[Main]
Edit=Sztewe

[Lang]
;Átrendeztem a kész dokumentumot, ha az kevesebb, akkor írj emailt!
;Rendezés: A másik oldalon a felhő
;Kapcsolat:    Email:szaboienator@gmail.com
;====================Public====================
X=X
Y=Y
New=Új
Delete=Törlés
Width=Szélesség
Height=Magasság
Information=Infó
System Status=Rendszerállapot
DateTime=DátumIdő
Games=Játékok
Media=Média
Others=Többi
&Open=Megnyit
&Delete=Törlés
&Hide=Elrejt
&Save As...=Mentés Másként...
&Edit...=Szerkeszt...
Open &Folder...=Mappa Megnyitása
Folder path=Mappa Helye
Close=Bezár
&Manage Widgets...=Kütyük Kezelése
When loading the control will be show,other time will be hide=Betöltéskor látszódik a vezérlő, egyébként rejtve.
Src=Forrás
Import=Importál
Clear=Töröl
Icon=Ikon
Scale=Méret
Rotate=Forgat
Param=Paraméter
Left=Bal
Top=Teteje
Right=Jobb
Mouse through=Átkattintás
Lock position=Helyzet rögzítés
Username=Felhasználónév
Password=Jelszó
POP3 Server name=POP3 Kiszolgáló
Mail client or URL=Levelező kliens vagy URL
Refresh Interval (Min)=Frissítési időköz (perc)
Fade On MouseEnter=Elhalványul egér alatt
Glow On MouseEnter=Világít egér alatt
MouseHotBrightness=EgérFelvillanásFény
MouseHover=Egér alatt
MouseDown=Egérnyomás
Brightness variations=Fényesség variációk
MouseDownBrightness=EgérnyomásFényerő
&Keep Topmost=Legfelül marad
Color=Szín
Opacity=Áttetszőség
Direction=Irány
Duration (Sec)=Időtartam(mp)
Softness=Lágyság
Offset=Perem
None=Semmi
SolidColor=AlapSzín
Gradient=Átmenet
Pattern=Mintázat
back=Hátlap
Fore=Előlap

&Undo=Vissza
&Cut=Kivág
&Copy=Másol
&Paste=Beilleszt
&Select All=Mind Kiválaszt
&Delete=Töröl


;====================xwidget.exe====================
&Add Widget=Kütyü Hozzáadása
&Create Widget=Kütyü Készítése
Show &Dashboard=Kütyüfalat Mutat
Manage &Themes...=Séma Intéző...
&Options...=Beállítások
&Update...=Frissítés
&Restart=Újraindítás
&About...=Névjegy...
&About=Névjegy
E&xit=Kilépés
&Hide Widget Icon=Kütyü ikon elrejtése
&Manage Widgets=Kütyü Intéző
&Refresh widgets list=Kütyü lista frissítése
&Sort By Name=Név szerint
&Sort By Date=Dátum szerint
Theme Manager=Séma Intéző
Manage Widgets=Kütyü Intéző
Create Widget=Kütyü Készítés


;-------------Manage Widgets---------------
Move widget "%s" to the Trash?=Át akarod helyezni "%s" a lomtárba
Running=Fut
Installed=Telepített
Preview=Előnézet
More Widgets...=Több Kütyü
SortBy Name=Név Szerint
SortBy Date=Dátum Szerint
Categorys=Kategóriák
All Categorys=Minden Kategória
&Show on Desktop=Asztalon Mutat
&Close=Bezár
&Display Icon on WidgetDock=Ikon mutatása a KütyüDock on
&Configure...=Konfigurál

;-------------Options---------------
Options=Beállítások
Genaral=Általános
Hotkeys=Gyorsbillentyűk
Auto run when Windows starts=A Windows indításával együtt
Disable Animation of Widget=Kütyü Animációk Tiltása
Enable widget's closeBox  (need restart)=Kütyübezáró doboz (újraindítás kell)
Dashboard Opacity=Kütyüfal Áttetszőség
Dashboard Animation=Kütyüfal Animáció
Show Dashboard=Kütyüfal Mutatás
F12 key=F12 bill
DoubleClick Ctrl key=Ctrl duplán nyomva
DoubleClick Alt key=Alt duplán nyomva
Mouse Middle Button=Közép Egér Gomb
DoubleClick Mouse Middle  Button=Egérközépgombra duplán kattintva
Mouse on Screen Top-Left Corner=Egér a Képrenyő bal felső sarkában
Mouse on Screen Top-Right Corner=Egér a Képrenyő jobb felső sarkában
Mouse on Screen Bottom-Left Corner=Egér a Képrenyő bal alsó sarkában
Mouse on Screen Bottom-Right Corner=Egér a Képrenyő jobb alsó sarkában
Fade in and Fade out=Előtűnés és Elhaványulás
Show all widgets when show Dashboard=Minden Kütyü látható a Falon

;-------------Config---------------
Config=Konfig
Window=Ablak
Position & Size=Helyzet és Méret
Appearance=Megjelenés
Topmost=Legfelül
Bottom=Legalul
Normal=Normal
Keep Topmost=Legfelül Marad
Save As Default=Alapértelmezett lesz

;-------------About---------------
About=Névjegy
Version=Verzió

;-------------Widgets---------------
&Edit=Szerkeszt
&window=ablak
&Configure=Beállít
&TopMost=Legfelül
&Normal=Normal
&Bottom=Legalul
&Lock Position=Helyzet rögzítés
&Mouse Through=Átkattintás
&MagneticBorders=RagadósSzegélyek
&Opacity=Áttetszőség
&Zoom=Nagyítás
&Open folder...=Mappa megnyitása...
&ScreenShot...=Képernyőkép
&Start same widget=Ugyanazt a kütyüt indítom
&Load Default Config=Alapbeállítások Betöltése
&Save As Default Config=Mentés Alapbeállításként
&Clear Config=Beállítás törlése
&Reload...=Újrabetölt
&FadeIn=Előtűnés

;----------------Manage Themes-----------------
New=Új

Load=Betölt
Edit=Szerkeszt
Author=Szerző

;====================XWDesigner.exe====================
XWDesigner=XWDesigner
XWidget Designer=XWidget Designer
Loading...=Betöltés...
Script Code=Script Kód
Function List=Funkció Lista
Run Log=Futási Napló
Copy Log=Napló Másolás
Clear All=Mindet törölni
Input New Theme Name=Új Séma Név
Input Theme Name=Séma Név
Untitled=Névtelen
NewTheme=ÚjSéma

;-----------Top menu bar-----------
Run=Fut
Stop=Stop
Debug=Hibakeres
OutRun=Kifutott
Design=Design
Code=Kód
Split=Szétválaszt
Log=Napló
Save=Mentés
Library=Könyvtár
Inspector=Felügyelő

;-------------Control bar---------------
Components=Komponensek
Image=Kép
Layer=Réteg
Edit=Szerkeszt
Memo=Memo
Badge=Jelvény
ProgressBar=Folyamatjelző
SizeGrip=SizeGrip
RoundLine=KörVonal
Pie=Torta
Chart=Diagram
NumbImage=TompaKép
Line=Vonal
Circle=Kör
SlidePanel=CsúszóPanel
Rotator=Forgató
Button=Gomb

Cores=Magok
CpuCore=CPUMag
RamCore=RAMMag
DiskCore=LemezMag
RecycleBinCore=LomtárMag
DateTimeCore=IdőDátumMag
FolderCore=MappaMag
AccWeatherCore=AccuWeatherMag
PhotoAlbumCore=FotóAlbumMag
CnWeatherCore=CnWeatherMag
ShortCutCore=ParancsIkonMag
NetMonitorCore=NetMonitorMag
BatteryCore=AkksiMag
VolumeCore=HangerőMag
WebParserCore=WebElemzőMag
GmailCore=GmailMag
Pop3mailCore=Pop3mailMag
NoteListCore=JegyzetListaMag
PlayerControlCore=LejátszóVezérlőMag
ShortcutListCore=ParancsikonListaMag
;-------------Format Core Data---------------
;-------------CpuCoreCPU---------------
CPU Name=CPU Név
CPU clock rate speed (Mhz)=CPU Órajel Mhz
CPU clock rate speed (Ghz)=CPU Órajel Ghz
CPU Core Count=CPU Magok
CPU Usage of Percent(0-100)=CPU Terhelés
CPU Core1 Usage of Percent(0-100)=CPU1Terhelés
CPU Core2 Usage of Percent(0-100)=CPU2Terhelés
CPU Core3 Usage of Percent(0-100)=CPU3Terhelés
CPU Core4 Usage of Percent(0-100)=CPU4Terhelés
CPU Core5 Usage of Percent(0-100)=CPU5Terhelés
CPU Core6 Usage of Percent(0-100)=CPU6Terhelés
CPU Core7 Usage of Percent(0-100)=CPU7Terhelés
CPU Core8 Usage of Percent(0-100)=CPU8Terhelés
CPU Usage of Tenth(0-10)=CPU kihasználtság (0-10)
CPU Core1 Usage of Tenth(0-10)=CPU1kihasználtság (0-10)
CPU Core2 Usage of Tenth(0-10)=CPU2kihasználtság (0-10)
CPU Core3 Usage of Tenth(0-10)=CPU3kihasználtság (0-10)
CPU Core4 Usage of Tenth(0-10)=CPU4kihasználtság (0-10)
CPU Core5 Usage of Tenth(0-10)=CPU5kihasználtság (0-10)
CPU Core6 Usage of Tenth(0-10)=CPU6kihasználtság (0-10)
CPU Core7 Usage of Tenth(0-10)=CPU7kihasználtság (0-10)
CPU Core8 Usage of Tenth(0-10)=CPU8kihasználtság (0-10)

;-------------RamCore---------------
Phys RAM Usage of Percent(0-100)=Fizikai RAM Használat (0-100)
Phys RAM Avail of Percent(0-100)=Elérhető Fizikai RAM (0-100)
Phys RAM Usage of Tenth(0-10)=Fizikai RAM Kihasználtság (0-10)
Phys RAM Total Size(Unit: M)=Fizikai RAM Teljes Mérete M
Phys RAM Total Size(Unit: G)=Fizikai RAM Teljes Mérete G
Phys RAM Avail Size(Unit: M)=Elérhető Fizikai RAM  M
Phys RAM Avail Size(Unit: G)=Elérhető Fizikai RAM  G
Phys RAM Used Size(Unit: M)=Fizikai RAM Használatban M
Phys RAM Used Size(Unit: G)=Fizikai RAM Használatban G
Swap RAM Usage of Percent(0-100)=Virtuális RAM Használat (0-100)
Swap RAM Avail of Percent(0-100)=Elérhető Virtuális RAM (0-100)
Swap RAM Usage of Tenth(0-10)=Virtuális RAM Kihasználtság (0-10)
Swap RAM Total Size(Unit: M)=Virt RAM Teljes Mérete M
Swap RAM Total Size(Unit: G)=Virt RAM Teljes Mérete G
Swap RAM Avail Size(Unit: M)=Elérhető Virt RAM M
Swap RAM Avail Size(Unit: G)=Elérhető Virt RAM G
Swap RAM Used Size(Unit: M)=Virt RAM Használatban M
Swap RAM Used Size(Unit: G)=Virt RAM Használatban G
Memory RAM Usage of Percent(0-100)=RAM Memória Használat (0-100)
Memory RAM Avail of Percent(0-100)=Elérhető RAM Memória (0-100)
Memory RAM Usage of Tenth(0-10)=RAM Memória Használat (0-10)
Memory RAM Total Size(Unit: M)=RAM Memória Teljes Mérete M
Memory RAM Total Size(Unit: G)=RAM Memória Teljes Mérete G
Memory RAM Avail Size(Unit: M)=Elérhető RAM Mem Telj Méret M
Memory RAM Avail Size(Unit: G)=Elérhető RAM Mem Telj Méret G
Memory RAM Used Size(Unit: M)=RAM Memória Használatban M
Memory RAM Used Size(Unit: G)=RAM Memória Használatban G

;-------------DiskCore---------------
DiskName=MeghajtóNév
Disk Volume Lable=MeghajtóCimke
Disk Name etc:"C"=Meghajtó Neve pl:"C"
Icon filename of the disk=Meghajtó Ikonjának a fájlneve
Disk Type, 2-REMOVABLE 3-FIXED 4-REMOTE 5-CDROM 6-RAMDISK=Meghajtó Tipus, 2-ELTÁVOLÍTHATÓ 3-RÖGZÍTETT 4-TÁVOLI 5-CDROM 6-RAMDISK
If disk is blank will get "true"=Ha a lemez,üres,akkor,ez "true"
Disk Usage of Percent(0-100)=Meghajtó Használat
Disk FreeSize of Percent(0-100)=Meghajtó Szabad Lemezterülete (0-100)
Disk Usage of Tenth(0-10)=Meghajtó Kihasználtsága(0-10)
Disk FreeSize of Tenth(0-10)=Meghajtó Szabad Lemezterülete(0-10)
Disk Total Size(Unit: M)=Meghajtó Teljes Mérete M
Disk Total Size(Unit: G)=Meghajtó Teljes Mérete G
Disk Total Size(Unit: T)=Meghajtó Teljes Mérete T
Disk Used Size(Unit: M)=Foglalt Lemezterület M
Disk Used Size(Unit: G)=Foglalt Lemezterület G
Disk Used Size(Unit: T)=Foglalt Lemezterület T
Disk Free Size(Unit: M)=Szabad Lemezterület M
Disk Free Size(Unit: G)=Szabad Lemezterület G
Disk Free Size(Unit: T)=Szabad Lemezterület T

Select Disk...=Válassz Meghajtót...
Select PNG Icon...=Válassz PNG Ikont...

