<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Translation RTL="FALSE" xsi:noNamespaceSchemaLocation="prndrvt.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Messages ID="AdvancedColorOptions"><Message><Id>Advanced Options</Id><Value>Speciális beállítások</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Printer"><Message><Id>Device Options</Id><Value>Eszközbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Printer Configuration</Id><Value>Nyomtató beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Tálca beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Options</Id><Value>Finisher beállításai</Value></Message>
<Message><Id>HDD Options</Id><Value>Merevlemez-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Lyukasztási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableButton Tooltip</Id><Value>Betűtípus-helyettesítési táblázat visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális eszközbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Betűtípus-helyett.</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Tooltip</Id><Value>A betűtípus-helyettesítési táblázat beállításainak megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>Storage Options</Id><Value>Tárolóbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Speciális eszközbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális tálcabeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvTrayOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális tálcabeállítások megjelenítése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Paper"><Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális papírbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetPaperOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális papírbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions</Id><Value>Speciális papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedPaperOptions Tooltip</Id><Value>Speciális papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton</Id><Value>Speciális lap</Value></Message>
<Message><Id>SpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Speciális lap beállításainak megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetSpecialPagesButton Tooltip</Id><Value>Speciális lap beállításainak visszaállítása alapértékekre</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Advanced"><Message><Id>Advanced</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetOutputOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings</Id><Value>Feladatbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>JobSettings Tooltip</Id><Value>Feladatbeállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Overlay</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Output Options</Id><Value>Nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedOutputOptions Tooltip</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Security</Id><Value>Biztonság</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Graphics"><Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafika</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Speciális színbeállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetColorSettingsButton Tooltip</Id><Value>Speciális színbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetGraphicControllerOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings</Id><Value>AdvancedColorSettings</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedColorSettings Tooltip</Id><Value>Speciális színbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Font / Text</Id><Value>Betűtípus/szöveg</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions</Id><Value>AdvancedFontOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedFontOptions Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Graphic Controller</Id><Value>Grafikus vezérlő</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions</Id><Value>AdvancedGraphicControllerOptions</Value></Message>
<Message><Id>AdvancedGraphicControllerOptions Tooltip</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton</Id><Value>PostScript beáll.</Value></Message>
<Message><Id>PostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript beállítások visszaállítása alapértékekre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DeleteFavorites"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Biztos benne?</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this favorite?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a kedvenc beállítást?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="About"><Message><Id>About</Id><Value>$OEM_NAME$</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Basic"><Message><Id>Basic</Id><Value>Alapbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Options</Id><Value>Befejező beállításai</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedPaperOptions"><Message><Id>Advanced Paper Options</Id><Value>Speciális papírbeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPagesOptions"><Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Speciális lap beállításai</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Reset"><Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Biztos benne?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedColorSettings"><Message><Id>Advanced Color Settings</Id><Value>Speciális színbeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedFontOptions"><Message><Id>Advanced Font / Text Options</Id><Value>Speciális betűtípus-/szövegbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális betűtípus-beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRaster"><Message><Id>Compression</Id><Value>Tömörítés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerInkJet"><Message><Id>InkJet</Id><Value>Tintasugaras</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerRadioGroup"><Message><Id>RadioGroup</Id><Value>RadioGroup</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedGraphicControllerOptions"><Message><Id>Advanced Graphic Controller Options</Id><Value>Speciális grafikusvezérlő-beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentMatching"><Message><Id>Matching</Id><Value>Leképezés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedOutputOptions"><Message><Id>Advanced Output Options</Id><Value>Speciális nyomtatási beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Test"><Message><Id>Test</Id><Value>Teszt</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TestPage"><Message><Id>TestPage</Id><Value>TestPage</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Common"><Message><Id>Baloon Title</Id><Value>Hibás bevitel:</Value></Message>
<Message><Id>Baloon Message</Id><Value>Nem megfelelő karaktert írt be</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>UsageTipText</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez tegye a következőt:</Value></Message>
<Message><Id>SetGrayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos mód beállítása</Value></Message>
<Message><Id>SetColor</Id><Value>Színes mód beállítása</Value></Message>
<Message><Id>RemoveExceptionPages</Id><Value>Kapcsolja ki a Kivételes lap lapokat</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffReverseDuplex</Id><Value>Kapcsolja ki a Fordított kétoldalas nyomtatás funkciót</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSkipBlankPages</Id><Value>Kapcsolja ki a Üres oldalak kihagyása funkciót</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffNup</Id><Value>Több elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPoster</Id><Value>Poszter elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBooklet</Id><Value>Füzet elrendezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffBorder</Id><Value>Keretnyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffEnlargeReduce</Id><Value>Nagyítás/kicsinyítés méretezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffFitToPage</Id><Value>A Lapméretnek megfelelően méretezési mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffRotate90</Id><Value>Az Elforgatás 90° kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffDuplex</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffManualDuplex</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SetCoverLessPrinted</Id><Value>Borítóbeállításokhoz Üres/előre nyomtat érték megadása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSize</Id><Value>Papírméret módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFitToPageSize</Id><Value>Lapméretnek megfelelően papírméret megadása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSize</Id><Value>Borító papírméretének módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperType</Id><Value>Papírtípus módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageType</Id><Value>Első oldal papírtípusának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageType</Id><Value>Utolsó oldal papírtípusának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageType</Id><Value>Borító papírtípusának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFirstPageSource</Id><Value>Első oldal papírforrásának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLastPageSource</Id><Value>Utolsó oldal papírforrásának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeCoverPageSource</Id><Value>Borítólap papírforrásának módosítása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGrayCopies</Id><Value>Szürkeárnyalatos másolatok kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOhpSeparator</Id><Value>Az írásvetítőfólia-elválasztás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTtGraphics</Id><Value>A TrueType grafikus mód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffTonerSave</Id><Value>A Festéktakarékos üzemmód kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SetCollate</Id><Value>Leválogatás mód beállítása</Value></Message>
<Message><Id>SetOhpPaper</Id><Value>Írásvetítő fólia beállítása</Value></Message>
<Message><Id>SetMPFinisher</Id><Value>Többcélú finisher telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetOutputBin</Id><Value>Kimeneti tálca telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetDuplexUnit</Id><Value>Duplex egység telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetHDD</Id><Value>Opcionális merevlemez (HDD) telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetMemory</Id><Value>Nyomtató memória telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SetRAMDisk</Id><Value>RAM Disk kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>SetInternalUSBMemory</Id><Value>Belső USB-háttértár kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeNWPort</Id><Value>Hálózati nyomtatóport helyire módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFilePort</Id><Value>A „Fájl:” nyomtatóport hálózati vagy helyi nyomtatóportra történő módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintProc</Id><Value>A nyomtatóprocesszor módosítása a jelen modellben lévőre</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintDirect</Id><Value>A dokumentumok gyorsabb nyomtatását lehetővé tevő várólista-kezelés engedélyezésének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintRaw</Id><Value>A Speciális nyomtatási lehetőségek használata négyzet bejelölése</Value></Message>
<Message><Id>CancelCreateOL</Id><Value>A sablon létrehozásának megszakítása</Value></Message>
<Message><Id>IncompatibleLanguage</Id><Value>A rendszer nem kompatibilis emulációnyelv miatt letiltotta a funkciót</Value></Message>
<Message><Id>NotEnoughPrivileges</Id><Value>Jogosultságok hiányában a rendszer letiltotta a funkciót</Value></Message>
<Message><Id>PreinstalledFeature</Id><Value>A rendszergazda zárolta a funkciót</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Message</Id><Value>Kívánja menteni a módosításokat?</Value></Message>
<Message><Id>Save Changes Title</Id><Value>Módosítások mentése</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Eszköz</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Reset Tooltip</Id><Value>A nyomtató összes beállításának visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Apply</Id><Value>Alkalmaz</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Corrected:</Id><Value>Javított:</Value></Message>
<Message><Id>Conflicting:</Id><Value>Ütközés:</Value></Message>
<Message><Id>NoNetFramework</Id><Value>.NET Framework 3.5 telepítése</Value></Message>
<Message><Id>SystemNotSupportNetFramework</Id><Value>A rendszer nem támogatja ezt a funkciót. A funkció használatához frissítse operációs rendszerét Windows XP SP 3 vagy újabb verzióra.</Value></Message>
<Message><Id>AllPagesMessage</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffPrintOrder</Id><Value>Kapcsolja ki a „Nyomtatási sorrend”</Value></Message>
<Message><Id>ChangePaperSource</Id><Value>Váltson „Papírforrás”</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffGlossy</Id><Value>Fényes nnyomtatás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMultiBinMode</Id><Value>Kimeneti mód váltása</Value></Message>
<Message><Id>ChangeLocalPort</Id><Value>Módosítsa a nyomtatóportot TCP/IP-re. </Value></Message>
<Message><Id>SetHolePuncher</Id><Value>Opcionális lyukasztó telepítése</Value></Message>
<Message><Id>EcoAdminForcedOn</Id><Value>Adja meg a jelszót az Eco fülön.</Value></Message>
<Message><Id>NoPubKey</Id><Value>A nyomtató firmware-jének is támogatni kell a titkosítást.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeMailBox</Id><Value> Postafiók beállítások módosítása.</Value></Message>
<Message><Id>ChangeFoldMethod</Id><Value>Hajtási mód módosítása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffOffset</Id><Value>Feladatok eltolása kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffStapler</Id><Value>Tűzés kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCoverPage</Id><Value>Borító kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffCopySetNumbering</Id><Value>Másolási köteg számozása kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSortOptions</Id><Value>Rendezés beállítások kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffHolePunching</Id><Value>Lyukasztás kikapcsolása</Value></Message>
<Message><Id>SwitchOffSecureMode</Id><Value>Kapcsolja ki az eszköz biztonságos módját</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintHold</Id><Value>FeladatbeállításokNyomtatási mód módosítása</Value></Message>
<Message><Id>ChangePrintMode</Id><Value>Nyomtatási mód módosítása</Value></Message>
<Message><Id>EcoTurnOff</Id><Value>Ezen érték beállítása előtt kapcsolja ki az eco nyomtatási beállítást. Nyomtatási párbeszédpanel bezárása és ismételt megnyitása.</Value></Message>
<Message><Id>SmartPanel</Id><Value>Nyomtató állapota</Value></Message>
<Message><Id>Lock</Id><Value>Lezárás</Value></Message>
<Message><Id>Unlock</Id><Value>Feloldás</Value></Message>
<Message><Id>Yes</Id><Value>Igen</Value></Message>
<Message><Id>No</Id><Value>Nem</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PowerSave"><Message><Id>Power Save</Id><Value>Energiatakarékos</Value></Message>
<Message><Id>Power Save Tooltip</Id><Value>Energiatakarékos mód engedélyezése</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay</Id><Value>Késleltetési idő</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Tooltip</Id><Value>Késleltetési idő kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo Tooltip</Id><Value>Késleltetési idő kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Time Delay Combo</Id><Value>Késleltetési idő</Value></Message>
<Message><Id>1 minutes</Id><Value>1 perc</Value></Message>
<Message><Id>5 minutes</Id><Value>5 perc</Value></Message>
<Message><Id>10 minutes</Id><Value>10 perc</Value></Message>
<Message><Id>15 minutes</Id><Value>15 perc</Value></Message>
<Message><Id>20 minutes</Id><Value>20 perc</Value></Message>
<Message><Id>30 minutes</Id><Value>30 perc</Value></Message>
<Message><Id>45 minutes</Id><Value>45 perc</Value></Message>
<Message><Id>60 minutes</Id><Value>60 perc</Value></Message>
