[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0004]
{雷普利？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0006]
{我是塞缪尔斯。我为公司工作。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0007]
{是有关你母亲的事。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0009]
{阿曼达，我们认为可能就要找到她了。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0010]
{一艘叫安妮斯朵拉号的商船找到了件东西，我们确定那是诺斯特罗莫号的航行记录仪。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0011]
{哪里？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0012]
{网罟座ZETA}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0013]
{它记录了些什么？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0014]
{我们不知道。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0015]
{这个航行记录仪被带到了塞瓦斯托波尔空间站，它归公司所有，所以公司希望尽快回收。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0016]
{塞瓦斯托波尔是该区域的补给站，是个永久的自由港。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0017]
{这我知道。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0018]
{行程已经安排好了。运输船托伦斯号将在两天内向该处出发，我们将前往......}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0100_0019]
{“我们”？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0020]
{我和另一个公司主管。还有你，如果你愿意的话。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0021]
{听着，雷普利，我接手这个工作的时候，我读了历史档案。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0022]
{你是船员家属中唯一对事故结论存在争议的。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0025]
{我明白你还在这个区域工作就是因为她就是在这里失踪的吧。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0026]
{你还在寻找她，对吧？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0100_0027]
{我被授权可以为你在托伦斯号上安排一个位子，前提是你想和我们一起去。或许你会找到答案的。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0800_0001]
{我们能看见它吗？}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0002]
{切换到监控器。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0003]
{塞瓦斯托波尔空间站。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0800_0004]
{那里是损坏了吗？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0800_0005]
{那好像是损坏了。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0006]
{输入74，镜头放大。}

[A1_CUTSCENES_CON_C0800_0007]
{看起来干船坞遭到破坏了。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0008]
{我不能把托伦斯号停到那里。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0011]
{这是从圣克莱尔出发的商船托伦斯号，船籍编号是MSV-7760，呼叫塞瓦斯托波尔交通管制中心。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0019]
{我们搭载了维兰德-汤谷公司的一个三人乘客小组，你们正保存着诺斯特罗莫号的航行记录仪。我们请求立即允许由左舷运送乘客。完毕......}

[A1_CUTSCENES_WAI_C0800_0021]
{这里是韦茨，塞瓦斯托波尔空间站的殖民地执法官。我们这遭遇了严重事态，对外通讯设备失灵了，我们需要你们发出紧急求救信息。听到了吗？重复一遍，我们的对外通讯设备失灵了，我们需要帮助。保持距离，派人来帮忙。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0800_0023]
{你好？执法官？执法官，这里是托伦斯号。请重复。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C0800_0024]
{托伦斯号，我们正在努力控制事态，我们现在不能让任何飞船进行对接。保持距离等待进一步指示。听到了吗，完毕。}

[A1_CUTSCENES_WAI_1371]
{（噪音）...韦茨，塞瓦斯托波尔空间站...（噪音）...殖民地执法官...（噪音）...严重事态...（噪音）}

[A1_CUTSCENES_WAI_1372]
{（噪音）}

[A1_CUTSCENES_VER_C0900_0004]
{空间站的通讯似乎情况很不好，所以我在塞缪尔斯的宇航服上安装了无线电信号增强器。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0900_0005]
{我只能让托伦斯号待命二十四小时。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0900_0006]
{那个时候你肯定已经收到我们的消息了。}

[A1_CUTSCENES_VER_C0900_0007]
{祝你一路平安。}

[A1_CUTSCENES_TAY_8627]
{哈哈。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0900_0008]
{待命。}

[A1_CUTSCENES_TAY_8555]
{我的合同里面可不包括该死的太空行走......}

[A1_CUTSCENES_RIP_8090]
{只能这么办了，如果你按我说的做，那保证很安全。}

[A1_CUTSCENES_TAY_C0900_0009]
{（深呼吸）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0900_0010]
{减压中}

[A1_CUTSCENES_TAY_C0900_0011]
{哦，操，我最恨这个。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C0900_0012]
{泰勒，跟着我就好。塞缪尔斯也是。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C0900_0013]
{了解。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0001]
{这里到底发生什么了？}

[A1_CUTSCENES_TAY_C1000_0002]
{我的天啊，雷普利。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0003]
{你做的很好，泰——}

[A1_CUTSCENES_TAY_C1000_0004]
{（大叫）}

[A1_CUTSCENES_TAY_C1000_0005]
{（喘粗气）}

[A1_CUTSCENES_VER_C1000_0006]
{塞缪尔斯？塞缪尔斯？发生什么事了？听到了吗？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0007]
{继续走！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0008]
{（喘粗气）}

[A1_CUTSCENES_SAM_7042]
{泰勒！雷普利！坚持住啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0010]
{（大叫）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0011]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0012]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0013]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0014]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0015]
{塞缪尔斯？泰勒？回答我！你们俩！}

[A1_CUTSCENES_RIP_3485]
{托伦斯号，收到了吗？托伦斯号，我是雷普利，收到了吗？塞缪尔斯，泰勒？收到请回答。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0016]
{好的，好的。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0017]
{（喘气）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1000_0018]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_SGF_1073]
{激活重力板。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0001]
{（用力声）}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0002]
{停下，别动。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0003]
{好的，好的。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0006]
{我是雷普利。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0007]
{雷普利，你从哪里来的？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0008]
{从空间站外面的飞船来。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0009]
{这里没有飞船！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0010]
{现在来了。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0011]
{好的，哈哈，这可真是个好消息啊，因为这里糟透了。什么东西刚刚爆炸了，整个地方都在摇晃。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0012]
{我看见了。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0014]
{但是女士......哈哈......这只能算是最小的问题。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0015]
{啊？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0016]
{是的。空间站上有什么东西。一些令人难以置信的东西。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0017]
{比如？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0018]
{一个杀手！你明白了吗！？}