;-------------RecycleBinCore-------------
RecycleBin Setting=Lomtár Beállítás
Empty Icon=Üres Ikon
Full Icon=Teli Ikon
RecycleBin Icon filename=Lomtár Ikon fájlneve
If the RecycleBin is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Ha Lomtár üres akkor "Üres", egyébként mutass "Teli"
RecycleBin size(Unit: K)=Lomtár méret K
RecycleBin size(Unit: M)=Lomtár méret M
RecycleBin size(Unit: G)=Lomtár méret G
RecycleBin size(Unit: T)=Lomtár méret T
RecycleBin size with Auto Unit=Lomtár Mérete Auto Egységgel
RecycleBin file items count=Lomtárban Lévő elemek száma
Clear RecycleBin=Lomtár Ürítése
Clear RecycleBin with no ask=Lomtár ürítése kérdés nélkül
Open RecycleBin Icons setting window=Lomtár Ikon beállító ablak megnyitása
Clear RecycleBin?=Ürítsem a Lomtárat?
Delete files to RecycleBin=Fájlok áthelyezése a lomtárba
Delete files to RecycleBin with no confirm=Fájlok áthelyezése a Lomtárba megerősítés nélkül
Enabled Dragdrop DeleteFile=HúzdésEjtsd törlés Engedélyezése

;-------------DateTimeCore---------------
DateTime Setting=DátumIdő Beállítás
Time format=Idő Formátum
12-hours clock=12 Órás
24-hours clock=24 Órás
12-hours clock or 24-hours clock=12Órás vagy24Órás
etc: 2010/1/1 1:01:01=Pl.: 2010/1/1 1:01:01
LongDateFormat date and time=HosszúDátumFormátum dátum és idő
etc: 2010 January 1, 0 1:01:01=Pl.:2010 Január 1, 01:01:01
etc: 2010/1/1=Pl.:2010/1/1
LongDateFormat date=HosszúDátumFormátum dátum
etc: 2010 January 1=Pl.:2010 Január 1
etc: 1:01=Pl.:1:01
etc: 01:01=Pl.:01:01
etc: 1:01:01=Pl.:1:01:01
etc: 01:01:01=Pl.:01:01:01
Displays the year as a four-digit number (1999-2010)=Négyszámjeggyel mutatja az évet pl.:2010
Displays the year as a two-digit number (99-10)=Kétszámjeggyel mutatja az évet pl.:10
Displays the year of chinese,etc: Two thousand and ten=Betűkkel írja le az évet pl.: KétezerTíz
Chinese Lunar Year,etc: GY Tiger=Kinai Holdév pl:GY Tigris
Animal of the Chinese zodiac,etc: Mouse=Kinai zodiák Állata pl.: Egér
etc: 1-12=Pl.: 1-12
etc: 01-12=Pl.: 01-12
etc: 0-100=Pl.: 0-100
etc: January-December=Pl.: Január-December
etc: Jan-Dec=Pl. Jan-Dec
Chinese Lunar Month,etc: The twelfth lunar month=Kínai Holdév pl.: A tizenkettedik holdév
etc: 一月=Pl.: Január
etc: January=Pl.: Január
Month in english,etc: January-December=Hónap angolul pl: January-December
Month short in english,etc: Jan-Dec=Hónap röviden angolul: Jan-Dec
Day with no zero,etc: 1-31=Nap nulla nélkül pl.: 1-31
Day with zero,etc: 01-31=Nap nullával pl.:01-31
Day in chinese,etc: Thirty-one=Nap betűkkel írva mint Harminc-egy
Day percent,etc: 0-100=Nap százalékban pl.:0-100
Chinese Lunar Day,etc: First day=kínai Holdnap, pl.: Első nap
Hour with no zero,etc: 0-23=Óra nullák nélkül:0-23
Hour with zero,etc: 00-23=Óra nullákkal:00-23
Hour percent in 12 hour,etc: 0-100=Óra százalék 12 órásan pl.: 0-100
Hour percent in 24 hour,etc: 0-100=Óra százalék 24 órásan pl.: 0-100
Hour in chinese,etc: Twenty-three=Óra Betűkkel írva pl:Huszon-három
Minute with no zero,etc: 0-59=Percek nulla nélkül pl.: 0-59
Minute with zero,etc: 00-59=Percek nullával pl.: 0-59
Minute percent,etc: 0-100=Perc százalék pl: 0-100
Minute in chinese,etc: Fifty-nine=Perc betűkkel írva pl.: Ötven-kilenc
Second with no zero,etc: 0-59=Másodpercek nulla nélkül pl.: 0-59
Second with zero,etc: 00-59=Másodpercek nullával pl.: 0-59
Second percent,etc: 0-100=Másodperc százalék pl: 0-100
Second in chinese,etc: Fifty-nine = Másodperc betűkkel írva pl.: Ötven-kilenc
etc: 0-999=Pl.: 0-999
etc: 000-999=Pl.: 000-999
etc: Sunday-Saturday=Pl.: Vasárnap-Szombat
etc: 0-100
etc: Sun-Sat=Pl.: Vas-Szo
The week of the year (1-53)=Az év hanydik hónapja (1-53)

the day number of the week,sunday is first of 0,etc: 0-6=A nap száma a héten, ha a vasárnap első 0, pl.: 0-6
the day number of the week,monday is first of 0,etc: 0-6=A nap száma a héten, ha a hétfő első 0, pl.: 0-6
the day number of the week,sunday is first of 1,etc: 1-7=A nap száma a héten, ha a vasárnap első 1, pl.: 1-7
the day number of the week,monday is first of 1,etc: 1-7=A nap száma a héten, ha a hétfő első 1, pl.: 1-7

etc: Five - day = Pl.: Öt - nap
Week in english,etc: Sunday-Saturday=Hét angolul pl: Sunday-Saturday
Week short in english,etc: Sun-Sat=Hét röviden angolul pl: Sun-Sat
OS UpTime=OS Üzemidő
OS UpTime of days=OS Üzemidő napokban
OS UpTime of hours=OS Üzemidő órákban
OS UpTime of minutes=OS Üzemidő percekben
OS UpTime of seconds=OS Üzemidő másodpercekben
OS UpTime of chineses=OS Üzemidő betűkkel írva
AM or PM(only 12-hours clock)=AM vagy PM (csak 12 órásnál)
A or P(only 12-hours clock)=A vagy P (csak 12 órásnál)
上午 or 下午(only 12-hours clock)=Délelőtt vagy Délután (csak 12 órásnál)
AM/PM:0 or 1(only 12-hours clock)=AM/PM:0 vagy 1 (csak 12 órásnál)
Holiday All text=Minden Ünnep szöveg
Constellation of now=Jelenlegi Csillagkép
If set this tag will blink with second=Ha ezt beállítod akkor ez a jelző másodpercenként villog

;-------------FolderCore-------------
Folder setting=Mappa beállítás
WildCard ( etc: *.avi;*.mp4 )=Joker karakterek pl.: *.avi;*.mp4)
Enabled FileCount Monitor=Fájlszámláló Monitor Engedélyezése
DisplayName of the folder=Mappanevének Megjelenítése
Icon filename of the folder=Mappa ikon fájlneve
Folder size With Auto Unit=Mappa mérete Auto Egységben
Folder Size(Unit: M)=Mappa Méret M
Folder Size(Unit: G)=Mappa Méret G
Folder Size(Unit: T)=Mappa Méret T
Files and Folders count in Folder=Fájlok és almappák a Mappában
Files count in Folder=Fájlok száma a Mappában
Folders count in Folder=Almappák száma a Mappában
If the Folder is empty,then display "Empty",otherwise display "Full"=Ha a mappa üres akkor mutass "Üres"t, egyébként mutass "Teli"t

;-------------PhotoAlbumCore-------------
PhotoAlbumCore Setting=FotóAlbumMag Beállítás
WildCard ( etc: *.jpg;*.bmp )=Joker karakterek pl.: *.jpg;*.bmp  )
Random Order=Véletlenszerű
Include Subdir=Almappákat beleértve
Auto set wallpaper=Automata Háttérkép Beállítás
Minimum file size filter(KB)=Minimum Fájlméret szűrő(KB)
Thumbnail Mode=Bélyegkép Mód
Select Picture Folder=Válaszd ki a Képeid Mappáját
Change Picture Interval(Sec)=Kép váltás Időköze(Mp.)
Current photo filename path=Jelenlegi Fotó elérési útja

;-------------cnWeatherCore-------------
china city search=Városkereső
UpLevel=Visszatérés
Clear=Töröl
Show Loading Text when update weather data,etc:"..."=Betöltő Szöveg mutatása mikor az időjárást frissítem pl.:"..."
Current City Name=Jelenlegi városnév
City code=Város Kódja
City name of english=Város neve angolul
Current Date of (year,month,day)=Jelenlegi Dátum (év,hó,nap)
Current week name=Mostani Hét neve
Current weather info release time(hour)=Mostani időjárási info kiadási ideje (óra)
if night will get "n", else will get "d"=ha éjjel akkor "n"t kap, amúgy "d"t kap
Live wind speed=Szélsebesség
Live wind direction=Szélirány
Live humidity=Páratartalom
Live weather info release time=Időjárás info kiadási idő
Live Temperature=Hőmérséklet
Live weather icon index=Időjárási Ikon
Live weather text=Időjárási Szöveg
Live Radar data link=Radar adat link
Day 1 of wind speed=1.Nap szélsebessége
Day 2 of wind speed=2.Nap szélsebessége
Day 3 of wind speed=3.Nap szélsebessége
Day 4 of wind speed=4.Nap szélsebessége
Day 5 of wind speed=5.Nap szélsebessége
Day 6 of wind speed=6.Nap szélsebessége
Day 1 of weather text=1.Nap Időjárás szöveg
Day 2 of weather text=2.Nap Időjárás szöveg
Day 3 of weather text=3.Nap Időjárás szöveg
Day 4 of weather text=4.Nap Időjárás szöveg
Day 5 of weather text=5.Nap Időjárás szöveg
Day 6 of weather text=6.Nap Időjárás szöveg
Day 1 of temperature(Celcius)=1.Nap Hőmérséklete(Celcius)
Day 2 of temperature(Celcius)=2.Nap Hőmérséklete(Celcius)
Day 3 of temperature(Celcius)=3.Nap Hőmérséklete(Celcius)
Day 4 of temperature(Celcius)=4.Nap Hőmérséklete(Celcius)
Day 5 of temperature(Celcius)=5.Nap Hőmérséklete(Celcius)
Day 6 of temperature(Celcius)=6.Nap Hőmérséklete(Celcius)
The 1 day of the high temp=1.Nap Hőmaximuma
The 2 day of the high temp=2.Nap Hőmaximuma
The 3 day of the high temp=3.Nap Hőmaximuma
The 4 day of the high temp=4.Nap Hőmaximuma
The 5 day of the high temp=5.Nap Hőmaximuma
The 6 day of the high temp=6.Nap Hőmaximuma
The 1 day of the low temp=1.Nap Hőminimuma
The 2 day of the low temp=2.Nap Hőminimuma
The 3 day of the low temp=3.Nap Hőminimuma
The 4 day of the low temp=4.Nap Hőminimuma
The 5 day of the low temp=5.Nap Hőminimuma
The 6 day of the low temp=6.Nap Hőminimuma
Day 1 of temperature(Fahrenhite)=1.Nap Hőmérséklete(Fahrenhite)
Day 2 of temperature(Fahrenhite)=2.Nap Hőmérséklete(Fahrenhite)
Day 3 of temperature(Fahrenhite)=3.Nap Hőmérséklete(Fahrenhite)
Day 4 of temperature(Fahrenhite)=4.Nap Hőmérséklete(Fahrenhite)
Day 5 of temperature(Fahrenhite)=5.Nap Hőmérséklete(Fahrenhite)
Day 6 of temperature(Fahrenhite)=6.Nap Hőmérséklete(Fahrenhite)
Day 1 of wind direction and speed=1.Nap Széliránya és sebessége
Day 2 of wind direction and speed=2.Nap Széliránya és sebessége
Day 3 of wind direction and speed=3.Nap Széliránya és sebessége
Day 4 of wind direction and speed=4.Nap Széliránya és sebessége
Day 5 of wind direction and speed=5.Nap Széliránya és sebessége
Day 6 of wind direction and speed=6.Nap Széliránya és sebessége
Day 1 of week=1. nap a héten, mint például: hétfő
Day 2 of week=2. nap a héten, mint például: kedd
Day 3 of week=3. nap a héten, mint például: szerda
Day 4 of week=4. nap a héten, mint például: csütörtök
Day 5 of week=5. nap a héten, mint például: péntek
Day 6 of week=6. nap a héten, mint például: szombat
Day 1 of month=A hónap 1.napja
Day 2 of month=A hónap 2.napja
Day 3 of month=A hónap 3.napja
Day 4 of month=A hónap 4.napja
Day 5 of month=A hónap 5.napja
Day 6 of month=A hónap 6.napja
Day 1 of day=1. nap az első napokban
Day 2 of day=2. nap a második napokban
Day 3 of day=3. nap a harmadik napokban
Day 4 of day=4. nap a negyedik napokban
Day 5 of day=5. nap az ötökik napokban
Day 6 of day=6. nap a hatodik napokban
Day 1 of weather icon index=1.Nap időjárás ikon indexje
Day 2 of weather icon index=2.Nap időjárás ikon indexje
Day 3 of weather icon index=3.Nap időjárás ikon indexje
Day 4 of weather icon index=4.Nap időjárás ikon indexje
Day 5 of weather icon index=5.Nap időjárás ikon indexje
Day 6 of weather icon index=6.Nap időjárás ikon indexje
Night 1 of weather icon index=1.Nap Éjjeli idő ikon indexje
Night 2 of weather icon index=2.Nap Éjjeli idő ikon indexje
Night 3 of weather icon index=3.Nap Éjjeli idő ikon indexje
Night 4 of weather icon index=4.Nap Éjjeli idő ikon indexje
Night 5 of weather icon index=5.Nap Éjjeli idő ikon indexje
Night 6 of weather icon index=6.Nap Éjjeli idő ikon indexje
Daytime 1 of weather text=1.Napon Az időjárás a nap folyamán
Daytime 2 of weather text=2.Napon Az időjárás a nap folyamán
Daytime 3 of weather text=3.Napon Az időjárás a nap folyamán
Daytime 4 of weather text=4.Napon Az időjárás a nap folyamán
Daytime 5 of weather text=5.Napon Az időjárás a nap folyamán
Daytime 6 of weather text=6.Napon Az időjárás a nap folyamán
Night 1 of weather text=1.Nap Éjjelének időjárás szöveg
Night 2 of weather text=2.Nap Éjjelének időjárás szöveg
Night 3 of weather text=3.Nap Éjjelének időjárás szöveg
Night 4 of weather text=4.Nap Éjjelének időjárás szöveg
Night 5 of weather text=5.Nap Éjjelének időjárás szöveg
Night 6 of weather text=6.Nap Éjjelének időjárás szöveg
1 of weather icon index=1. Időjárás ikon indexje
2 of weather icon index=2. Időjárás ikon indexje
3 of weather icon index=3. Időjárás ikon indexje
4 of weather icon index=4. Időjárás ikon indexje
5 of weather icon index=5. Időjárás ikon indexje
6 of weather icon index=6. Időjárás ikon indexje
UV index=UV index
UV Index of 48Hours=48órás UV index
Car wash Index=Autó mosás Index
Travel Index=Utazási Index
Drying clothes Index=Ruhaszárítás Index
Comfort Index=Komfort Index
Morning exercise Index=Reggeli torna Index
Dressing Index of 48Hours=48órás Öltözési Index
Dressing suggestion of 48Hours=48órás Öltözési tanácsok
Dressing Index=Öltözési Index
Dressing suggestion=Öltözési tanácsok