<Message><Id>120 minutes</Id><Value>120 perc</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSize"><Message><Id>Paper Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Original Size</Id><Value>Eredeti méret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom</Id><Value>Egyedi</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Custom Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret létrehozása</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>Envelope</Id><Value>Boríték</Value></Message>
<Message><Id>PaperSizeCombo</Id><Value>PaperSizeCombo</Value></Message>
<Message><Id>-1</Id><Value>-1</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Size</Id><Value>Egyedi papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Custom Page Names</Id><Value>Egyedi papírméretnevek</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List</Id><Value>Egyedi papírlista</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper List Tooltip</Id><Value>Jelenleg elérhető egyedi papírméretek</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Add Tooltip</Id><Value>Új egyedi papírméret létrehozása</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Update Tooltip</Id><Value>Meglévő egyedi papírméret módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Delete Tooltip</Id><Value>Meglévő egyedi papírméret törlése</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name</Id><Value>Egyedi név</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit</Id><Value>Egyedi név szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Custom Name Edit Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret nevének megadása</Value></Message>
<Message><Id>Page Dimensions</Id><Value>Lapméret</Value></Message>
<Message><Id>Custom Dimension Group Tooltip</Id><Value>Egyedi dimenzió</Value></Message>
<Message><Id>Width</Id><Value>Szélesség</Value></Message>
<Message><Id>Width Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret szélessége</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin</Id><Value>Szélesség nyílgombjai</Value></Message>
<Message><Id>Width Spin Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret szélessége</Value></Message>
<Message><Id>Height</Id><Value>Magasság</Value></Message>
<Message><Id>Height Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret magassága</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin</Id><Value>Magasság nyílgombjai</Value></Message>
<Message><Id>Height Spin Tooltip</Id><Value>Egyedi papírméret magassága</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>Millimeters Tooltip</Id><Value>Az egyedi papírméret mértékegységének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Inches</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Inches Tooltip</Id><Value>Az egyedi papírméret mértékegységének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Szerkesztés...</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size Settings</Id><Value>Egyedi papírméret beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Custom Paper Size</Id><Value>Egyedi papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Width (%s-%s)</Id><Value>Szélesség (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Height (%s-%s)</Id><Value>Magasság (%s-%s)</Value></Message>
<Message><Id>Lenght</Id><Value>Hosszúság</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PaperCombo Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Letter</Id><Value>Letter</Value></Message>
<Message><Id>Legal</Id><Value>Legal</Value></Message>
<Message><Id>A4</Id><Value>A4</Value></Message>
<Message><Id>Folio</Id><Value>Folio</Value></Message>
<Message><Id>Oficio</Id><Value>Oficio</Value></Message>
<Message><Id>A3</Id><Value>A3</Value></Message>
<Message><Id>JISB4</Id><Value>JIS B4</Value></Message>
<Message><Id>Exec</Id><Value>Executive</Value></Message>
<Message><Id>8K_S</Id><Value>8K</Value></Message>
<Message><Id>16K_S</Id><Value>16K</Value></Message>
<Message><Id>Com10</Id><Value>No.10 Env.</Value></Message>
<Message><Id>DL</Id><Value>DL Env.</Value></Message>
<Message><Id>C5</Id><Value>C5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>B5Env</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5</Id><Value>ISO B5</Value></Message>
<Message><Id>ISOB5Env</Id><Value>B5 Env.</Value></Message>
<Message><Id>A5</Id><Value>A5</Value></Message>
<Message><Id>C6Env</Id><Value>C6 Env.</Value></Message>
<Message><Id>JISB5</Id><Value>JIS B5</Value></Message>
<Message><Id>A6</Id><Value>A6</Value></Message>
<Message><Id>Monarch</Id><Value>Monarch Env.</Value></Message>
<Message><Id>Statement</Id><Value>Statement</Value></Message>
<Message><Id>13inchLG</Id><Value>13inchLG</Value></Message>
<Message><Id>Postcard</Id><Value>Képeslap 4x6</Value></Message>
<Message><Id>Postcard_100_148</Id><Value>Képeslap 100x148mm</Value></Message>
<Message><Id>Env No9</Id><Value>No.9 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Env Personal</Id><Value>6 3/4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Tabloid</Id><Value>Tabloid</Value></Message>
<Message><Id>C4Env</Id><Value>C4</Value></Message>
<Message><Id>C4Envelope</Id><Value>C4 Env.</Value></Message>
<Message><Id>Custom size</Id><Value>Egyedi méret</Value></Message>
<Message><Id>TRI FOLD BROCHURE</Id><Value>3 oldalas, kihajtható brosúra</Value></Message>
<Message><Id>Index Card</Id><Value>Indexlap</Value></Message>
<Message><Id>Postcard Japanese</Id><Value>Japán levelezőlap</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Orientation"><Message><Id>Orientation</Id><Value>Tájolás</Value></Message>
<Message><Id>Portrait</Id><Value>Álló</Value></Message>
<Message><Id>Landscape</Id><Value>Fekvő</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees</Id><Value>Elforgatás 180 fokkal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Fok</Value></Message>
<Message><Id>To enable rotate 90 select A5 paper size</Id><Value>90 fokos elforgatás engedélyezéséhez válassza az A5 papírméretet.</Value></Message>
<Message><Id>Orientation Tooltip</Id><Value>Tájolás</Value></Message>
<Message><Id>Portrait Tooltip</Id><Value>Álló tájolás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Landscape Tooltip</Id><Value>Fekvő tájolás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Rotate 180 Degrees Tooltip</Id><Value>Elforgatás 180 fokkal</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Combo Tooltip</Id><Value>Elforgatás N fokkal</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>Fok</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image</Id><Value>Kép tükrözése</Value></Message>
<Message><Id>Mirror Image Tooltip</Id><Value>Kép vagy dokumentum forgatása balról jobbra</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>180</Id><Value>180</Value></Message>
<Message><Id>90</Id><Value>90</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DestinationTray"><Message><Id>0</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>1</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>Oldalsó tálca</Value></Message>
<Message><Id>Destination</Id><Value>Cél</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Tooltip</Id><Value>Céltálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo</Id><Value>Céltálca</Value></Message>
<Message><Id>Destination Tray Combo Tooltip</Id><Value>Céltálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Side Tray</Id><Value>Oldalsó tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HACorrection"><Message><Id>HACorrection Tooltip</Id><Value>A festékkazetta beállítása nagy tengerszint feletti magasság esetén</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Quality"><Message><Id>Quality Icon Tooltip</Id><Value>Minőségfunkció teszt</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Magas</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Nagy nyomtatási felbontás (lassabb)</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normál nyomtatási felbontás (optimalizált sebesség)</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Alacsony (leggyorsabb)</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Alacsony nyomtatási felbontás (gyorsabb)</Value></Message>
<Message><Id>Best</Id><Value>Legjobb</Value></Message>
<Message><Id>Best Tooltip</Id><Value>Nagy nyomtatási felbontás (lassabb)</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>Vázlat</Value></Message>
<Message><Id>Draft Tooltip</Id><Value>Alacsony nyomtatási felbontás (gyorsabb)</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>300 dpi Tooltip</Id><Value>300 dpi</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed)</Id><Value>Fényes nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Printing (Half Speed) Tooltip</Id><Value>Fényes nyomtatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayuot"><Message><Id>%.2f x %.2f inches</Id><Value>%.2f x %.2f hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>%d x %d mm</Id><Value>%d x %d mm</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>mentés</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Előz. beáll-k</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewPrinter"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Spec. Summary</Id><Value>Opcionális eszközök összegzése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewDevice"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$PREVIEW_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Device Summary</Id><Value>Eszköz összegzés</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>PreviewPrinter</Id><Value>PreviewPrinter</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Paper Direction</Id><Value>Papír iránya</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Hosszanti él</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Rövidebb él</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutLogo"><Message><Id>Printer Model</Id><Value>$LOGO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Embléma</Value></Message>
<Message><Id>ColorPrinter</Id><Value>Színes lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>MonoPrinter</Id><Value>Fekete-fehér lézernyomtató</Value></Message>
<Message><Id>InkJetPrinter</Id><Value>Színes tintasugaras nyomtató</Value></Message>
<Message><Id>Logo</Id><Value>Embléma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutHelp"><Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Help Tooltip</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit</Id><Value>„Hogyan segíthetünk?”</Value></Message>
<Message><Id>Help Edit Tooltip</Id><Value>Lekérdezés bevitele itt</Value></Message>
<Message><Id>Help Button</Id><Value>Keresés</Value></Message>
<Message><Id>Help Button Tooltip</Id><Value>A keresés indításához nyomja le.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutService"><Message><Id>Service</Id><Value>Szolgáltatás</Value></Message>
<Message><Id>Service Tooltip</Id><Value>Szolgáltatás</Value></Message>
<Message><Id>Support</Id><Value>Támogatás</Value></Message>
<Message><Id>Support Tooltip</Id><Value>Támogatás</Value></Message>
<Message><Id>URL_1</Id><Value>$URL_1$</Value></Message>
<Message><Id>URL_2</Id><Value>$URL_2$</Value></Message>
<Message><Id>URL_3</Id><Value>$URL_3$</Value></Message>
<Message><Id>URL_4</Id><Value>$URL_4$</Value></Message>
<Message><Id>Website</Id><Value>$OEM_NAME$ webhely</Value></Message>
<Message><Id>Website Tooltip</Id><Value>Webhely hivatkozása</Value></Message>
<Message><Id>Support Website</Id><Value>$OEM_NAME$ Támogatási webhely</Value></Message>
<Message><Id>Support Website Tooltip</Id><Value>Webhely hivatkozása</Value></Message>
<Message><Id>Supplies</Id><Value>Nyomtatási kellékek vásárlása</Value></Message>
<Message><Id>Supplies Tooltip</Id><Value>Nyomtatási kellékek vásárlására mutató hivatkozás</Value></Message>
<Message><Id>Updates</Id><Value>Frissítések keresése</Value></Message>
<Message><Id>Updates Tooltip</Id><Value>Frissítések keresésére mutató hivatkozás</Value></Message>
<Message><Id>Registration</Id><Value>Regisztráció</Value></Message>
<Message><Id>Registration Tooltip</Id><Value>Regisztráció hivatkozása</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page</Id><Value>Bemutató oldal</Value></Message>
<Message><Id>Demo Page Tooltip</Id><Value>Bemutató oldal nyomtatása</Value></Message>
<Message><Id>No Demo page</Id><Value>Nem található a nyomtatandó bemutató oldalakat tartalmazó fájl.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AboutInfo"><Message><Id>Printer Name</Id><Value>$INFO_MODEL_NAME$</Value></Message>
<Message><Id>Driver Version</Id><Value>$VERSION$-as verzió</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>$COPYRIGHT$</Value></Message>
<Message><Id>Info</Id><Value>Információ</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewAdjustment"><Message><Id>Default Image</Id><Value>Alapértelmezett kép</Value></Message>
<Message><Id>DefaultImage Tooltip</Id><Value>Az alapértelmezett kép betöltéséhez nyomja le a gombot</Value></Message>
<Message><Id>Import Image</Id><Value>Kép importálása</Value></Message>
<Message><Id>ImportImage Tooltip</Id><Value>Képek importálásához nyomja le a gombot</Value></Message>
<Message><Id>PreviewAdjustment</Id><Value>PreviewAdjustment</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentColorMatching"><Message><Id>Color Matching Group Box</Id><Value>Színleképezés</Value></Message>
<Message><Id>Color Matching Group Box Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Default</Id><Value>Alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting</Id><Value>ICM-beállítás</Value></Message>
<Message><Id>ICM Setting Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color</Id><Value>RGB szín</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color Tooltip</Id><Value>Színleképezési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo</Id><Value>RGB Color Simulator</Value></Message>
<Message><Id>RGBColorSimulationCombo Tooltip</Id><Value>Select RGB Color Simulation method</Value></Message>
<Message><Id>Simulator</Id><Value>Simulator</Value></Message>
<Message><Id>Simulator Tooltip</Id><Value>Select RGB Color Simulation method</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table</Id><Value>Regionális javasolt szín</Value></Message>
<Message><Id>Regional Table Tooltip</Id><Value>Samsung Digitális Színkorrekció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo</Id><Value>ICM-beállítás</Value></Message>
<Message><Id>ICMCombo Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo</Id><Value>RGB</Value></Message>
<Message><Id>RGBCombo Tooltip</Id><Value>Színleképezési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo</Id><Value>Regionális</Value></Message>
<Message><Id>RegionalCombo Tooltip</Id><Value>Samsung Digitális Színkorrekció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Balance</Id><Value>Egyensúly</Value></Message>
<Message><Id>Balance Tooltip</Id><Value>Egyensúly</Value></Message>
<Message><Id>RGB Color level Tooltip</Id><Value>Színleképezési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Method By</Id><Value>Módszer</Value></Message>
<Message><Id>Method By Tooltip</Id><Value>Színillesztési módszer kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Method By Combo Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>Intent</Id><Value>Cél</Value></Message>
<Message><Id>Intent Tooltip</Id><Value>Színillesztési cél kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Intent Combo Tooltip</Id><Value>A nyomtatásban megjelenő színeket megfeleltetheti a képernyőn megjelenő színeknek</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>Felhasználó által létrehozott színtáblázat törlése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMSetting"><Message><Id>Perceptual</Id><Value>Érzékletes</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Színtelítettség</Value></Message>
<Message><Id>Colorimetric</Id><Value>Kolorimetrikus</Value></Message>
<Message><Id>Graphics</Id><Value>Grafika</Value></Message>
