[A1_TUT_POP_UP_CROUCH]
{按下#crouch#蹲下}

[A1_TUT_POP_UP_WALK]
{使用#move#移动}

[A1_TUT_POP_UP_SPRINT]
{按住#sprint#来奔跑，但会吸引注意...}

[A1_TUT_POP_UP_WEAPON_SWAP]
{按下#switch_wpn#来快速切换武器}

[A1_TUT_POP_UP_OPEN_RADIAL_MENU]
{按住#back_close#来打开放射菜单，使用#hack_ls#来选取物品}

[A1_TUT_POP_UP_OPEN_MAP]
{按下#hud_menu#来打开地图和日志界面}

[A1_TUT_POP_UP_LEAN]
{按住#peek#和移动#move#来倚靠，然后按#look#进行张望}

[A1_TUT_POP_UP_FLASHLIGHT_ON/Off]
{按下#select_torch#来开/关照明灯}

[A1_TUT_POP_UP_FLASHLIGHT_FOCUS_BEAM]
{按下#tbeam#来聚焦照明灯}

[A1_TUT_POP_UP_MELEE]
{按下#melee#来进行近战}

[A1_TUT_POP_UP_CATTLEPROD]
{当靠近一个敌人的时候，按下#melee#来使用电击棍}

[A1_TUT_POP_UP_AIM]
{按下#aim#来瞄准你的武器}

[A1_TUT_POP_UP_BOLT_GUN]
{按住#fire_or_th#并松开来发射气栓枪}

[A1_TUT_POP_UP_THROW_IED]
{按住#aim#然后使用#fire_or_th#来投掷一个装置}

[A1_TUT_POP_UP_FLARE]
{使用#wpn_rld#来点亮发光棒。按住#aim#然后使用#fire_or_th#来投掷发光棒}

[A1_TUT_POP_UP_IED_ON_GROUND]
{如果已装备简易爆炸装置，按住#wpn_rld#将其安放在地上作为地雷}

[A1_TUT_POP_UP_EMP_MINE]
{当敌人靠近探测范围时电磁脉冲地雷将会引爆}

[A1_TUT_POP_UP_HEALTH_PACK]
{装备医疗包后按住#wpn_rld#来使用}

[A1_TUT_POP_UP_AUDIO_LOGS]
{按住#hud_menu#能在途中重看音频和文本日志}

[A1_TUT_POP_UP_NOSTROMO]
{按住#hud_menu#能在途中重看诺斯特罗莫日志}

[A1_TUT_POP_UP_ID_TAGS]
{按住#hud_menu#能在失踪人员日志中检查身份牌的详细信息}

[A1_TUT_LARGE_MES_CRAFTING]
{在放射菜单界面，按住#craft#选择一个物品来制造——前提是你收集到了所需要的零件}

[A1_TUT_LARGE_MES_USE_MOTION_TRACKER]
{按住#motion_trkr#来使用你的运动追踪器}

[A1_TUT_LARGE_MES_FOCUS_MOTION_TRACKER]
{在运动追踪器屏幕的边缘的指示标志是你的任务目标所在位置}

[A1_TUT_LARGE_MES_PERIPHERAL_MOTION_TRACKER]
{当你拿着运动追踪器的时候，按住#aim#来聚焦视线}

[A1_TUT_LARGE_MES_REWIRE_SEQUENCE]
{使用重新接线系统来切换周围环境中的系统的开启和关闭}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_POWER]
{不同系统共用一个有限的电力供应。关闭一部分来给其他的系统提供电力。}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_LOCATION]
{使用#look#来掌握右边的屏幕上的地图，并确认当前所在位置}

[A1_TUT_LARGE_MES_SYSTEM_TOGGLE]
{使用塞瓦斯托波尔的系统来访问新区域，制造额外路线以完成你的目标}

[A1_TUT_LARGE_MES_HIDING_IN_LOCKERS]
{当隐藏的时候，使用#move#来倚靠，并使用#look#来观察。向后拉#move#来使用运动追踪器}

[A1_TUT_LARGE_MES_HOLDING_BREATH]
{占位符}

[A1_TUT_PASSIVE_HACKING_CALLBACK_CODE]
{用#move#来调整到安全访问系统，用#look#和#use#来输入显示的代码}

[A1_TUT_PASSIVE_HACKING_TIMING]
{当安全访问频率处于正确的范围内时按下#use#}

[A1_TUT_PASSIVE_REWIRE_LEGEND]
{切换房间 #tab_left# / #tab_rght# . . . . .  选择系统 #move# . . . . .  系统描述 #wpn_rld# . . . . .  切换系统供电 #use#}