;-------------ShortCutCore-------------
Display Name=Kijelzett Név
Shortcut Setting=Parancsikon Beállítás
Shortcut Path=Parancsikon Útvonal
FileName of the path,without ext=A FájlNév útvonala kiterjesztés nélkül
DisplayName of the shortcure=A Parancsikon kijelzett neve
Icon filename of the shortcure=A Parancsikon ikon fájlneve
FileName of the path,with ext=A FájlNév útvonala kiterjesztéssel
Select File Path of ShortCut...=Válaszd ki parancsikon útvonalát...
Enabled Dragdrop File=HúzdésEjtsd fájl rámozgatás engedélyezése
Disabled Drag Highlight=HúzdésEjtsd Kijelölés Tiltása

;-------------NetMonitorCore---------------
NetMonitor Setting=NetMonitor Beállítás
Max NetIn Speed (KB)=Max NetBe Sebesség (KB)
Max NetOut Speed (KB)=Max NetKi Sebesség(KB)
NetIn per second,Unit: byte=NetBe /mp B/s
NetIn per second,Unit: kb=NetBe /mp KB/s
NetIn per second,Unit: mb=NetBe /mp MB/s
NetIn per second with auto scale unit=NetBe /mp auto egységben
NetOut per second,Unit: byte=NetKi /mp B/s
NetOut per second,Unit: kb=NetKi /mp KB/s
NetOut per second,Unit: mb=NetKi /mp MB/s
NetOut per second with auto scale unit=NetKi /mp auto egységben
NetIn Percent(0-100)=NetBe Százalékban(0-100)
NetOut Percent(0-100)=NetKi Százalékban(0-100)
NetIn Tenth(0-10)=NetBe Tizesben(0-10)
NetOut Tenth(0-10)=NetKi Tizesben(0-10)
Max NetIn speed,Unit: byte=Max NetBe sebesség B/s
Max NetIn speed,Unit: kb=Max NetBe sebesség KB/s
Max NetIn speed,Unit: mb=Max NetBe sebesség  MB/s
Max NetIn speed with auto scale unit=Max NetBe sebesség auto egységben
Max NetOut speed,Unit: byte=Max NetKi sebesség  B/s
Max NetOut speed,Unit: kb=Max NetKi sebesség  KB/s
Max NetOut speed,Unit: mb=Max NetKi sebesség  MB/s
Max NetOut speed with auto scale unit=Max NetKi sebesség auto egységben
NetIn total size,Unit: kb=Teljes Letöltés KB
NetIn total size,Unit: mb=Teljes Letöltés  MB
NetIn total size with auto scale unit=Teljes Letöltés auto egységben
NetOut total size,Unit: kb=Teljes Feltöltés KB
NetOut total size,Unit: mb=Teljes Feltöltés MB
NetOut total size with auto scale unit=Teljes Feltöltés auto egységben
Net In and Out total size,Unit: kb=Teljes Le és Feltöltés KB
Net In and Out total size,Unit: mb=Teljes Le és Feltöltés MB
Net In and Out total size with auto scale unit=Teljes Le és Feltöltés auto egységben
Net IpAddress=IP cím

;-------------BatteryCore-------------
Battery Status:Offline/Online/unknown=Akksi Állapot:Töltés/Merül/ismeretlen
Battery lifetime remaining percent: 1-100=Akkumlátor hátralévő élettartama: 1-100
Battery lifetime remaining tenth: 0-10=Akksi hátralévő élettartama tizesben: 0-10
Battery lifetime: 01:08=Akksi élettartama: 01:08
Battery full lifetime: 02:10=Akksi teljes élettartama :02:10

;-------------VolumeCore-------------
If is mute will get "True",else will get "False"=Ha némítva van akkor "True", amúgy "False"
Volume value: 0-100=Hangerő: 0-100

;-------------WebParserCore-------------
Webparser Setting=Webelemző Beállítás
URL=URL
RegExp (Quoted by "")=RegExp (Idézi "")
Use UTF8 encoding=Használj UTF8 as kódolást
Local debug filename=Helyi debug fájlnév
RegExp match Strings of 1=RegExp hasonlító Stringek az 1 ből
RegExp match Strings of 2=RegExp hasonlító Stringek a 2 ből
RegExp match Strings of 3=RegExp hasonlító Stringek a 3 ból
RegExp match Strings of 4=RegExp hasonlító Stringek a 4 ből
RegExp match Strings of 5=RegExp hasonlító Stringek az 5 ből
RegExp match Strings of 6=RegExp hasonlító Stringek a 6 ból

;-------------AccWeatherCore-------------
AccuWeather Setting=AccuWeather Beállítás
Enabled MoonPhases=HoldFázisok Engedélyezése
City search - AccuWeather=Hely keresése
City Name=Hely neve
Search=Keresés

;-------------GmailCore-------------
GMail Account Setting=GMailFiók Beállítás
GMail Mails Count=GMail Levelek Száma
Please enter gmail account name.=Kérlek add meg a gmail fióknevedet.
Please enter gmail account password.=Kérlek add meg a gmailes jelszódat.
0 mail of title=0 levél címe
0 mail of summary=0 levél tartalma
0 mail of link=0 levél linkje
0 mail of author=0 levél feladója
0 mail of authormail=0 levél feladócíme
1 mail of title=1 levél címe
1 mail of summary=1 levél tartalma
1 mail of link=1 levél linkje
1 mail of author=1 levél feladója
1 mail of authormail=1 levél feladócíme
2 mail of title=2 levél címe
2 mail of summary=2 levél tartalma
2 mail of link=2 levél linkje
2 mail of author=2 levél feladója
2 mail of authormail=2 levél feladócíme
3 mail of title=3 levél címe
3 mail of summary=3 levél tartalma
3 mail of link=3 levél linkje
3 mail of author=3 levél feladója
3 mail of authormail=3 levél feladócíme
4 mail of title=4 levél címe
4 mail of summary=4 levél tartalma
4 mail of link=4 levél linkje
4 mail of author=4 levél feladója
4 mail of authormail=4 levél feladócíme
5 mail of title=5 levél címe
5 mail of summary=5 levél tartalma
5 mail of link=5 levél linkje
5 mail of author=5 levél feladója
5 mail of authormail=5 levél feladócíme
6 mail of title=6 levél címe
6 mail of summary=6 levél tartalma
6 mail of link=6 levél linkje
6 mail of author=6 levél feladója
6 mail of authormail=6 levél feladócíme
7 mail of title=7 levél címe
7 mail of summary=7 levél tartalma
7 mail of link=7 levél linkje
7 mail of author=7 levél feladója
7 mail of authormail=7 levél feladócíme

;-------------Pop3mailCore-------------
EMail Account Setting=Email Fiók Beállítás
Pop3Mail Mails Count=Pop3Mail Levelek Száma
Please enter email account name.=Kérlek írd be az email fiókod nevét
Please enter email account password.=Kérlek írd be az email fiókod jelszavát

;-------------PlayerControlCore-------------
PlayerControlCore Setting=VezérlőMag Beállítások
Auto Visible Play/Pause Button=Auto Látható Lejátszás/Szünet Gomb
Cover Switch Animation=Borító Váltás Animáció
Cover Control=Borító Vezérlés
Go Prev Media Effect=Előző Média Effektre Váltás
Go Next Media Effect=Következő Média Effektre Váltás
Player Control Setting=Lejátszó Vezérlés Beállítása
[Hint] Partially supported.Only the types Artist/Title and the Actions PlayPause,Stop,Next, and Prev are available=[Tanács]Csak részben támogatott.Csak az Előadó/Cím tipusok és a LejátszSzünet,Megállít,Előző,Következő műveletek érhetők el

Player path=Lejátszó Elérési Útvonala
Select Player=Válassz Lejátszót
Windows Media Player=Windows Media Player
Winamp=Winamp
Foobar2000=Foobar2000
iTunes=iTunes
AIMP=AIMP
TTplayer (Partially Supported)=TTplayer (Részben támogatott)
QQMusic (Partially Supported)=QQMusic (Részben támogatott)
WLM (Partially Supported)=WLM (Részben támogatott)
KuGou (Partially Supported)=KuGou (Részben támogatott)
Show Normal=Normal Nézet
Minimized=Minmalizált
Maximized=Teljes méret
Hide=Elrejt
Music Title=Zene Címe
Music Artist=Zene Előadója
Album=Аlbum
Close player when XWidget Exit=Lejátszó bezárása ha az XWidget kilép
Edit Music Tags=Zene Cimke Szerkesztés
"%s" does not support this feature,Please modify music info directly in the player="%s" Nem támogatott ennél a funkciónál,Kérlek a zene infot magába a lejátszó programba szerkeszd

;----------Attributes--------
Attributes=Attribútumok
  Show Frame=Keret Mutatás
  Line size=Vonal Méret
  Widget Window=Kütyü Ablak
    Auto Save Window Size=Ablak Méret auto Mentése
  General=Általános
    Name=Név
    Parent=Szülő
    Visible=Látható
    Show in Default image=Alap Képben Mutat
  Text=Szöveg
    Auto save memo=Jegyzet auto mentése
  Font=Betűtipus
    FontName=Betűtipusnév
    Size=Méret
    AntiAlias=Élsimítás
    FontStyle=Betűstílus
    Bold=Félkövér
    Underline=Aláhúzott
    Italic=Dőlt
    Strikeout=Áthúzott
    Custom Font File=Saját Font Fájl
  Binding Core=Kötődő Mag
    Select Core=Válassz Magot
    Format Core Data=Mag Adatok Formázása
    Add tag=Címke adás
  Binding TooltipControl=Kötődő TooltipControl
    Select Control=Válassz Irányítót
    FadeIn Duration (Sec)=Előtűnés Időtartam (Mp)
    FadeOut Duration (Sec)=Elhalványulás Időtartam (Mp)
    Auto Banding TooltipControl Core=Auto Sávszórású TooltipControl Mag
    AutoJust Position=AutoJust Pozíció
  Substitute=Szöveghelyettesítő
    (etc: aa:AA , bb:BB)= (pl.: aa:AA , bb:BB)
  Text Align=Szöveg Igazítás
    Horz=Vizs
    Vert=Függ
    TextHAlignList=Középre igazítás,Igazítás balra,Igazítás jobbra
    TextVAlignList=Középre igazítás,Felülre igazított,Alulra igazított
  Format=Formátum
    WordWrap=Tördelés
    UpperCase=Nagybetűs
    FirstWord UpperCase=Elsőszó Nagybetűs
    Stretch=Nyújtás
    RightToLeft=JobbrólBalra
    Vertical=Függőleges
    Trimming style=Trimmelési Stílus
    Prefix=Előtag
    Postfix=Utótag
    TrimmingModeList=Nem,karakterek szerinti,szó szerinti,utolsó karakter szerinti elipszisel a végén,elipszis a szó végén és a közép megtartása lezárva egy elipszisel
  Interception=Elfogás
    Start position=Kezdő pozíció
    Length=Hossz
  Horizontal scrolling=Vizszintes görgetés
    Scroll interval (ms)=Görgetési időköz (ms)
    Scroll divider size=Görgetési elválasztó mérete
  FlatStyle=LaposStílus    
  Link=Link
    URL or Path=URL vagy Útvonal
  Cursor=Kurzor
  Hint=Tanács
  Others
    Allow Drag Widget=Kütyü Húzás Engedve
    Clip Children=Klip Gyermekek
    CanClipped=CanClipped
    Clip Parent=Klip Szülő
    Disable FocusEffect=FókuszEffekt Tiltás
	Accept File DragDrop=Fájl HúzdésEjtsd Tiltás
    Tag=Cimke
    Tag String=Cimke Sztring
  Badge Setting=Jelvény Beállítás
    Hide On ZeroValue=NullÉrtéknél Eltüntet
    TextOffset=SzövegEltolás
  Background Picture=HáttérKép
    StretchMargins=NyújtottMargók
    StretchMarginMode=NyújtottMargóMód
    StretchMarginModeList=Nyújtott,Cserép
  SlidePanel
    Slided=Siklott
    Slide Offset Value=Siklási Eltolási Érték
    Slide Direction=Siklási Irány
  Rotator
    Percent=Százalék
    StartAngle=KezdőPont
    EndAngle=VégPont
    AlwaysForward=Óramutató járásával megegyező
  Picture=Kép
    WrapModeList=Eredeti méret,fitt és tartsa az arányokat,fedett és tartsa az arányokat,nyújtott, csempe,nyújtott és tartsa az arányokat
  Image Align=Kép Igazítás
    ImageHAlignList=Balra,középre,jobbra igazított 
    ImageVAlignList=Felső,középső,alsó részén 
  Colorization=Szinesítés
    Hue=Árnyalat
    Saturation=Telítettség
    Brightness=Fényesség
    Contrast=Kontraszt
  Mask=Maszk
    Reset=Visszaállít
    Inverse Mask Color=Inverz Maszk Szín
  NNumberImage Setting=SSzámKép Beállítás
    Values=Értékek
    FrameCount=KépkockaSzám
    Separation=Elválasztás
    Digits=Számjegyek
  Chart=Diagram
    From bottom to top=AljátólaTetejéig
    From top to bottom=TetejétőlazAljáig
    SpaceWidth=HelySzélesség
    Auto Scale Value=Automatikus méretezés
  ProgressBar=Folyamatjelző
    ReadOnly=Csak Olvasható
    Fore in back=Vissza az előtérbe
    Indent Start=Behúzás kezdete
    Indent End=Behúzás vége
    ProgressBarDirectionList=Vízszintes,Függőleges
  Thumb=Bélyegkép
    Offset X=Eltolás X
    Offset Y=Eltolás Y
  MouseOver Image=Egér Alatti Kép
    Duration(Sec)=Időtartam(Mp)
  Button
    Button Up Image=Sima Gomb Kép
    Button Hot Image=Lenyomás Gomb Kép
    Button Down Image=Lenyomott Gomb Kép
    Button Disabled Image=Inaktív Gomb Kép
  Caption=Felirat
  MenuItem setting=Menüelem beállítás
    Enabled=Bekapcsolt
    Checked=Kipipált
  Event=Esemény
  Line setting=Vonal beállítás
    LineType=VonalTipus
    LeftTop to RightBottom=Balfenntről Jobbalsóig
    LeftBottom to RIghtTop=Balalsótól Jobbfelsőig  
  Core Settings=Mag beállítások
    Update=Frissít
    Refresh interval (ms)=Frissítési időköz (ms)
    OnUpdate=Frissítéskor
  
