<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="cs-CZ" original="AMBIENTSOUNDS.UWP/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
    <header>
      <tool tool-id="MultilingualAppToolkit" tool-name="Multilingual App Toolkit" tool-version="4.0.6916.0" tool-company="Microsoft" />
    </header>
    <body>
      <group id="AMBIENTSOUNDS.UWP/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" datatype="resx">
        <trans-unit id="CloseCompactMode.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close compact mode</source>
          <target state="translated">Zavřít kompaktní režim</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CloseCompactMode.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close compact mode</source>
          <target state="translated">Zavřít kompaktní režim</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CloseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Close</source>
          <target state="translated">Zavřít</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Copyright.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Copyright</source>
          <target state="translated">Copyright</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CopyrightJeniusApps.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Copyright Jenius Apps</source>
          <target state="translated">Copyright Jenius Apps</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloFromVancouver.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello from Vancouver</source>
          <target state="translated">Zdravíme z Vancouveru</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LogoButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View app information</source>
          <target state="translated">Klikněte zde pro zobrazení informací o aplikaci</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes10Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>10 minutes</source>
          <target state="translated">10 minut</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes15Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>15 minutes</source>
          <target state="translated">15 minut</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes30Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>30 minutes</source>
          <target state="translated">30 minut</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes5Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>5 minutes</source>
          <target state="translated">5 minut</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Minutes60Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>60 minutes</source>
          <target state="translated">60 minut</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View more options</source>
          <target state="translated">Klikněte zde pro zobrazení více možností</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonContact.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Contact the creator</source>
          <target state="translated">Kontaktuje tvůrce aplikace</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonDiscord.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Chat on Discord</source>
          <target state="translated">Diskutujte na Discordu</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonGitHub.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View GitHub</source>
          <target state="translated">Zobrazit aplikaci na GitHubu</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonRate.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rate us</source>
          <target state="translated">Ohodnoťte nás</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonSettings.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated">Nastavení</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonShare.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share link for Ambie</source>
          <target state="translated">Nasdílejte odkaz na Ambie</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonTranslate.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Add or improve translations</source>
          <target state="translated">Přidat nebo vylepšit překlady</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OffTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Off</source>
          <target state="translated">Zakázán</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OnTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>On</source>
          <target state="translated">Povoleno</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PauseTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause the timer</source>
          <target state="translated">Pozastavit časovač</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayerPauseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pause</source>
          <target state="translated">Pozastavit zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayerPlayText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play</source>
          <target state="translated">Přehrát zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PlayTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Continue the timer</source>
          <target state="translated">Spustit časovač</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ReadyToPlayText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Ready to play</source>
          <target state="translated">Připraveno ke spuštění</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsTelemetrySwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Telemetry</source>
          <target state="translated">Telemetrie</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Settings</source>
          <target state="translated">Nastavení</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SleepTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View sleep timer options</source>
          <target state="translated">Klikněte zde pro nastavení časovače vypnutí, kdy přehrávaný zvuk přestane hrát po vybrané době.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SleepTimerButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View sleep timer options</source>
          <target state="translated">Klikněte zde pro nastavení časovače vypnutí, kdy přehrávaný zvuk přestane hrát po vybrané době.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundbirds" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Birds</source>
          <target state="translated">Ptáci</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcitystreet" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>City street</source>
          <target state="translated">Ulice</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcoffeeshop" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Coffee shop</source>
          <target state="translated">Kavárna</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundcreek" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Creek</source>
          <target state="translated">Potok</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundfireplace" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Fireplace</source>
          <target state="translated">Krb</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundmore" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>More coming soon</source>
          <target state="translated">Více již brzy</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundrain" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rain</source>
          <target state="translated">Déšť</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundrainforest" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rainforest</source>
          <target state="translated">Deštný prales</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundunderwater" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Underwater</source>
          <target state="translated">Pod vodou</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwaterfall" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Waterfall</source>
          <target state="translated">Vodopád</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwhitenoise" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>White noise</source>