[A1_TUT_PASSIVE_PUSH_BUTTON]
{#use#按下按钮}

[A1_TUT_PASSIVE_LEVER]
{#use#拉动控制杆}

[A1_TUT_PASSIVE_GENERATOR]
{#use#启动发电机}

[A1_TUT_PASSIVE_CUTTING]
{推动#move#来切割面板}

[A1_TUT_HINT_ALIEN_SENSE]
{如果你看到或者听到异形的反应动作，那它也许已经感知到你了。}

[A1_TUT_HINT_SPRINTING]
{冲刺跑会制造噪音。缓慢移动来避免被发现。}

[A1_TUT_HINT_FLASHLIGHT]
{敌人会对你的照明灯发出的光亮有所反应。}

[A1_TUT_HINT_NOISE]
{制造太多的噪音会引来异形。}

[A1_TUT_HINT_SLOW_QUIET]
{慢慢行动，安静地和异形保持距离来生存。}

[A1_TUT_HINT_LEANING]
{倚靠物体能让你扩大观察范围。只是要注意别被发现。}

[A1_TUT_HINT_FIRING_WEAPON]
{开火，打击物体表面还有引爆自制装置会引起不必要的注意。}

[A1_TUT_HINT_BATTERIES]
{谨慎地使用你的照明灯。电池的补给并不充足。}

[A1_TUT_HINT_DISTRACT_DEVICES]
{用装置来引开异形，借此机会逃跑。}

[A1_TUT_HINT_MOTION_TRACKER]
{当目标在你的运动追踪器上显示但却看不到的时候——它可能在你的上方或者下方...}

[A1_TUT_HINT_RESOURCES]
{明智地使用你的资源。那个生物随时可能会下来。}

[A1_TUT_HINT_CRAFTING]
{在觉得安全的时候再制造你的装置。在你被追杀的时候制造东西可不太明智...}

[A1_TUT_HINT_RELOADING_WEAPONS]
{在每次遭遇战之后记得换子弹。下一个角落任何事都有可能发生。}

[A1_TUT_HINT_CIVILIANS]
{塞瓦斯托波尔里的人已经自暴自弃了。一些人是有敌意的，另一些则是友善的。小心行事。}

[A1_TUT_HINT_ALT_ROUTES]
{你探索塞瓦斯托波尔的地方越多，你找到的物资和额外路线越多。}

[A1_TUT_HINT_OBJECTIVE_BLOCKED]
{如果在你和你的任务目标之间有异形挡路的话，找另一条路。或者藏起来。}

[A1_TUT_HINT_CUTTING_TOOL]
{进入塞瓦斯托波尔的某些区域需要一件切割工具。升级切割工具来帮助你的探索。}

[A1_TUT_HINT_OBJECTIVE_MARKER]
{运动追踪器的边缘的指示标总会指向你的下一个任务目标。}

[A1_TUT_HINT_SIDE_INDICATORS]
{如果你的运动追踪器的侧边或者后方指示标开始闪烁——快转身，那就是麻烦就要到来的方向。}

[A1_TUT_HINT_DONT_RUN]
{别想着和异形赛跑。你办不到的。}

[A1_TUT_TIP_AIMING]
{按住#aim#来瞄准}

[A1_TUT_TIP_BLUEPRINTS]
{你找到了一个蓝图。用#back_close#来进入制造菜单，用你收集到的零件来制造它}

[A1_TUT_TIP_BOLTGUN]
{气栓枪是一种重型工程工具，它能提供强大的火力和较远的射程。这是气动的武器，一旦你扣动扳机，就只能在它自动开火前的有限时间里手动开火}

[A1_TUT_TIP_CCTV]
{空间站的安保摄像头系统在一些地区仍然正常运行。有些摄像头是被动的，另一些则是主动的，会触发警报}

[A1_TUT_TIP_CCTV_DAMAGE]
{一些安保摄像头可以被破坏，另一些则不行}

[A1_TUT_TIP_CRAFTING]
{按住#back_close#来打开放射菜单，然后选择你想制造的物品}

[A1_TUT_TIP_CROUCH]
{按下#crouch#来蹲下。蹲下后你不会发出声音，同时也更难被发现}

[A1_TUT_TIP_DOOR_BRACE]
{按下#use#使用维修扳手来移除安全支架}

[A1_TUT_TIP_ELECTRIC_JUNCTION]
{用维修扳手来改变配电箱的供电}

[A1_TUT_TIP_FLAMETHROWER_PULSE]
{轻按#fire_or_th#来点喷火焰喷射器。按住#fire_or_th#进行全力喷射，但需注意燃料消耗}