  

Metrics=Metrika
  Position && Size=Pozíció és Méret
    AutoSize=AutoMéret
  Rotate
    Rotate Angle=Forgási Szög
    Rotate Center X=Középpont Forgatás X
    Rotate Center Y=Középpont Forgatás Y
    Center Point=Középpont
  Opacity (%)=átlátszatlanság (%)
  Align=Igazítás
    Margins=Margók
    Padding=Helykitöltés
  Constraints=Megszorítások
    MaxWidth=MaxSzéle
    MaxHeight=MaxHossza
    MinWidth=MinSzéle
    MinHeight=MinHossza

Shape=Alak
  Corner=Sarok
    Roundness Horz=Kerekség Vizsz
    Roundness Vert=kerekség Függ
    Corners=Sarkok
    TopLeft=BalFelső
    TopRight=JobbFelső
    BottomLeft=BalAlsó
    BottomRight=JobbAlsó
    Style=Stílus
    CornerTypeList=Lekerekített,Éles,Filé,Oldalvonal
  Border=Szegély
    BorderStyleList=Folytonos vonal,szaggatott vonal,pont,szaggatott és pontozott fehér,és fehér szaggatott vonal és 2 pont
  Highlight=Kiemelés
    Glass Style=Üveg Stílus
    Curvature=Görbület
    Horizon=Horizont
    Shine=Fénylés
    Tone=Tónus

Fill Color=Kitöltési Szín
  Background Fill=Háttér Kitöltés
  Foreground Fill=Előtér Kitöltés
  Fill in the way=Töltse ki az utat
  Allow Clipped=Ragadós Festék

  Background=Háttér
    Gradient
      StartColor=Kezdőszín
      StopColor=Végszín
      GradientStyleList=Egyenes átmenet,Sugaras átmenet
      GradientDirectionList=Függőlegesen, vízszintesen, átlósan előtt és után az átlós
    Texture=Textúra
      WrapMode=BurkolásiMód
      Texture WarpMode=Textúra BurkolásiMód
      TextureWrapModeList=Csempe,Cserép Flip X-tengely,Y tengely flip csempe,Csempe XY tengely flip,Nyújtás
    Fill=Kitölt
    Frame=Keret
    LinePen=TollEszköz
    FillBrush=KitöltőEcset
    Pie Fill=Torta Kitöltés
      LineSize=VonalMéret
      LineCap=VonalCsúcs
      LineJoin=VonalCsatlakozás
      LineStyle=VonalStílus
      CapList=Lapos,Kerek
      JoinList=Szögletes töréspont,töréspont grafikon ív,szög off pont
      DashList=Folytonos vonal,Szaggatott vonal,Pont,Szaggatott és pontozott,Szaggatott és dupla pont

Effect=Hatás
  Text Shadow=Szöveg Árnyék
  Shadow=Árnyék
    Distance=Távolság
  Reflection=Tükörkép
    Length (%)=Hossza (%)
  Glow=Ragyogás
  Blur=Elmosás
      
Animate=Animálás
  Switch Animation=Animáció Váltás
    Switch Effect=Hatás Váltás
    Dynamic Effect=Dinamikus Hatás
    Effect Occasion=Hatás Alkalma
    0.On Animation In=0.Animáció Be
    1.On Animation Out=1.Animáció Ki
    2.On Animation In and Out=2.Animáció Kis És Be
    DynamicEffectList=0 Nem, 1. Súrlódás 1 alkalommal, 2-szer a súrlódási 2, 3 súrlódás 3-szor, 4 súrlódás négyszer, 5 alkalommal a súrlódást 0,8, 6 súrlódás 5 alkalommal, 7 súrlódás ív bomlás, 8. rugalmas, 9 vissza, 10 rebound
    AnimationEffectsList=0.véletlenszerű, 1.Halvány, 2.eltűnik, 3.lapozzunk balra, 4.jobb görgetés, 5.Lapozás felfelé, 6.lefelé görgetés, 7.véletlen irányban görgethető, 8.felbukkan, 9.a következő forgatás, 10.balra, 11.forduljon jobbra, 12.kicsinyíteni, 13.vízszintes csúszó, 14.hosszanti csúszó, 15.oldalirányú növekedést, 16.hosszanti növekedését, 17.vízszintes flip, 18.függőleges flip, 19.dob be, 20.kidobták, 21.eltünés után elhalványul, 22.kihullanak, 23.zoom-halvány, 24.oldal maradt nyitott könyv, 25.oldal jobb nyitott könyv, 26.oldal akár a nyitott könyv, 27.le nyitott könyv oldalon

Functions=Funkciók
  OnClick=Kattintáskor
  OnDblClick=DuplaKattintás
  OnChange=Változáskor
  OnFinish=Befejezéskor
  OnMouseDown=EgérLenyomáskor
  OnMouseMove=EgérMozgatáskor
  OnMouseUp=EgérLevételkor
  OnMouseWheel=EgérGörgetéskor
  OnMouseWheelUp=EgérGörgőFelkor
  OnMouseWheelDown=EgérGörgőLekor
  OnMouseEnter=EgérMegjelenéskor
  OnMouseLeave=EgérLelépéskor
  OnKeyDown=BillentyűLenyomáskor
  OnKeyUp=BillentyűFelengedéskor
  OnEnterFocus=EnterFókuszkor
  OnKillFocus=KillFókuszkor
  OnDragOver=Áthúzáskor
  OnDragDrop=Ejtéskor
  OnLoad=Betöltéskor
  OnShow=Mutatáskor
  OnHide=Elrejtéskor
  OnEnter=Belépéskor
  OnLeave=Kilépéskor
  OnResize=Átméretezéskor
  OnWidgetDeactivate=KütyükKikapcsolásakor
  OnAppDeactivate=AlkalmazásKikapcsolásakor
  OnMove=Mozgatáskor
  OnClose=Bezáráskor
  OnPopupMenu=FelugróMenükor
  
App Deactivate=Alkalmazás Kikapcsolása
Widget Window Deactivate=Kütyü Ablak Kikapcsolása
Resize Widget Window=Kütyü Ablak Átméretezése
Menu Popup=Felugró Menü

;----------Select color--------
Select color=Válassz Színt
OK=OK
Cancel=Mégse
Red=Piros
Green=Zöld
Blue=Kép
Alpha=Alfa

;--------------Navigation---------------
widget=kütyü
CloseBox=Bezáró
Menus=Menük
Widget Attributes=Kütyü Attribútumok
Default Image=Alap Kép
Widget Icon=Kütyü Ikon
Add Sides=Oldalak Hozzáadása
front=elül
Author Name=Szerző
Author Link=Szerzői Link
PortAuthor Name=PortSzerző
PortAuthor Link=PortSzerzői Link
Category=Kategória
Script Lang=Szkript Nyelv
Description=Leírás
Update Log=Frissítési Napló
Preview image (jpg)=Nézőkép (jpg)
Automatically generated=Automatikusan létrehozott
Import image=Kép Importálása
Bring to &Front=Hozd Előre
Send to &Back=Küld Hátra
&Rename=Átnevez
&Clone Object=Objektum Klónozása
&Add MenuItem=Menüelemet Hozzáad
Add &Sub MenuItem=Almenüelemet Hozzáad
&Delete MenuItem=Menüelem Törlése
Move &Up=Feltol
Move &Down=Lehúz
Add MenuItem=Menüelemet Hozzáad
Add Sub MenuItem=Almenüelemet Hozzáad
Delete MenuItem=Menüelem Törlése
Move Up=Feltol
Move Down=Lehúz

;-------------Prompt------------
Save changes?=Mented a változásokat?

;-------------The bottom of the menu bar------------
AutoSave=AutóMentés
Designer backgound=Tervezői Háttér

;-------------Create a new widget---------------
Template Path=Sablon Útvonal
Create a new widget=Új Kütyü Készítése
Widget Display name=Kütyü Neve
Widget folder name=Kütyü mappa név
Select=Válassz
Choose a template for your widget=Válassz a kütyüsablonok közül
Blank=Üres
Flip=Flip
Tab=Fül
Volume=Hangerő
Weather=Időjárás
DragDrop=HúzdésEjtsd
OK=OK
Cancel=Mégse



;----------Miscellaneous------------------------
Tahoma=Tahome
defaultfontsize=8
LangName=Nyelvezet
XWidget=Xwidget