<Message><Id>Pictures</Id><Value>Képek</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Próbanyomat</Value></Message>
<Message><Id>Match</Id><Value>Illesztés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ICMMethod"><Message><Id>Disabled</Id><Value>Letiltva</Value></Message>
<Message><Id>Host System</Id><Value>Gazdagép rendszere</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Eszköz</Value></Message>
<Message><Id>Printer using calibration</Id><Value>Kalibrációt használó nyomtató</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColor"><Message><Id>Standard</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Vivid</Id><Value>Élénk</Value></Message>
<Message><Id>Device</Id><Value>Eszköz</Value></Message>
<Message><Id>Corporate Imaging</Id><Value>Vállalati képkezelés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RGBColorSimulator"><Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Default Simulation</Id><Value>Default Simulation</Value></Message>
<Message><Id>Simulation A</Id><Value>Simulation A</Value></Message>
<Message><Id>Simulation B</Id><Value>Simulation B</Value></Message>
<Message><Id>Simulation C</Id><Value>Simulation C</Value></Message>
<Message><Id>Simulation D</Id><Value>Simulation D</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RegionalTable"><Message><Id>Basic</Id><Value>Alapbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>American</Id><Value>Amerikai</Value></Message>
<Message><Id>European</Id><Value>Európai</Value></Message>
<Message><Id>Oriental</Id><Value>Távol-keleti</Value></Message>
<Message><Id>Basic Color</Id><Value>Alapszín</Value></Message>
<Message><Id>Sapphire</Id><Value>Zafír</Value></Message>
<Message><Id>Emerald</Id><Value>Smaragd</Value></Message>
<Message><Id>Aquamarine</Id><Value>Akvamarin</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdjustmentLevels"><Message><Id>AdjustmentLevels</Id><Value>Beállításszintek</Value></Message>
<Message><Id>AdjustmentLevels Tooltip</Id><Value>Beállításszintek</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Szintek</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box</Id><Value>Szintek</Value></Message>
<Message><Id>Levels Group Box Tooltip</Id><Value>Szintek</Value></Message>
<Message><Id>Reset</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Default Tooltip</Id><Value>Alapértelmezett beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Reset button Tooltip</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Brightness</Id><Value>Világosság</Value></Message>
<Message><Id>Brightness level Tooltip</Id><Value>Kimenet világosság közelítő beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Contrast</Id><Value>Kontraszt</Value></Message>
<Message><Id>Contrast level Tooltip</Id><Value>Kimenet világosság közelítő beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Saturation</Id><Value>Színtelítettség</Value></Message>
<Message><Id>Saturation level Tooltip</Id><Value>Kimeneti színezés beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red</Id><Value>Cián-vörös</Value></Message>
<Message><Id>Cyan-Red level Tooltip</Id><Value>Cián-vörös kimeneti egyensúlyának beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green</Id><Value>Magenta-zöld</Value></Message>
<Message><Id>Magenta-Green level Tooltip</Id><Value>Magenta-zöld kimeneti egyensúlyának beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue</Id><Value>Sárga-kék</Value></Message>
<Message><Id>Yellow-Blue level Tooltip</Id><Value>Sárga-kék kimeneti egyensúlyának beállítása (0-100)</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Auto Adjustment Tooltip</Id><Value>Az összes szint beállítása automatikusan</Value></Message>
<Message><Id>Levels</Id><Value>Szintek</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS01"><Message><Id>Smart CMS01</Id><Value>Szürkeárnyalat javítás</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalat javítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS02"><Message><Id>Smart CMS02</Id><Value>Élfinomítás</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Élfinomítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS03"><Message><Id>Smart CMS03</Id><Value>Smart CMS03</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS04"><Message><Id>Smart CMS04</Id><Value>Smart CMS04</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS05"><Message><Id>Smart CMS05</Id><Value>Smart CMS05</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS06"><Message><Id>Smart CMS06</Id><Value>Smart CMS06</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS07"><Message><Id>Smart CMS07</Id><Value>Smart CMS07</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS08"><Message><Id>Smart CMS08</Id><Value>Smart CMS08</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS09"><Message><Id>Smart CMS09</Id><Value>Smart CMS09</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS10"><Message><Id>Smart CMS10</Id><Value>Smart CMS10</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS11"><Message><Id>Smart CMS11</Id><Value>Smart CMS11</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS12"><Message><Id>Smart CMS12</Id><Value>Smart CMS12</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS13"><Message><Id>Smart CMS13</Id><Value>Smart CMS13</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS14"><Message><Id>Smart CMS14</Id><Value>Smart CMS14</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS15"><Message><Id>Smart CMS15</Id><Value>Smart CMS15</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS16"><Message><Id>Smart CMS16</Id><Value>Smart CMS16</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS17"><Message><Id>Smart CMS17</Id><Value>Smart CMS17</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS18"><Message><Id>Smart CMS18</Id><Value>Smart CMS18</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS19"><Message><Id>Smart CMS19</Id><Value>Smart CMS19</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS20"><Message><Id>Smart CMS20</Id><Value>Smart CMS20</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS21"><Message><Id>Smart CMS21</Id><Value>Smart CMS21</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS22"><Message><Id>Smart CMS22</Id><Value>Smart CMS22</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS23"><Message><Id>Smart CMS23</Id><Value>Smart CMS23</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS24"><Message><Id>Smart CMS24</Id><Value>Smart CMS24</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS25"><Message><Id>Smart CMS25</Id><Value>Smart CMS25</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS26"><Message><Id>Smart CMS26</Id><Value>Smart CMS26</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS27"><Message><Id>Smart CMS27</Id><Value>Smart CMS27</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS28"><Message><Id>Smart CMS28</Id><Value>Smart CMS28</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS29"><Message><Id>Smart CMS29</Id><Value>Smart CMS29</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS30"><Message><Id>Smart CMS30</Id><Value>Smart CMS30</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS31"><Message><Id>Smart CMS31</Id><Value>Smart CMS31</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS32"><Message><Id>Smart CMS32</Id><Value>Smart CMS32</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS33"><Message><Id>Smart CMS33</Id><Value>Smart CMS33</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS34"><Message><Id>Smart CMS34</Id><Value>Smart CMS34</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS35"><Message><Id>Smart CMS35</Id><Value>Smart CMS35</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS36"><Message><Id>Smart CMS36</Id><Value>Smart CMS36</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS37"><Message><Id>Smart CMS37</Id><Value>Smart CMS37</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS38"><Message><Id>Smart CMS38</Id><Value>Smart CMS38</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS39"><Message><Id>Smart CMS39</Id><Value>Smart CMS39</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CMS40"><Message><Id>Smart CMS40</Id><Value>Smart CMS40</Value></Message>
<Message><Id>Smart CMS Tooltip</Id><Value>Smart CMS</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Manual"><Message><Id>Manual</Id><Value>Kézi</Value></Message>
<Message><Id>Manual Tooltip</Id><Value>Kézi</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AllTextBlack"><Message><Id>All Text Black</Id><Value>Minden szöveg feketén</Value></Message>
<Message><Id>All Text Black Tooltip</Id><Value>Kattintson ide, ha azt szeretné, hogy minden szöveg feketén jelenjen meg</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperJam"><Message><Id>Paper Jam Reprint</Id><Value>Újranyomtatás elakadáskor</Value></Message>
<Message><Id>Paper Jam Reprint Tooltip</Id><Value>Újranyomtatás papíradagolás okozta átmeneti hiba esetén</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BlackOnly"><Message><Id>Black Cartridge Only</Id><Value>Csak fekete festékkazetta</Value></Message>
<Message><Id>Black Only Tooltip</Id><Value>Csak fekete</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHardDiskDrive"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcionális merevlemez</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive Tooltip</Id><Value>Opcionális merevlemez kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcionális merevlemez</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RAMDisk"><Message><Id>RAM Disk</Id><Value>RAM Disk</Value></Message>
<Message><Id>RAMDisk Tooltip</Id><Value>RAM Disk kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InternalUSBMemory"><Message><Id>Internal USB Memory</Id><Value>Belső USB-háttértár</Value></Message>
<Message><Id>InternalUSBMemory Tooltip</Id><Value>Belső USB-háttértár kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighAltitude"><Message><Id>High Altitude Enhancement Tooltip</Id><Value>A festékkazetta beállítása nagy tengerszint feletti magasság esetén</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment</Id><Value>Magasságkorrekció</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Tooltip</Id><Value>A nyomtatási minőség optimalizációja a tengerszint feletti magasságnak megfelelően.</Value></Message>
<Message><Id>Altitude Adjustment Combo Tooltip</Id><Value>Magasságkorrekció</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 1</Id><Value>Magas 1</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 2</Id><Value>Magas 2</Value></Message>
<Message><Id>HIGH 3</Id><Value>Magas 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Collate"><Message><Id>Collate</Id><Value>Leválogatás</Value></Message>
<Message><Id>Collate Tooltip</Id><Value>Leválogatás</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayscaleEnhancement"><Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Újranyomtatás elakadáskor</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Újranyomtatás papíradagolás okozta átmeneti hiba esetén</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítás</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítási lehetőség kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JamReprint"><Message><Id>Grayscale Enhancement</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítás</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Enhancement Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalat-javítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed</Id><Value>Újranyomtatás elakadáskor</Value></Message>
<Message><Id>Reprint When Jammed Tooltip</Id><Value>Újranyomtatás papíradagolás okozta átmeneti hiba esetén</Value></Message></Messages>
<Messages ID="QuickPrinting"><Message><Id>Quick Printing</Id><Value>Gyors nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Quick Printing Tooltip</Id><Value>Gyors nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintTime"><Message><Id>Print Time</Id><Value>Nyomtatási idő</Value></Message>
<Message><Id>Print Time Tooltip</Id><Value>Aktuális nyomtatási idő megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterFonts"><Message><Id>Use Printer Fonts</Id><Value>A nyomtató betűtípusok használata</Value></Message>
<Message><Id>Use Printer Fonts Tooltip</Id><Value>A nyomtató TrueType betűtípusainak használata</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DarkenText"><Message><Id>Darken Text</Id><Value>Szöveg sötétítése</Value></Message>
<Message><Id>Darken Text Tooltip</Id><Value>Szöveg sötétítése szemmérték szerint</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text</Id><Value>Tiszta szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Clear Text Tooltip</Id><Value>Szöveg sötétítése szemmérték szerint</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorMode"><Message><Id>Color</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenet</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode Tooltip</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization</Id><Value>Fekete optimalizálás</Value></Message>
<Message><Id>BlackOptimization Tooltip</Id><Value>Fekete optimalizálás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputForm"><Message><Id>Save as Form for Overlay</Id><Value>Mentés sablon űrlapként</Value></Message>
<Message><Id>FilePath Edit Tooltip</Id><Value>A dokumentum mentése sablonfájlként</Value></Message>
<Message><Id>Output Form Tooltip</Id><Value>A dokumentum mentése sablonfájlként</Value></Message>
<Message><Id>Search</Id><Value>Keresés</Value></Message>
<Message><Id>File Path Button Tooltip</Id><Value>A dokumentum mentése sablonfájlként</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.FOM)</Id><Value>Sablon fájlok (*.FOM)</Value></Message>
<Message><Id>OutputForm</Id><Value>OutputForm</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LayoutOptions"><Message><Id>LayoutOptions</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Tooltip</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>LayoutOptions Group Tooltip</Id><Value>Elrendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Layout</Id><Value>Elrendezés</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti típus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Single Page per Side</Id><Value>Egyetlen oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Poster Printing</Id><Value>Poszternyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side</Id><Value>Laponkénti oldalszám</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Tooltip</Id><Value>Laponkénti oldalszám</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo</Id><Value>Laponkénti oldalszám</Value></Message>
<Message><Id>Pages per Side Combo Tooltip</Id><Value>Több oldal nyomtatható egy papírlapra</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Right, Then Down</Id><Value>Jobbra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Right</Id><Value>Lefelé, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Left, Then Down</Id><Value>Balra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down, Then Left</Id><Value>Lefelé, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Oldalkeret nyomtatása</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret nyomtatásához kattintson ide.</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Oldalkeret</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Szaggatott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pontozott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Kettős folytonos láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimenziós sor</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Átlátszó</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dupla folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Vágójelek</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Sarokjelek</Value></Message>
<Message><Id>Layout Type</Id><Value>Elrendezés típusa</Value></Message>
<Message><Id>Single Page Per Side</Id><Value>Egyetlen oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page Per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>2</Id><Value>2</Value></Message>
