<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Laiteasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Tulostinasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kasettiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Viimeistelyasetukset</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>HDD-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Rei’itysasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Palauta fonttien korvaustaulukon oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta laitteiden lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Fontinkorvaus</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>Näytä fontinkorvaustaulukkoasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Tallennusvälineasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Näytä laitteen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta kasetin lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä kasetin lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Valitse paperin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta paperin lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Paperin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Paperin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Paperin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Erikoissivu</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Näytä erikoissivujen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Palauta erikoissivujen asetukset oletusarvoihinsa</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta tulostuksen lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Valitse työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Tulostusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Suojaus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafiikka</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Näytä värien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Palauta värien lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä fonttien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta fonttien lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Näytä grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta grafiikkaohjaimen lisäasetusten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Värien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Fontti/teksti</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Fonttien lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafiikkaohjain</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript-aset.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta PostScript-asetukset oletusarvoihinsa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Oletko varma?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän suosikin?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Perusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Viimeistelyasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Paperin lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Erikoissivujen asetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Oletko varma?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Värien lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Fontin/tekstin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta fonttien lisäasetusten oletusarvot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Pakkaus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>InkJet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Grafiikkaohjaimen lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Vastaavuus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Tulostuksen lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Testi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Väärä syöte:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Olet antanut virheellisen merkin</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>Voit ottaa asetuksen käyttöön seuraavasti:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Aseta harmaasävytila</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Aseta väritila</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Poista Poikkeus-sivut käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Poista Käänteinen kaksipuolinen tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Poista Ohita tyhjät sivut käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Poista Usea-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Poista Juliste-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Poista Vihko-asettelutila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Poista reunustulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Poista Suurenna/pienennä-skaalaustila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>Poista Sovita arkille -skaalaustila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Poista 90 asteen kierto käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Poista kaksipuolinen tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Poista manuaalinen kaksipuolinen tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Aseta Kansilehti-asetukseksi Tyhjä tai Esipainettu</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Muuta paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Muuta Sovita arkille -paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Muuta Kansi-paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Muuta paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Muuta ensimmäisen sivun paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Muuta viimeisen sivun paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Muuta kansisivun paperityyppiä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Muuta ensimmäisen sivun paperilähdettä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Muuta viimeisen sivun paperilähdettä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Muuta kansisivun paperilähdettä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Poista harmaasävykopiot käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Poista kalvojen erotinsivu käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>Poista TrueType-grafiikkatila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>Poista Värinsäästö-tila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Aseta lajittelutila</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Aseta Kalvo paperi</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Asenna monikäyttöviimeistely</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Asenna tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Asenna kaksipuolisuusyksikkö</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Asenna valinnainen kiintolevy</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Asenna tulostimen muisti</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>Valitse RAM-levy</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Valitse Sisäinen muistitikku</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Muuta verkkotulostimen portti paikalliseksi</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>Muuta ”FILE:” -tulostinportti verkko- tai paikallinen tulostin -portiksi</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>Muuta tulostussuoritin tämän mallin tulostussuorittimeksi</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>Valitse tulostustiedoston taustatulostusasetus, joka nopeuttaa tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>Valitse tulostuksen lisätoiminnot käyttöön ottava asetus</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>Peruuta peitteen luonti</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>Toiminto on poistettu käytöstä, sillä emulointikieli ei ole yhteensopiva</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Toiminto on poistettu käytöstä, sillä oikeudet eivät riitä</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>Järjestelmänvalvoja on lukinnut toiminnon</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Haluatko tallentaa muutokset?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Tallenna muutokset</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Laite</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>Palauta kaikkien sivulla olevien muutosten oletusarvot</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Käytä</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Korjattu:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Ristiriitainen:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>Asenna .NET Framework 3.5</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>Järjestelmä ei tue tätä ominaisuutta. Ominaisuuden ottamiseksi käyttöön päivitä käyttöjärjestelmäsi Windows XP SP3:ksi tai uudemmaksi.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Poista ”Tulostusjärjestys” käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Vaihda ”Paperilähde”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Poista Kiiltävä tulostus käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Vaihda tulostustilaa</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Vaihda tulostinportiksi TCP/IP-portti. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Asenna valinnainen rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Kirjoita salasana Säästötulostus-välilehteen.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>Tulostimen kiinteän ohjelmiston on tuettava salausta.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value>Muuta Postilaatikko-asetusta.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Vaihda Taittamistapa</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Poista Pyydä siirtymä -toiminto käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Poista Nidonta käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Poista Kansilehti käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Poista Kopioeränumerointi käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Poista Lajitteluasetukset käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Poista Rei’itys käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Poista laitteen suojattu tila käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>Vaihda Tulostustila Työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Vaihda Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Poista säästötulostus käytöstä tulostimessa, ennen kuin määrität tämän arvon. Sulje tulostusvalintaikkuna ja avaa se uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Tulostimen tila</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lukitse</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Avaa</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Kyllä</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Ei</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Virransäästö</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Ota virransäästötila käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Viive</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Valitse viive</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Valitse viive</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Viive</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 minuuttia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Alkuperäinen koko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Mukautettu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Luo mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Kirjekuori</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Mukautettu sivukoko</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Mukautettujen sivujen nimet</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Mukautettu paperiluettelo</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Käytettävissä olevat mukautetut paperikoot</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Luo uusi mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Muuta aiemmin luotua mukautettua paperikokoa</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Poista aiemmin luotu mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Mukautettu nimi</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Mukautetun nimen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Kirjoita mukautetun paperikoon nimi</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Mukautettu koko</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Leveys</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon leveys</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Leveyden nuolipainikkeet</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon leveys</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Korkeus</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon korkeus</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Korkeuden nuolipainikkeet</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Mukautetun paperikoon korkeus</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Valitse mukautetun paperikoon yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Valitse mukautetun paperikoon yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Muokkaa...