;Not found---------------------
Show GuiderLine=Segédvonal Mutatás
Angle=Szög
RotateCenter=Központ Forgatás
ShowHint=TippMutatás
Shadow Enabled=Árnyék látszik
Select color...=Válassz színt...
Reflection Enabled=Tükröződés
Colorization Enabled=Szinesítés
Icon image=Ikon kép
Change image...=Kép váltás...
Family=Család
StartOpacity=KezdőOpacitás
StopOpacity=StopOpacitás
Texture WrapMode=Textűra WrapMód
Alignment=Igazítás
hAlign=vIgazítás
vAlign=fIgazítás
Clicking mode=Kattintás módja
Double Click=Dupla kattintás
Single Click=Egy kattintás
Shortcut Type=Parancsikon Tipus
Disk name=Meghajtó Név
Browse...=Böngész...
File Path=Fájl Útvonal
Parameters=Paraméterek
Execute As=Futtatás mint
ShortcutTypeList=Nyissa meg a megadott merevlemez-partíciót, nyissa meg a megadott mappában a megadott fájlt, nyissa meg a "Sajátgép"et, nyissa meg a "Dokumentumokat", nyissa meg a"Lomtár"at, nyissa meg a "Hálózati helyek "et, nyissa meg a"Vezérlőpult"ot, Nyissa meg a "Kedvencek"et, nyissuk meg a legutóbbi dokumentum listáját, nyissa meg a "fonts" könyvtárat, nyissa meg a "startup" könyvtárat, nyissa meg a "Küldés"t, nyissa meg a Asztal könyvtárat, nyissa meg az ideiglenes mappát, nyissa meg az Programok Törlését ", nyissa meg a"Megjelenítés tulajdonságai"t, nyissa meg a"Nyomtatók és faxok"at, nyissa meg az"Internet Beállításokat", nyissa meg a szkenner és a digitális fényképezőgép Tulajdonságait, nyissa meg a rendszer tulajdonságait, nyissa meg a"Dátum / idő tulajdonságai"t, nyissa meg a"Erőforrás Gazdálkodás"t, nyissa meg a"Tárcsázási Tulajdonságok", nyissa meg a"Névjegy"ablakot, nyissa meg a"leállítás"párbeszédablakot
ExecuteType=Elrejtés, megjelenítése, minimalizálás, maximalizálás,
Show All=Mindet mutat
Add=Hozzáad
Label=Cimke
Shortcut=Parancsikon
Uncheck Widgets to disable them=Vedd ki a pipát hogy lekapcsold a kütyüket
Click CloseBox of Widgets to delete them=Kattints a Kütyük bezárójára hogy töröld őket
Enable=Engedélyez
Disable=Tilt
Done=Kész
Scripting code...=Scripting kód...
scripting code for the event=esemény scripting kódja
Duplicate Name.=Név Duplázása.
AutoHide when value is 0=Autoelrejt 0 érték esetén
Trimming=trimmelés
PBarStyleList=Színkitöltés, Képpel kitöltés, animált GIF el kitöltés
WrapMode:=WrapMód
Animated changes=Animált változások
Select Folder...=Válassz mappát...
&Edit widget...=Kütyü szerkesztése...
Please input caption=Kérlek adj meg feliratot
Please waiting...=Kérlek várj...
Themes=Témák
Manage Themes...=Témák Kezelése...
New Theme=Új Téma
Delete Theme=Téma Törlése
Running Widgets=Futó Kütyük
Installed Widgets=Telepített Kütyük
Center X=X Középpont
Center Y=Y Középpont
Widget name=Kütyü neve
(english words or numbers)=(english words or numbers)
already exists widget,Please select another widget folder.=ebbe a mappába már van kütyü, Kérlek válassz másikat
Settings=Beállítások
Widget Name (English words or Numbers)=Kütyük Név (English words or Numbers)
Import Preview Image=Nézőkép Importálása
Import Default Image=AlapKép Importálás
Import Icon Image=Ikon Kép Importálás
Save and Run=Ment és Futtat
&Delete Core=Mag Törlése
DefaultTheme=AlapTéma
OnDragEnter=OnDragEnter
OnDragLeave=OnDragLeave
OnDragEnd=OnDragEnd
OnExitApp=OnExitApp
Save and Run in XWidget=Mentés és Futtatás XWidgetben
Widget Debug has ShutDown=A Kütyü Hibakereső Leállítódott
Start Widget=Kütyü Indítása
Widget Initing...=Kütyü Töltődik...
Widget Loaded=Kütyü Betöltve
Widget Hide=Kütyü Elrejtése
Widget Show=Kütyü Mutatása
Mouse Leave Widget Window=Egér elhagyja a Kütyü Ablakot
Mouse Enter Widget Window=Egér belép a Kütyü Ablakba
Widget Moved=Kütyü Elmozdítva
Widget is Closing...=Kütyü Bezáródik...
Widget is Animate Closing...=Kütyü Animálva Bezáródik...
Create &Widget as Template=Sablon Kütyü Készítés
Drop Here=Ejtsd Ide
Please Select Shortcut Path.=Kérlek válassz útvonalat a Parancsikonnak
Clear Icon=Ikon Törlése
Change Icon...=Ikon Váltása...
Core Setting=Mag Beállítások
Select Folder...=Mappa Választás...
Select &File=Válassz Fájlt
Select F&older=Válassz Mappát
&My Computer=Sajátgép
My &Document=Dokumentumok
RecycleBin=Lomtár
ControlPanel=Vezérlőpult
Desktop=Asztal
Shutdown Dialog=Leállítási Dialógus
Use 4 single Image=4 sima kép használata
Use UP/Hot/Down Comb Image=Fel/Katt/Le Menet Kép Használata
Use UP/Down/Hot Comb Image=Fel/Le/Katt Menet Kép Használata
Use UP/Hot/Down/Disabled Comb Image=Fel/Katt/Le/Inaktív Menet Kép Használat
Flip the widget=Kütyü Megfordítása
Delete object=Objektum törlése
RightClick the icon to start Adding or managing your widgets.=Jobbkatt az ikonon hogy Hogy rendezgethesd a kütyüjeidet
Tags separated by commas ","=A Cimkéket "," vel választjuk el
Set the Mute value: "True" or "False"=A Némit értékét "True" vagy "False" nak állítjuk
Set the Volume value: 0-100=A Hangerő értékét: 0-100 ra állítjuk
Up the Volume value: 0-100=Felvisszük a Hangerő értékét 0-100 ra
Down the Volume value: 0-100=Levisszük a Hangerő értékét 0-100 ra
Set the Mute to reverse value=A Némít értékét inverzre álítjuk
Update weather data=Időjárási Adatok Frissítése
Open SearchCity Window=VárosKereső Ablak Nyitás
Set ZipeCode to other city=Állítsd be más város irányítószámát
Open weather web page=Időjárás weboldal megnyitás
Refresh=Frissít
Update and refresh data=Töltsd le és Frissítsd az adatokat
Set the URL value=Állítsd be az URL értéket
Set the RegExp value=Állítsd be a RegExp értéket
Set Use the UTF8 encode=UTF8 as kódolást használjon
Set not Use the UTF8 encode=Ne használjon UTF8 as kódolást
Set the UTF8 encode to reverse value=AZ UTF8 as kódoló invertálja az értéket
1 of weather text=1. Idő Szöveg
2 of weather text=2. Idő Szöveg
3 of weather text=3. Idő Szöveg
4 of weather text=4. Idő Szöveg
5 of weather text=5. Idő Szöveg
6 of weather text=6. Idő Szöveg
7 of weather text=7. Idő Szöveg
Clear history=Előzmények törlése
Empty=Üres
Full=Teli
Click to change icon...=Kattints hogy ikont válts...
Open the email account setting window=Nyisd meg az email fiók beállításokat
Open the gmail account setting window=Nyisd meg az gmail fiók beállításokat
Open folder...=Mappa megnyitása...
NumberImage Setting=Számkép Beállítás
OS UpTime of chinese=OS Üzemidő betűvel írva
Create Image List=Képlista Készítése
Tooltip format=Tooltip formátum
Run command or open filename/folder=Parancs futtatása vagy fájl/mappa megnyitása
Open the Task Manage of System=Feladatkezelő Megnyitása
Open the TimeDate Setting of System=Rendszeridőbeállítás Megnyitása
Close widget with animation=Kütyü bezárása animációval
Close widget=Kütyü bezárása
Stop change photo=Fotó váltás megállítása
Open the photo albume Folder=Fotó album mappa megnyitás
Open current photo file=Jelen fotó megnyitása
Open a select folder dialog to change folder path=Mappa választás ablak megnyitása hogy kiválaszthasd a mappát
Refresh file list of photo albume=Fotó album fájl lista frissítése
Start change photo=Kezdő Fotó megváltoztatása
Change to next photo=Következő fotóra vált
Change to Prev photo=Előző fotóra vált
Set current photo as wallpaper=Beállítja a jelen fotót Háttérképnek
Open setting window=Beállítások ablak megnyitása
PhotoAlbum Setting=FotóAlbum Beállítások
Open Email Webpage URL or Mail Client=Webmail URL megnyitása vagy Levelező Klienst
Open GMail Webpage or email client=Gmail Weboldal vagy Kliens megnyitása
More...=Tovább...
Delete widget=Kütyü Törlés
Select or Create folder for Widget...=Válassz vagy készíts mappát a kütyüdnek
Please select or create folder for widget.=Kérlek készíts vagy válassz mappát a kütyüdnek
Widget folder path=Kütyü mappa útvonal
Items=Elemek
Open disk setting window=Meghajtó tulajdonságai ablak
Open a dialog to change disk name=Nyiss meg egy ablakot ahol a meghajtó nevét írhatod át
Disk Setting=Meghajtó Tulajdonságai
Eject the disk when it is USB or CDROM=Adathordozó leválasztása ha USB vagy CDROM
Eject the disk when it is USB or CDROM,No hint balloon=Adathordozó leválasztása ha USB vagy CDROM, Buborék nélkül
Select file=Válassz fájlt
Select Folder=Válassz mappát
Select image file=Válassz képfájlt
Modify=Módosít
Refresh Preview=Nézőkép frissítése
Auto Refresh Preview=Nézőkép auto Frissítése
Auto Set Wallpaper of Theme=Téma Háttérkép auto Beállítása
View large picture=Nagyobb kép
Open Theme Folder=Téma Mappa megnyitása
Widget(s)=Kütyü(k)
Delete Theme "=Téma Törlése "
Select Wallpaper...=Háttérkép Kiválasztása...
Save As...=Mentés Mint...
Auto Hide Desktop Icons When Starts=Asztali Ikonok Elrejtése Induláskor
DoubleClick Desktop to Hide/Show Desktop Icons=Duplakatt az Asztalon hogy Mutassa/Elrejtse Ikonokat
Rename=Átneve
default=alapértelmezett
Modify Theme=Téma Módosítása
Theme Name=Téma Név
Please Input Theme Name.=Kérlek írd be a Téma Nevét.
Unknown=Ismeretlen
ReName folder failed=Mappa átnevezés nem sikerült
Second(s)=Másodperc(ek)
Minute(s)=Perc(ek)
Hour(s)=Óra(k)
Day(s)=Nap(ok)
MSecond(s)=Miliszek(ek)
Package Theme=Téma Csomagolása
Package=Csomagol
&Package=Csomagol
Package and publish=Csomagol és kiad
File Name=Fájlnév
Include Widgets=Kütyükkel Együtt
Include WallPaper=Háttérképpel Együtt
Please Input File Name of Theme.=Kérlek írd be a Témád fájlnevét.
Folder not Exists=Mappa nem létezik
%s is running.=%s már fut
UnCompress widget package failed.=Kütyü csomag kitömörítése meghiusult.
UnCompress theme package failed.=Téma csomag kitömörítése meghiusult.
Replace Exists Widget?=Cseréled a Létező Kütyüt?
Replace Exists Theme?=Cseréled a Létező Sémát
Hide Tray Icon of XWidget=XWidget tálca ikon elrejtése
Search Widget=Kütyü keresése
&Auto Hide on Edge=Szélen Auto Elrejtés
Auto Hide on Edge=Szélen Auto Elrejtés
Screen Left Edge=Képernyő Bal Széle
Screen Right Edge=Képernyő Jobb Széle
Screen Top Edge=Képernyő Felső Széle
Screen Bottom Edge=Képernyő Alsó Széle
All of Edges=Mindegyik Széle
Remaining Size=Megmaradt Méret
MouseIn Response Delay(Sec)=Egéralatti Válaszidő Késés(Mp)
Close Display Monitor=Megjelenítő Monitor Bezárása
Lock WorkStation Screen=Munkaállomás Képernyőjének Zárolása

Shutdown System=Rendszer Kikapcsolása
Restart System=Rendszer Újraindítása
Logout System=Kijelentkezés
Sleep System=Alvó Állapot
Shutdown System NoConfirm=Rendszer Kikapcsolása MegerősítésNélkül
Restart System NoConfirm=Rendszer Újraindítása MegerősítésNélkül
Logout System NoConfirm=Kijelentkezés MegerősítésNélkül
Sleep System NoConfirm=Alvó Állapot MegerősítésNélkül

FontColor Deepness=BetűSzín Mélység

;----------XWidget Gallery------------------------
XWidget Gallery=XWidget Galéria
Connecting server...=Csatlakozás a szerverhez...
Download succeed,Installing=Sikeresen letöltve,Telepítem
Downloading=Letöltés
&More Widgets...=További Kütyük...

Missing files,Please try to reinstall.=Fájlok hiányoznak, Kérlek telepítsd újra.
File not found=Fájl nem található

Item title 1 of RSS=RSS 1 Elem Címe
Item title 2 of RSS=RSS 2 Elem Címe
Item title 3 of RSS=RSS 3 Elem Címe
Item title 4 of RSS=RSS 4 Elem Címe
Item title 5 of RSS=RSS 5 Elem Címe

Item link 1 of RSS=RSS 1 Elem Linkje
Item link 2 of RSS=RSS 2 Elem Linkje
Item link 3 of RSS=RSS 3 Elem Linkje
Item link 4 of RSS=RSS 4 Elem Linkje
Item link 5 of RSS=RSS 5 Elem Linkje

Item description 1 of RSS=RSS 1 Elem Leírása
Item description 2 of RSS=RSS 2 Elem Leírása
Item description 3 of RSS=RSS 3 Elem Leírása
Item description 4 of RSS=RSS 4 Elem Leírása
Item description 5 of RSS=RSS 5 Elem Leírása

Item pubDate 1 of RSS=RSS 1 Elem pubDátuma
Item pubDate 2 of RSS=RSS 2 Elem pubDátuma
Item pubDate 3 of RSS=RSS 3 Elem pubDátuma
Item pubDate 4 of RSS=RSS 4 Elem pubDátuma
Item pubDate 5 of RSS=RSS 5 Elem pubDátuma

Item author 1 of RSS=RSS 1 Elem Szerzője
Item author 2 of RSS=RSS 2 Elem Szerzője
Item author 3 of RSS=RSS 3 Elem Szerzője
Item author 4 of RSS=RSS 4 Elem Szerzője
Item author 5 of RSS=RSS 5 Elem Szerzője

RSS title=RSS Cím
RSS link=RSS Linkje
RSS description=RSS Leírása
RSS lastBuildDate=RSS UtoljáraFrissítve

RSS Page Count=RSS Oldal Szám
RSS Page Index=RSS Oldal Index
RSS Setting=RSS Beállítások
RSS URL=RSS URL
RSSCore=RSSMag
RSS Next Page=RSS Következő Oldal
RSS Prev Page=RSS Előző Oldal
Set the Page Index 1=Oldal Index 1
Set the Page Index 2=Oldal Index 2
Set the Page Index 3=Oldal Index 3
Open the link of Index 1=Index 1 linkjének megnyitása
Open the link of Index 2=Index 2 linkjének megnyitása
Open the link of Index 3=Index 3 linkjének megnyitása

Set the itemCount of every page=Minden oldal elemSzámának beállítása
Item Count In Page=Elem Szám az Oldalon
ItemCount Every Page=ElemSzám Minden Oldalon
Filt HTML Tags=HTML tagek szűrése
RSS URL=RSS URL
Update RSS Interval (Minute)=RSS Frissítés Idpköze (Perc)

HoverFont=Egér Alatti Betű

TimerCore=IdőzítőMag

Enabled CloseBox=Bezáró Engedélyezés
PNG Animation=PNG Animáció
pngAnimate=pngAnimate
Start Animation=Animációt indíts
Frame Count=Képkockaszám
Frame Index=Képkocka Index
Interval(MS)=Időköz(MS)
Loop Count=Isméltlések Száma
Inverse=Inverz
Inverse OnFinish=Invertál Befejeztekor
Hide OnFinish=Elrejt Befejeztekor
Direction=Irány
Single PNG serial image=Egy PNG sorkép
Multiple serial PNG images=Több PNG sorozatképek
PNG single Rotate=PNG egyszeres forgatása
RotateAngle step=ForgásiSzög lépés
PNG FileList=PNG Fájllista
Import PNG Image Files...=PNG Fájlok Importálása...

Window Type=Ablak Tipus
Swim=Úszik
Swim Keep on Screen=Úszik de Képernyőn marad
OnSwimToLeft=BalraÚszáskor
OnSwimToRight=JobbraÚszáskor


Combo Images to List=Combo Képek listázása
Clip ImageList=KépLista Nyesés
select image...=válassz képet...
Images Count=Képek Száma
Do Clip ImageList=Képlistát Megnyes
Image Tool=Képeszköz
&Functions=Funkciók
&Position=Pozíció
&xwidget Menu=xwidget Menü
You have enabled MouseThrough of the widget.=Bekapcsoltad a kütyü egérátkattintását
If you want operate the widget again with mouse Please Hold down the "Ctrl" key on the keyboard.=Ha akarsz csinálni valamit ezzel a kütyüvel akkor nyomva kell tartanod a "Ctrl" gombot

Horz and Vert,Horz,Vert=Vizsz, és Függ,Vizsz,Függ
SizeGripStyleList=Vizszintes és függőleges egyszerre, csak vizszintes, csak függőleges

AlignList=Balfelső(TopLeft),Jobbfelső(TopRight),Balalsó(BottomLeft),Jobbalsó(BottomRight),Felső(Top),Bal(Left),Jobb(Right),Alsó(Bottom),legfelül(MostTop),Legalul(MostBottom),Legbalra(MostLeft),Legjobbra(MostRight),Kliens(Client),Tartalom(Contents),Középpont(Center),VizszCenter(VertCenter),FüggCenter(HorzCenter),Vizszinter(Horizontal),Függőleges(Vertical),Mérték(Scale),Illeszked(Fit),BalIllesz(FitLeft),JobbIllesz(FitRight)

Locate the file=Találd meg a fájlt
Horz Flip=Vizsz Flip
ShowDesktop=AsztalMutatás
&Gallery...=Galéria...

