<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="hu-HU" original="AMBIENTSOUNDS.UWP/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    <header>
      <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6916.0" tool-company="Microsoft" />
    </header>
    <body>
      <group id="AMBIENTSOUNDS.UWP/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
        <trans-unit id="CloseCompactMode.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close compact mode</source>
          <target state="translated">Kompakt mód bezárása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CloseCompactMode.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close compact mode</source>
          <target state="translated">Kompakt mód bezárása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CloseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close</source>
          <target state="translated">Bezárás</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Copyright.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Copyright</source>
          <target state="needs-review-translation">Szerzői jog</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CopyrightJeniusApps.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Copyright Jenius Apps</source>
          <target state="needs-review-translation">Copyright Jenius Apps</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloFromVancouver.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello from Vancouver</source>
          <target state="translated">Hello Vancouverből</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LogoButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View app information</source>
          <target state="needs-review-translation"></target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes10Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>10 minutes</source>
          <target state="translated">10 perc</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes15Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>15 minutes</source>
          <target state="translated">15 perc</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes30Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>30 minutes</source>
          <target state="translated">30 perc</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes5Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>5 minutes</source>
          <target state="translated">5 perc</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes60Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>60 minutes</source>
          <target state="translated">60 perc</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View more options</source>
          <target state="needs-review-translation"></target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonContact.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Contact the creator</source>
          <target state="translated">Fejlesztő elérése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonDiscord.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Chat on Discord</source>
          <target state="translated">Discord</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonGitHub.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View GitHub</source>
          <target state="translated">GitHub</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonRate.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rate us</source>
          <target state="translated">Ambie értékelése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonSettings.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated">Beállítások</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonShare.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share link for Ambie</source>
          <target state="translated">Ambie megosztása linkkel</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonTranslate.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Add or improve translations</source>
          <target state="translated">Fordítás hozzáadása vagy fejlesztése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OffTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Off</source>
          <target state="translated">Ki</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OnTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>On</source>
          <target state="translated">Be</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PauseTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause the timer</source>
          <target state="translated">Időzítő leállítása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayerPauseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause</source>
          <target state="needs-review-translation">Leállítás</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayerPlayText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play</source>
          <target state="needs-review-translation">Elindítás</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Continue the timer</source>
          <target state="translated">Időzítő folytatása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ReadyToPlayText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ready to play</source>
          <target state="translated">Kész a lejátszásra</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsTelemetrySwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Telemetry</source>
          <target state="translated">Telemetria</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated">Beállítások</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SleepTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View sleep timer options</source>
          <target state="needs-review-translation">Alvási időzítő beállítása. A hangok abbamaradnak az idő lejárta után.</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SleepTimerButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View sleep timer options</source>
          <target state="needs-review-translation">Alvási időzítő beállítása. A hangok abbamaradnak az idő lejárta után.</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundbeach" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Beach</source>
          <target state="translated">Part</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundbirds" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Birds</source>
          <target state="translated">Madarak</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcitystreet" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>City street</source>
          <target state="translated">Városi utca</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcoffeeshop" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Coffee shop</source>
          <target state="translated">Kávéház</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcreek" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Creek</source>
          <target state="translated">Patak</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundfireplace" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fireplace</source>
          <target state="translated">Kandalló</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundmore" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>More coming soon</source>
          <target state="translated">Hamarosan</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundrain" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rain</source>
          <target state="translated">Eső</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundrainforest" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rainforest</source>
          <target state="translated">Esőerdő</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundunderwater" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Underwater</source>
          <target state="translated">Víz alatt</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwaterfall" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Waterfall</source>
          <target state="translated">Vízesés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwhitenoise" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>White noise</source>
          <target state="translated">Fehérzaj</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundsLoadingRing.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sounds are loading</source>
          <target state="translated">Hangok betöltése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundUnplayable" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot play sound</source>
          <target state="translated">Nem lehet lejátszani</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StopTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Stop the timer and clear the time</source>
          <target state="translated">Időzítő leállítása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="VolumeSlider.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Global volume</source>
          <target state="needs-review-translation">Hangerő változtatása</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Want more sounds? Send suggestions!</source>
          <target state="translated">Több hangot szeretne? Küldjön javaslatokat!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionTextBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Suggestion</source>
          <target state="translated">Javaslat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionTextBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Want more sounds? Send suggestions!</source>
          <target state="translated">Több hangot szeretne? Küldjön javaslatokat!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionSendButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Send suggestion</source>
          <target state="translated">Javaslat küldése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionSendButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Send suggestion</source>
          <target state="needs-review-translation">Kattintson ide a javaslat elküldéséhez</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThankYouTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you!</source>
          <target state="translated">Köszönjük</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Theme</source>
          <target state="translated">Téma</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeDefaultRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="translated">Automatikus</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeDarkRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dark</source>