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Mukautetun paperikoon asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Mukautettu paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Leveys (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Korkeus (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Pituus</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>US Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>JIS B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 Env.</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL Env.</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 Env.</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch Env.</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Postikortti 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Postikortti 100x148mm</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Mukautettu koko</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>Kolmitaitettu esite</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Hakemistokortti</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japanilainen postikortti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Suunta</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Pysty</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Vaaka</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Kierrä 180 astetta</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>astetta</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>Ota 90 asteen kierto käyttöön valitsemalla A5-paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Suunta</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Valitse tulostussuunnaksi Pysty</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Valitse tulostussuunnaksi Vaaka</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Kierrä sivua 180 astetta tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Kierrä sivua N astetta tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>astetta</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Peilikuva</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Käännä kuva tai asiakirja vasemmalta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Ylin kasetti</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Sivukasetti</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Kohde</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Valitse kohdekasetti</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Kohdekasetti</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kohdekasetti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletusarvo</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Ylin kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Sivukasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>Väriaineen säätäminen korkeita paikkoja varten</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Laatuominaisuustesti</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Suuri</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Suurin tulostustarkkuus (hidas)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaali tulostustarkkuus (optimoitu nopeus)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Pieni (nopein)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Pienin tulostustarkkuus (nopein)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Paras</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Suurin tulostustarkkuus (hidas)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Vedos</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Pienin tulostustarkkuus (nopein)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Kiiltävä tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Kiiltävä tulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>%.2f x %.2f tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>%d x %d mm</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Esiasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Valinnaisen laitteen yhteenveto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Laiteyhteenveto</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Paperin suunta</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Pitkä reuna</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Lyhyt reuna</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Yksivärinen lasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Värilasertulostin</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Logo</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>”Miten voimme auttaa?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Kirjoita kysymyksesi tänne</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Etsi</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>Aloita haku painamalla tätä painiketta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Palvelu</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Palvelu</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Tukipalvelu</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Tukipalvelu</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$-sivusto</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Sivuston linkki</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Tukipalvelun verkkosivusto</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Sivuston linkki</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Lisävarusteita</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Lisävarusteiden linkki</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Päivityksiä</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Päivitysten linkki</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Rekisteröinti</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Rekisteröinnin linkki</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Esittelysivu</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Tulosta esittelysivu</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Tulostettavia esittelysivutiedostoja ei löytynyt.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>Versio $VERSION$</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Tietoja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Oletuskuva</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Lataa oletuskuva painamalla tätä painiketta</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Tuo kuva</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Tuo kuva painamalla tätä painiketta</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Värivastaavuus</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-asetus</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB-väri</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Valitse värien käsittelytapa</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB-värisimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Valitse RGB-värisimulaatiomenetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulaattori</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Valitse RGB-värisimulaatiomenetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Alueellinen taulukko</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Valitse Samsungin digitaalinen väri</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-asetus</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Valitse värien käsittelytapa</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Aluekohtainen</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Valitse Samsungin digitaalinen väri</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Tasapaino</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Tasapaino</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Valitse värien käsittelytapa</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Menetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Valitse värien vastaavuusmenetelmä</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Tapa</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Valitse värien vastaavuustapa</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>Mahdollistaa tulosteen värien sovittamisen näytössä näkyviin väreihin</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Poista käyttäjän luoma väritaulukko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Havaitseminen</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Värikylläisyys</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrinen</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafiikka</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Kuvat</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Tarkista</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Vastaavuus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Isäntäjärjestelmä</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Laite</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Kalibrointia käyttävä tulostin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Voimakas</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Laite</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Yrityksen kuvankäsittely</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Oletussimulaatio</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulaatio A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulaatio B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulaatio C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulaatio D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Perusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikkalainen</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Eurooppalainen</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Itämainen</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Perusväri</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Safiirinsininen</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragdinvihreä</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Sinivihreä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Säätötasot</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Säätötasot</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Tasot</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Tasot</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Tasot</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Oletusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Kirkkaus</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Säädä tulosteen keskimääräinen kirkkaus (1 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontrasti</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Säädä tulosteen keskimääräinen terävyys (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Värikylläisyys</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Säädä