OnFlipToBack=OnFlipToBack
Flip to back=Hátrafelé fordulás
OnFlipToFront=OnFlipToFront
Flip to front=Előre fordulás
Open RSS setting window=RSS beállítás ablak
Remaining=Hátralévő
Auto Binding CurrentObject Core=JelenObjektum Mag Auto Kötése
Visible when current object name include text=Látható ha a jelenlegi objektum nevében van szöveg
Visible when current object core name include text=Látható ha a jelenlegi objektum magjának nevében van szöveg
Script AutoComplete=Script AutoKitöltés

Calculate All HDD Size=Minden HDD méret Számítása
New version was released,update online now?=Új verzió érhető el, frissíted online most?
Auto Check New Version=Új Verzió Auto Keresése
&Feedback=Visszajelzés

Confirm Shutdown?=Biztos Ki Akarod Kapcsolni?
Confirm Restart?=Biztos Újra Akarod Indítani?
Confirm Logout?=Biztos Ki akarsz jelentkezni?
Confirm Sleep?=Biztos Alvó állapotba akarod küldeni?
Media player Next Track=Lejátszó Következő Szám
Media player Prev Track=Lejátszó Előző Szám
Media player Stop=Lejátszó Állj
Media player Play/Pause=Lejátszó Indít/Szünet
Open StartMenu=StartMenü Megnyitás
Input the key after equal=Írd be azt amit az egyenlőségjel után látsz
Create a same widget of current=Jelenlegi Kütyüről másolat készítése
Bg Opacity(1-255)=Ht Opacitás(1-255)
Enabled Aero Blur (Vista/Win7/8)=Aero Elmosás Engedélyezése (Vista/Win7/8)
Celsius=Celsius
Open Ras link=Ras link Megnyitás
OpenRasLink=RasLinkNyitás
My Music=Zenék
My Pictures=Képek
Background Opacity(1-255)=Háttér Opacitás(0-255)
Startup show Dashboard=Indításkor mutatja a Kütyüfalat
Play a wav sound filename,etc: a.wav|b.wav=Játsz le egy hang filet,pl.: a.wav|b.wav
Include Children Controls Core=Include Children Controls Core
TextFrame=SzövegKeret

Bevel=Bevésés
InnerShadow=BelsőÁrnyék

Auto Hide System Taskbar=Rendszer Tálca Auto Elrejtése
Disable All Widgets PopupMenu=Minden Kütyü Felugrómenüjének Tiltása

Open the CDROM driver when it is CDROM=CDROM Tálca Kidobása
Close the CDROM  driver when it is CDROM=CDROM Tálca Visszahúzása

Fade On MouseEnterWidget=EgérBelépKütyü nél Elhalványul
Auto FadeIn/Out When Mouse Enter/Leave widget=Auto Előtűn/Elhalv Ha az egér Jön/Megy Kütyüről

Auto Slided When Enter Widget=Auto Elcsúszás Ha Kütyü Aktiválódik
Temperature Unit=Hőmérsékleti Egység
Celcius=Celcius
Fahrenhite=Fahrenhite

Open Setting window=Beállítások Ablak Megnyitása
Go to Next Page=Következő Oldal
Go to Prev Page=Előző Oldal
Add New Note and Go to last page=Új jegyzet és Menj a legvégére
Add New Note at first and Go to first page=Új jegyzet az elsőn és Menj az elejére
Add New Note=Új Jegyzet
Add New Note at first=Új Jegyzet az elejére
Delete Note of index 1=1 Indexű Jegyzet Törlése
Delete Note of index 2=2 Indexű Jegyzet Törlése
Delete Note of index 3=3 Indexű Jegyzet Törlése
Delete Note of index 1  with NO Confirm=1 Indexű Jegyzet Törlése MegerősítésNÉLKÜL
Insert Note at index 1,and content is "abc"=Jegyzet beszúrása az index 1 nél, és a tartalma "abc"
Move note of index after equal to firest=Move note of index after equal to firest
Move note of index after equal to End=Move note of index after equal to End
Move up note of index after equal=Move up note of index after equal
Move down note of index after equal=Move down note of index after equal
Delete Note?=Jegyzet Törlése?

SizeImage Align=MéretKép Igazítás
NoteListCore Setting=JegyzetListaMag Beállítások
Click Sound=Kattintás Hang
Sound File (*.wav)=Hang Fájl (*.wav)
Multi-SoundFile split with "|", etc: a.wav|b.wav=Több-Hangfájl "|" val elválasztva pl.: a.wav|b.wav
Default ItemCount=Alap ElemSzám
Show Control by name after equal=Vezérlő Mutatása név szerint az egyenlőségjel után
Hide Control by name after equal=Vezérlő Elrejtése név szerint az egyenlőségjel után
Show or Hide Control by name after equal=Vezérlő Mutatása/Rejtése név szerint az egyenlőségjel után
Slided In SlidePanel by name after equal=Becsúszó CsúszóPanel név szerint az egyenlőségjel után
Slided Out SlidePanel by name after equal=Kicsúszó CsúszóPanel név szerint az egyenlőségjel után
Slided In/Out SlidePanel by name after equal=Be/Kicsúszó CsúszóPanel név szerint az egyenlőségjel után

FadeIn Control by name after equal,etc: image1,0.2=Eltűnés Vezérlő név szerint az egyenlőségjel után, pl.: image1,0.2
FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=Előtűnés Vezérlő név szerint az egyenlőségjel után, pl.: image1,0.2
FadeIn/FadeOut Control by name after equal,etc: image1,0.2=El/Előtűnés Vezérlő név szerint az egyenlőségjel után, pl.: image1,0.2
Animated change control's opacity to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=Anim váltás irányítás opacitása név szerinti értékre pl.: image1,0.2

FadeIn and show Control by name after equal,etc: image1,0.2=Eltűnés és Irányítás mutatása név szerint az egyenlőségjel után, pl.: image1,0.2
FadeOut and hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=Előtűnés és Irányítás rejtése név szerint az egyenlőségjel után, pl.: image1,0.2
FadeIn/FadeOut and Show/Hide Control by name after equal,etc: image1,0.2=El/Előtűnés és Irányítás rejt/mutat név szerint az egyenlőségjel után, pl.: image1,0.2
Animated change control's opacity and visible to value by name after equal,etc: image1,0.5,0.2=Anim váltás irányítás opacitása és látható érték mutatása név szerint az egyenlőségjel után pl.: image1,0.2

Play the PNGAnimate control by name after equal=Játszd le a PNGAnimate irányítást név szerint az egyenlőségjel után
Stop the PNGAnimate control by name after equal=Állítsd meg a PNGAnimate irányítást név szerint az egyenlőségjel után

Show Player Setting=Lejátszó Beállítások Mutatása
Show Search Cover Tool=Borító Kereső Mutatása
Show Edit Music Tag Form=Zene Cimke Lap Mutatása
Player Start Play/Pause=Lejátszó Indít Lejátsz/Szünet
Player Pause/Play=Szünet/Lejátsz
Player Stop=Állj 
Player Go Next=Következő
Player Go Prev=Előző
Show/Hide Player=Lejátszó Mutat/Elrejt
Show Player=Lejátszó Mutatása
Hide Player=Lejátszó Elrejtése
Close Player=Lejátszó Bezárása
Set Player Mute On/Off=Lejátszó Elnémítás Be/Ki
Set Player Loop On/Off=Lejátszás Ismétlés Ki/Be
Set Player Shuffle On/Off=Lejátszás Keverés Ki/Be
Set Player Volume Up 5%=Hangerő megemelése 5% al
Set Player Volume Down 5%=Hangerő csökkentése 5% al
Open Add Song Dialog=Zeneszám hozzáadás ablak megnyitása

Please select the Core.=Kérlek válaszd ki a Magot.
Delete Shortcut=Parancsikon Törlése
Shortcut Icon 1 of ShortcutList=ParancsikonLista 1 Parancs Ikonja
Shortcut Icon 2 of ShortcutList=ParancsikonLista 2 Parancs Ikonja
Shortcut Icon 3 of ShortcutList=ParancsikonLista 3 Parancs Ikonja
Shortcut Icon 4 of ShortcutList=ParancsikonLista 4 Parancs Ikonja
Shortcut Icon 5 of ShortcutList=ParancsikonLista 5 Parancs Ikonja

Shortcut DisplayName 1 of ShortcutList=ParancsikonLista 1 Ikonjának Neve
Shortcut DisplayName 2 of ShortcutList=ParancsikonLista 2 Ikonjának Neve
Shortcut DisplayName 3 of ShortcutList=ParancsikonLista 3 Ikonjának Neve
Shortcut DisplayName 4 of ShortcutList=ParancsikonLista 4 Ikonjának Neve
Shortcut DisplayName 5 of ShortcutList=ParancsikonLista 5 Ikonjának Neve

Shortcut Path 1 of ShortcutList=ParancsikonLista 1 Ikonjának Útvonala
Shortcut Path 2 of ShortcutList=ParancsikonLista 2 Ikonjának Útvonala
Shortcut Path 3 of ShortcutList=ParancsikonLista 3 Ikonjának Útvonala
Shortcut Path 4 of ShortcutList=ParancsikonLista 4 Ikonjának Útvonala
Shortcut Path 5 of ShortcutList=ParancsikonLista 5 Ikonjának Útvonala

Shortcut FileName 1 of ShortcutList=ParancsikonLista 1 Ikonjának Fájlneve
Shortcut FileName 2 of ShortcutList=ParancsikonLista 2 Ikonjának Fájlneve
Shortcut FileName 3 of ShortcutList=ParancsikonLista 3 Ikonjának Fájlneve
Shortcut FileName 4 of ShortcutList=ParancsikonLista 4 Ikonjának Fájlneve
Shortcut FileName 5 of ShortcutList=ParancsikonLista 5 Ikonjának Fájlneve

Shortcut FileNameWithExt 1 of ShortcutList=ParancsikonLista 1 Ikonjának neve kiterjesztéssel
Shortcut FileNameWithExt 2 of ShortcutList=ParancsikonLista 2 Ikonjának neve kiterjesztéssel
Shortcut FileNameWithExt 3 of ShortcutList=ParancsikonLista 3 Ikonjának neve kiterjesztéssel
Shortcut FileNameWithExt 4 of ShortcutList=ParancsikonLista 4 Ikonjának neve kiterjesztéssel
Shortcut FileNameWithExt 5 of ShortcutList=ParancsikonLista 5 Ikonjának neve kiterjesztéssel

Path of the Shortcut=Parancsikon Elérési Útvonala
Open current shortcut=Jelen Parancsikon Megnyitása
Locate current shortcut=Keresd meg a jelen parancsikont

&KuyuBBS=KuyuBBS
Delete current shortcut=Jelen parancsikon törlése

Delete All Shortcut?=Törölsz Minden Parancsikont?
Auto Hide (When Opacity is 0)=Auto Elrejtés(Ha Opacitás 0)
FadeIn When MouseHover=Előtűnik Egér Alatt
Button Images=Gomb Képek

Use 2 single Image=Két szimpla Kép Használata
Use UnChecked/Checked Comb Image=Jelöl/Etlen Kombó Kép Használata
Button UnChecked Image=Jelöletlen Gombkép
Button Checked Image=Jelölt Gombkép
CheckButton=JelöltGomb
PageIndicator=OldalIndikátor
PageIndicator Image=OldalIndikátor Kép
MaxPageCount=MaxOldalSzám
PageIndex=OldalJelző
PageCount=OldalSzám
Checked State=Jelölt Állapot
ShortcutListCore=ParancsIkonListaMag
ShortcutListCore Setting=ParancsIkonListaMag Beállítások

Turn Page Animation=Lapozási Animáció
Target Control=Cél Irányítás
Turn to Prev Page Effect=Előző Oldalra Lapozási Hatás
Turn to Next Page Effect=Követ Oldalra Lapozási Hatás
Tens of Hour=TízÓránként
Digits of Hour=Óra Számokban
Tens of Minute=TízPercenként
Digits of Minute=Perc Számokban
Tens of Second=TízMásodpercenként
Digits of Second=Másodperc Számokban


NoteList All Items Count=JegyzetLista Minden Elemének Száma
Total Page Count=Teljes Oldal Szám
Total Page Count=Teljes Oldal Szám
Current Page Index=Jelen Oldal Jelző
All Items Count=Összes Elemek Száma
Visible only when items count is 0=Csak akkor látható ha az elemszám 0
Auto Create File Icon=Fájl Ikon Auto Generálása
Shake Animation=Rezgés Animáció
Shake Range=Rezgés Köre
Shake Speed Interval(ms)=Rezgés Sebesség Időköze (ms)
Choose Language=Nyelv kiválasztása

Integer=Integer
Float=Lebegőpontos
Filter Char=Szűrő bemeneti karakterek
Read Only=Csak Olvasható
Already the lastest version.=A legfrissebb verzió van telepítve
Custom Hotkey=Saját Gyorsbillentyű

Switch Temp Unit to Celcius or Fahrenhite=Hőmérsékleti egységet Celsius vagy Fahrenhite re váltása

&All Widget Lock Position=Az összes kütyü helyzetének zárolása
&All Widget UnLock Position=Az összes kütyü helyzet zárolás feloldása
&All Widget Enabled Mouse Through=Az összes kütyü átkattintható
&All Widget Disabled Mouse Through=Az összes kütyü átkattinthatóságának kikapcsolása

OnMsg=Amikor egy üzenet érkezett (OnMsg)
Align Center=Középre igazítás
Show/Hide Taskbar Hotkey=Tálca Elrejt/Mutat Gyorsbillentyű

Font Setting=Betűtipus Beállítás
Font Name(&F):=Betűtipus Neve (&F):
Size(&S):=Méret (&S):
Color(&C):=Szín (&C):
Example=Példa
Example(AaBbCc 123)=Példa betű (AaBbCc 123)
&Other...=Más szín...

Rating Setting=Értékelési Beállítás
Back Image Src=Hátkép forrás
Fore Image Src=Frontkép forrás
Rating Value=Értékelési Jegy
Rating Max=Max Értékelés

XWidget Cover Search Tool=XWidget Borító Kereső
AlbumCover not found. Please change the keywords or search engines and try again.=未找到专辑封面。请更换关键字或更换搜索引擎后再试。
Click image to set it as AlbumCover...=Borítót nem találtam, kérlek módosíts a kulcsszavakon, vagy keresőmotoron és próbáld újra
Searching...=Keresem...
album=Album
Add Keyword=Kulcsszót Megad
Input Music Keyword=Gépeld be a Zene kulcsszavát
keyword=kulcsszó
Delete and Paste=Töröl és Beilleszt
Clear and paste=Töröl és Beilleszt
Google Search=Google Keresés
Yahoo Search=Yahoo Keresés
Baidu Search=Baidu Keresés
Baidu Album Search=Baidu Album Keresés
Bing Search=Bing Keresés
DouBan Music Search=Doubban Zene Keresés
Amazon Search=Amazon Keresés
Amazon CN Search=Amazon CN Keresés
SoSo Album Search=SoSo Album Keresés
Change Search Engine...=Keresőmotor váltása...