<Message><Id>4</Id><Value>4</Value></Message>
<Message><Id>6</Id><Value>6</Value></Message>
<Message><Id>9</Id><Value>9</Value></Message>
<Message><Id>16</Id><Value>16</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Jobbra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Lefelé, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Balra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Lefelé, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Balra, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Jobbra, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Le</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Fel</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout</Id><Value>Poszteroldalak elrendezése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Pages Layout Combo Tooltip</Id><Value>Előre beállított poszterstílus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster 2x2</Id><Value>Poszter 2x2</Value></Message>
<Message><Id>Poster 3x3</Id><Value>Poszter 3x3</Value></Message>
<Message><Id>Poster 4x4</Id><Value>Poszter 4x4</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout</Id><Value>Oldalak elrendezése</Value></Message>
<Message><Id>Pages Layout Tooltip</Id><Value>Előre beállított poszterstílus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap</Id><Value>Poszterlap-átfedés</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Tooltip</Id><Value>Poszterlap-átfedés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale</Id><Value>Poszter méretezése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Tooltip</Id><Value>Poszter méretezése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit</Id><Value>Poszterlap-átfedés szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Poster Overlap Edit Tooltip</Id><Value>Poszterlap-átfedés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Poster Scale Edit Tooltip</Id><Value>Poszter-méretezés szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method</Id><Value>Hajtási mód</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method Tooltip</Id><Value>Hajtási mód kiválasztása füzetnyomtatáshoz</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Hajtási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Kötésmargó</Value></Message>
<Message><Id>Gutter Tooltip</Id><Value>Kötésmargó beállítása</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s mm)</Id><Value>(%s - %s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s - %s inches)</Id><Value>(%s - %s hüvelyk)</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet</Id><Value>Nem csökkentett méretű füzet</Value></Message>
<Message><Id>Non-Reduced Booklet Tooltip</Id><Value>Füzet nyomtatása a dokumentum papírméretének csökkentése nélkül</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left</Id><Value>Jobb oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Pass bookshelf right to left Tooltip</Id><Value>Füzet oldalainak kötése jobbról balra.</Value></Message>
<Message><Id>All Pages At Once</Id><Value>Minden oldal egyszerre</Value></Message>
<Message><Id>Divide In To Sets</Id><Value>Kötegekre osztás</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Lapok száma kötegenként</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set [%d to %d]</Id><Value>Lapok száma kötegenként [%d - %d]</Value></Message>
<Message><Id>Fold Method SpinEdit Tooltip</Id><Value>Kötegenkénti lapok számának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per set Tooltip</Id><Value>Kötegenkénti lapok számának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Booklet Options</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Folding Tooltip</Id><Value>Hajtás</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding Tooltip</Id><Value>Hajtás és tűzés</Value></Message>
<Message><Id>Advanced</Id><Value>Speciális</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tooltip</Id><Value>Speciális füzetbeállítások megjelenítése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Scaling"><Message><Id>ScalingOptions</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Tooltip</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptionsGroup</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>ScalingOptions Group Tooltip</Id><Value>Méretezési beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page Tooltip</Id><Value>Fizikai kimenet méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>FitToPageCombo</Id><Value>Lapméretnek megfelelő</Value></Message>
<Message><Id>Scaling Tooltip</Id><Value>Fizikai kimenet méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Same as Original Size</Id><Value>Ugyanaz mint az Eredeti méret</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Tooltip</Id><Value>Kicsinyítési/nagyítási arány</Value></Message>
<Message><Id>Scaling</Id><Value>Méretezés</Value></Message>
<Message><Id>Percentage Edit Tooltip</Id><Value>Kicsinyítési/nagyítási arány</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%)</Id><Value>(25-400%)</Value></Message>
<Message><Id>(25-400%) Tooltip</Id><Value>Kicsinyítési/nagyítási arány</Value></Message>
<Message><Id>MinimizeMarginCheck</Id><Value>Margó kicsinyítése</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin Tooltip</Id><Value>A lap alsó széléhez közeli nyomtatás engedélyezése</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>BE</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>KI</Value></Message>
<Message><Id>You can only type a number here.</Id><Value>Ide csak számot írhat be</Value></Message>
<Message><Id>Unacceptable Character</Id><Value>Nem megfelelő karakter</Value></Message>
<Message><Id>Fit to Page</Id><Value>Lapméretnek megfelelően</Value></Message>
<Message><Id>Output Size</Id><Value>Kimeneti méret</Value></Message>
<Message><Id>0</Id><Value>0</Value></Message>
<Message><Id>Percentage</Id><Value>Százalék</Value></Message>
<Message><Id>Minimize Margin</Id><Value>Margó kicsinyítése</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size</Id><Value>Kimeneti méret automat. beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Auto Settings for Output Size Tooltip</Id><Value>Az eszköz felszereltségének megfelelő automatikus beállítást tesz lehetővé a kimeneti méret számára</Value></Message></Messages>
<Messages ID="RasterCompression"><Message><Id>Raster Compression</Id><Value>Rasztertömörítés</Value></Message>
<Message><Id>Raster Compression Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítés</Value></Message>
<Message><Id>Level</Id><Value>Szint</Value></Message>
<Message><Id>Level Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo</Id><Value>Szint</Value></Message>
<Message><Id>Level Combo Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Quality Tooltip</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Low</Id><Value>Alacsony</Value></Message>
<Message><Id>Low Tooltip</Id><Value>Alacsony minőség</Value></Message>
<Message><Id>High</Id><Value>Magas</Value></Message>
<Message><Id>High Tooltip</Id><Value>Magas minőség</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Rasztertömörítési mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Middle</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobAccounting"><Message><Id>Job Accounting</Id><Value>Feladat-fiókkezelés</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>A Feladat-fiókkezelés funkció használatához meg kell adnia egy 4-32 alfanumerikus jelszót, majd a megerősítéshez ismét meg kell adnia azt</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Tooltip</Id><Value>Feladat-fiókkezelés választása</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings</Id><Value>Feladat-fiókkezelés beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting Settings Tooltip</Id><Value>Feladat-fiókkezelés beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Felhasználóazonosító</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric)</Id><Value>(4-32 alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(4-32 Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(4-32 alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Password Confirm Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>JobAccounting</Id><Value>JobAccounting</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission</Id><Value>Felhasználói engedély</Value></Message>
<Message><Id>Personal Permission Tooltip</Id><Value>Felhasználói engedély kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission</Id><Value>Csoport engedély</Value></Message>
<Message><Id>Group Permission Tooltip</Id><Value>Csoport engedély kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption</Id><Value>Feladat számlázási jelszó titkosítás</Value></Message>
<Message><Id>Job Accounting password Encryption Tooltip</Id><Value>Feladat számlázási jelszó titkosítás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintHold"><Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Passcode</Id><Value>Helytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Meg kell adnia egy %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Meg kell adnia egy %d - %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d-%d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Passcode</Id><Value>A használathoz meg kell adnia egy 4 számjegyű jelszót, majd a megerősítéshez ismét meg kell adnia azt</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings Tooltip</Id><Value>Feladatbeállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Job Settings</Id><Value>Feladatbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings Tooltip</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode</Id><Value>Nyomtatási mód</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Nyomtatási mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo</Id><Value>Nyomtatási mód</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Combo Tooltip</Id><Value>Nyomtatási mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Nyomtatás időpontja</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date</Id><Value>Ütemezési dátum</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time</Id><Value>Ütemezési időpont</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD</Id><Value>Tárolás a merevlemezen</Value></Message>
<Message><Id>Store to HDD Tooltip</Id><Value>Tárolás a merevlemezen</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD</Id><Value>Tárolás nyilvános merevlemezen</Value></Message>
<Message><Id>Store to Public HDD Tooltip</Id><Value>Dokumentum mentése nyilvános helyen</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Felhasználóazonosító</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit</Id><Value>UserIDEdit</Value></Message>
<Message><Id>UserIDEdit Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Job Name</Id><Value>Feladatnév</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit</Id><Value>Feladatnév szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Job Name Edit Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit</Id><Value>PasswordEdit</Value></Message>
<Message><Id>PasswordEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Passcode Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>PasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit</Id><Value>CfrmEdit</Value></Message>
<Message><Id>CfrmEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Passcode Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>CfrmPasscodeEdit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>Passcode Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Vázlat</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Bizalmas</Value></Message>
<Message><Id>Secure Print</Id><Value>Biztonságos nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tárolás</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Nyomtatási időzítés</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Ütemezés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray"><Message><Id>Optional Tray</Id><Value>Opcionális tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Tooltip</Id><Value>Az opcionális tálca engedélyezése, ha az telepítve van</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo</Id><Value>Opcionális tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional Tray Combo Tooltip</Id><Value>Az opcionális tálca engedélyezése, ha az telepítve van</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Tooltip</Id><Value>2. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2 Combo Tooltip</Id><Value>2. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Standart Capacity (300 sheets)</Id><Value>Normál kapacitás (300 lap)</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity (1500 sheets)</Id><Value>Nagy kapacitás (1 500 lap)</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Tooltip</Id><Value>3. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 Combo Tooltip</Id><Value>3. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 6</Id><Value>6. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Tooltip</Id><Value>4. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Tooltip</Id><Value>5. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Tooltip</Id><Value>6. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo</Id><Value>5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo</Id><Value>6. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 Combo Tooltip</Id><Value>4. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray5 Combo Tooltip</Id><Value>5. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Tray6 Combo Tooltip</Id><Value>6. tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Tray2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3</Id><Value>2, 3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray2,3,4</Id><Value>2, 3, 4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3</Id><Value>2, 3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4</Id><Value>2, 3, 4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3,4</Id><Value>3, 4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2,3,4,5</Id><Value>2, 3, 4, 5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>HCTray</Id><Value>HCTray</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalInnerOutputBin"><Message><Id>Optional Inner Output Bin</Id><Value>Opc. belső Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Static Tooltip</Id><Value>Opc. belső Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Inner Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Opc. belső Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nincs telepítve</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>Belső tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finisher"><Message><Id>Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása finisher használatával</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>Finisher Combo Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása finisher használatával</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nincs telepítve</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher</Id><Value>Finisher</Value></Message>
<Message><Id>2-Bin Finisher</Id><Value>2 tálcás finisher</Value></Message>
<Message><Id>Multi-Purpose Finisher (2 Bin)</Id><Value>2 tálcás finisher</Value></Message>
<Message><Id>Standard Finisher (1K)</Id><Value>Szabványos finiser (1K)</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Finisher (3K)</Id><Value>Füzet finiser (3K)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Stapler"><Message><Id>Stapler</Id><Value>Tűzés</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása tűző használatával</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo</Id><Value>Tűző</Value></Message>
<Message><Id>Stapler Combo Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatása tűző használatával</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>1 Staple</Id><Value>1 kapocs</Value></Message>