tulosteen väritys (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Syaani-punainen</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Säädä syaanin ja punaisen tulostetasapaino (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-vihreä</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Säädä magentan ja vihreän tulostetasapaino (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Keltainen-sininen</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Säädä keltaisen ja sinisen tulostetasapaino (0 - 100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automaattinen säätö</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Säädä kaikki tasot automaattisesti</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Tasot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Harmaasävyjen tehostus</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Valitse harmaasävyjen tehostuksen asetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Tarkka reuna</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Valitse tarkan reunan asetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Manuaalinen</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Manuaalinen</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Kaikki teksti mustana</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Tulosta kaikki teksti mustana napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Tulosta uudelleen tukoksen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Sivu tulostetaan uudelleen, jos tulostus keskeytyy tilapäisesti paperitukoksen vuoksi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Vain musta kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Vain musta</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Valitse valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valinnainen kiintolevyasema</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM-levy</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>Valitse RAM-levy</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Sisäinen muistitikku</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Valitse Sisäinen muistitikku</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>Väriaineen säätäminen korkeita paikkoja varten</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Korkeuden säätö</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>Voit optimoida tulostuslaadun sen mukaan, mitten korkealla merenpinnasta tulostin sijaitsee.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Korkeuden säätö</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Suuri 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Suuri 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Suuri 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Lajittele</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Lajittelu</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Tulosta uudelleen tukoksen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Sivu tulostetaan uudelleen, jos tulostus keskeytyy tilapäisesti paperitukoksen vuoksi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Harmaasävyjen tehostus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Valitse Harmaasävyjen tehostus -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Harmaasävyjen tehostus</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Valitse Harmaasävyjen tehostus -asetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Tulosta uudelleen tukoksen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Sivu tulostetaan uudelleen, jos tulostus keskeytyy tilapäisesti paperitukoksen vuoksi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Nopea tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Nopea tulostus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Näytä nykyinen tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>Käytä tulostimen fontteja</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>Käytä laitteen TrueType-fontteja</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Tummenna teksti</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Tummenna tekstiä hieman</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Selkeä teksti</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Tummenna tekstiä hieman</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulostus</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Mustan optimointi</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Mustan optimointi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Tallenna peitteen lomakkeena</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>Valitse asiakirjan tallentaminen lomaketiedostona</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>Valitse asiakirjan tallentaminen lomaketiedostona</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Etsi</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>Valitse asiakirjan tallentaminen lomaketiedostona</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Peitetiedostot (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Asetteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Asettelu</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostetyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Yksi sivu arkille</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Julistetulostus</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Voit tulostaa useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Oikealle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Alas, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Vasemmalle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Alas, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Tulosta sivun reunukset</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Tulosta sivun reunukset napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Valitse sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Katkoviiva</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pisteviiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Ketjutettu viiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Ketjutettu kaksoisviivoja sisältävä viiva</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Kolmiulotteinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Läpinäkyvä</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen kaksinkertainen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Rajausmerkit</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Kulmamerkit</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Asettelutyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Yksi sivu arkille</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Oikealle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Alas, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vasemmalle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Alas, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vasemmalle, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Oikealle, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Julistesivujen asettelu</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Valitse esimääritetty julistetyyli</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Juliste 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Juliste 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Juliste 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Sivujen asettelu</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Valitse esimääritetty julistetyyli</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Julisteen lomitus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Valitse julisteen lomitus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Julisteen skaalaus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Julisteen skaalaus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Julisteen lomituksen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Valitse julisteen lomitus</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Julisteen skaalauksen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Taittamistapa</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Valitse taittamistapa vihkotulostukselle</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Taittamisasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Sidontareunus</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Aseta sidontareunus</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s – %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s – %s tuumaa)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Pienentämätön vihko</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Tulosta vihko niin, ettei asiakirjan paperikokoa pienennetä</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Sidonta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Käännä vihkon sivut oikealta vasemmalle.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Kaikki sivut yhdellä kertaa</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Jaa eriin</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Arkit erää kohden [%d – %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Valitse arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Valitse arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Taita</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Taita ja nido</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Näytä vihon lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Skaalausasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Valitse fyysinen tulostuskoko</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Sovita arkille</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Valitse fyysinen tulostuskoko</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Sama kuin alkuperäinen koko</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Pienennys-/suurennussuhde</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Skaalaus</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Pienennys-/suurennussuhde</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25 - 400 %)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Pienennys-/suurennussuhde</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Pienennä reunus</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>Anna tulostimelle mahdollisuus tulostaa lähemmäksi paperin alareunaa</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>KÄYTÖSSÄ</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>EI KÄYTÖSSÄ</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Voit kirjoittaa tähän vain numeron.</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Virheellinen merkki</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Sovita arkille</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Tulostuskoko</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Prosentti</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Pienennä reunus</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Tulostuskoon autom. asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuskoko automaattisesti laitteessa olevan koon mukaan</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasteripakkaus</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasteripakkaus</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Taso</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Taso</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Heikko</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Heikko laatu</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Korkea</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Korkea laatu</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Valitse rasteripakkaustapa</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Työseuranta</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Virheellinen koodi</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Anna 4–32-merkkinen aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää Työseuranta-toimintoa</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Valitse Työseuranta</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Työseurannan asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Työseurannan asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(aakkosnum. 