          <target state="translated">Bílý šum</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundsLoadingRing.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sounds are loading</source>
          <target state="translated">Zvuky se načítají</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundUnplayable" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cannot play sound</source>
          <target state="translated">Nelze přehrát zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="StopTimerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Stop the timer and clear the time</source>
          <target state="translated">Zastavit časovač a vymazat čas</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="VolumeSlider.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Global volume</source>
          <target state="translated">Změnit hlasitost zvuku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Want more sounds? Send suggestions!</source>
          <target state="translated">Chcete více zvuků? Pošlete nám na ně návrh.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionTextBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Suggestion</source>
          <target state="translated">Návrh</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionTextBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Want more sounds? Send suggestions!</source>
          <target state="translated">Chcete více zvuků? Pošlete nám na ně návrh.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionSendButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Send suggestion</source>
          <target state="translated">Poslat návrh</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SuggestionSendButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Send suggestion</source>
          <target state="translated">Klikněte zde pro poslání návrhu.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThankYouTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you!</source>
          <target state="translated">Děkujeme</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Theme</source>
          <target state="translated">Motiv aplikace</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeDefaultRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto</source>
          <target state="translated">Automatický</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeDarkRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dark</source>
          <target state="translated">Tmavý</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsThemeLightRadio.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Light</source>
          <target state="translated">Světlý</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundvacuum" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Vacuum</source>
          <target state="translated">Vysavač</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundthunder" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thunder</source>
          <target state="translated">Bouřka</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsNotificationsSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Notification for new sounds</source>
          <target state="translated">Oznámení</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundwind" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Wind</source>
          <target state="translated">Vítr</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BackButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Go back</source>
          <target state="translated">Vrátit se zpět</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Going back to the previous page</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadSoundButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download sound</source>
          <target state="translated">Stáhnout zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadSoundButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download sound</source>
          <target state="translated">Stáhnout zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AlreadyDownloaded" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Already downloaded</source>
          <target state="new">Already downloaded</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">The sound is already downloaded</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CanDownload" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Can be downloaded</source>
          <target state="translated">Může být stáhnut</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">The sound can be downloaded</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="OnlineSoundsList.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound catalogue</source>
          <target state="translated">Katalog zvuků</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SoundsGridView.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sounds</source>
          <target state="translated">Zvuky</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">List of sounds</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Privacy policy</source>
          <target state="translated">Zásady ochrany osobních údajů</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PrivacyPolicyButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Privacy policy</source>
          <target state="translated">Zásady ochrany osobních údajů</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete sound</source>
          <target state="translated">Smazat zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Smazat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DownloadTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Download</source>
          <target state="translated">Stáhnout</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DeleteAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Delete</source>
          <target state="translated">Smazat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RandomButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play random sound</source>
          <target state="translated">Přehrát náhodný zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RandomButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Play random sound</source>
          <target state="translated">Přehrát náhodný zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonScreensaver.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Screensaver mode</source>
          <target state="translated">Spořič obrazovky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsScreensaverSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Screensaver</source>
          <target state="translated">Spořič obrazovky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SettingsScreensaverDark.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Use a dark page as screensaver</source>
          <target state="translated">Použít tmavou stránku jako spořič obrazovky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours2Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>2 hours</source>
          <target state="translated">2 hodiny</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours4Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>4 hours</source>
          <target state="translated">4 hodiny</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Hours8Button.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>8 hours</source>
          <target state="translated">8 hodin</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BuyButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Purchase sound</source>
          <target state="translated">Nakoupit zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PreviewButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview sound</source>
          <target state="translated">Přehrát ukázku zvuku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PreviewButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview sound</source>
          <target state="translated">Přehrát ukázku zvuku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Paused" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Paused</source>
          <target state="translated">Zastaven</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Sound is paused</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Playing" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Playing</source>