<Message><Id>2 Staple</Id><Value>2 kapocs</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition</Id><Value>Pozíció</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Tooltip</Id><Value>Tűzési pozíció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>StaplePosition Combo Tooltip</Id><Value>Tűzési pozíció kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="StaplePosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Bal</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Jobb</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Offset"><Message><Id>Request Offset</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo</Id><Value>Eltolás</Value></Message>
<Message><Id>Offset Combo Tooltip</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Feladatok eltolása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>No Offset</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Offset Each Set</Id><Value>Minden feladat eltolása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintOrder"><Message><Id>Print Order</Id><Value>Nyomtatási sorrend</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Tooltip</Id><Value>Az oldalak nyomtatási sorrendjének meghatározása</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo</Id><Value>Nyomtatási sorrend</Value></Message>
<Message><Id>Print Order Combo Tooltip</Id><Value>Az oldalak nyomtatási sorrendjének meghatározása</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Reverse All Pages</Id><Value>Fordított sorrend</Value></Message>
<Message><Id>Print Odd Pages</Id><Value>Páratlan oldalak</Value></Message>
<Message><Id>Print Even Pages</Id><Value>Páros oldalak</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperType"><Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PrinterDefault</Id><Value>Nyomtató alapért.</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Sima papír</Value></Message>
<Message><Id>Bond</Id><Value>Finompapír</Value></Message>
<Message><Id>OHP</Id><Value>Írásvetítő fólia</Value></Message>
<Message><Id>CARD</Id><Value>Kártyacsomag</Value></Message>
<Message><Id>Labels</Id><Value>Címkék</Value></Message>
<Message><Id>Preprinted</Id><Value>Előnyomott</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Színes papír</Value></Message>
<Message><Id>ENV</Id><Value>Boríték</Value></Message>
<Message><Id>Recycle</Id><Value>Újrahasznosított papír</Value></Message>
<Message><Id>Thick</Id><Value>Vastag papír</Value></Message>
<Message><Id>Thicker</Id><Value>Vastagabb papír</Value></Message>
<Message><Id>Thick Envelope</Id><Value>Vastag boríték</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick</Id><Value>Extra vastag</Value></Message>
<Message><Id>Thin</Id><Value>Vékony papír</Value></Message>
<Message><Id>Heavy Weight</Id><Value>Nehéz</Value></Message>
<Message><Id>Light Weight</Id><Value>Könnyű</Value></Message>
<Message><Id>LetterHead</Id><Value>Fejléces</Value></Message>
<Message><Id>Cotton</Id><Value>Gyapjú</Value></Message>
<Message><Id>Archive</Id><Value>Archív papír</Value></Message>
<Message><Id>Punched</Id><Value>Perforált</Value></Message>
<Message><Id>Custom1</Id><Value>Egyedi 1</Value></Message>
<Message><Id>Custom2</Id><Value>Egyedi 2</Value></Message>
<Message><Id>Custom3</Id><Value>Egyedi 3</Value></Message>
<Message><Id>Custom4</Id><Value>Egyedi 4</Value></Message>
<Message><Id>Custom5</Id><Value>Egyedi 5</Value></Message>
<Message><Id>HighCoverage</Id><Value>Nagy lefedettség</Value></Message>
<Message><Id>Thick 90-105 g/m2</Id><Value>Vastag 90 - 105 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Extra Thick 106-160 g/m2</Id><Value>Extra vastag 106 - 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>CardStock 161-220 g/m2</Id><Value>Kártyacsomag 161 - 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Samsung Photo Paper</Id><Value>Samsung fotópapír</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 120</Id><Value>Fényes fotópapír 120 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 160</Id><Value>Fényes fotópapír 160 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 180</Id><Value>Fényes fotópapír 180 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Photo Paper 220</Id><Value>Fényes fotópapír 220 g/m2</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 111~130 g/m2</Id><Value>Fényes fotópapír 111-130 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 131~175 g/m2</Id><Value>Fényes fotópapír 131-175 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Glossy Photo 176~220 g/m2</Id><Value>Fényes fotópapír 176-220 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 111-130 g/m2</Id><Value>Matt fotópapír 111-130 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 131-175 g/m2</Id><Value>Matt fotópapír 131-175 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Matte Photo 176-220 g/m2</Id><Value>Matt fotópapír 176-220 g/m2 (léz.)</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 1</Id><Value>Extra nehézsúly 1</Value></Message>
<Message><Id>Extra Heavy Weight 2</Id><Value>Extra nehézsúly 2</Value></Message>
<Message><Id>Thin Cardstock</Id><Value>Vékony kártyacsomag</Value></Message>
<Message><Id>Thick Cardstock</Id><Value>Vastag kártyacsomag</Value></Message>
<Message><Id>Thin Glossy</Id><Value>Vékony fényes</Value></Message>
<Message><Id>Thick Glossy</Id><Value>Vastag fényes</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EmulationLanguage"><Message><Id>Emulation Language</Id><Value>Nyomtatónyelv</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo</Id><Value>Emuláció nyelve</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Combo Tooltip</Id><Value>Nyomtatónyelv választása</Value></Message>
<Message><Id>Emulation Language Tooltip</Id><Value>Nyomtatónyelv választása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>PCL</Id><Value>PCL 6</Value></Message>
<Message><Id>SPL</Id><Value>SPL</Value></Message>
<Message><Id>NoAutoConfig</Id><Value>Amíg a csatlakozó eszköz konfigurációs adatai nem elérhetők, a funkció sem elérhető.</Value></Message>
<Message><Id>SPLOnlyDevice</Id><Value>A csatlakozó eszköz által támogatott emulációktól függően a funkció esetleg nem lesz elérhető.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexUnit"><Message><Id>Duplex Unit</Id><Value>Duplex egység</Value></Message>
<Message><Id>DuplexUnit Tooltip</Id><Value>Duplex egység</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHDD"><Message><Id>Optional Hard Disk Drive</Id><Value>Opcionális merevlemez</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHDD Tooltip</Id><Value>Opcionális merevlemez kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BannerSheet"><Message><Id>Banner Sheet</Id><Value>Információs oldal</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheets</Id><Value>Fejléces lapok</Value></Message>
<Message><Id>Banner Sheet Tooltip</Id><Value>Információs oldal nyomtatása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PaperSource"><Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papírforrás</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo</Id><Value>Papírforrás</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Upper</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 1</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Lower</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus kiválasztás</Value></Message>
<Message><Id>Manual Feed</Id><Value>Kézi adagoló</Value></Message>
<Message><Id>Manual</Id><Value>Kézi adagoló</Value></Message>
<Message><Id>MPTray</Id><Value>Többcélú tálca</Value></Message>
<Message><Id>MP/Manual</Id><Value>MP/Kézi adagoló</Value></Message>
<Message><Id>Tray3</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 3</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 4</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Lower (HCT)</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray3 (HCT)</Id><Value>3. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray4 (HCT)</Id><Value>4. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Tray 5</Id><Value>5. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Bypass Tray</Id><Value>Megkerülő tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PreviewLayout"><Message><Id>PaperName</Id><Value>Papírnév</Value></Message>
<Message><Id>Paper Name Tooltip</Id><Value>Papírnév</Value></Message>
<Message><Id>PreviewLayout</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>Preview Tooltip</Id><Value>Előnézet</Value></Message>
<Message><Id>inch</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Inch Tooltip</Id><Value>hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>mm</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>MM Tooltip</Id><Value>mm</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s inches</Id><Value>%s x %s hüvelyk</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in inches</Id><Value>Papírméretek hüvelykben</Value></Message>
<Message><Id>%s x %s mm</Id><Value>%s x %s mm</Value></Message>
<Message><Id>Paper dimensions in millimeters</Id><Value>Papírméretek milliméterben</Value></Message>
<Message><Id>Save</Id><Value>Mentés</Value></Message>
<Message><Id>Save Tooltip</Id><Value>Illesztőprogram-beállítások ismételt felhasználáshoz</Value></Message>
<Message><Id>Presets</Id><Value>Előz. beáll-k</Value></Message>
<Message><Id>Presets Tooltip</Id><Value>Előz. beáll-k</Value></Message>
<Message><Id>Preset List</Id><Value>Előzetes beállítások lista</Value></Message>
<Message><Id>Default Preset</Id><Value>Alapért. előzetes beáll.</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Névtelen</Value></Message>
<Message><Id>PresetsCombo Tooltip</Id><Value>Előz. beáll-k</Value></Message>
<Message><Id>Feature List</Id><Value>Funkció lista</Value></Message>
<Message><Id>PresetsList Tooltip</Id><Value>Előz. beáll-k</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Rename</Id><Value>Átnevezés</Value></Message>
<Message><Id>Rename Tooltip</Id><Value>Illesztőprogram-beállítások ismételt felhasználáshoz</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Alapértelmezett előzetes beállítás</Value></Message>
<Message><Id>The name already exists, do you want to owerwrite the preset?</Id><Value>Ez a név már létezik; felül szeretné írni a megadott nevet?</Value></Message>
<Message><Id>Name exists</Id><Value>Ilyen név már létezik.</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this preset?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a beállítást?</Value></Message>
<Message><Id>Delete Preset</Id><Value>Beállítás törlése</Value></Message>
<Message><Id>Please, enter a name for this preset.</Id><Value>Adja meg a beállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>Name required</Id><Value>Név megadása szükséges</Value></Message>
<Message><Id>This name is reserved. Please, enter another name for this preset.</Id><Value>Ez a név foglalt. Adjon másik nevet a beállításnak.</Value></Message>
<Message><Id>Another name</Id><Value>Új név</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintDensity"><Message><Id>Darkness</Id><Value>Sötétség</Value></Message>
<Message><Id>Print Density Tooltip</Id><Value>Nyomtatási sűrűség</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normál szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Light Tooltip</Id><Value>Világos szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Dark Tooltip</Id><Value>Sötét szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Világos</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Sötétszürke</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TrueTypeMode"><Message><Id>True Type Options</Id><Value>TrueType beállítások</Value></Message>
<Message><Id>True Type Mode Tooltip</Id><Value>TrueType beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline</Id><Value>Letöltés kontúrrajzként</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image</Id><Value>Letöltés bitképként</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics</Id><Value>Nyomtatás képként</Value></Message>
<Message><Id>Download as Outline Tooltip</Id><Value>A Letöltés kontúrrajzként választógomb bejelölés</Value></Message>
<Message><Id>Download as Bit Image Tooltip</Id><Value>A Letöltés bitképként választógomb bejelölés</Value></Message>
<Message><Id>Print as Graphics Tooltip</Id><Value>A Nyomtatás képként választógomb bejelölés</Value></Message>
<Message><Id>Automatic</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>Automatic Tooltip</Id><Value>Automatikus választása</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType</Id><Value>Natív TrueType</Value></Message>
<Message><Id>Native TrueType Tooltip</Id><Value>Natív TrueType választása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TonerSave"><Message><Id>Toner Save</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Nyomtatóbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting Tooltip</Id><Value>A Nyomtatóbeállítás opció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>On Tooltip</Id><Value>A Mentés beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Off Tooltip</Id><Value>A szabványos beállítások kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Duplex"><Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Fordított kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>A duplex oldalsorrend mellett általános nyomtatási sorrend választására is módot nyújt</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>A Nyomtatóbeállítás opció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs duplex nyomtatás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Hosszanti él</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Rövidebb él</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DuplexManual"><Message><Id>Double-Sided Printing (Manual)</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás (kézi)</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing</Id><Value>Fordított kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Reverse Double-Sided Printing Tooltip</Id><Value>A duplex oldalsorrend mellett általános nyomtatási sorrend választására is módot nyújt</Value></Message>
<Message><Id>Printing Tip</Id><Value>Nyomtatási tipp</Value></Message>
<Message><Id>When the printer stops printing, follow these steps to complete your two-sided print job.</Id><Value>Amikor a nyomtató befejezi a nyomtatást, kövesse az itt található utasításokat a kétoldalas nyomtatási feladat befejezéséhez.</Value></Message>
<Message><Id>Pick up all pages.</Id><Value>Az összes lap felvétele</Value></Message>
<Message><Id>Put all pages into the input tray as you can see in the picture.</Id><Value>Helyezze be az összes lapot a bemeneti tálcába a képen látható módon.</Value></Message>
<Message><Id>Press the button to print the other side of all pages.</Id><Value>Nyomja le a gombot a lapok másik oldalára történő nyomtatáshoz.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Inkjet</Id><Value>Press the Continue button to print the other side of all pages. Print other documents after completing current print job.</Value></Message>
<Message><Id>Continue</Id><Value>Continue</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>A Nyomtatóbeállítás opció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs duplex nyomtatás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge</Id><Value>Hosszanti él</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge</Id><Value>Rövidebb él</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Watermark"><Message><Id>Watermark</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Tooltip</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Combo Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott vízjel</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Szerkesztés...</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks</Id><Value>Jelenlegi vízjelek</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks Group Tooltip</Id><Value>Jelenlegi vízjelek</Value></Message>
<Message><Id>(No Watermark)</Id><Value>(Nincs vízjel)</Value></Message>