4–32)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(aakkosnum. 4–32)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Salasana on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Käyttäjän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Valitse käyttäjän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Ryhmän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Valitse ryhmän käyttöoikeus</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Työseurannan salasanasuojaus</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Työseurannan salasanasuojaus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Virheellinen koodi</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sinun on annettava %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sinun on annettava %d – %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Anna %d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Anna %d-%d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>Anna 4-merkkinen koodi ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Valitse työn asetus</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Työn asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Varaa päivä</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Varaa aika</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Tallenna kiintolevylle</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Tallenna kiintolevylle</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Tallenna julkiselle kiintolevylle</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Tallenna asiakirja julkiseksi</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Työn nimen muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Kirjoita koodi</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Kirjoita koodi</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Kirjoita koodi</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Vahvista koodi</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Vahvista koodi</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Vahvista koodi</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Salasana on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Koodi on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Tarkista</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Luottamuksellinen</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Suojattu tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Tulostusaikataulu</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Taustatulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Lisäkasetti</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Ota käyttöön, jos lisäkasetti on liitetty</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Lisäkasetti</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Ota käyttöön, jos lisäkasetti on liitetty</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>Kasetti2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Vakiokapasiteetti (300 arkkia)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Suuri kapasiteetti (1 500 arkkia)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>Kasetti3</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>Kasetti 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>Kasetti4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>Kasetti5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>Kasetti6</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kasetti 6</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>Kasetti 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>Kasetti 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>Kasetti 2, 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>Kasetti 2, 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>Kasetti 3, 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>Kasetti 2, 3, 4, 5</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Val. sisempi tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Valitse Val. sisempi tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Valitse Val. sisempi tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ei asennettu</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Sisäkasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Viimeistely</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja viimeistellen</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Viimeistely</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja viimeistellen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ei asennettu</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Viimeistely-yksikkö</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2-lok. viimeistely-yks.</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2-lok. viimeistely-yks.</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Vakioviimeistely (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Vihkoviimeistely (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Nidonta</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja nitoen</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Nitoja</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Tulosta asiakirja nitoen</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 niitti</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 niitti</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Sijainti</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Valitse niitin sijainti</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Valitse niitin sijainti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Pyydä siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Siirrä kukin joukko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Valitse tulostettavat sivut ja niiden tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostettavat sivut ja niiden tulostusjärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Käänteinen</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Tulosta parittomat sivut</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Tulosta parilliset sivut</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali paperi</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Päällystetty</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Kalvo</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kortti</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Tarrat</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Esipainettu</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Värillinen</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Kirjekuori</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Kierrätetty</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Paksu</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Paksumpi</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Paksu kirjekuori</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Erittäin paksu</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Ohut</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Painava</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Kevyt</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Kirjelomake</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Puuvilla</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Arkistointipaperi</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Rei'itetty</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Mukautettu 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Mukautettu 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Mukautettu 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Mukautettu 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Mukautettu 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Suuri peitto</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Paksu 90 - 105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Erittäin paksu 106 - 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kortti 161 - 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>Samsung-valokuvapap.</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Kiiltävä valokuva 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Kiiltävä valokuva 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Kiiltävä valokuva 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Kiiltävä valokuva 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Kiiltävä valokuva 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Kiiltävä valokuva 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Kiiltävä valokuva 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matta valok., 111-130 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matta valok., 131-175 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matta valok., 176-220 g/m2 (laser)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Erittäin raskas 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Erittäin raskas 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Ohut kartonki</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Paksu kartonki</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Ohut kiiltävä</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Paksu kiiltävä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Tulostinkieli</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emulointikieli</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinkieli</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinkieli</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Tämä toiminto ei ole käytössä, jos liitetystä laitteesta ei saada kokoonpanotietoja.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>Tämä toiminto ei ole käytössä, jos liitetty laite ei tue emulointityyppejä.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Kaksipuolisuusyksikkö</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Kaksipuolisuusyksikkö</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Valinnainen kiintolevyasema</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Valitse valinnainen kiintolevyasema</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Tietosivu</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Asiakirjan ominaisuuksien sivut</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Valitse tietosivun tulostus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>Kasetti 1</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>Kasetti 1</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen valinta</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Käsisyöttö</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Käsisyöttö</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Monikäyttökasetti</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>Monikäyttökasetti/Käsisyöttö</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>Kasetti 2</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>Kasetti 3</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>Kasetti 4</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>Kasetti 5</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Ohisyöttökasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Paperinimi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Paperinimi</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Esikatselu</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s tuumaa</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Paperimitat tuumina</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Paperimitat millimetreinä</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Myöhempää käyttöä varten tallennetut ohjainasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Esiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Esiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Esiasetusluettelo</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Oletusesiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Nimetön</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Esiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Ominaisuuksien luettelo</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Esiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Nimeä uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Myöhempää käyttöä varten tallennetut ohjainasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Oletusesiasetus</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Nimi on jo olemassa. Haluatko korvata esiasetuksen?