          <target state="translated">Sötét</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeLightRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Light</source>
          <target state="translated">Világos</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundvacuum" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vacuum</source>
          <target state="translated">Porszívó</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundthunder" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thunder</source>
          <target state="translated">Mennydörgés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsNotificationsSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Notification for new sounds</source>
          <target state="translated">Értesítések új hangokról</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwind" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Wind</source>
          <target state="translated">Szél</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BackButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Go back</source>
          <target state="translated">Vissza</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Going back to the previous page</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadSoundButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download sound</source>
          <target state="translated">Hang letöltése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadSoundButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download sound</source>
          <target state="translated">Hang letöltése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AlreadyDownloaded" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Already downloaded</source>
          <target state="translated">Már letöltött</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">The sound is already downloaded</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CanDownload" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Can be downloaded</source>
          <target state="translated">Letölthető</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">The sound can be downloaded</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OnlineSoundsList.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound catalogue</source>
          <target state="translated">Hang katalógus</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundsGridView.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sounds</source>
          <target state="translated">Hangok</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">List of sounds</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Privacy policy</source>
          <target state="translated">Adatvédelmi irányelvek</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Privacy policy</source>
          <target state="translated">Adatvédelmi irányelvek</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete sound</source>
          <target state="translated">Hang törlése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Törlés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download</source>
          <target state="translated">Letöltés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Törlés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RandomButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play random sound</source>
          <target state="translated">Véletlenszerű</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RandomButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play random sound</source>
          <target state="translated">Véletlenszerű hang lejátszása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonScreensaver.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Screensaver mode</source>
          <target state="translated">Képernyőkímélő</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsScreensaverSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Screensaver</source>
          <target state="translated">Képernyőkímélő</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsScreensaverDark.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use a dark page as screensaver</source>
          <target state="translated">Sötét oldal használata képernyőkímélőként</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours2Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>2 hours</source>
          <target state="translated">2 óra</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours4Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>4 hours</source>
          <target state="translated">4 óra</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours8Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>8 hours</source>
          <target state="translated">8 óra</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BuyButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Purchase sound</source>
          <target state="translated">Hang vásárlása</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PreviewButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview sound</source>
          <target state="translated">Minta</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PreviewButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview sound</source>
          <target state="translated">Minta</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Paused" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Paused</source>
          <target state="translated">Megállítva</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Sound is paused</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Playing" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Playing</source>
          <target state="translated">Lejátszás</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Sound is playing</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="VolumeSliderSound.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound volume</source>
          <target state="translated">Hangerő</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ActiveTrackListView.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Active sounds</source>
          <target state="translated">Aktív hangok</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ClearActiveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Clear all active sounds</source>
          <target state="translated">Aktív hangok törlése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ClearActiveButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Clear all active sounds</source>
          <target state="translated">Aktív hangok törlése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ConfirmSaveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Confirm save</source>
          <target state="translated">Mentés megerősítése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GlobalVolume" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Global volume</source>
          <target state="translated">Fő hangerő</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LimitReachedMessage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Remove a sound to make space for another.</source>
          <target state="translated">Távolítson el egy hangot, hogy helyet készítsen egy másiknak.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LimitReachedTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Limit reached!</source>
          <target state="translated">Maximális hang mennyiség!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NameInputBox.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound mix name</source>
          <target state="translated">Válogatás neve</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NameInputBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Optional</source>
          <target state="translated">Lehetséges</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SaveMixButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Save custom sound mix</source>
          <target state="translated">Saját válogatás mentése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SaveMixButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Save custom sound mix (Ctrl+S)</source>
          <target state="translated">Saját válogatás mentése (Ctrl+S)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CancelText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">Mégse</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RenameText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rename</source>
          <target state="translated">Átnevezés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RenameAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rename</source>
          <target state="translated">Átnevezés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonCompact.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Compact mode</source>
          <target state="translated">Kompakt mód</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareMixButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share sound mix link</source>
          <target state="translated">Lista megosztása linkkel</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareMixButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share sound mix link</source>
          <target state="translated">Lista megosztása linkkel</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MissingSoundsTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Missing sounds</source>
          <target state="translated">Hiányzó hangok</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareResultsMessage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>You're missing some sounds! Download them here. Press play whenever you're ready.</source>
          <target state="translated">Hiányzik pár hang, letöltheti őket innen.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignOutAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign out</source>
          <target state="translated">Kijelentkezés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInDescriptionText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>This will enable sound gallery sync across your devices.</source>
          <target state="needs-review-translation">Megosztott Hang Katalógus az eszközein.</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AccountOptionsButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View account options</source>
          <target state="translated">Fiók részletei</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AccountOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View account options</source>