<Message><Id>Current Watermarks ListBox Tooltip</Id><Value>Jelenlegi vízjelek</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Button Tooltip</Id><Value>Vízjel hozzáadása a listához</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Update Button Tooltip</Id><Value>A vízjel jelenlegi beállításainak frissítése</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>A kiválasztott vízjel törlése</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message</Id><Value>Vízjel szövege</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Group Tooltip</Id><Value>Vízjel szövege</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit</Id><Value>Vízjelszöveg szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Message Edit Tooltip</Id><Value>A vízjel szövegének szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only</Id><Value>Csak az első oldalon</Value></Message>
<Message><Id>First Page Only Tooltip</Id><Value>A vízjel nyomtatása csak az első oldalra</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Be</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle</Id><Value>Szöveg tájolása</Value></Message>
<Message><Id>Message Angle Group Tooltip</Id><Value>Szöveg tájolása</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal</Id><Value>Vízszintes</Value></Message>
<Message><Id>Horizontal Tooltip</Id><Value>A szöveg elforgatásának szöge 0 fokos</Value></Message>
<Message><Id>Vertical</Id><Value>Függőleges</Value></Message>
<Message><Id>Vertical Tooltip</Id><Value>A szöveg elforgatásának szöge 90 fokos</Value></Message>
<Message><Id>Angle</Id><Value>Szög</Value></Message>
<Message><Id>Angle Tooltip</Id><Value>A vízjel elforgatása a középpontja körül</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit</Id><Value>Szög módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Angle Edit Tooltip</Id><Value>A vízjel elforgatása a középpontja körül</Value></Message>
<Message><Id>Degrees</Id><Value>Fok</Value></Message>
<Message><Id>Degrees Tooltip</Id><Value>A vízjel elforgatása a középpontja körül</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes</Id><Value>Betűtípus tulajdonságai</Value></Message>
<Message><Id>Font Attributes Group Tooltip</Id><Value>Betűtípus tulajdonságai</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Név</Value></Message>
<Message><Id>Name Tooltip</Id><Value>A betűtípus nevének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Style</Id><Value>Stílus</Value></Message>
<Message><Id>Style Tooltip</Id><Value>A betűtípus stílusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Szín</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>A betűtípus színének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>A betűtípus méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Shade</Id><Value>Árnyékolás</Value></Message>
<Message><Id>Shade Tooltip</Id><Value>A színtónus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Font Name</Id><Value>Betűtípus neve</Value></Message>
<Message><Id>Name Combo Box Tooltip</Id><Value>A betűtípus nevének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box</Id><Value>Stílus</Value></Message>
<Message><Id>Style Combo Box Tooltip</Id><Value>A betűtípus stílusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Regular</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Bold</Id><Value>Félkövér</Value></Message>
<Message><Id>Italic</Id><Value>Dőlt</Value></Message>
<Message><Id>Bold Italic</Id><Value>Félkövér dőlt</Value></Message>
<Message><Id>Font Color</Id><Value>Betűtípus színe</Value></Message>
<Message><Id>Color Combo Box Tooltip</Id><Value>A betűtípus színének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Gray</Id><Value>Szürke</Value></Message>
<Message><Id>Red</Id><Value>Vörös</Value></Message>
<Message><Id>Yellow</Id><Value>Sárga</Value></Message>
<Message><Id>Green</Id><Value>Zöld</Value></Message>
<Message><Id>Cyan</Id><Value>Cián</Value></Message>
<Message><Id>Blue</Id><Value>Kék</Value></Message>
<Message><Id>Magenta</Id><Value>Magenta</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Betűtípus mérete</Value></Message>
<Message><Id>Size Edit Tooltip</Id><Value>A betűtípus méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Font Shade</Id><Value>Betűtípus árnyékolása</Value></Message>
<Message><Id>Shade Combo Box Tooltip</Id><Value>A színtónus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Extra Dark</Id><Value>Extra sötét</Value></Message>
<Message><Id>Dark</Id><Value>Sötét</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Light</Id><Value>Világos</Value></Message>
<Message><Id>Extra Light</Id><Value>Extra világos</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Edit Watermarks</Id><Value>Vízjelek szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Watermark Dialog Tooltip</Id><Value>Vízjel</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>BIZALMAS</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeConf</Id><Value>115</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleConf</Id><Value>54</Value></Message>
<Message><Id>Draft</Id><Value>VÁZLAT</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeDraft</Id><Value>190</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleDraft</Id><Value>45</Value></Message>
<Message><Id>TopSecret</Id><Value>SZIGORÚAN TITKOS</Value></Message>
<Message><Id>WmSizeSecret</Id><Value>130</Value></Message>
<Message><Id>WmAngleSecret</Id><Value>52</Value></Message></Messages>
<Messages ID="InkVolume"><Message><Id>Ink Volume</Id><Value>Tintamennyiség</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Tintamennyiség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>Max Tooltip</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Tintamennyiség kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DryTime"><Message><Id>Dry Time</Id><Value>Száradási idő</Value></Message>
<Message><Id>Ink Volume Tooltip</Id><Value>Száradási idő kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Short</Id><Value>Rövid</Value></Message>
<Message><Id>Short Tooltip</Id><Value>Rövid</Value></Message>
<Message><Id>Long</Id><Value>Hosszú</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Hosszú</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Száradási idő kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overspray"><Message><Id>Overspray</Id><Value>Teljes lapméretű nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Overspray Tooltip</Id><Value>Fotópapírhoz igazítás fehér szegély nélkül</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>AutoTooltip</Id><Value>Automatikus beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Min</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Min Tooltip</Id><Value>Min.</Value></Message>
<Message><Id>Max</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>Long Tooltip</Id><Value>Max.</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar</Id><Value>TrackBar</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Fotópapírhoz igazítás fehér szegély nélkül</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Copies"><Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="GrayCopies"><Message><Id>Number of Gray Copies</Id><Value>Szürkeárnyalatos másolatok száma</Value></Message>
<Message><Id>GrayCopies Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings</Id><Value>Példányszám beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Copies Settings Tooltip</Id><Value>Példányszám beállításai</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin</Id><Value>CopiesSpin</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Szín</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Színes kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit</Id><Value>ColorEdit</Value></Message>
<Message><Id>ColorEdit Tooltip</Id><Value>Színes kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>GraySpinEdit</Id><Value>GraySpinEdit</Value></Message>
<Message><Id>Gray Spin Edit Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic</Id><Value>SlashStatic</Value></Message>
<Message><Id>SlashStatic Tooltip</Id><Value>Perjel</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit</Id><Value>CopiesEdit</Value></Message>
<Message><Id>CopiesEdit Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Help</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>GraySpin Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos kimenetek példányszáma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FirstPage"><Message><Id>First Page</Id><Value>Első oldal</Value></Message>
<Message><Id>First Page Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="LastPage"><Message><Id>Last Page</Id><Value>Utolsó oldal</Value></Message>
<Message><Id>Last Page Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverPage"><Message><Id>Cover Page</Id><Value>Borító</Value></Message>
<Message><Id>Cover Page Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Tooltip</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options Combo Tooltip</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Options Tooltip</Id><Value>Beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Options Combo Tooltip</Id><Value>Beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Size</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo</Id><Value>Méret</Value></Message>
<Message><Id>Size Combo Tooltip</Id><Value>Papírméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover</Id><Value>Első borító</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover</Id><Value>Hátsó borító</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover</Id><Value>Első és hátsó borító</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TransparencySeparator"><Message><Id>Transparency Separator</Id><Value>Írásvetítő-fólia elválasztás</Value></Message>
<Message><Id>Separator</Id><Value>Elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Separator Tooltip</Id><Value>Írásvetítő-fólia elválasztás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo</Id><Value>Elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Separator Combo Tooltip</Id><Value>Írásvetítő-fólia elválasztás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>No Separator</Id><Value>Nincs elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Printed Separator</Id><Value>Nyomtatott elválasztólap</Value></Message>
<Message><Id>Blank Separator</Id><Value>Üres elválasztó</Value></Message>
<Message><Id>Colored Separator</Id><Value>Színes elválasztó</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrinterMemory"><Message><Id>Printer Memory</Id><Value>Nyomtató memória</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Memóriaméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo</Id><Value>Nyomtató memória</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Combo Tooltip</Id><Value>Memóriaméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>128 MB</Id><Value>128 MB</Value></Message>
<Message><Id>256 MB</Id><Value>256 MB</Value></Message>
<Message><Id>512 MB</Id><Value>512 MB</Value></Message>
<Message><Id>1 GB</Id><Value>1 GB</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Overlay"><Message><Id>Overlay</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott sablon</Value></Message>
<Message><Id>Text</Id><Value>Szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Text Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Combo Tooltip</Id><Value>Jelenleg kiválasztott sablon</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Custom</Id><Value>Egyedi</Value></Message>
<Message><Id>Edit Overlay</Id><Value>Sablon szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List</Id><Value>Sablon lista</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Group Tooltip</Id><Value>Sablon</Value></Message>
<Message><Id>Overlay List Tooltip</Id><Value>Válassza ki a listából a kívánt sablont</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay)</Id><Value>(Nincs sablon)</Value></Message>
<Message><Id>Create</Id><Value>Létrehozás</Value></Message>
<Message><Id>Create Button Tooltip</Id><Value>Sablon létrehozása a következő nyomtatási feladattal</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Cancel Button Tooltip</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Load</Id><Value>Betöltés</Value></Message>
<Message><Id>Load Button Tooltip</Id><Value>Sablon betöltése külső fájlból</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Button Tooltip</Id><Value>A jelenleg kiválasztott makró törlése</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status</Id><Value>Sablon létrehozásának állapota</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Creation Status Tooltip</Id><Value>Ez a terület jeleníti meg az új makrófájl létrehozásával kapcsolatos információkat</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Status Edit Tooltip</Id><Value>Ez a terület jeleníti meg az új makrófájl létrehozásával kapcsolatos információkat</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing</Id><Value>Sablon nyomtatásának megerősítése nyomtatáskor</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Page Overlay When Printing Tooltip</Id><Value>Sablonkiválasztási kérdés megjelenítése a nyomtatás előtt</Value></Message>
<Message><Id>Overlay Files (*.%s)</Id><Value>Sablonfájlok (*.%s)</Value></Message>
<Message><Id>Ready to Create Overlay File</Id><Value>Készen áll a sablonfájl létrehozására</Value></Message>
<Message><Id>Status Edit</Id><Value>Állapot szerkesztése</Value></Message>
<Message><Id>(No Overlay Selected)</Id><Value>(Nincs sablon kiválasztva)</Value></Message>
<Message><Id>Use Overlay</Id><Value>Sablon használata</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to delete this overlay?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a beállítást?</Value></Message>
<Message><Id>Are You Sure</Id><Value>Biztos benne?</Value></Message>
<Message><Id>Edit...</Id><Value>Szerkesztés...</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to create the overlay: %s?</Id><Value>Biztosan törölni szeretné ezt a beállítást %s?</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputBin"><Message><Id>Output Bin</Id><Value>Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Printer Memory Tooltip</Id><Value>Memóriaméret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Auto</Id><Value>Automatikus</Value></Message>
<Message><Id>Standard</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Standard Bin</Id><Value>Normál tálca</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 1</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>OutputBin 2</Id><Value>2. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Nyomtatóbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Center Tray</Id><Value>Középső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Right Tray</Id><Value>Jobb oldali tálca</Value></Message>
<Message><Id>Top Tray</Id><Value>Felső tálca</Value></Message>
<Message><Id>Finishing Tray</Id><Value>Finiser tálca</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Tray</Id><Value>Füzet tálca</Value></Message>
<Message><Id>Inner Tray</Id><Value>Belső tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalOutputBin"><Message><Id>Optional Output Bin</Id><Value>Opcionális kimeneti tálca</Value></Message>
<Message><Id>Optional OutputBin Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optional Output Bin Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti tálca kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Bin1</Id><Value>1. tálca</Value></Message>
<Message><Id>Bin2</Id><Value>2. tálca</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ColorCopies"><Message><Id>Number of Color Copies</Id><Value>Színes másolatok száma</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Number of Copies</Id><Value>Példányszám</Value></Message>
<Message><Id>CopiesSpin Tooltip</Id><Value>Szükséges példányszám kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Szín</Value></Message>
