|| stillalive studios || 

-简体中文汉化-
3DM@淡水千痕


- Lead Developer -
Julian Mautner
 
- Producer -
Alexander Grenus
Julian Mautner

- Executive Producer -
Hendrik Lesser


DESIGN

- Game Designers -
Alexander Grenus
Julian Mautner
Daniel Sluschny

- City Design -
Alexander Grenus



PROGRAMMING

- Lead Programmer -
Tobias Mayr

- Programmers - 
Bernd Altstätter
Martin Kolb
Tobias Mayr
Julian Mautner



STORY & DIALOGUES

- Writer -
Ricardo Valenzuela

- Editor -
Julian Mautner



ART

- Art Director - 
Daniel Sluschny

- Concept Artists - 
Daniel Sluschny
Sini Haapanen

- Character Artist - 
Adrian Melton

- 3D Artists -
Adrian Melton
Alexander Doil
Daniel Sluschny
Jason Mathews
Sini Haapanen

- FX Artist -
Jason Mathews

- Tech Artist - 
Manuel Matscher

- Environment Artists - 
Alexander Doil
Alexander Grenus
Daniel Sluschny
Jason Mathews
Ricardo Valenzuela
Sini Haapanen

- Graphic Design -
Ricardo Valenzuela



USER INTERFACE

- UI Graphical Designer - 
Ricardo Valenzuela

- UI Technical Designer - 
Jason Mathews
Bernd Altstätter



ANIMATION

- Lead Animator -
Manuel Matscher

- Animators -
Adrian Melton



SOUND & MUSIC

- Lead Sound Designer -
Chris Polus



QUALITY ASSURANCE

- Lead Quality Assurance - 
Manuel Matscher

- QA Manager -
Alexander Grenus
Julian Mautner



BOOKKEEPING

Sandra Matscher




|| Remote Control Productions ||

Hendrik Lesser
Knut Gollert
Christopher Kellner
Christian Q. Kleissl
Achim Kaspers
Ina Hoffmann
Raphael Stange
Theresa Waltenberger
Michael Stapf
Julius Appelhagen
Bocker Falko




|| Astragon Entertainment GmbH ||



MANAGEMENT

Dirk Walner



DEPUTY MANAGEMENT

Julia Pfiffer
Tim Schmitz



HEAD OF INTERNATIONAL AND DIGITAL SALES

Sebastian Zechel



SALES

Christian Langer
Sabrina Trösken
Vanessa Koster



MARKETING

Gennaro Grippo
Florian Leckebusch



ACCOUNTING

Monika von Hall Koppel



HEAD OF PR & COMMUNITY MANAGEMENT

Felix Buschbaum



PR & COMMUNITY MANAGEMENT

Daniella Mangold
Ranjit Settle
Carsten Höh



HEAD OF PRODUCING

Christian Grunwald



PRODUCING

Michael Hoss
Steffen Rühl
Tim Plöger
Tobias Göcke
Benjamin Wolf



HEAD OF MASTERING & SUBMISSION MANAGEMENT

Julian Broich



SUBMISSION MANAGEMENT

Jens Brauckhoff



PROJECT MANAGEMENT ONLINE

Thorsten Krietsch



PRODUCT MANAGEMENT

Susanne Schübel
Judith Lücke



QUALITY ASSURANCE

Max Baus




|| Distribution and additional Publishing Support ||
|| astragon Sales & Services GmbH ||



MANAGEMENT

Kristina Klooss



SALES

Alexander Peck



ACCOUNTING

Daniela Eicker



HEAD OF PRODUCT MANAGEMENT

Reinhard Vree



PRODUCT MANAGEMENT

Christian Winkler
Pierre Friedrichsmeier



ART DIRECTOR

Christian Irmen



ASSURANCE

Victor Posé



LEAD QUALITY ASSURANCE

Andreas Geiermann



QUALITY ASSURANCE

Patrick de Rijk
Miles Broich



SPECIAL THANKS

Florian Thurnwald for his great modding tutorials
Christopher „Our Bus Driver“ Richter for his expert advice




|| External Quality Assurance by Games Quality ||



OWNER

Stefan Wegener



TEST LEAD

Christoph Möbius
Alexander Frank



QA TESTER

Jonathan Willnauer
Christian Hummel
Lucas Klabunde
Yvonne Schröder
Roman Gebauer
Daniel Burba
Jonathan Lehmann
Mario Fritsch
Oliver Weinlein
Ronny Richter
Rico Kucel
Mario Reyer
Philipp Chronopoulos
Steven Kramp



PROJECT MANAGER

Oliver Mistarz




|| Voice Over ||
|| toneworx GmbH ||



PROJECT MANAGEMENT

Mathias Geissler



RECORDING DIRECTOR

Lea Wolf



DIRECTOR

Guido Zimmermann
Jonathan Greenman



SOUNDENGINEER

Kay-Uwe Eiserbeck
Kai Schmitz



EDITOR

Martin Schmidtke



ENGLISH VOICE-OVER ACTORS

- Ben -
Leigh Hoch

- Bus Announcer -
Betsy Miller

- Male NPCs -
Leigh Hoch
Paul Glaser
Peter-Gilbert Cotton

- Female NPCs -
Amy Lee
Betsy Miller
Toni Sellers



GERMAN VOICE-OVER ACTORS

- Ben -
Wolf Frass

- Bus Announcer -
Carla Becker

- Male NPCs -
Christos Topulos
Tobias Diakow
Wolf Frass

- Female NPCs -
Carla Becker
Mia Diekow
Merete Brettschneider



|| Thanks to Our Great Partners ||



|| Special Thanks ||



Reinhard Mautner
Rosmarie Mautner
Cornelia Mautner
Stefan Welzl
Elisabeth Mautner
Tobias Hörmann
Heather Mathews
Kathy Mathews
Steve Mathews
Katharina Marx
Family Hussels
Reinhold Altstätter
Klara Theiner
Sara Altstätter
Heinrich Matscher
Maria Matscher
Henrik Haapanen
Sonja Haapanen
Henning Otto
Beate Kolb
Hans Kolb
Anna Hollaus
Martin Hollaus
Karl Hammer
Wilhelm Glätzle
Evgeni Bykarskij
Elizabeth Peralta
Pedro A. Valenzuela
Pedro J. Valenzuela
Marion Valenzuela
Viviana Valenzuela
Erika Arboleda
Lucia Valenzuela Arboleda
Emilio Goya
Diego Goya
Artúr Prakapas
Chris Goduto
Ken Bernardo
Adam Martel
Ursula Marschall
Samuel Schlager
Michael Minich
Judith Mayr
Kathy Melton
Frank Melton
Kaleb Melton
Jeanine M. Chambers
Family Polus
Family Scheidegger
Ursula Sluschny
Hans Walter Kiendl
Ewald Sluschny
Irmgard Sluschny
Nora Schneider
Leon Denizer


Families, Friends & Mentors





THANK YOU FOR PLAYING!



|| FIND OUT MORE ABOUT US ||

http://www.astragon.de/


https://www.facebook.com/BusSimulatorGame




www.stillalive-studios.com


www.facebook.com/stillaliveStudios


@sasGames