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Nimi on jo olemassa</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän esiasetuksen?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Poista esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Kirjoita tälle esiasetukselle nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Nimi vaaditaan</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Tämä nimi on varattu. Kirjoita tälle esiasetukselle toinen nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Toinen nimi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Tummuus</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Tulosteen tummuus</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaali teksti</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Vaaleampi tulostuksen sävy</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Tummempi tulostuksen sävy</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Vaalea</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Tumma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>Valitse TrueType-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Lataa ääriviivoina</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Lataa bittikuvana</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Tulosta grafiikkana</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>Valitse Lataa ääriviivoina</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>Valitse Lataa bittikuvana</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>Valitse Tulosta grafiikkana</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Valitse Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Pakkaamaton TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Valitse Pakkaamaton TrueType</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>Valitse säästö</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>Valitse normaali</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Käänteinen kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Antaa valita yleisen tulostusjärjestyksen kaksipuolisessa tulostuksessa</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletusarvo</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Valitse yksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Pitkä reuna</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Valitse pitkän reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Lyhyt reuna</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Valitse lyhyen reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus (manuaalinen)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Käänteinen kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Antaa valita yleisen tulostusjärjestyksen kaksipuolisessa tulostuksessa</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Tulostusvihje</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Kun tulostin lopettaa tulostamisen, viimeistele kaksipuolinen tulostustyösi seuraavien ohjeiden avulla.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Poimi kaikki arkit.</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Aseta kaikki arkit syöttökasettiin kuvan mukaisesti.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Tulosta kaikkien arkkien toiselle puolelle painamalla painiketta.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletusarvo</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Valitse tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Valitse yksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Pitkä reuna</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Valitse pitkän reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Lyhyt reuna</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Valitse lyhyen reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva vesileima</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Muokkaa...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Valmiit vesileimat</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Valmiit vesileimat</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Ei vesileimaa)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Valmiit vesileimat</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Lisää vesileima luetteloon</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>Päivitä vesileiman nykyiset asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Poista valittu vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vesileiman teksti</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vesileiman teksti</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Vesileiman tekstin muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>Muokkaa vesileiman tekstiä</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Vain ensimmäiselle sivulle</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>Tulosta vesileima vain ensimmäiselle sivulle</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Tekstin kulma</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Tekstin kulma</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vaakasuora</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>Tekstin kulma on 0 astetta</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Pystysuora</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>Tekstin kulma on 90 astetta</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Kulma</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>Kierrä vesileimaa sen keskikohdan ympäri</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Kulman muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>Kierrä vesileimaa sen keskikohdan ympäri</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>astetta</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Kierrä vesileimaa sen keskikohdan ympäri</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Fonttimääritykset</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Fonttimääritykset</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nimi</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>Valitse fontin nimi</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>Valitse fontin tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Valitse fontin väri</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Valitse fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Varjostus</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>Valitse värisävy</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Fontin nimi</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse fontin nimi</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse fontin tyyli</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Lihavoitu</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Kursivoitu</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Lihavoitu ja kursivoitu</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Fontin väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse fontin väri</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Harmaa</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Punainen</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Keltainen</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Vihreä</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Syaani</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Sininen</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>Valitse fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Fontin varjostus</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>Valitse värisävy</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Erittäin tumma</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Tumma</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Vaalea</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Erittäin vaalea</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Muokkaa vesileimoja</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vesileima</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>LUOTTAMUKSELLINEN</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>VEDOS</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>ERITTÄIN SALAINEN</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Mustemäärä</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Valitse mustemäärä</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automaattinen asetus</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Valitse mustemäärä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Kuivumisaika</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Valitse kuivumisaika</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automaattinen asetus</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Lyhyt</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Lyhyt</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Pitkä</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Pitkä</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Valitse kuivumisaika</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Päälleruiskutus</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Sovita valokuvapaperille ilman valkoista reunusta</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automaattinen asetus</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Vähintään</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Enintään</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Sovita valokuvapaperille ilman valkoista reunusta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Harmaasävykopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Kopiot-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Kopiot-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Väritulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Väritulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Vinoviiva</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Harmaasävytulosteiden kopiot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Ensimmäinen sivu</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Viimeinen sivu</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Valitse asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Valitse asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Koko</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Etukansi</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Takakansi</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Etu- ja takakansi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Kalvojen erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Valitse kalvojen erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Valitse kalvojen erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Ei erotinsivua</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Tulostettu erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Tyhjä erotinsivu</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Värillinen erotinsivu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Tulostimen muisti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Valitse