[A1_M3001_SGF_1921]
{航天器联结故障。服务不可用。}

[A1_M3001_SGF_6660]
{轨道稳定器有80%在工作状态，仍在减少。}

[A1_M3001_RIP_2946]
{里卡多？里卡多？}

[A1_M3001_RIC_3951]
{雷普利，安妮斯朵拉号的爆炸损坏了轨道稳定器。我们要从天上掉下去了。}

[A1_M3001_RIC_8549]
{我试图联系托伦斯号但是通讯仍然处于切断状态。你刚开进港的急救穿梭机已经报废了。托伦斯号是我们逃出去的唯一希望。}

[A1_M3001_OBJ_0600]
{设法与托伦斯号取得联系}

[A1_M3001_OBJ_7467]
{安妮斯朵拉号的爆炸破坏了塞瓦斯托波尔的稳定性。你必须设法与托伦斯号的魏尔伦船长取得联系}

[A1_M3001_SGF_4146]
{紧急情况。请前往指定的疏散点并等待指示。}

[A1_M3001_RIC_5572]
{刚刚收到了魏尔伦新的广播。}

[A1_M3001_RIP_6602]
{播放它。}

[A1_M3001_VER_2780]
{喂，塞瓦斯托波尔吗？你能回话吗？我们刚刚看到你们的右舷有船爆炸了——毁坏了整个轨道稳定器阵列。我们无处对接。请——告知里面发生了什么。我们可以营救生还者。我会保持这个频道畅通。托伦斯号完毕。}

