងនៃថតប្រភព៖ (%1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The document has been modified.\nDo you want to save your changes?",
  "mt": "ឯកសារត្រូវបានកែប្រែ។ ( តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកទេ?",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The key combination (%1) is not a command.",
  "mt": "បន្សំគ្រាប់ចុច(%1) មិនមែនជាពាក្យបញ្ជាទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The lrzsz is not detected. Please install lrzsz first.",
  "mt": "lrzsz មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ សូមដំឡើង lrzsz ជាមុនសិន។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The master password has been changed.",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់មេត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The password confirmation does not match.",
  "mt": "ការបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The server canceled the transmission.",
  "mt": "ម៉ាស៊ីនមេបានលុបចោលការបញ្ជូន។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The session is <b>disconnected</b>, press <b>Enter</b> to reconnect.",
  "mt": "វេនត្រូវបាន <b> ផ្តាច់ </b> សូមចុច <b> បញ្ចូល </b> ដើម្បីភ្ជាប់ឡើងវិញ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The transfer was canceled because a packet was not %1 within retry limit.",
  "mt": "ការផ្ទេរត្រូវបានលុបចោលដោយសារកញ្ចប់មួយមិនមាន %1 នៅក្នុងដែនកំណត់នៃការព្យាយាមម្តងទៀត។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "The transfer was canceled because the packet sequence number was wrong.",
  "mt": "ការផ្ទេរនេះត្រូវបានលុបចោលពីព្រោះលេខលំដាប់កញ្ចប់ខុស។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Theme",
  "mt": "ស្បែក(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Thin",
  "mt": "ស្តើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Threshold for huge file",
  "mt": "កម្រិតសម្រាប់ឯកសារធំ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Time format",
  "mt": "ទ្រង់ទ្រាយពេលវេលា(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Time left",
  "mt": "ពេលវេលានៅសល់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Timestamp of lines",
  "mt": "ត្រាពេលវេលានៃបន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &Inverse Case",
  "mt": "ទៅករណីបញ្ច្រាស(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To Line &End",
  "mt": "ដល់បន្ទាត់បញ្ចប់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To Line &Start",
  "mt": "ទៅបន្ទាត់ចាប់ផ្តើម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &Lower Case",
  "mt": "ទៅអក្សរតូច(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &MacOS 9 CR",
  "mt": "ទៅ MacOS 9 CR(&M)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &Title Case",
  "mt": "ទៅចំណងជើងករណី(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &Unix LF",
  "mt": "ទៅយូនីក LF(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &Upper Case",
  "mt": "ទៅករណីខាងលើ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To &Windows CRLF",
  "mt": "ទៅវីនដូ CRLF(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To Word &End",
  "mt": "ដល់ពាក្យបញ្ចប់(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "To Word &Start",
  "mt": "ទៅពាក្យចាប់ផ្តើម(&អេស)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Toggle Fold",
  "mt": "បិទបើក(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tool (&8)",
  "mt": "ឧបករណ៍(&8)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Toolbar",
  "mt": "របារឧបករណ៍(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Top Group",
  "mt": "ក្រុមកំពូល(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Track &Text Selection In Tree",
  "mt": "ជ្រើសជម្រើសអត្ថបទនៅមែកធាង(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Track &Tree Selection In Text",
  "mt": "តាមដានការជ្រើសរើសមែកធាងនៅក្នុងអត្ថបទ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tracking Events",
  "mt": "ព្រឹត្តិការណ៍តាមដាន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Trailing Blanks",
  "mt": "ចន្លោះទទេ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Trailing position",
  "mt": "ទីតាំងតាមពីក្រោយ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Transfer Bar",
  "mt": "របារផ្ទេរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Transfer Binary",
  "mt": "ផ្ទេរគោលពីរ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Transfer complete",
  "mt": "ការផ្ទេរបានបញ្ចប់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Transfer incomplete",
  "mt": "ផ្ទេរមិនពេញលេញ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Transfer",
  "mt": "ផ្ទេរ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Transfer",
  "mt": "ផ្ទេរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Translucent",
  "mt": "ល្អក់(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Transparent",
  "mt": "ថ្លា(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Transparent",
  "mt": "ថ្លា",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Transpose",
  "mt": "ប្តូរ(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Trim trailing whitespace on save",
  "mt": "កាត់កន្លែងដកឃ្លាដែលនៅពីក្រោយរក្សាទុក(&T)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Trust this host",
  "mt": "ជឿជាក់លើម្ចាស់ផ្ទះនេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tunnels",
  "mt": "ផ្លូវរូងក្នុងដី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Type '?' to get help on the actions you can type here",
  "mt": "វាយ '?' ដើម្បីទទួលបានជំនួយលើសកម្មភាពអ្នកអាចវាយនៅទីនេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Type",
  "mt": "ប្រភេទ(&ធី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Type",
  "mt": "ប្រភេទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Uncomment Selection",
  "mt": "ការជ្រើសរើសមិនអើពើ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Underline",
  "mt": "គូសបញ្ជាក់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "underLine",
  "mt": "ក្រោមបន្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Undo %1 Actions",
  "mt": "មិនធ្វើវិញនូវសកម្មភាព %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Undo",