<Message><Id>ColorStatic Tooltip</Id><Value>Színes kimenetek példányszáma</Value></Message></Messages>
<Messages ID="TimeDelay"><Message><Id>5 Minutes</Id><Value>5 perc</Value></Message>
<Message><Id>15 Minutes</Id><Value>15 perc</Value></Message>
<Message><Id>30 Minutes</Id><Value>30 perc</Value></Message>
<Message><Id>60 Minutes</Id><Value>60 perc</Value></Message>
<Message><Id>120 Minutes</Id><Value>120 perc</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CoverOption"><Message><Id>Blank or Preprinted</Id><Value>Üres vagy előre nyomtatott</Value></Message>
<Message><Id>Printed</Id><Value>Nyomtatva</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed</Id><Value>1 oldalas nyomtatva</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed</Id><Value>2 oldalas nyomtatva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputProtocol"><Message><Id>Output Protocol</Id><Value>Kimen. protokol</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Tooltip</Id><Value>Kimeneti protokol kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Output Protocol Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti protokol kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>ASCII</Id><Value>ASCII</Value></Message>
<Message><Id>TBCP</Id><Value>TBCP</Value></Message>
<Message><Id>Binary</Id><Value>Bináris</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayText"><Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray</Id><Value>Szürke szöveg konv. PostScript szürkévé</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Text to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>A szürkeárnyalatos szöveget PostScript szürkeárnyalatossá konvertáló beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ErrorHandler"><Message><Id>Send PostScript Error Handler</Id><Value>PostScript hibakezelő küldése</Value></Message>
<Message><Id>Send PostScript Error Handler Tooltip</Id><Value>A PostScript hibakezelő küldése beállítás választása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="NegativeOutput"><Message><Id>Negative Output</Id><Value>Negatív effektus</Value></Message>
<Message><Id>Negative Output Tooltip</Id><Value>Negatív effektussal történő nyomtatás választása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDBefore"><Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job</Id><Value>CTRL+D küldése minden feladat előtt</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D Before Each Job Tooltip</Id><Value>A CTRL+D küldése minden feladat előtt beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SendCTRLDAfter"><Message><Id>Send CTRL-D After Each Job</Id><Value>CTRL+D küldése minden feladat után</Value></Message>
<Message><Id>Send CTRL-D After Each Job Tooltip</Id><Value>A CTRL+D küldése minden feladat után beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ConvertGrayGraphics"><Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray</Id><Value>Szürke grafika konv. PostScript szürkévé</Value></Message>
<Message><Id>Convert Gray Graphics to PostScript Gray Tooltip</Id><Value>A szürkeárnyalatos grafikát PostScript szürkeárnyalatossá konvertáló beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AddEuroCurrency"><Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts</Id><Value>Euró szimbólum adása PostScript betűtípusokhoz</Value></Message>
<Message><Id>Add Euro Currency Symbol to PostScript Fonts Tooltip</Id><Value>Az Euró pénznemszimbólumot a PostScript betűtípusokhoz adó beállítás kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SubstitutionTable"><Message><Id>Substitution Table List Tooltip</Id><Value>Helyettesítendő rendszerbetűtípus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Substitution Table Combo Tooltip</Id><Value>Helyettesítendő eszközbetűtípus kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Dont Substitute</Id><Value>Nem helyettesít</Value></Message>
<Message><Id>%s : %s</Id><Value>%s : %s</Value></Message>
<Message><Id>System Font</Id><Value>Rendszerbetűtípus</Value></Message>
<Message><Id>Device Font</Id><Value>Eszközbetűtípus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AvailableMemory"><Message><Id>Available PostScript Memory</Id><Value>Haszn. PostScript memória</Value></Message>
<Message><Id>Available PostScript Memory Tooltip</Id><Value>A használható PostScript memória mérete</Value></Message>
<Message><Id>Available Memory Spin Tooltip</Id><Value>A használható PostScript memória mérete</Value></Message>
<Message><Id>KB</Id><Value>KB</Value></Message>
<Message><Id>KB Tooltip</Id><Value>A használható PostScript memória mérete</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobTimeout"><Message><Id>Job Timeout</Id><Value>Feladat időtúllépése</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Job Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>másodperc</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="WaitTimeout"><Message><Id>Wait Timeout</Id><Value>Várakozási időtúllépés</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Tooltip</Id><Value>Várakozás időtúllépésének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Wait Timeout Spin Tooltip</Id><Value>Várakozás időtúllépésének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>second(s)</Id><Value>másodperc</Value></Message>
<Message><Id>second(s) Tooltip</Id><Value>Feladat időtúllépése értékének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MaxFontSize"><Message><Id>Maximum Font Size</Id><Value>Betűtípus max. mérete</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>képpont</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MinFontSize"><Message><Id>Minimum Font Size</Id><Value>Betűtípus min. mérete</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Tooltip</Id><Value>A körvonalként letölthető betűtípusok minimális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Minimum Font Size Spin Tooltip</Id><Value>A körvonalként letölthető betűtípusok minimális méretének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s)</Id><Value>képpont</Value></Message>
<Message><Id>pixel(s) Tooltip</Id><Value>A bitkép formátumban letölthető betűtípusok maximális méretének kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedDeviceOptions"><Message><Id>Advanced Device Options</Id><Value>Speciális eszközbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Protocol/PostScript</Id><Value>Protokoll/PostScript</Value></Message>
<Message><Id>Timeout</Id><Value>Időtúllépés</Value></Message>
<Message><Id>Font Size</Id><Value>Betűtípus mérete</Value></Message>
<Message><Id>CTRL-D</Id><Value>CTRL+D küldése</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetAdvancedDeviceOptionsButton Tooltip</Id><Value>Speciális eszközbeállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FontSubstitutionTableSettings"><Message><Id>Font Substitution Table</Id><Value>Betűtípus-helyettesítési táblázat</Value></Message>
<Message><Id>Font Substitution Table Settings</Id><Value>Betűtípus-helyett. táblázat beállításai</Value></Message>
<Message><Id>ResetFontSubstitutionTableSettings</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OutputOption"><Message><Id>Output Option</Id><Value>Kimeneti beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Tooltip</Id><Value>PostScript kimeneti beállításának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Output Option Combo Tooltip</Id><Value>PostScript kimeneti beállításának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Speed</Id><Value>Optimalizálás sebességre</Value></Message>
<Message><Id>Optimize for Portability</Id><Value>Optimalizálás hordozhatóságra</Value></Message>
<Message><Id>Encapsulated PostScript (EPS)</Id><Value>Encapsulated PostScript (EPS)</Value></Message>
<Message><Id>Archive Format</Id><Value>Archiválási formátum</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HighCoverageMode"><Message><Id>High Coverage Mode</Id><Value>Papírhajlás csökkentése</Value></Message>
<Message><Id>High Coverage Mode Tooltip</Id><Value>Papírhajlás csökkentése</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdgeTrapping"><Message><Id>Fine Edge Trapping</Id><Value>Élfinomítás</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Tooltip</Id><Value>Élfinomítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Élfinomítási lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineEdge"><Message><Id>Fine Edge</Id><Value>Széljavítás</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Tooltip</Id><Value>A Széljavítás lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Fine Edge Combo Tooltip</Id><Value>A Széljavítás lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message></Messages>
<Messages ID="FineTrapping"><Message><Id>Fine Trapping</Id><Value>Alátöltés</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Tooltip</Id><Value>Az Alátöltés lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Fine Trapping Combo Tooltip</Id><Value>Az Alátöltés lehetőség kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Ki</Value></Message>
<Message><Id>Minimum</Id><Value>Minimális</Value></Message>
<Message><Id>Medium</Id><Value>Közepes</Value></Message>
<Message><Id>Maximum</Id><Value>Maximális</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptOptions"><Message><Id>PostScript Options</Id><Value>PostScript beáll.</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>ResetPostScriptOptionsButton Tooltip</Id><Value>PostScript beállítások visszaállítása alapértékekre</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PassThrough"><Message><Id>PostScript PassThrough</Id><Value>PostScript áteresztő mód</Value></Message>
<Message><Id>PostScript PassThrough Tooltip</Id><Value>A PostScript áteresztő módjának kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PostScriptLanguage"><Message><Id>PostScript Language</Id><Value>PostScript-nyelv</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Tooltip</Id><Value>PostScript-nyelv szintje</Value></Message>
<Message><Id>PostScript Language Combo Tooltip</Id><Value>A PostScript-nyelv szintjének kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 1</Id><Value>PostScript 1</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 2</Id><Value>PostScript 2</Value></Message>
<Message><Id>PostScript 3</Id><Value>PostScript 3</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HalftoneScreen"><Message><Id>Screen</Id><Value>Képernyő</Value></Message>
<Message><Id>Screen Tooltip</Id><Value>Folytonos színátmeneteket tartalmazó kép konvertálása nyomtatható bináris képpé.</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default Tooltip</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Normal Tooltip</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced</Id><Value>Bővített</Value></Message>
<Message><Id>Enhanced Tooltip</Id><Value>Bővített</Value></Message>
<Message><Id>Detailed</Id><Value>Részletes</Value></Message>
<Message><Id>Detailed Tooltip</Id><Value>Részletes</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MailBox"><Message><Id>MailBox</Id><Value>Postafiók</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box</Id><Value>Postafiók</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Tooltip</Id><Value>Postafiók kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>MailBox Combo Tooltip</Id><Value>Postafiók kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Not Installed</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>4-Bin Mailbox</Id><Value>4 tálcás postafiók</Value></Message>
<Message><Id>Installed</Id><Value>4 tálcás postafiók</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MultiBinMode"><Message><Id>MultiBinMode</Id><Value>Kimeneti mód</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode</Id><Value>Kimeneti mód</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>MultiBinMode Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>MultiBin Mode Combo Tooltip</Id><Value>Kimeneti mód választása</Value></Message>
<Message><Id>Printer Setting</Id><Value>Nyomtatóbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Mailbox Mode</Id><Value>Postafiók mód</Value></Message>
<Message><Id>Mail Box Mode</Id><Value>Postafiók mód</Value></Message>
<Message><Id>Job Separator Mode</Id><Value>Feladatelválasztás mód</Value></Message>
<Message><Id>Sorter/Collator Mode</Id><Value>Rendez./leválogat. mód</Value></Message>
<Message><Id>Stacking Mode</Id><Value>Kötegelés módja</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PageColorMono"><Message><Id>Page Range</Id><Value>Oldal színbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Page Color Mono Tooltip</Id><Value>Oldal színbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>Color Tooltip</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>Grayscale Tooltip</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>RangeEdit Tooltip</Id><Value>Gépelje be az oldalszámokat</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic</Id><Value>Gépelje be az oldalszámokat és/vagy az oldalszám tartományokat vesszővel elválasztva, a dokumentum elejétől számolva. Például, gépelje be: 1,5,9-14</Value></Message>
<Message><Id>InfoStatic Tooltip</Id><Value>Oldal színbeállítás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="DriverTonerSave"><Message><Id>Driver Toner Save</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>No Save</Id><Value>Nincs megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>No Save Tooltip</Id><Value>Nincs megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save</Id><Value>Max. megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>Maximum Save Tooltip</Id><Value>Max. megtakarítás</Value></Message>
<Message><Id>TrackBar Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Trackbar Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message></Messages>
<Messages ID="JobEncryption"><Message><Id>Job Encryption</Id><Value>Feladattitkosítás</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Tooltip</Id><Value>Nyomtatási feladat titkosítása.</Value></Message>
<Message><Id>Job Encryption Combo Tooltip</Id><Value>Nyomtatási feladat titkosítása.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="PrintMode"><Message><Id>Print Mode</Id><Value>Nyomtatási mód</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Tooltip</Id><Value>Nyomtatási mód kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Invalid Password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Password Changed</Id><Value>Jelszó megváltozott</Value></Message>
<Message><Id>PullPrintingMode Activated Message</Id><Value>A Pull Printing mód a nyomtatóban aktiválva van, ezt a funkciót nem választhatja.</Value></Message>
<Message><Id>Print Mode Settings</Id><Value>Nyomtatási mód beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Options</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>User ID</Id><Value>Felhasználóazonosító</Value></Message>
<Message><Id>User ID Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>User ID Edit Tooltip</Id><Value>Felhasználóazonosító bevitele</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit)</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit)</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Digit) Tooltip</Id><Value>(%d-%d számjegy)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric)</Id><Value>(%d-%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>(%d-%d Alphanumeric) Tooltip</Id><Value>(%d-%d alfanumerikus)</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Confirm Enter Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megerősítése</Value></Message>
<Message><Id>Save Location</Id><Value>Mentés helye</Value></Message>
<Message><Id>Number</Id><Value>Szám</Value></Message>
<Message><Id>Property</Id><Value>Tulajdonság</Value></Message>
<Message><Id>Name</Id><Value>Név</Value></Message>
<Message><Id>Common</Id><Value>Közös</Value></Message>
<Message><Id>Secure</Id><Value>Védett</Value></Message>
<Message><Id>Public</Id><Value>Nyilvános</Value></Message>