[A1_CUTSCENES_RIP_8604]
{我明白！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0019]
{我明白，你叫什么名字？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0022]
{艾克赛尔。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0023]
{我和两个同事一块儿来的，进行舱外活动的时候，我们被爆炸隔开了。你可以帮我找到他们吗？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0024]
{为什么？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0025]
{因为你貌似知道怎么走。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0026]
{不，我意思是为什么？对我有什么好处？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0027]
{在飞船上给你留个位子。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0028]
{哈？我怎么才能相信你？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1100_0031]
{我需要找到通信设备，我需要和我的飞船取得联系。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1100_0032]
{今天你算走运了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1200_0003]
{你杀了那个人！}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0004]
{因为他要杀我！你救了我的命！}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0005]
{这就是生存之道。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0006]
{你明白吗？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0007]
{你听见有动静吗？}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0009]
{嘘！我听见有动静了。}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0011]
{操，妈的我身上这是啥？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1200_0012]
{艾克赛尔...}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0013]
{啊！}

[A1_CUTSCENES_AXE_C1200_0014]
{（血流声）}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1200_0015]
{不要！}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0002]
{塞缪尔斯。你还活着，我是雷普利。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0003]
{雷普利！泰勒，是雷普利！我们一直担心你，还以为......}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0004]
{我没事，你们在哪儿？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0005]
{我们在运输车站，就在医院旁边。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0006]
{好的。塞缪尔斯，听我说，这里不安全。希格森公司把这里牢牢地封锁了，他们的那些该死的仿生人正在大开杀戒。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0007]
{不可能。这违反了仿生人第一定律。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0008]
{塞缪尔斯，我亲眼见到的。我猜希格森对于仿生人打起了别的主意。并且这里好像有别的什么东西。是个生物体，很大，能要人命。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0009]
{雷普利，慢点说！一、一个生物体？}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0010]
{是一种未知的生命形式，某种外星生命体，极度危险。你和泰勒需要......}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0011]
{雷普利，泰勒受伤了。登站的时候，她被残骸扎伤了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0012]
{有多糟糕？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0013]
{我不能移动她，我需要医疗物资，我们得处理伤口。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0014]
{托伦斯号呢？}

[A1_CUTSCENES_SAM_C1500_0015]
{无线电坏了，我联系不上魏尔伦了，我们得靠自己了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C1500_0016]
{该死，好吧，我会去找你的，提高警惕。}

[A1_CUTSCENES_SAM_7066]
{我会派运输列车到你那去。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0001]
{我是林加德，塞瓦斯托波尔站高级医务官。我想......}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0001_ALT]
{这是林加德，塞瓦斯托波尔站高级医务官。我想......}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0002]
{我要申明，我是被逼迫处理已死亡的零号病人的。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0002_ALT]
{我要申明，我是被逼迫处理已死亡的零号病人的。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0003]
{兰塞姆，希格森的业务主管，他......}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0003_ALT]
{兰塞姆，希格森的业务主管，他......}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0004]
{......他以我的职业生涯和资质认证相威胁，我要申明这一点。但是天啊，那位女士需要帮助。我不知道她遇到了哪种寄生虫，但是它在她体内植入了什么东西。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0004_ALT]
{......他以我的职业生涯和资质认证相威胁，我要申明这一点。但是天啊，那位女士需要帮助。我不知道她遇到了哪种寄生虫，但是它在她体内植入了什么东西。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0004_ALT2]
{......他以我的职业生涯和资质认证相威胁，我要申明这一点。但是天啊，那位女士需要帮助。我不知道她遇到了哪种寄生虫，但是它在她体内植入了什么东西。}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0007]
{十分抱歉，我根本不知道会发生什么......}

[A1_CUTSCENES_LIN_C1700_0007_ALT]
{十分抱歉，我根本不知道会发生什么......}

[A1_CUTSCENES_RIPLEY_XTRA1]
{（喘气）}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0001]
{我明确告诉过你们不要登上空间站。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0002]
{我和你说过，我们没有收到你的信息。我们明白你本该......}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0003]
{嘿！}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0004]
{表明你的身份。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0005]
{雷普利，从托伦斯号来的。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0013]
{别慌，小子。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0017]
{执法官，这里到底发生什么了？安保人员哪去了？}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0018]
{都在你眼前呢。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0019]
{我看见那个生物了。那是什么？}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0020]
{我不知道。是安妮斯朵拉号船长马洛带来的什么玩意。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0021]
{那艘发现航行记录仪的飞船——}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0022]
{空间站上还有安全的地方吗？那个生物神出鬼没，而且希格森的仿生人一点都不友好。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0023]
{该死的仿生人。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0024]
{雷普利，泰勒需要急救。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C2000_0025]
{医院太危险了，我们不能带她去那儿。}

[A1_CUTSCENES_WAI_C2000_0026]
{我们在总部里有一个基本生命支持单元。}

[A1_CUTSCENES_SAM_C2000_0027]
{那就出发吧。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_001]
{我不知道你能否收到，但是我过来了。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_002]
{这里糟透了，魏尔伦。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_003]
{我觉得,我觉得这里有什么东西。}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_004]
{跑}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_005]
{躲藏}

[A1_CUTSCENES_RIP_C3000_006]
{生存}