muistikoko</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Tulostimen muisti</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Valitse muistikoko</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 Mt</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 Mt</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 Mt</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 Gt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva peite</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Teksti</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Valittuna oleva peite</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Mukautettu</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Muokkaa peitettä</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Peiteluettelo</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Peite</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi sivun peite luettelosta</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Ei peitettä)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Luo</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Luo sivun peite seuraavan tulostustyön kanssa</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Lataa</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Lataa sivun peite ulkoisesta tiedostosta</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Poista valittuna oleva makro</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Peitteen tila</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Tällä alueella näkyy tietoja uuden makrotiedoston luomisesta</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Tällä alueella näkyy tietoja uuden makrotiedoston luomisesta</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Ilmoita peitteestä tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Kysy peitteen valintaa ennen tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Peitetiedostot (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Valmis luomaan peitetiedosto</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Tilan muokkaus</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Peitettä ei ole valittu)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Käytä peitettä</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Haluatko varmasti poistaa tämän peitteen?</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Oletko varma?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Muokkaa...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Haluatko varmasti luoda peitteen %s?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Valitse muistikoko</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automaattinen</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Vakiolokero</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>Lokero 1</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>Lokero 2</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Keskimmäinen kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Oikeanpuoleinen kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Ylimmäinen kasetti</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Viimeistelykasetti</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Vihkokasetti</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Sisäkasetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Valinnainen tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostuslokero</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>Lokero 1</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>Lokero 2</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Värikopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Valitse haluamasi kopioiden määrä</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Väritulosteiden kopiot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 minuuttia</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 minuuttia</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Tyhjä/esipainettu</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Tulostettu</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>1-puol. tulostettu</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>2-puol. tulostettu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Tulosteprotok.</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Valitse tulosteprotokolla</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulosteprotokolla</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Binaari</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Muunna harmaa teksti PostScript-harmaaksi</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Valitse Muunna harmaa teksti PostScript-harmaaksi -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>Lähetä PostScript-virheenkäsittelijä</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>Valitse Lähetä PostScript-virheenkäsittelijä -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negatiivinen tehoste</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Valitse, jos haluat tulostaa käyttäen negatiivista tehostetta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>Lähetä CTRL+D ennen jokaista työtä</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>Valitse Lähetä CTRL+D ennen jokaista työtä -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>Lähetä CTRL+D jokaisen työn jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>Valitse Lähetä CTRL+D jokaisen työn jälkeen -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Muunna harmaa grafiikka PostScript-harmaaksi</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>Valitse Muunna harmaa grafiikka PostScript-harmaaksi -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Lisää euro-valuuttamerkki PS-fontteihin</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Valitse Lisää euro-valuuttamerkki PostScript-fontteihin -asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Valitse korvattava järjestelmäfontti</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Valitse korvattava laitefontti</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Älä korvaa</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Järjestelmäfontti</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Laitefontti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Vapaa PostScript-muisti</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>Saatavilla olevan PostScript-muistin koko</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>Saatavilla olevan PostScript-muistin koko</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>Saatavilla olevan PostScript-muistin koko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Työn aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Odotuksen aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Valitse odotuksen aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Valitse odotuksen aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>sek.</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Valitse työn aikakatkaisu</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Fontin enimmäiskoko</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>kuvap.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Fontin vähimmäiskoko</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>Valitse pienin ääriviivana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>Valitse pienin ääriviivana ladattava fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>kuvap.</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>Valitse suurin bittikarttana ladattava fontin koko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Laitteen lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokolla/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Aikakatkaisu</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Fontin koko</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>Lähetä CTRL+D</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta laitteen lisäasetusten oletusarvot</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Fontinkorvaustaulukko</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Fontinkorvaustaulukkoasetukset</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Palauta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Tulostusasetus</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-tulostusasetus</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-tulostusasetus</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimoi nopeaksi</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimoi yhteensopivaksi</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>EPS (Encapsulated PostScript)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Arkistomuoto</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Käpristymisen pienennys</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Käpristymisen pienennys</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Tarkka reuna</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Valitse tarkan reunan asetus</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tarkan reunan asetus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Reunojen parannus</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>Valitse Reunojen parannus -vaihtoehto.</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>Valitse Reunojen parannus -vaihtoehto.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Kohdistus</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Valitse Kohdistus-vaihtoehto.</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Valitse Kohdistus-vaihtoehto.</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Pienin</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Suurin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript-aset.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>Palauta PostScript-asetukset oletusarvoihinsa</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript-läpivienti</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-läpivienti-asetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-kieli</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-kielen taso</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>Valitse PostScript-kielen taso</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Näyttö</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Jatkuvasävyisen kuvan muuntaminen tulostettavaksi binaarikuvaksi.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Parannettu</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Parannettu</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Yksityiskohtainen</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Yksityiskohtainen</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Valitse postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Valitse postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4-loker. postilaatikko</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4-loker. postilaatikko</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Tulostinasetus</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postilaatikkotila</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postilaatikkotila</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Työerotintila</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Lajittelutila</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Pinoamistila</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Sivun väriasetus</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Sivun väriasetus</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Kirjoita sivunumerot</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Kirjoita sivunumerot ja/tai sivualueet pilkuin erotettuna asiakirjan alusta asti laskien. Kirjoita esimerkiksi 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Sivun väriasetus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Ei säästöä</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Ei säästöä</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Suurin säästö</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Suurin säästö</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Työn salaus</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Salaa tulostustyö.