[A1_TUT_TIP_FLARE_USE]
{瞄准并投掷发光棒或者把它放置在脚边来照亮一片区域}

[A1_TUT_TIP_FLOOR_VENTS]
{按下#use#打开地板通风口来进入地板下的通道}

[A1_TUT_TIP_HACKING]
{使用安全访问调谐器入侵并手动超控计算机系统和小键盘}

[A1_TUT_TIP_ID_CARDS]
{空间站居民的身份牌四处遗失或散落，当你发现时它会显示在失踪人员列表上}

[A1_TUT_TIP_IEDS]
{你可以通过放射菜单找到对应零件来制造装置}

[A1_TUT_TIP_INTERNAL_LIFTS]
{电梯能够连通空间站的不同区域，但不是所有的都能使用}

[A1_TUT_TIP_MEDIKIT_USE]
{按住#wpn_rld#使用医疗包来治疗你自己}

[A1_TUT_TIP_MELEE]
{按下#melee#可以将维修扳手用作近战武器并无须瞄准，但是小心，这会弄出很大的噪音}

[A1_TUT_TIP_MELEE_DISTRACTIONS]
{当靠近一个坚硬的表面时，按下#melee#使用维修扳手敲击来转移敌人注意力}

[A1_TUT_TIP_MOTION_TRACKER_DOF]
{按住#aim#使用运动追踪器来探测距离}

[A1_TUT_TIP_MAP]
{这些终端会帮你更新你尚未探索的区域。使用#hud_menu#来打开地图}

[A1_TUT_TIP_RELOAD_HOLD]
{按住#wpn_rld#来重新装填弹药。轻按#wpn_rld#进行单发装填}

[A1_TUT_TIP_RELOAD_PRESS]
{轻按#wpn_rld#对当前武器进行单发装填}

[A1_TUT_TIP_REWIRE]
{通过空间站上的重新接线系统来给不同系统供电，可用来转移注意力，解锁区域或者制造有利于你的事}

[A1_TUT_TIP_SAVE_SPOT_USE]
{使用登记点手动保存你的游戏进度，它们也会提醒你附近有敌人}

[A1_TUT_TIP_SPRINT]
{按住#sprint#来冲刺跑，但是小心，冲刺跑会弄出很大的噪音}

[A1_TUT_TIP_TEXT]
{访问这些终端来读取个人文件夹，听取音频记录，取得安全代码和执行各种指令}

[A1_TUT_TIP_TORCH]
{按下#select_torch#来使用照明灯。敌人会对光亮起反应，所以请小心使用}

[A1_TUT_TIP_TORCH_RELOAD]
{按住#select_torch#来给照明灯更换电池}

[A1_TUT_TIP_TRAIN_SYSTEM]
{空间站的运输系统允许你呼叫列车去往你选择的目的地。在站台上按呼叫键来呼叫列车}

[A1_TUT_TIP_SATELLITE_DIAL_SYSTEM]
{使用#move#来选择一个坐标然后按下#use#来确认输入}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_01]
{异形并不是空间站上的唯一威胁}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_02]
{工作乔是一种低级的仿生人，但并不意味着它们是好惹的}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_03]
{电磁脉冲装置能够在一段时间内使仿生人瘫痪}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_04]
{你能收集到的和制造出的越多，在困境的时候你的选择就越多}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_05]
{空间站上有许多失踪的人，收集他们的身份牌来了解更多的情况}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_06]
{自己制造物品对生存来说是极其重要的。找一个安静且黑暗的地方来制造各种装置}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_07]
{转移注意力是避免危险情况的一种很有效的方式}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_08]
{转移注意力有时候会招致更致命的威胁，请小心使用}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_09]
{冲刺跑是最后的手段，因为冲刺跑的时候声音很大，周围的东西听到后都会警觉}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_10]
{小心慢行}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_11]
{通风管道是一个躲避危险的好地方，但那里并不像你想的那样是万无一失的}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_12]
{运动追踪器是你生存的关键，好好使用它}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_13]
{如果你离一个敌人很近，运动追踪器的声音会被听到。请谨慎使用}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_14]
{藏得了一时，藏不了一世}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_15]
{从你的上方和下方发出的噪音表明有东西正在潜伏着}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_16]
{空间站的幸存者们只是想活下去。别惹他们，他们也不会惹你}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_17]
{以暴力对待人类是违反仿生人第一定律的，但工作乔是例外}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_18]
{如果你被发现了，跑开，藏起来或者是逃出他们的视线。藏得越久你越有机会逃过追踪}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_19]
{雷普利并不是粗暴的人，但是逼急了她也不是吃素的}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_20]
{尽量避免发生冲突，至少保证你的弹药打起来够用}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_21]
{节约弹药，因为你永远不知道什么时候会需要它}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_22]