          <target state="translated">Přehrává se</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Sound is playing</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="VolumeSliderSound.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound volume</source>
          <target state="translated">Hlasitost zvuku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ActiveTrackListView.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Active sounds</source>
          <target state="translated">Aktivní zvuky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ClearActiveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Clear all active sounds</source>
          <target state="translated">Vymazat všechny aktivní zvuky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ClearActiveButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Clear all active sounds</source>
          <target state="translated">Vyprázdnit seznam aktivních zvuků</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ConfirmSaveButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Confirm save</source>
          <target state="translated">Potvrdit uložení</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="GlobalVolume" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Global volume</source>
          <target state="new">Global volume</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LimitReachedMessage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Remove a sound to make space for another.</source>
          <target state="translated">Odstraňte zvuk za účelem vytvoření místa pro jiný zvuk.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="LimitReachedTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Limit reached!</source>
          <target state="translated">Dosáhli jste limitu!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NameInputBox.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sound mix name</source>
          <target state="translated">Název zvukového mixu</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NameInputBox.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Optional</source>
          <target state="translated">Volitelné</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SaveMixButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Save custom sound mix</source>
          <target state="translated">Uložit vlastní zvukový mix</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SaveMixButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Save custom sound mix (Ctrl+S)</source>
          <target state="translated">Uložit vlastní zvukový mix (Ctrl+S)</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="CancelText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Cancel</source>
          <target state="translated">Zrušit</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RenameText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rename</source>
          <target state="translated">Přejmenovat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RenameAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rename</source>
          <target state="translated">Přejmenovat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonCompact.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Compact mode</source>
          <target state="translated">Kompaktní režim</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareMixButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share sound mix link</source>
          <target state="translated">Sdílet odkaz na mix zvuku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareMixButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Share sound mix link</source>
          <target state="translated">Sdílet odkaz na zvukový mix</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MissingSoundsTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Missing sounds</source>
          <target state="translated">Chybějící zvuky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ShareResultsMessage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>You're missing some sounds! Download them here. Press play whenever you're ready.</source>
          <target state="translated">Chybí vám nějaké zvuky! Můžete si je stáhnout zde, a pak si je můžete přehrát až budete připraveni.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignOutAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign out</source>
          <target state="translated">Odhlásit se</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInDescriptionText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>This will enable sound gallery sync across your devices.</source>
          <target state="needs-review-translation">Tohle vám umožní synchronizovat zvukovou galerii napříč vámi využívanými zařízeními. A také můžete nahrát vlastní zvuky.</target>
          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AccountOptionsButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View account options</source>
          <target state="translated">Zobrazit možnosti účtu</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AccountOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>View account options</source>
          <target state="translated">Zobrazit možnosti účtu</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Přihlásit se</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignInButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Přihlásit se</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SyncAppBarButton.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sync</source>
          <target state="translated">Synchronizovat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="MoreButtonUpload.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload sounds</source>
          <target state="translated">Nahrát zvuky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadedSoundsList.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Uploaded sounds</source>
          <target state="translated">Nahrané zvuky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPortal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload Portal - Beta</source>
          <target state="new">Upload Portal - Beta</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Soundbeach" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Beach</source>
          <target state="translated">Pláže</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="BrowseText" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Browse</source>
          <target state="translated">Procházet</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ImageUrl" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Image URL</source>
          <target state="translated">URL obrázku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PathToSound" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Path to sound</source>
          <target state="translated">Cesta ke zvuku</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadSubmitButton" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload sound</source>
          <target state="translated">Nahrát zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Attribution" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Attribution</source>
          <target state="new">Attribution</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Name" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Name</source>
          <target state="translated">Jméno</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="NewSound" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>New sound</source>
          <target state="translated">Nový zvuk</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateNone" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>None</source>
          <target state="new">None</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStatePublished" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Published</source>
          <target state="new">Published</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateRejected" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Rejected</source>