Media title=Média címe
Media artist=Média előadója
Media album=Média albuma
Media genre=Média műfaja
Media Rating=Média értékelése(0-5)
Media cover filename=Média borító fájlneve
Media duration time=Média időtartama
Media playtime=Média játszási időtartama
Media remaining time=Média hátralévő idő
If Player is playing will get "True",else will get "False"=Ha Lejátszó játszik akkor "True", amúgy "False" ot kap
Media play percent 0-100=Média lejátszás százalékban 0-100
Player volume 0-100=Lejátszó hangereje 0-100
Get player mute state (True or False)=Lejátszó néma módja (Igaz vagy Hamis)
Get player loop state (True or False)=Lejátszó ismétlő módja (Igaz vagy Hamis)
Get player shuffle state (True or False)=Lejátszó keverő módja (Igaz vagy Hamis)
Set As Play Button=A jelenlegi ellenőrzés beállítása "Play" gombot, ha engedélyezve Auto Show rejtett gombot opciót, lejátszás állapotát automatikusan elrejti a gomb
Set As Pause Button=A jelenlegi ellenőrzés beállítása "pause" gomb, ha engedélyezve automatikusan mutassa a rejtett gomb opciót, majd lejátszás állapotát automatikusan megjeleníti ezt a gombot
Auto Visible Play/Pause Button=Megjelenítése/Elrejtése a lejátszás és szünet gomboknak
Cover Switch Animation=Borító váltás animáció
Cover Control=Borító Vezérlő
Go Prev Media Effect=Előző Média Effekt
Go Next Media Effect=Következő Média Effekt

Please Enable XDeskCover plugin in foobar2000 Options=Kérlek engedélyezd az XDeskCover plugint a foobar2000 ben
Please Copy "foo_xdcplugins.dll" into foobar200 plugins folder=Kérlek másold a foo_xdcplugins.dll t a foobar2000 plugin könyvtárába
Add Music file into Playlist=Zene fájl hozzáadása a Lejátszólistához
Check shortcut running state,If Running get "true",otherwise get "false"=Parancsikon futási mód ellenőrzése,Ha fut akkor "true" amúgy "false"
If shortcut is running will show this control,otherwire will hide this control=Ha a parancsikon fut akkor ezt a vezérlőt mutatod, amúgy elrejted ezt a vezérlőt
Enabled Running State Monitor=Futási Helyzet Figyelő Engedélyezése

Hide=Elrejt
Show Normal=Normal méret
Minimized=Minimalizált
Maximized=Teljes méret

does not support this feature,Please modify music info directly in the player=Nem támogatott ennél a funkciónál,Kérlek a zene infot magába a lejátszó programba szerkeszd

The Max Temp of All CPU=Minden CPU Max Hőmérséklete
CPU Name=CPU Név
CPU Speed Num=CPU Órajel Szám
CPU Speed with unit GHz=CPU Órajel Szám Ghz ben
CPU Speed with unit MHz=CPU Órajel Szám Mhz ben
FSB Speed Num=FSB Órajel Szám
FSB Speed with unit GHz=CPU Órajel Szám Ghz ben
FSB Speed with unit MHz=CPU Órajel Szám Mhz ben
Multiplier Value=CPU Szorzó Értéke
VID Value=CPU VID Érték
Temp Degree Unit,C or F=Hőmérsékleti Mérőegység C vagy F

CPU 1 Temp Value=CPU 1 Hőmérsékleti Értéke
CPU 2 Temp Value=CPU 2 Hőmérsékleti Értéke
CPU 3 Temp Value=CPU 3 Hőmérsékleti Értéke
CPU 1 Core 1 Temp Value=CPU 1 Mag 1 Hőmérsékleti Értéke
CPU 1 Core 2 Temp Value=CPU 1 Mag 2 Hőmérsékleti Értéke
CPU 1 Core 3 Temp Value=CPU 1 Mag 3 Hőmérsékleti Értéke
CPU 2 Core 1 Temp Value=CPU 2 Mag 1 Hőmérsékleti Értéke
CPU 2 Core 2 Temp Value=CPU 2 Mag 2 Hőmérsékleti Értéke
CPU 2 Core 3 Temp Value=CPU 2 Mag 3 Hőmérsékleti Értéke
CPU 3 Core 1 Temp Value=CPU 3 Mag 1 Hőmérsékleti Értéke 
CPU 3 Core 2 Temp Value=CPU 3 Mag 2 Hőmérsékleti Értéke
CPU 3 Core 3 Temp Value=CPU 3 Mag 3 Hőmérsékleti Értéke
Show Setting Window=Beállítás ablak mutatása

Temp 1 Value=Hő Egység 1
Temp 2 Value=Hő Egység 2
Temp 3 Value=Hő Egység 3
Temp 4 Value=Hő Egység 4
Temp 5 Value=Hő Egység 5
Temp 6 Value=Hő Egység 6

Fan 1 Value=Venti 1 Egység
Fan 2 Value=Venti 2 Egység
Fan 3 Value=Venti 3 Egység


%s Path=%sÚtvonal
%s Setting=%sBeállításai
AutoRun %s when start=AutoIndítás mikor %s indul
Current Player Name=Jelenlegi Lejátszónév
Everest Edition=Everest Kiadás

CoreTempCore=MagHőMag
SpeedFanCore=VentiSebességMag
Aida64Core=Aida/EverestMag


If CoreTemp is Running will get "true",otherwise get "false"=Ha a MagHő Fut akkor "igaz" amúgy "hamis"
Show this control Only When CoreTemp not Running=Ezt a Vezérlőt csak akkor mutatod ha MagHő Nem Fut
Toggle AutoRun CoreTemp=MagHő AutoIndítás
Enabled AutoRun CoreTemp=MagHő AutoIndítás Engedélyezése
Disabled AutoRun CoreTemp=MagHő AutoIndítás Tiltás
Run CoreTemp=MagHő Futtatása
Download CoreTemp=MagHő Letöltés

If SpeedFan is Running will get "true",otherwise get "false"=Ha a HűtőVenti Fut akkor "true" amúgy "false"
Show this control Only When SpeedFan not Running=Ezt a Vezérlőt csak akkor mutatod ha a HűtőVenti NEM fut
Toggle AutoRun SpeedFan=HűtőVenti AutoIndítás
Enabled AutoRun SpeedFan=HűtőVenti AutoIndítás Engedélyezése
Disabled AutoRun SpeedFan=HűtőVenti AutoIndítás Tiltás
Run SpeedFan=HűtőVenti Futtatás
Download SpeedFan=HűtőVenti Letöltés

If Aida64 is Running will get "true",otherwise get "false"=Ha az Aida64 fut akkor "true" amúgy "false"
Show this control Only When Aida64 not Running=Ezt a vezérlőt csak akkor mutatja ha az Aida64 nem fut
Toggle AutoRun Aida64=Aida64 AutoIndítás
Enabled AutoRun Aida64=Aida64 AutoIndítás Engedélyezése
Disabled AutoRun Aida64=Aida64 AutoIndítás Tiltás
Run Aida64=Aida64 Futtatása
Download Aida64=Aida64 letöltése

MotherBoard Temp=Alaplap Hőmérséklet
Aux Temp=Aux Hőmérséklet
NorthBridge Temp=NorthBridge Hőmérséklet
MCP Temp=MCP Hőmérséklet
The Max Temp of All CPU=Minden CPU összes Max Hőmérséklete
Max Temp of ALL Device=Minden Eszköz Max Hőmérséklete

GPU 1 Temp Value=GPU 1 Hő Értéke
GPU 2 Temp Value=GPU 2 Hő Értéke
GPU 3 Temp Value=GPU 3 Hő Értéke

HDD 1 Temp Value=HDD 1 Hő Értéke
HDD 2 Temp Value=HDD 2 Hő Értéke
HDD 3 Temp Value=HDD 3 Hő Értéke

CPU Fan Speed=CPU HűtőVenti Sebessége
Sys Fan Speed=RendszerHűtőVenti Sebessége
GPU Fan Speed=GPU HűtőVenti Sebessége
GPU Volt Value=GPU Volt Szám

Toggle Temp Unit C or F=Hőmérsékleti Egység váltás C vagy F
Set Temp Unit to Celcius=Hőmérsékleti Egység Celsiusra vált
Set Temp Unit to Fahrenheit=Hőmérsékleti Egység Fahrenheitre vált


All Data List In Aida64=Aida64/Everest Minden Adat Listája
Temp=Hőmérséklet
Volt=Volt
FanSpeed=HűtőVentiSebesség
Uses Fahrenheit=Fahrenheitet használ

Time Zone=Időzóna
Time Zone Name=Időzóna Neve
Time Zone GMT Text=Időzóna GMT Neve
DST=DST
Select Date=Válassz Dátumot
Show DateTime setting window=Dátum és Idő beállító ablak mutatása
Show Select date dialog=Dátumválasztó ablak mutatása
Go to next day=Következő Napra ugrik
Go to prev day=Előző Napra ugrik
Go to today=Mára ugrik
Go to next Month=Következő Hónap
Go to prev Month=Előző Hónap
Custom date,etc: 2012-1-1=Saját dátumbeállítás pl.: 2012-1-1
Custom TimeZone Offset hours,etc: 3.5=Saját Időzóna eltérési adat pl. 3.5
 

If is 12-hours clock will get "true",otherwise get "false"=Ha 12 órás akkor "igaz" amúgy "false"
Custom Show/Hide All Widgets Hotkey=Saját Mutat/Rejt Minden Kütyüt Gyorsgomb
Hide Desktop Widgets=Asztali Kütyük Rejtése
Display Desktop Widgets=Asztali Kütyük Mutatása

Calendar Setting=Naptár Beállítás
Calendar Font&Style=Naptár BetűStílus
Days Font=Napok Betűtipusa
Week Text Font=Hetek Szöveg Betűtipusa
Week Numbers Font=Hetek Szám Betűtipusa
Side Text Font=Oldal Szöveg Betűtipus
Font FileName=Betűtipus Fájlnév
Enabled Week Text=Hetek Szöveg Mutatása
Enabled Side Text=Oldal Szöveg Mutatása
Enabled Week Numbers=Hét Számok Mutatása
Default Date=Alap Dátum
Today Default=Az alapértelmezett dátum, mint ma
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday,System Default=Hétfő,Kedd,Szerda,Csütörtök,Péntek,Szombat,Vasárnap,Rendszer Alap
First Day Of Week=A hét első napja
Enabled Selection=Engedélyezett Kiválasztás
If checked this option you are able to click calendar date text and set the background color of selected,but would not allow drag=Ha ez az opció be van kapcsolva akkor rákattinthasz a naptár dátum szövegére és kiválaszthatod a háttérszínét, de nem húzhatod
Alternating Row Background=Változó Sorok Háttere
TwoDigit Days=KétJegyű Napoks
Show Near Month Days=A Hónap előző és utáni napok mutatása
Week Text=Hetek Szövege (vesszővel elválasztva)
Week Height=Hét szöveg magasság
Week Numbers Width=Hét Számok Széle
Enabled Lunar Days=Hold Napok Engedélyezése
Enabled Today Brackets=A Mai nap zárójelben
WeekEnd Days Color=HétVége Napok Szine
Holiday Days Color=Ünnepnapok Szine
SideText Holiday Color=OldalSzöveg Ünnep Szine
SideText Side=Oldal szöveg pozíció
Days Text Align=Napok Szöveg Igazítása
Days Text Offset=Napok Szöveg Eltolása
Side Text Offset=Oldal Szöveg Eltolása
Week FlatStyle=Hét LaposStílus
Week TextFrame=Hét SzövegKeret
Enabled Today Color=Mai Nap Szín Engedélyezése
Today Image=Mai Nap Kép
Next Switch Effect=Következő Váltás Hatás
Prev Switch Effect=Előző Váltás Hatás
Cal=Naptár
Show select color dialog to change control background color=Szín kiválasztása ablak megnyitása vezérlő háttérszínének változtatásáért
Show select color dialog to change Text Control font color=Szín kiválasztása ablak megnyitása Betűszín változtatásáért
Send TodayImage to Back=MainapKép Hátraküldése

Custom Holidays=Saját Ünnepnap

Month=Hónap
Day=Nap
Delete Holiday "%s" ?=Törlöd ez(ek)t "%s" az ünnepnapo(ka)t ?
Lunar=Holdnaptár
January=Január
February=Február
March=Március
April=Április
May=Máj
June=Június
July=Július
August=Augusztus
September=Szeptember
October=Október
November=November
December=December

First=Első
Second=Második
Third=Harmadik
Fourth=Negyedik
Fifth=Ötödik
Last=Utolsó

Monday=Hétfő
Tuesday=Kedd
Wednesday=Szerda
Thursday=Csütörtök
Friday=Péntek
Saturday=Szombat
Sunday=Vasárnap
Title=Cím
Type=Tipus
Month and Day=Hónap és Nap
Month and Week=Hónap és Hét
Please input holiday name=Kérlek írd be az ünnep nevét
Name=Név
Show the Edit Custom Holidays Dialog=Saját Ünnepnap szerkesztés Ablak Mutatása
Computer Name=Számítógép Neve
Days Back Image=Napok HátKépe
Bring Image to Front=Előrehozni a Képet
Fill full background=Teljes háttér kitöltése
Not show today back image=Nem mutatja a mai nap hátképét
Days Holiday Image=Ünnepnap Képe
Send Image to Back=Hátraküldi a Képet
Not show today holiday image=Nem mutatja az ünnepnap képét
Cal Offset=Naptár Eltolás

Text Area=Szöveg Terület
Arrow Width=Nyil Hossz
Enabled Custom Tooltip=Saját Szövegbuborék Engedélyezése
Custom Tooltip=Saját Szövegbuborék
Left Bottom=Bal Alja
Right Bottom=Jobb Alja
Left Top=Bal Teteje
Right Top=Jobb Teteje
Tooltip=Szövegbuborék
Tooltip Prevew Text=Szövegbuborék Előnézeti Szöveg
Show Balloon=Buborék Mutatása
Save as default style of XWidget Tooltip=XWidget Alap Szövegbuborék Stílusnak Menti
Saved Successfully. Please Restart XWidget.=Sikeresen Mentve Kérlek Indítsd Újra az XWidgetet
Reload Default Tooltip Style=Alap Szövegbuborék Stílus Újratöltése