[A1_M3001_OBJ_1641]
{找到里卡多}

[A1_M3001_SGM_0010]
{欢迎来到希格森通讯站。请在接待处登记。}

[A1_M3001_RIC_6873]
{有人来了。希格森保安队刚刚来了，全副武装，来者不善。我不得不躲到桌子底下。}

[A1_M3001_RIP_9400]
{他们想干什么？}

[A1_M3001_RIC_6343]
{托伦斯号。他们听到了广播，想联系它。我认为他们计划武力夺取托伦斯号。}

[A1_M3001_RIP_8131]
{他们能做到吗？}

[A1_M3001_RIC_6354]
{不，通讯仍然没有恢复。避开他们，他们很危险。而且丧心病狂。}

[A1_M3001_CV1_9002]
{退后！}

[A1_M3001_CV2_6298]
{有一艘船！终于来了！我听到了广播信号传输。}

[A1_M3001_CV1_1638]
{是的！我们可以夺下这艘船！}

[A1_M3001_CV2_8591]
{你不能这样......}

[A1_M3001_CV1_3427]
{我们真的可以的。}

[A1_M3001_SS1_0060]
{那爆炸到底是怎么回事？}

[A1_M3001_SS3_0070]
{空间站正在下坠。我们不能呆在这里等死。}

[A1_M3001_SS1_2312]
{但是你听到广播信号传输了吗？外面有一艘船！}

[A1_M3001_SS3_0605]
{确实。如果我们可以让它进来，我们就可以登船。有必要的话就把它抢下来。}

[A1_M3001_SS3_0610]
{喂，有人吗？别让我亲自找你！}

[A1_M3001_SS3_0615A]
{该死的混蛋可能又走丢了。}

[A1_M3001_SS3_0615B]
{终于有机会逃走了而他却消失了。}

[A1_M3001_SGF_3146]
{轨道稳定器有40%在（敲击声）工作状态，（敲击声）仍在减少。}

[A1_M3001_SS2_0120]
{有可能联系上托伦斯号吗？}

[A1_M3001_SS1_0130]
{到目前为止没有。他们正在努力。}

[A1_M3001_SS2_0140]
{有人呼叫了刚才爆炸的那艘船。肯定有办法的。}

[A1_M3001_SS1_0620]
{船员怎么办？我们登陆之后要怎么做？}

[A1_M3001_SS2_0625]
{我们有枪。他们不帮我们就杀了他们。}

[A1_M3001_RIP_8234]
{快到你那了，里卡多。}

[A1_M3001_RIC_8229]
{我在阵列室外面。}

[A1_M3001_SGF_4494]
{轨道稳定器有60%在工作状态，仍在减少。}

[A1_M3001_CV1_0240]
{仿生人怎么了？}

[A1_M3001_CV3_0655]
{解决了。我把它锁了起来。}

[A1_M3001_CV6_0660]
{有这些高科技但我们却找不到基本坐标。}

[A1_M3001_CV3_0665]
{也可以去外面发信号让它停下来。}

[A1_M3001_SS2_0670]
{谁把那家伙放出来的？}

[A1_M3001_SS1_0675]
{该死！}

[A1_M3001_CV3_0680]
{该死的为什么我的结局是这样......}

[A1_M3001_CV6_0685]
{你还能带着你的记录去哪里？}

[A1_M3001_CV3_0690]
{我的其他安保工作不包括在每个该死的橱柜里都藏着怪物。}

[A1_M3001_SGF_9540]
{轨道稳定器有20%在工作状态，仍在减少。}

[A1_M3001_RIC_1356]
{雷普利。}

[A1_M3001_RIP_4734]
{你没事吧？}

[A1_M3001_RIC_5850]
{听着，马洛的许可还记录在这个终端上。如果我们有托伦斯号的坐标我们可以手动调整抛物面天线发射机。可以完全绕过“阿波罗”。}