  "mt": "មិនធ្វើវិញ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Unfold &All",
  "mt": "ពន្លាទាំងអស់(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Unfold &Category",
  "mt": "ពន្លាប្រភេទ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Unfold &Inside",
  "mt": "បើកខាងក្នុង(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Unfold",
  "mt": "ពន្លា(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Unify line endings on save",
  "mt": "បង្រួបបង្រួមការបញ្ចប់បន្ទាត់លើរក្សាទុក(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "UnixPty: shell file path must be absolute",
  "mt": "យូនីកភីធី៖ ផ្លូវឯកសារសែលត្រូវតែដាច់ខាត",
  "ht": ""
 },{
  "en": "UnixPty",
  "mt": "យូនីកភីធីធី",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Unknown",
  "mt": "មិនស្គាល់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "unknown",
  "mt": "មិនស្គាល់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Untabify Selected Lines",
  "mt": "កំណត់ឈ្មោះបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Untitled",
  "mt": "គ្មានចំណងជើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Untrust this host",
  "mt": "កុំទុកចិត្តម្ចាស់ផ្ទះនេះ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Upload command",
  "mt": "ពាក្យបញ្ជាផ្ទុកឡើង(U)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Upload directory",
  "mt": "ផ្ទុកឡើងថត(U)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Upload file",
  "mt": "ផ្ទុកឯកសារឡើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Upload to current folder",
  "mt": "ផ្ទុកឡើងទៅថតបច្ចុប្បន្ន(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "uploaded",
  "mt": "បានផ្ទុកឡើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "upload",
  "mt": "ផ្ទុកឡើង",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&URL with %q in place of query",
  "mt": "URL ដែលមាន %q ជំនួសឱ្យសំនួរ(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Use background color to erase screen",
  "mt": "ប្រើពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយដើម្បីលុបអេក្រង់(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Use &high speed transfer",
  "mt": "ប្រើការផ្ទេរល្បឿនលឿន(&H)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Use system line ending",
  "mt": "ប្រើការបញ្ចប់បន្ទាត់ប្រព័ន្ធ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Use this as the default and do not ask again",
  "mt": "ប្រើវាជាលំនាំដើមហើយកុំសួរម្តងទៀត(&យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&User",
  "mt": "អ្នកប្រើប្រាស់(យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Username echo mode",
  "mt": "របៀបអេកូឈ្មោះអ្នកប្រើ(យូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "User",
  "mt": "អ្នក​ប្រើ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "V&alue",
  "mt": "តម្លៃ(&ក)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Value",
  "mt": "តម្លៃ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Variable",
  "mt": "អថេរ(&វី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Variable",
  "mt": "អថេរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Verifying the server's fingerprint",
  "mt": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ស្នាមម្រាមដៃរបស់ម៉ាស៊ីនមេ(&វី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "View (&6)",
  "mt": "មើល(&6)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Virtual Space",
  "mt": "ចន្លោះនិម្មិត(&វី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Waiting",
  "mt": "កំពុងរង់ចាំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Warning",
  "mt": "ការព្រមាន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Wheel event",
  "mt": "ព្រឹត្តិការណ៍កង់(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "When destination file &exists",
  "mt": "នៅពេលឯកសារគោលដៅមាន(&អ៊ី)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "When pasting multiple lines",
  "mt": "នៅពេលបិទភ្ជាប់បន្ទាត់ជាច្រើន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "When remote title is changed",
  "mt": "នៅពេលចំណងជើងពីចម្ងាយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "When session is authenticated",
  "mt": "នៅពេលវេនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "When session is authenticating",
  "mt": "នៅពេលវគ្គកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "When window is resized",
  "mt": "នៅពេលបង្អួចត្រូវបានប្តូរទំហំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Where",
  "mt": "កន្លែងណា(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&White Spaces",
  "mt": "ចន្លោះពណ៌ស(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Whole &Line",
  "mt": "បន្ទាត់ទាំងមូល(&អិល)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Whole &Word",
  "mt": "ពាក្យទាំងមូល(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Whole Word",
  "mt": "ពាក្យទាំងមូល",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Widgets",
  "mt": "ធាតុក្រាហ្វិក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Width",
  "mt": "ទទឹង(W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Window (&9)",
  "mt": "បង្អួច(&៩)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Window edge",
  "mt": "គែមបង្អួច",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Window opacity",
  "mt": "ភាពស្រអាប់បង្អួច(W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Window &Opacity",
  "mt": "ភាពស្រអាប់បង្អួច(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Window opacity",
  "mt": "ភាពស្រអាប់នៃបង្អួច",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Windows 10 version below 1809 is not supported.",
  "mt": "កំណែវីនដូ ១០ ក្រោម ១៨០៩ មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Windows &Manager",
  "mt": "កម្មវិធីគ្រប់គ្រងវីនដូ(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Window",
  "mt": "បង្អួច",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Winpty-agent.exe or winpty.dll not found!.",
  "mt": "រកមិនឃើញ winpty-agent.exe ឬ winpty.dll!",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Word Separators",
  "mt": "កម្មវិធីបំបែកពាក្យ(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Word Wrap",