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Salaa tulostustyö.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Valitse tulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Salasana on muuttunut</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>Vetävä tulostustila otetaan käyttöön tulostimessa, toimintoa ei voi valita.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Tulostustila-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Anna käyttäjätunnus</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Anna salasana</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d–%d numeroa)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(aakkosnum. %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(aakkosnum. %d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(aakkosnum. %d–%d)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(aakkosnum. %d–%d)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Vahvista salasana</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Tallennussijainti</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Numero</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Ominaisuus</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Nimi</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Yleinen</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Suojattu</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Julkinen</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Sinun on annettava %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Sinun on annettava %d – %d numeroa pitkä koodi ja vahvistettava se antamalla se uudelleen, jotta voit käyttää koodia.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>Anna %d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>Anna %d-%d aakkosnumeerinen salasana ja vahvista se kirjoittamalla se uudelleen, jotta voit käyttää sitä.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Anna työn nimi</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A–z, 0–9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Näyttää asiakirjaluettelon tulostinjoukossa</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normaali</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Tarkista</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Luottamuksellinen</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tallenna</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Tallenna ja tulosta</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Tulostusaikataulu</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Taustatulostus</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Asiakirjakansio</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Näyttää asiakirjaluettelon tulostinjoukossa</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Tulostusaika</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Anna asiakirjan tulostamisen ajankohta</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Tallenna luottamuksellisena</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Tallenna asiakirja luottamuksellisena käyttäen salasanaa.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Lajitteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Valitse lajitteluasetukset</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Siirtymä</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Erottele kopiot siirtymän avulla</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Kierrä</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Lajittele</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Viimeistely</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Nidonta-asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Rei’itysasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Tulostelokeroasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Tulosteiden pinoamisasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Valitse rei'itysasetus</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Sijainti</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Valitse rei'itysasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 reikää</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 reikää</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 reikää</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Ohita tyhjät sivut</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Ohita tyhjien sivujen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Kopioeränumerointi</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Tulosta kopioerän numero asiakirjaan</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Kopioeränumeroinnin tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Kopioeränumeroinnin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Numeron sijainti</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Aseta kopion numeron sijainti</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Ylös vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Ylös oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Alas vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Alas oikealle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Manuaalinen reunus</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Aseta manuaalinen reunus</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Manuaalisen reunuksen asetuksen tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Manuaalisen reunuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Reunusasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Reunus kohteelle</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Valitse reunuksen tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Kuvansiirto</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Sidontakohta</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Valitse sidontakohta</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Vasen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Sidonta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Sidonta ylös</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automaattinen pienennys</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Pienennä tulostetta reunuksen verran</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Sama arvo etu- ja kääntöpuolille</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Aseta sama reunuksen arvo etu- ja kääntöpuolille</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Etupuoli</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Etupuolen reunus</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Kääntöpuoli</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen reunus</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Etupuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Etupuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen sidonta-arvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Etupuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Kääntöpuolen siirtoarvo</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Siirrä vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Siirrä oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Siirrä ylös</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Siirrä alas</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s – %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s – %s tuumaa)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Valinnainen rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Valitse valinnainen rei'itys</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>Reiät: 2/3</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>Reiät: 2/4</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Vakiokapasiteetti</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Suuri kapasiteetti</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Vihkoviimeistely</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Taitto</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Taita ja nido</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Säästötulostus</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Valitse säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Säästötulostus</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Tulostimen oletus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Pitkä reuna, käänteinen</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Lyhyt reuna, käänteinen</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Katso Asetteluasetukset valitsemalla Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Säästötulostuksen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Oikealle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Alas, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Vasemmalle, sitten alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Alas, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Vasemmalle, sitten oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Oikealle, sitten vasemmalle</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Tulosta sivun reunukset</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Tulosta sivun reunukset napsauttamalla tätä</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Valitse sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Valitse sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Katkoviiva</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pisteviiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Ketjutettu viiva</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Ketjutettu kaksoisviivoja sisältävä viiva</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>Kolmiulotteinen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Läpinäkyvä</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Yhtenäinen kaksinkertainen viiva</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Rajausmerkit</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Kulmamerkit</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Ohita tyhjien sivujen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Aseta salasana pakotetun säästötulostuksen tilan vapauttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Pakotettu säästötulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Pakotettu säästötulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Aseta salasana pakotetun säästötulostuksen tilan vapauttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Aseta salasana pakotetun säästötulostuksen tilan vapauttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>Salasana on virheellinen. Anna kelvollinen salasana.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Virheellinen salasana</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>Salasana on virheellinen. Anna kelvollinen salasana.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Tulossimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Tulossimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>enintään</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Tämä simulaattori antaa vain arvioita.