[A1_M3001_RIP_6422]
{通讯阵列旁边有一个天文观测舱，是吧？}

[A1_M3001_RIC_8023]
{是的。等一下，你的意思是那种经典办法？噢，太聪明了！快点雷普利......也要小心。}

[A1_M3001_RIC_1555]
{是的。你应该能用那个找到托伦斯号的坐标！}

[A1_M3001_RIC_5171]
{我会帮你开门。}

[A1_M3001_OBJ_5159]
{设法与托伦斯号取得联系}

[A1_M3001_OBJ_5121]
{找到塞瓦斯托波尔天文观测舱}

[A1_M3001_SGF_9728]
{轨道稳定器有15%在工作状态，仍在减少。}

[A1_M3001_SS2_2572]
{该死。我不能通过封锁。}

[A1_M3001_SS1_4614]
{加油。外面的飞船等着我们呢。}

[A1_M3001_SS2_1998]
{“阿波罗”不会放我进去。}

[A1_M3001_SS1_6395]
{再试试你的密码。}

[A1_M3001_SS2_7492]
{好吧，好吧......}

[A1_M3001_RIP_0745]
{我找到天文观测舱了。}

[A1_M3001_RIC_0750]
{就是这地方，雷普利。}

[A1_M3001_OBJ_0715]
{利用塞瓦斯托波尔目标追踪系统找到托伦斯号}

[A1_M3001_RIP_0460]
{拜托，拜托......}

[A1_M3001_RIP_0470]
{你肯定在这里。}

[A1_M3001_RIP_0480]
{拜托了，该死的。}

[A1_M3001_RIP_0490]
{感谢老天！里卡多，我找到了！}

[A1_M3001_RIC_0500]
{在终端输入坐标。}

[A1_M3001_RIC_0510]
{现在你需要手动调整抛物面天线发射机朝向托伦斯号的方位。}

[A1_M3001_RIP_0520]
{好的。我去外面了。}

[A1_M3001_RIC_5589]
{你应该在一个气闸舱旁边。}

[A1_M3001_RIC_3525]
{我可以在这里解锁气闸舱的入口，等我一下。}

[A1_M3001_RIC_7897]
{好了，搞定。}

[A1_M3001_SGF_1829]
{轨道稳定器有（滴答）10%在工作状态（滴答），还在下降。。}

[A1_M3001_RIC_2577]
{雷普利——快点。塞瓦斯托波尔开始坠落的时候一切就全都完蛋了。}

[A1_M3001_SGF_1059]
{使用气闸舱前需要穿着舱外宇航服。}

[A1_M3001_SGF_6672]
{请在离开前更换好舱外宇航服}

[A1_M3001_OBJ_2115]
{找到舱外宇航服来前往外部天线阵列}

[A1_M3001_RIC_6589]
{别回来看我，雷普利。我很好。你需要去外面。}

[A1_M3001_OBJ_4721]
{手动输入托伦斯号的坐标}

[A1_M3001_SGF_0775]
{伺服电机已锁定，抛物面天线位置已固定。}

[A1_M3001_RIP_0755]
{该死。}

[A1_M3001_RIC_0774]
{没关系，雷普利。在天线旁边有一个手动超控控制台。}

[A1_M3001_OBJ_3233]
{移除抛物面天线锁}

[A1_M3001_RIP_2540]
{你做的不错，里卡多。}

[A1_M3001_RIC_9385]
{我也有能行的时候。}

[A1_M3001_OBJ_1349]
{使用天线阵列手动超控控制台解除伺服装置锁定}

[A1_M3001_RIP_3242]
{托伦斯号。托伦斯号。我是雷普利，正在空间站上。你听见了吗，魏尔伦？}

[A1_M3001_VER_9432]
{雷普利？那里究竟发生了什么？}

[A1_M3001_RIP_6761]
{很糟糕，托伦斯号。这里有一个外星生命体，极其致命。我们需要紧急撤离。}

[A1_M3001_VER_2516]
{一个什么？}

[A1_M3001_RIP_8655]
{没时间解释了，求你了，魏尔伦！}

[A1_M3001_VER_9336]
{没有地方对接了，雷普利。 空间站正在脱离它的重力系泊区。}

[A1_M3001_RIP_9249]
{肯定还有其他的方法。}

[A1_M3001_VER_7582]
{我看见在航天航站楼下面有一个牵引平台，但托伦斯号的通行桥并不是为此而建造的。}

[A1_M3001_RIP_8717]
{我们需要撤离，魏尔伦。穿梭机全毁了。}

[A1_M3001_VER_4656]
{你需要展开牵引平台的站侧对接钳。}

[A1_M3001_RIP_6396]
{速度前往那个位置。}

[A1_M3001_VER_4940]
{清楚明白。}

[A1_M3001_RIP_8705]
{雷普利完毕。}

[A1_M3001_OBJ_2517]
{设法让托伦斯号进行对接}

[A1_M3001_OBJ_4834]
{在塞瓦斯托波尔坠落到KG348气态巨行星之前，展开航天航站楼下方的牵引平台来逃到托伦斯号上}

[A1_M3001_RIC_8751]
{听着，雷普利......}

[A1_M3001_RIP_6552]
{里卡多? 准备出发了。我们要走了。}

[A1_M3001_RIC_7089]
{这几周听到过最好的消息了，雷普利。我们——}

[A1_M3001_RIC_7089_ALT]
{这几周听到过最好的消息了，雷普利。我们——}

[A1_M3001_RIC_7089_ALT2]
{这几周听到过最好的消息了，雷普利。我们——}

[A1_M3001_RIP_9598]
{里卡多?里卡多，你收到了吗。}

[A1_M3001_OBJ_9212]
{回到里卡多那里}

[A1_M3001_RIP_3050]
{天哪......里卡多......不！}

[A1_M3001_RIP_3865]
{里卡多?}

[A1_M3001_RIP_9455]
{里卡多? 你在吗?}

[A1_M3001_RIP_2707]
{里卡多? 回话?}

[A1_M3001_RIP_2707_ALT]
{里卡多? 回话?}

[A1_M3001_RIP_3576]
{里卡多?}

[A1_M3001_RIP_3576_ALT]
{里卡多?}

[A1_M3001_OBJ_9033]
{设法前往所罗门居住塔}