Switch Enabled or Disabled Auto Show Tray Balloon When Song Changed=Engedélyezi vagy Tiltja a Buborék feltűnését mikor Zeneszám változik
Auto Show TrayBalloon When Song Changed=TálcaBallon Auto mutatása ha Zeneszám változott
TimeOut Seconds=Buborékok időtartama (másodpercben)

HtmlPanel=HtmlPanel
Html Code or Url=Html Kód vagy Url
Use Mirror Server=Tükörszerver Használata

XWidget Update Remind=XWidget Frissítési Emlékeztető
Skip This Version=Kihagyom ezt a Verziót
Download!=Letöltés!
Loading update log...=Letöltési Naplófájl betöltése...
Detected that XWidget failed to start, please try to close some widgets=Az XWidget sikertelenül indult, kérlek zárj be néhány kütyüt
Continue Run=Futattást Folytat

Day percent in current year,etc: 0-100=Napok százaléka a jelen évben,pl: 0-100
Day percent in current month,etc: 0-100=Napok százaléka a jelen hónapban,pl: 0-100
Day Of The Year,etc: 1-365=Az Év hanyadik Napja, pl: 1-365
Days number In The Month,etc: 30,31=A Hónap hanyadik napja pl: 30,31

&Backup/Restore=Mentés/Visszaállítás
XWidget Backup and Restore=XWidget Mentése és Visszaállítása
Create New Backup=Új Mentés
Restore=Visszaállítás
Enabled Auto Backup When Exit Application=Automata Mentés Az alkalmazásból való Kilépéskor
Max Number of Auto Backup=Auto Mentések Max száma
Restore from backup=Visszaállítás Mentésből
Dispaly Whole Image Area=Teljes Kép Terület Mutatása
Prev photo filename path=Előző fotó elérési útvonala
Prev and Prev photo filename path=Előző és előző fotó elérési útvonala
Next photo filename path=Következő fotó elérési útvonala


Android Mode=Android Mód
Send to phone=Küldés telóra
Save and Send to Phone with Auto Refresh=Mentés és Küldés Telóra Auto Frissítéssel
Support Android (Default Android Mode)=Android Támogatás (Alap Android Mód)

Chinese Lunar Jie Qi=Kínai Hold-nap
Chinese Huang Li Yi Ji=Kínai Huang Li Taboo
Chinese Huang Li: Yi=Kínai Li Huang "kell"
Chinese Huang Li: Ji=Kínai Huang Li a "mumus"
HotSpots=Érintőpontok
HotSpot=Érintőpont
Preview Color=Előnézeti Szín
Lock Screen=Képernyőzár


Aquarius=Vízöntő
Pisces=Halak
Aries=Kos
Taurus=Bika
Gemini=Ikrek
Cancer=Rák
Leo=Oroszlán
Virgo=Szűz
Libra=Mérleg
Scorpio=Skorpió
Sagittarius=Nyilas
Capricorn=Bak

Can Focused=Billentyűzet-beviteli fókusz
Platform=Környezet
Run Platform=Futtatási Környezet
Windows=Windows
Android=Android
Updated every minute=Frissítés percenként
12/24 Hour clock=12/24 Óra
Time Zone Settings=Időzónai Beállítások
Sending to phone...=Küldés Készülékre...

Show All in Default Image=Mindet Mutat az Alap Képben
Show None in Default Image=Semmit se Mutat az Alap Képben

First time connected to your phone,need check your phone status.=Először csatlakoztattál telefont, ellenőrizd a telefon állapotát.
You can also click bottom-left Android icon button of XWDesigner to check again=Ugyanazt éred el ha az XWDesigner nél a jobb alsó Android ikonra kattintasz az újraellenőrzéshez.
Re-Check=Újraellenőrzés
Click here to view tutorial=Kattints ide ha meg akarod nézni az útmutatót
Check Phone State=Készülék Állapot Ellenőrzés
Please plug in your Android Phone with USB line,and make sure Enabled Phone System Setting "USB debugging" and had installed Android USB driver on PC.=Kérlek csatlakoztasd az Android Készülékedet USB kábellel, és nézd meg be van e kapcsolva a telefonodon az "USB hibakeresés" és fel van e telepítve az Android USB driver a számítógépedre
Phone is connected OK!=Készülék csatlakoztatva!
Can not start adb server,please check your firewall.=Nem tudok adb szervert indítani, kérlek nézd meg a tűzfaladnál.
Your phone is offline,please re-plug in USB line.=A Készüléked nincs csatlakoztatva, kérlek újra csatlakoztasd az USB kábellel.

Temp Unit=Hőmérsékelti Mértékegység
WindSpeed Unit=Szélsebesség Mértékegység
Celsius (C)=Celsius (C)
Fahrenheit (F)=Fahrenheit (F)
Enable proxy server=Proxy szerver engedélyezése
Hour=Óra
Hours=Órák
Minutes=Percek
Display City Name=Város név kijelzése
Location=Helyzet
Please input city name=Kérlek írd be a város nevet
Update Interval=Frissítési Időköz
Weather Details=Időjárási Részletek
Humidity=Páratartalom
Wind=Szél
Wind Speed=Szélsebesség
Today=Ma
Last updated: %s minutes ago=Frissítve: %s percel ezelőtt
RealFeel Temperature=ValóÉrzet Hőmérséklet
RealFeel=ValóÉrzet
Rain Probability=Eső Várhatóság
Sun Rise=Napkelte
Sun Set=Napnyugta
Moon Rise=Holdkelte
Moon Set=Holdnyugta
level=szint
Visibility=Látóhatár
Pressure=Légnyomás
DewPoint=HarmatPont
kph (km/h)=kph (km/ó)
mph (mi/h)=mph (mérföld/ó)

Open Weather Detail and Location Settings Window=Időjárási részletek és Lokációs ablak megnyitása
Update weather data=IdőAdat frissítés
Open SearchCity Window to search the cityname=VárosKereső ablak megnyitása településkeresés végett
Change CityCode=Város Irányítószám váltása
Set Unit to Metric=Mértékegység Metrikussá váltása
Set Unit to Imperial=Mértékegység Angolszásszá váltása
Switch Unit to Metric or Imperial=Mértékegységet Metrikussá vagy Angolszásszá váltani
Open the web page of city weather=Település időjárás weboldalának megnyitása
When loading the control will be show,other time will be hide=Miközben betöltődik az irányító mutatokozik, másrészt rejtve van
Current Temp Unit,C or F=Jelenlegi Hőm. Egység,C vagy F
Wind Speed Unit,km/h or mph=Szélsebesség, km/h vagy mph
Pressure Unit,mb or inHg=Légnyomás Egység, mb vagy inHg
Visibility Unit,km or mi=Látóhatár km, vagy mi
Current City Name=Jelenlegi Településnév
Current City Full Name=Jelenlegi Településnek Teljes Neve
Last update time on server=Utolsó frissítés szerver oldalról
Last update time on local=Utolsó frissítés helyileg
How much minutes ago updated=Hány perce volt utoljára frissítve
Last update Epoch Time=Utolsó Epoch Idejű frissítés
Current Pressure=Légnyomás
Current Pressure with unit=Légnyomási Egység
Current Temp=Hőmérséklet
Current Real Feel Temp=ValóÉrzet Hőmérséklet
Current Humidity=Páratartalom
Current WeatherText=IdőSzöveg
Current weather icon number=Élő Időjárás icon nak ugyanez a száma 1-44
Current Weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=Időjárás ikon neve, 18 féle van:napos,részbenfelhős,felhős,fátyolfelhős,ködös,eső,esőfelhős,feloszló,villám,hózáporok,hó,jegesedés,jégeső,hózivatar,szeles,hold,holdfátyolfelhős,holdfeloszló
Current Weather icon simple name,8 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,lightning,snow,moon,moon_cloudy=Időjárás egyszerű ikon neve, 8 féle van:napos,felhős,ködös,esős,villámlás,hó,hold,holdfátyolfelhős
Current WindSpeed=Szélsebesség
Current WindSpeed with Unit=Szélsebességi Egység
Current WindDirection=Szélirány
Current WindDirection in English=Szélirány Angolul
Current WindDirection Degree=Szélirányi Szög 0-360
Current Visibility=Látóhatár
Current Visibility with unit=Látóhatár egység
Current UVIndex=UVIndex
Current UVIndex Text=UVIndex Szöveg
Current DewPoint=Harmatpont
Today Sun rise time=Napkelte ideje
Today Sun set time=Naplemente ideje
Today Moon rise time=Holdkelte ideje
Today Moon set time=Holdnyugta ideje



The %s day of date,etc:09/30/2013=%s nap telt el a dátumtól pl. 09/30/2013
The %s day of Moon Phase Icon,1~30=%s nap telt el a hold fázis számától 1 től 30 ig
The %s day of Moon Phase Description=%s Nap telt el a Holdfázistól
The %s day of Moon rise time=Az első holdkelte óta %s nap telt el
The %s day of Moon set time=Az első holdnyugta óta %s nap telt el
The %s day of sun rise time=Az első napkelte óta %s nap telt el
The %s day of sun set time=Az első napnyugta óta %s nap telt el
The %s day of dayText(etc: 1-15)=%s nap telt el a hold napja óta pl: 1-15
The %s day of day number(etc: 15)=%s napok száma amik elteltek a hold napja óta pl: 15
The %s day of day number with a leading zero(etc: 05)=%s az előző napi dátum 0 érték, például 05 vagy 12
The %s day of week by system=%s A hét napja, formátumát és a nyelvet a rendszer határozza meg
The %s day of short week by system=%s Nap hét rövid formában a nyelvet a rendszer határozza meg
The %s day of week in chinese=%s A nap neve kínaiul
The %s day of week in English Short=%s A rövid hét napja Angolul röviden
The %s day of week in English=%s A rövid hét napja Angolul
The %s day of month number=%s Hónap nap számok
The %s day of month text by system=%s Hónap nap számok amit a rendszer határoz meg
The %s day of month in English=%s Hónap nap számok Angolul
The %s day of month in English Short=%s Hónap nap számok Angolul röviden
The %s day of the Rain Probability=%s Ezen a napon eső valószínűsége
The %s day of the weather text=%s Napon időjárási szöveg
The %s day of the weather text description=%s Napon időjárási szöveg leírása
The %s day of the weather icon number=%s Napon időjárási ikon szám，1~44
The %s day of the weather icon name,18 kinds of weather:sun,partlycloudy,cloudy,sun_haze,fog,rain,rain_clouds,rain_sun,lightning,flurries,snow,ice,hail,rain_snow,wind,moon,moon_partlycomboclouds,moon_haze=%s Napon Időjárás Időjárás ikon neve, 18 féle van:napos,részbenfelhős,felhős,fátyolfelhős,ködös,eső,esőfelhős,feloszló,villám,hózáporok,hó,jegesedés,jégeső,hózivatar,szeles,hold,holdfátyolfelhős,holdfeloszló
The %s day of the weather icon simple name,8 kinds of weather:sun,cloudy,fog,rain,lightning,snow,moon,moon_cloudy= %s Napon Időjárás ikon egyszerű neve, 8 féle van：napos,felhős,ködös,esős,villámlás,hó,hold,holdfátyolfelhős
The %s day of the high temp=%s Napon a legmelegebb
The %s day of the low temp=%s Napon a leghűvösebb
The %s day of the real feel high temp=%s Napon ValóÉrzet legmelegebb
The %s day of the real feel low temp=%s Napon ValóÉrzet leghűvösebb
The %s day of the wind speed=%s Napon szélsebessége
The %s day of the wind speed with unit=%s Napon szélsebességi egység
The %s day of the wind direction=%s Napon Szélirány
The %s day of the wind direction in English=%s Napon Szélirány Angolul
The %s day of the wind direction degree=%s Napon Szélirány Foka 0~360
The %s day of the wind gust speed=%s Napon Széllökés sebessége
The %s day of the wind gust direction=%s Napon Széllökés iránya
The %s day of the UV index=%s Napon UV Index
The %s day of the UV index Text=%s Napon UV Index szöveg


Delay (Sec)=Késleltetés(mp)
Enable High Performance Mode (Use more memory)=Magas Teljesítményű Mód Engedélyezése (nagyobb memóriaigénnyel jár)
Weather Alarm information=Időjárás Riasztás Információ
Weather Alarm Web Page URL=Időjárás Riasztás Web oldal URL je
Open weather alarm information web page=Időjárás Riasztás információ weboldal megnyitás
Open Weather Setting Window to Change location=Időjárási Beállítások Ablak megnyitás Helyzet váltás végett
Metric Unit=Metrikus Mértékegység
Imperial Unit=Angolszász Mértékegység
Units of measurement=Mérési egység
If Battery isCharging will get "true",else get "false"=Ha az Akku töltődik akkor "true" t kap, amúgy "false" t
Change Location=Helyszín Váltása
Weather Information=Időjárási Információ
Update weather=Időadat frissítés
Metric units=Metrikus Mértékegységek
Imperial units=Angolszász Mértékegységek
Metric/Imperial units=Metrikus/Angolszász Mértékegység
Overlay Mode=Átfedés Mód
Widget folder name must only include:  a..z A..Z 1..9=A Kütyü mappa névnek csak adott karakterek lehetnek: a..z A..Z 1..9
Change Shortcut=Parancsikon Váltása

&Align Right=&Jobbra Igazít
&Align Bottom=&Aljára Igazít
&X as Percentage=&Vízszintes Arányban
&Y as Percentage=&Függőleges Arányban  
Zoom=Nagyítás

All CATEGORIES=Minden kategória
WEATHER=IDŐJÁRÁS
INFORMATION=INFORMÁCIÓ
SYSTEM=RENDSZER
DATETIME=DÁTUM IDŐ
MEDIA=MÉDIA
OTHERS=EGYÉB
Can not connect to Steam. Please run Steam first.=Nem tud csatlakozni a Steamhoz. Először futtassa a Steam-ot.
Can not get account info from Steam.=Nem kaphatok adatokat a Steamtól.