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Kasetin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Aseta kasetin lisäasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Kasetin tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Näytä kasetin tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Kasettiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Paperikoko</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Ei määritetty</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Ei määritetty</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Paperityyppi</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Kasetin lisäasetukset</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Erikoissivu</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Erikoissivujen asetukset</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Sivun asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Ylös</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Siirrä valittua kohdetta ylöspäin</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Alas</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Siirrä valittua kohdetta alaspäin</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Lisää</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Lisää uusi kohde</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Päivitä</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Päivitä valittu kohde</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Poista valittu kohde</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Erikoissivujen luettelo</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Sivu(a)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Sivuasetusten tyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Asetus</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Asetuksen tiedot</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Valitse sivuasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Kansi</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Lisätä</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Poikkeus</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>Ennen sivua 1</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>Ennen sivua 1</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Sivu(je)n jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Sivu(je)n jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Paperin asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Lähde</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperilähde</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Valitse paperityyppiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Valitse sivualue</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>Määritä sivualue asetusten muuttamista varten</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Valitse sivualue</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Kansiasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Määritä kansityypiksi vain etukansi</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Määritä kansityypiksi vain takakansi</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Määritä kansityypiksi etu- ja takakansi yhdessä</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Lisää tyhjä/esipainettu kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lisää 1-puol. tulostettu kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>Lisää 2-puol. tulostettu kansilehti</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Valitse yksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Valitse pitkän reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Valitse lyhyen reunan kaksipuolinen sidonta</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Poista käytöstä</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Ota käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Käytössä</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Säästötulostustila</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Säästötulostustila on käytössä valitulle tulostimelle. &#13;Valitse Kyllä, jos haluat tulostaa käyttäen säästötulostustilaa. Valitse Ei, jos haluat tulostaa käyttäen normaalia tilaa.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Ilmoita, kun säästötulostustila on käytössä valitulle tulostimelle</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Ilmoita, kun säästötulostustila on käytössä valitulle tulostimelle</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Samsung Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Luodaan esikatselutiedostoa... (%d sivua)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Odota muutama minuutti!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Valmis! Nyt ladataan esikatselutiedostoa...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver seuraavaa työtä tulostettaessa</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Tulosta nyt</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Sulje</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver ennen työn tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Käynnistä Easy Eco Driver ennen työn tulostamista</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Käyttöopas</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver käyttöopas</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>Tämän toiminnon ottamiseksi käyttöön sinun on asennettava .NET Framework 3.5 -paketin uusin versio tietokoneeseen. Haluatko siirtyä Microsoft .NET Framework 3.5 -lataussivustoon nyt?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Avaa käyttöoppaan valintaikkuna tämän toiminnon käyttöä varten</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ei käytössä</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Tulosta</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Lähennä</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Loitonna</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Sovita sivulle</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Sovita leveyteen</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Näyttötila</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Kumoa</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Kumoa</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Tee uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Tee uudelleen</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Palauta</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Valitse ja poista tietty objekti</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Poista valittu sivu</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Tallenna XPS-muodossa</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Tallenna PDF-muodossa</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Ohje</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Luo uusi esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Päivitä esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Poista esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>Poista ”Ääriviivateksti” tämän toiminnon ottamiseksi käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>Poista ”Ääriviivateksti” tämän toiminnon ottamiseksi käyttöön</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Esiasetus</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Laatu</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Värinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Poista kuvat</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Muunna bittikartat luonnoksiksi</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Poista pienet viivat</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Poista teksti</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Fonttimuutos</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Harmaa fontti</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Ääriviivateksti</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Poista lihavoitu fonttityyli</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Paperinsäästö</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Kaksipuolinen tulostus</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Asettelutyyppi</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Ohita tyhjät sivut</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Säästösimulaattori</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Tämä simulaattori antaa vain arvioita.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Väritila</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Tiedot</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Oletusesiasetus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Ei mitään</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Väriaine</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Paperi</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Kustannukset</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Nimetön</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Sivun reunus</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Sivujärjestys</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* Edellä mainitut toiminnot tulostetaan paperille, mutta ne eivät näy esikatselussa.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Peruuta</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Useita sivuja arkille</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Vihkotulostus</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Taittamistapa</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Sidonta oikealle</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Pienentämätön vihko</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Sidontareunus</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Taittamisasetukset</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Arkit erää kohden</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Vihko</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Väri</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Harmaasävy</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Esiasetuksen nimi on tyhjä! Anna esiasetuksen nimi.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Samsung Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Esiasetuksen nimeä on muutettava! Anna esiasetuksen nimi.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>Esiasetus "{0}" on jo olemassa! Nimeä esiasetus uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Ei voi käyttää tyhjän asiakirjan kanssa</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Tulosta ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Poista</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Poista sivu(t)</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Yksittäisnäkymä</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Kaksoisnäkymä</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Moninäkymä</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Lähennä</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Loitonna</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Kaikki sivut yhdellä kertaa</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Jaa eriin</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Väriaineen säästö</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Versio: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Tietoja</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Tietoja</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Älä näytä tätä viestiä uudelleen.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Kyllä</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Ei</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Haluatko varmasti peruuttaa tulostustyön?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} sivua</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Tulostetaan...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Tallennetaan...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Asetukset</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Asiakirja on tulostettu. Haluatko varmasti sulkea?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Näytä vahvistusikkuna ennen sovelluksen sulkemista</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Näytä vahvistusikkuna asiakirjan tulostamisen jälkeen</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Ei käytettävissä</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Tulosta</Value></Message></Messages>
</Translation>