{雷普利是一个能利用一切资源来逃离危险的幸存者}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_23]
{重新接线系统经常能够给你带来优势，找找接线盒吧}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_24]
{照明灯在黑暗中很有用，但敌人也能轻易地发现你。小心使用}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_25]
{并不是空间站上的所有人都有敌意。通过偷听他们的对话来判断状况并小心地接近他们}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_26]
{避免弄出噪音，保持一定距离，你就会发现活下来变容易了}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_27]
{个人日志和音频记录可以让我们发掘出空间站上人们的生活细节}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_28]
{运动追踪器只能精确探测你面对的那个方向。注意侧边和后方的指示标}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_29]
{地图终端机会将尚未探索的区域添加到你的游戏内地图上}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_30]
{用你的武器瞄准别人会被视为挑衅行为，冲突很快就会升级}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_31]
{收集蓝图用来帮助雷普利制造和升级各种装置}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_32]
{武器就像工具，该用什么就用什么}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_33]
{塞瓦斯托波尔的自动化安保摄像头系统在一些地区仍然正常运行。它们会触发警报并引来不必要的注意}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_34]
{将简易爆炸装置的一个零件进行组装操作会将它从物品库存中移除。用这种方法来清理物品库存空间}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_35]
{蹲下走虽然更安静但是速度更慢}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_36]
{有一些门会被安全支架保护住，使用维修扳手来解开磁力锁}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_37]
{可以使用维修扳手来改变配电箱的供电}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_38]
{快速按动扳机点燃火焰喷射器不会使敌人警觉}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_39]
{地板通风口可以作为穿行空间站的其他路线。寻找它们的标志面板}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_40]
{安全访问调谐器可用于手动超控系统，门锁和终端。调谐到正确的频率并输入回调代码}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_41]
{除了输入回调代码，安全访问调谐器还可以匹配频率波动}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_42]
{战斗产生的声音会吸引异形，后果自负}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_43]
{自制装置能伤害、瘫痪或者吸引敌人}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_44]
{塞瓦斯托波尔的运输系统是在三个主塔之间进行移动的最快方式}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_45]
{短程穿梭机被医院用来当作在塞瓦斯托波尔各主塔之间快速旅行的方式。主管有优先使用权}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_46]
{用维修扳手击打墙壁或者坚硬的表面，能转移敌人的注意力}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_47]
{能跑就跑，该蹲就蹲，转移敌人注意力，躲在掩体后面}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_48]
{组合使用各种装置来安全地引开工作乔}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_49]
{异形有极度敏锐的感觉，它能比人类或是仿生人更快地发现你}

[A1_TUT_LOAD_GAMETIPS_50]
{当仿生人被击晕时就会容易受到物理攻击}

[A1_TUT_MINIGAME_1_BlueCircuit]
{使用#move#来移动，使用#use#来旋转，按下#use#确认}

[A1_TUT_MINIGAME_2_Docking]
{使用#move#来控制对接校准，按下#use#执行}

[A1_TUT_MINIGAME_3_EnvironCTR]
{使用&dpad&来启动净化}

[A1_TUT_MINIGAME_4_GreenText]
{使用#move#来标记示值，按下#use#确认}

[A1_TUT_MINIGAME_5_Grid]
{使用#move#来匹配示值，按下#use#确认}

[A1_TUT_MINIGAME_6_InertialDamping]
{使用&dpad&来平衡示值，按下#use#确认}

[A1_TUT_MINIGAME_7_OverlocFail]
{使用&left&  & &right&来匹配输入，按下#use#确认}

[A1_TUT_MINIGAME_8_Photonic_Coil]
{使用#move#来移动形状，当对齐时按下#use#}

[A1_TUT_MINIGAME_9_Target]
{按下#move#来控制对准}

[A1_TUT_MINIGAME_10_YellowChart]
{当电路被激活时按下匹配输入}