          <target state="new">Rejected</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateUnderReview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Under review</source>
          <target state="translated">Probíhá revize</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PublishStateUnpublished" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Unpublished</source>
          <target state="new">Unpublished</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Refresh" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Refresh</source>
          <target state="translated">Aktualizovat</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Text for a button that will refresh a list with new data</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPlaceholderMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Upload relaxing sounds into Ambie's catalogue and have others listen to your work!</source>
          <target state="translated">Nahrajte relaxující zvuky do katalogu Ambie a umožněte ostatním poslouchat vaše zvuky!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SignIn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Sign in</source>
          <target state="translated">Přihlásit se</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadTermsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I agree to the Terms of Use</source>
          <target state="translated">Souhlasím s podmínkami použití</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="AreYouSure" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Are you sure?</source>
          <target state="translated">Jste si jistí?</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Yes" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Yes</source>
          <target state="translated">Ano</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="DonateUrl" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Donation URL</source>
          <target state="translated">URL pro darování</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Optional" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Optional</source>
          <target state="new">Optional</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Required" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Required</source>
          <target state="new">Required</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="UploadPermissionsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>I created this sound or I have permission to upload it</source>
          <target state="translated">Vytvořil jsem tento zvuk nebo mám povolení ho nahrát</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ErrorBigFile" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>That's a big file! Try again with a file smaller than {0} MB.</source>
          <target state="translated">Nahráli jste příliš velký soubor! Zkuste znovu se souborem, který je menší než {0} MB.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ErrorUploadCount" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>You're at the limit! You can only have {0} sounds.</source>
          <target state="translated">Dosáhli jste limitu! Můžete mít jen {0} zvuků.</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Donate" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Donate</source>
          <target state="translated">Darovat</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="TermsOfUse" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Terms of Use</source>
          <target state="translated">Podmínky použití</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="FollowTwitter" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Follow us on Twitter</source>
          <target state="translated">Sledujte nás na Twitteru</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Dismiss" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Dismiss</source>
          <target state="new">Dismiss</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="FirstLaunchMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you for trying Ambie. For the best experience, try pinning us to your taskbar! Enjoy your relaxing stay 🏝</source>
          <target state="translated">Děkujeme za vyzkoušení Ambie. Pro snazší používání si můžete tuto aplikaci připnout na hlavní panel! Doufáme, že si užijete váš relaxující pobyt 🏝</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloAndWelcome" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello and welcome!</source>
          <target state="translated">Zdravíme a vítejte!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PinToTaskbar" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Pin to taskbar</source>
          <target state="translated">Připnout na hlavní panel</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Transparency" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Transparency</source>
          <target state="translated">Transparentnost</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Preview" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Preview</source>
          <target state="translated">Náhled</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Catalogue" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Catalogue</source>
          <target state="translated">Katalog</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Home" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Home</source>
          <target state="translated">Domov</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ScreensaverOn" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Auto launch after 1 min</source>
          <target state="new">Auto launch after 1 min</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SelectSoundsPlaceholder" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Mix and match up to 3 sounds</source>
          <target state="translated">Mixujte a spojujte až 3 zvuky</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RemoveActiveButton" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Remove {0} from active list</source>
          <target state="translated">Odstranit {0} z listu aktivních zvuků</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Remove a sound from the list of active playing sounds. The parameter is the name of the sound to remove.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThemeSettings" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Theme settings</source>
          <target state="translated">Nastavení motivu aplikace</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="PricePerMonth" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>{0} per month</source>
          <target state="translated">{0} každý měsíc</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Price per month, where the parameter {0} is a price like $1.00.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="ThankYouForSub" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Thank you for subscribing!</source>
          <target state="translated">Děkujeme za předplacení!</target>
          <note from="MultilingualBuild" annotates="source" priority="2">Thank you message shown after user purchases a subscription.</note>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SubscriptionText1" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Access premium, high quality sounds!</source>
          <target state="translated">Získejte přístup k prémiovým zvukům s vysokou kvalitou!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SubscriptionText2" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Growing catalogue!</source>
          <target state="translated">Rostoucí katalog!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="SubscriptionText3" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Support development!</source>
          <target state="translated">Podpořte vývoj!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="HelloAgain" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Hello again 👋🏽</source>
          <target state="new">Hello again 👋🏽</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="RateUsMessage" translate="yes" xml:space="preserve">
          <source>Enjoying Ambie? Please consider rating us!</source>
          <target state="new">Enjoying Ambie? Please consider rating us!</target>
        </trans-unit>
      </group>
    </body>
  </file>
</xliff>