  "mt": "រុំពាក្យ(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Word",
  "mt": "ពាក្យ(&សរសេរ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Working directory",
  "mt": "បញ្ជីការងារ(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Wrap by character",
  "mt": "រុំដោយតួអក្សរ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Wrap by word",
  "mt": "រុំដោយពាក្យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Wrap &column",
  "mt": "រុំជួរឈរ(&គ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Wrap &mode",
  "mt": "របៀបរុំ(&អិម)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Wrap Symbols",
  "mt": "និមិត្តសញ្ញារុំ(&W)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Wrap",
  "mt": "រុំ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Wrong master password.",
  "mt": "ពាក្យសម្ងាត់មេខុស",
  "ht": ""
 },{
  "en": "X/Y/Z modem can not transmit folders or files larger than 4GB: %1.",
  "mt": "ម៉ូដឹម X/Y/Z មិនអាចបញ្ជូនថតឬឯកសារធំជាង ៤ ជីកាបៃ៖ %១ ។",
  "ht": ""
 },{
  "en": "X/Y/Z Modem",
  "mt": "ម៉ូដឹម X/Y/Z",
  "ht": ""
 },{
  "en": "X11 authentication protocol",
  "mt": "ពិធីការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ X11",
  "ht": ""
 },{
  "en": "X11 display",
  "mt": "ការបង្ហាញ X11",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Year in 2 digits",
  "mt": "ឆ្នាំជាលេខ ២ ខ្ទង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Year in 4 digits",
  "mt": "ឆ្នាំជាលេខ ៤ ខ្ទង់",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Yes",
  "mt": "បាទ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Zero",
  "mt": "សូន្យ",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Zoom &In",
  "mt": "ពង្រីក(&ខ្ញុំ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Zoom level",
  "mt": "កម្រិតពង្រីក(&Z)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Zoom &Out",
  "mt": "បង្រួម(&អូ)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Zoom",
  "mt": "ពង្រីក(&Z)",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Zoom",
  "mt": "ពង្រីក",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Crashed in %1s]",
  "mt": "[បានបុកនៅ %1s]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Empty]",
  "mt": "[ទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Error: %1]",
  "mt": "[កំហុស៖ %1]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Finished in %1s, Exit code %2]",
  "mt": "[បានបញ្ចប់ក្នុង %1s, លេខកូដចេញ %2]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Finished in %1s]",
  "mt": "[បានបញ្ចប់ក្នុង %1s]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Group list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីក្រុមគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Navigation list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីរុករកគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[No search engine]",
  "mt": "[គ្មានម៉ាស៊ីនស្វែងរក]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Recent urls is empty]",
  "mt": "[url ថ្មីៗគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Redo list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីឡើងវិញគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Scheme list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីគ្រោងការណ៍គឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Theme list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីប្រធានបទគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Toolbar list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីរបារឧបករណ៍គឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Undo list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីមិនធ្វើវិញគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[User Canceled]",
  "mt": "[អ្នកប្រើប្រាស់បានបោះបង់]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[user@]hostname",
  "mt": "[អ្នកប្រើប្រាស់@] ឈ្មោះម៉ាស៊ីន",
  "ht": ""
 },{
  "en": "[Windows list is empty]",
  "mt": "[បញ្ជីវីនដូគឺទទេ]",
  "ht": ""
 },{
  "en": "A label cannot contain any of the following characters: %1",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Average Speed",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Bytes",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Command Mode",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Connection failed, jump server \\\"%1\\\" does not exist.",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Convert",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Current Item",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Failed items",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Find %1 in \\\"%2\\\"",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&Fixterm format",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Hide Tabs",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Items",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Jump server \\\"%1\\\" is missing or corrupt.",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Ln %1 Ch %2",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Local Mode",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Modified other keys sends",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Normal Mode",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Preview of replace %1 with %3 in \\\"%2\\\"",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Remote Mode",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Replace %1 with %3 in \\\"%2\\\"",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Session \\\"%1\\\" is missing or corrupt.",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Spaces",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Standard",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Tab Size",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Target directory",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Time elapsed",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Unit",
  "ht": ""
 },{
  "en": "Window %1×%2",
  "ht": ""
 },{
  "en": "&XTerm format",
  "ht": ""
 }
 ]
}