          <target state="translated">Fiók részletei</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Bejelentkezés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Bejelentkezés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SyncAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sync</source>
          <target state="translated">Szinkronizálás</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonUpload.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload sounds</source>
          <target state="translated">Hangok feltöltése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadedSoundsList.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Uploaded sounds</source>
          <target state="translated">Feltöltött hangok</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPortal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload Portal - Beta</source>
          <target state="translated">Hang feltöltő - Béta</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BrowseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Browse</source>
          <target state="translated">Keresés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ImageUrl" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Image URL</source>
          <target state="translated">Kép URL címe</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PathToSound" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Path to sound</source>
          <target state="translated">Hang elérési útja</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadSubmitButton" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload sound</source>
          <target state="translated">Hang feltöltése</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Attribution" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Attribution</source>
          <target state="translated">Cimkék</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Name</source>
          <target state="translated">Név</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NewSound" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>New sound</source>
          <target state="translated">Új hang</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateNone" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>None</source>
          <target state="translated">Semmi</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStatePublished" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Published</source>
          <target state="translated">Közzétéve</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateRejected" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rejected</source>
          <target state="translated">Elutasítva</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateUnderReview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Under review</source>
          <target state="translated">Felülvizsgálat alatt</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateUnpublished" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Unpublished</source>
          <target state="translated">Nem közzétett</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Refresh" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Refresh</source>
          <target state="translated">Frissítés</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Text for a button that will refresh a list with new data</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPlaceholderMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload relaxing sounds into Ambie's catalogue and have others listen to your work!</source>
          <target state="translated">Töltsön fel nyugtató hangokat az Ambie katalógusába, hogy mások is meghallgathasság.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignIn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Bejelentkezés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadTermsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I agree to the Terms of Use</source>
          <target state="translated">Elfogadom a használati feltételeket</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AreYouSure" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Are you sure?</source>
          <target state="translated">Biztos benne?</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Yes" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Yes</source>
          <target state="translated">Igen</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DonateUrl" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Donation URL</source>
          <target state="translated">Támogatás URL címe</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Optional" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Optional</source>
          <target state="translated">Választható</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Required" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Required</source>
          <target state="translated">Kötelező</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPermissionsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I created this sound or I have permission to upload it</source>
          <target state="translated">Én készítettem a hangot, vagy van engedélyem feltölteni</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ErrorBigFile" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>That's a big file! Try again with a file smaller than {0} MB.</source>
          <target state="translated">Túl nagy fájl! Próbálja meg újra egy {0} MB-nál kisebb fájllal.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ErrorUploadCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>You're at the limit! You can only have {0} sounds.</source>
          <target state="translated">Elérted a maximumot! Csak {0} hangja lehet.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Donate" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Donate</source>
          <target state="translated">Támogatás</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="TermsOfUse" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Terms of Use</source>
          <target state="translated">Használati feltételek</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="FollowTwitter" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Follow us on Twitter</source>
          <target state="translated">Kövessen minket Twitteren</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Dismiss" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dismiss</source>
          <target state="translated">Elvetés</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="FirstLaunchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you for trying Ambie. For the best experience, try pinning us to your taskbar! Enjoy your relaxing stay 🏝</source>
          <target state="translated">Köszönjük, hogy az Ambie-t használja. A legjobb felhasználói élményért fontolja meg az Ambie kitűzését a tálcára! Élvezze a nyugtató ittlétét 🏝</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloAndWelcome" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello and welcome!</source>
          <target state="translated">Üdvözöljük!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PinToTaskbar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pin to taskbar</source>
          <target state="translated">Rögzítés a tálcára</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Transparency" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Transparency</source>
          <target state="translated">Áttetszőség</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Preview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview</source>
          <target state="translated">Előnézet</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Catalogue" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Catalogue</source>
          <target state="translated">Katalógus</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Home" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Home</source>
          <target state="translated">Honlap</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ScreensaverOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto launch after 1 min</source>
          <target state="translated">Automatikus indítás 1 perc után</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SelectSoundsPlaceholder" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Mix and match up to 3 sounds</source>
          <target state="translated">Keverje a hangokat maximum 3 elemig</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RemoveActiveButton" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Remove {0} from active list</source>
          <target state="translated">{0} eltávolítása az aktív hangok közül</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Remove a sound from the list of active playing sounds. The parameter is the name of the sound to remove.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThemeSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Theme settings</source>
          <target state="translated">Téma beállítások</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PricePerMonth" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>{0} per month</source>
          <target state="translated">{0} havonta</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Price per month, where the parameter {0} is a price like $1.00.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThankYouForSub" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you for subscribing!</source>
          <target state="translated">Köszönjük a feliratkozását!</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Thank you message shown after user purchases a subscription.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SubscriptionText1" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Access premium, high quality sounds!</source>
          <target state="translated">Prémium, magasabb minőségű hangok!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SubscriptionText2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Growing catalogue!</source>
          <target state="translated">Növekvő katalógus!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SubscriptionText3" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Support development!</source>
          <target state="translated">Fejlesztés támogatása!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloAgain" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello again 👋🏽</source>
          <target state="new">Hello again 👋🏽</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RateUsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enjoying Ambie? Please consider rating us!</source>
          <target state="new">Enjoying Ambie? Please consider rating us!</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>