<Message><Id>Message Text</Id><Value>Meg kell adnia egy %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2</Id><Value>Meg kell adnia egy %d - %d-jegyű jelszót, és megerősítésképpen ismét be kell írnia a jelszó használatához.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>Message Text2 Alphanumeric</Id><Value>A Jelszó használatához először meg kell adnia egy %d-%d alfanumerikus jelszót, majd ismét meg kell adnia azt ellenőrzéshez.</Value></Message>
<Message><Id>File Name</Id><Value>Feladatnév</Value></Message>
<Message><Id>File Name Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>File Name Edit Tooltip</Id><Value>Beviteli feladat neve</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9)</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>(A-z,0-9) Tooltip</Id><Value>(A-z, 0-9)</Value></Message>
<Message><Id>Inbox List Tooltip</Id><Value>Dokumentum fióklista megjelenítése a nyomtató beállításai között</Value></Message>
<Message><Id>Normal</Id><Value>Normál</Value></Message>
<Message><Id>Proof</Id><Value>Vázlat</Value></Message>
<Message><Id>Confidential</Id><Value>Bizalmas</Value></Message>
<Message><Id>Store</Id><Value>Tárolás</Value></Message>
<Message><Id>Store and Print</Id><Value>Tárol és nyomtat</Value></Message>
<Message><Id>Delay</Id><Value>Nyomtatási időzítés</Value></Message>
<Message><Id>Spool</Id><Value>Ütemezés</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box)</Id><Value>Dokumentum fióklista</Value></Message>
<Message><Id>Inboxes (Document Box) Tooltip</Id><Value>Dokumentum fióklista megjelenítése a nyomtató beállításai között</Value></Message>
<Message><Id>Print at</Id><Value>Nyomtatás időpontja</Value></Message>
<Message><Id>Print at Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Time Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Schedule Date Tooltip</Id><Value>Dokumentum nyomtatási időpontjának beírása</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential</Id><Value>Tárolás bizalmasként</Value></Message>
<Message><Id>Store as Confidential Tooltip</Id><Value>Dokumentum tárolása bizalmasként jelszóval.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SortOptions"><Message><Id>Sort Options</Id><Value>Rendezés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Sort Options Tooltip</Id><Value>Rendezés beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Offset</Id><Value>Eltolás</Value></Message>
<Message><Id>Offset Tooltip</Id><Value>Példányok különválasztása eltolással</Value></Message>
<Message><Id>Rotate</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>Rotate Tooltip</Id><Value>Elforgatás</Value></Message>
<Message><Id>Collate</Id><Value>Leválogatás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Finishing"><Message><Id>Finishing</Id><Value>Finiser</Value></Message>
<Message><Id>Staple Options</Id><Value>Tűzés beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Options</Id><Value>Lyukasztási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Output Tray Options</Id><Value>Kimeneti tálca beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Output Stacker Options</Id><Value>Kimeneti kötegelő beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunching"><Message><Id>Hole Punch</Id><Value>Lyukasztás</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punch Tooltip</Id><Value>Lyukasztási beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position</Id><Value>Pozíció</Value></Message>
<Message><Id>Hole Punching Position Tooltip</Id><Value>Lyukasztási beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>2 Hole</Id><Value>2 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>3 Hole</Id><Value>3 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>4 Hole</Id><Value>4 lyuk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="HolePunchingPosition"><Message><Id>Left</Id><Value>Bal</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Jobb</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SkipBlankPages"><Message><Id>Skip Blank Pages</Id><Value>Üres oldalak kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>Skip Blank Pages Tooltip</Id><Value>Üres oldalak nyomtatásának kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message></Messages>
<Messages ID="CopySetNumbering"><Message><Id>Copy Set Numbering</Id><Value>Másolási köteg számozása</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Tooltip</Id><Value>Másolási köteg számának feltüntetése a dokumentumon</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Másolási köteg számozásának részletei</Value></Message>
<Message><Id>Copy Set Numbering Settings</Id><Value>Másolási köteg számozásának beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Number Position</Id><Value>Szám pozíciója</Value></Message>
<Message><Id>Number Position Tooltip</Id><Value>Másolat számának pozíciója</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message>
<Message><Id>TopLeft</Id><Value>Bal oldalon fent</Value></Message>
<Message><Id>TopRight</Id><Value>Jobb oldalon fent</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Lent</Value></Message>
<Message><Id>BottomLeft</Id><Value>Bal oldalon lent</Value></Message>
<Message><Id>BottomRight</Id><Value>Jobb oldalon lent</Value></Message></Messages>
<Messages ID="ManualMargin"><Message><Id>Manual Margin</Id><Value>Kézi margó</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Tooltip</Id><Value>Kézi margó beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Details Tooltip</Id><Value>Kézi margóbeállítás részletei</Value></Message>
<Message><Id>Manual Margin Settings</Id><Value>Kézi margóbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Margin Options</Id><Value>Margó beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Margin for</Id><Value>Margó a következőhöz:</Value></Message>
<Message><Id>Margin for Tooltip</Id><Value>Margó típusának kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Binding</Id><Value>Kötés</Value></Message>
<Message><Id>Image Shift</Id><Value>Képeltolás</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position</Id><Value>Kötés pozíciója</Value></Message>
<Message><Id>Binding Position Tooltip</Id><Value>Kötéspozíció kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Left Bind</Id><Value>Bal oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Right Bind</Id><Value>Jobb oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Top Bind</Id><Value>Felső kötés</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction</Id><Value>Automatikus csökkentés</Value></Message>
<Message><Id>Auto Reduction Tooltip</Id><Value>Nyomtatott kép kicsinyítése margóval</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides</Id><Value>Megegyező érték az első és hátsó oldalhoz</Value></Message>
<Message><Id>Same value for front and back sides Tooltip</Id><Value>Ugyanazon érték beállítása az első és hátsó oldalhoz</Value></Message>
<Message><Id>Front Side</Id><Value>Első oldal</Value></Message>
<Message><Id>Front Side Tooltip</Id><Value>Első oldal margója</Value></Message>
<Message><Id>Back Side</Id><Value>Hátsó oldal</Value></Message>
<Message><Id>Back Side Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal margója</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontSpin Tooltip</Id><Value>Első oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>BindFrontInfo Tooltip</Id><Value>Első oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>BindBackSpin Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>BindBackInfo Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal kötési értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightSpin Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackLeftRightInfo Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>FrontTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Első oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomSpin Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>BackTopBottomInfo Tooltip</Id><Value>Hátsó oldal eltolási értéke</Value></Message>
<Message><Id>Left</Id><Value>Bal</Value></Message>
<Message><Id>Left Tooltip</Id><Value>Eltolás balra</Value></Message>
<Message><Id>Right</Id><Value>Jobb</Value></Message>
<Message><Id>Right Tooltip</Id><Value>Eltolás jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Top</Id><Value>Fent</Value></Message>
<Message><Id>Top Tooltip</Id><Value>Eltolás felfelé</Value></Message>
<Message><Id>Bottom</Id><Value>Lent</Value></Message>
<Message><Id>Bottom Tooltip</Id><Value>Eltolás lefelé</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s mm)</Id><Value>(%s-%s mm)</Value></Message>
<Message><Id>(%s-%s inches)</Id><Value>(%s-%s hüvelyk)</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalHolePunch"><Message><Id>OptionalHolePunch</Id><Value>Opcionális lyukasztó</Value></Message>
<Message><Id>OptionalHolePunch Tooltip</Id><Value>Opcionális lyukasztó kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>2/3 Hole</Id><Value>2/3 lyuk</Value></Message>
<Message><Id>2/4 Hole</Id><Value>2/4 lyuk</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray2"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray3"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray4"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray5"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="OptionalTray6"><Message><Id>Standard Capacity</Id><Value>Normál kapacitás</Value></Message>
<Message><Id>High Capacity</Id><Value>Nagy kapacitás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="BookletFinishing"><Message><Id>Booklet Finishing</Id><Value>Füzet finiser</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Folding</Id><Value>Hajtás</Value></Message>
<Message><Id>Staple Folding</Id><Value>Hajtás és tűzés</Value></Message></Messages>
<Messages ID="Eco"><Message><Id>Eco</Id><Value>Eco</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco beállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrinting"><Message><Id>EcoPrinting</Id><Value>Eco beállítások</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrinting Tooltip</Id><Value>Eco beállítások kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Eco Options</Id><Value>Eco beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Tooltip</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>EcoPrintingTypes Combo Tooltip</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing</Id><Value>Eco nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Printer Default</Id><Value>Nyomtató alapértelmezett beállítása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Reverse</Id><Value>Hosszanti él-fordított</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Reverse</Id><Value>Rövidebb él-fordított</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>NUP Button Tooltip</Id><Value>Részletek kiválasztása az Elrendezés beállítások számára</Value></Message>
<Message><Id>Eco Printing Options</Id><Value>Eco nyomtatás beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Page Order Combo Tooltip</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Down</Id><Value>Jobbra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Right</Id><Value>Lefelé, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Down</Id><Value>Balra, majd lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Down Then Left</Id><Value>Lefelé, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Left Then Right</Id><Value>Balra, majd jobbra</Value></Message>
<Message><Id>Right Then Left</Id><Value>Jobbra, majd balra</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Le</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Fel</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border</Id><Value>Oldalkeret nyomtatása</Value></Message>
<Message><Id>Print Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret nyomtatásához kattintson ide.</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Oldalkeret</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Tooltip</Id><Value>Oldalkeret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Page Border Combo Tooltip</Id><Value>Oldalkeret kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Solid Line</Id><Value>Folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dashed Line</Id><Value>Szaggatott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Dotted Line</Id><Value>Pontozott vonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Line</Id><Value>Láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>Chain Double-Dashed Line</Id><Value>Kettős folytonos láncvonal</Value></Message>
<Message><Id>3-Dimensional Line</Id><Value>3-dimenziós sor</Value></Message>
<Message><Id>Transparent</Id><Value>Átlátszó</Value></Message>
<Message><Id>Double Solid Line</Id><Value>Dupla folytonos vonal</Value></Message>
<Message><Id>Crop Marks</Id><Value>Vágójelek</Value></Message>
<Message><Id>Corner Marks</Id><Value>Sarokjelek</Value></Message>
<Message><Id>NUP Combo Tooltip</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>ColorMode Combo Tooltip</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Quality Combo Tooltip</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>SkipBlanks Combo Tooltip</Id><Value>Üres oldalak nyomtatásának kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>Duplex Combo Tooltip</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Password</Id><Value>Jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Password Button Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása a kötelező Eco mód feloldásához</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode</Id><Value>Kötelező Eco mód</Value></Message>
<Message><Id>Forced Eco Mode Tooltip</Id><Value>Kötelező Eco mód</Value></Message>
<Message><Id>Password Edit Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása a kötelező Eco mód feloldásához</Value></Message>
<Message><Id>Password Static Tooltip</Id><Value>Jelszó megadása a kötelező Eco mód feloldásához</Value></Message>
<Message><Id>TonerSave Combo Tooltip</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Invalid password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Password is not correct. Please input valid password.</Id><Value>A jelszó helytelen. Adjon meg érvényes jelszót.</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password</Id><Value>Érvénytelen jelszó</Value></Message>
<Message><Id>Wrong password format</Id><Value>A jelszó helytelen. Adjon meg érvényes jelszót.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingSimulator"><Message><Id>Result Simulator</Id><Value>Eredmény szimulátor</Value></Message>
<Message><Id>Result Simulator Tooltip</Id><Value>Eredmény szimulátor</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>up to</Id><Value>legfeljebb</Value></Message>
<Message><Id>*This simulator only provides estimates.</Id><Value>*Ez a szimulátor kizárólag becsült értékeket szolgáltat.</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvancedTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Speciális tálcabeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Advanced Tray Options Tooltip</Id><Value>Speciális tálcabeállítások megadása</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information</Id><Value>Tálca információ</Value></Message>
<Message><Id>Tray Information Tooltip</Id><Value>Tálca információ megjelenítése</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source</Id><Value>Papírforrás</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size</Id><Value>Papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Tray Options</Id><Value>Tálca beállításai</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Label Tooltip</Id><Value>Papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Paper Size Combo Tooltip</Id><Value>Papírméret</Value></Message>
<Message><Id>Any Type</Id><Value>Nincs meghatározva</Value></Message>
<Message><Id>Any Size</Id><Value>Nincs meghatározva</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Label Tooltip</Id><Value>Papírtípus</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus</Value></Message></Messages>
<Messages ID="AdvTrayOptions"><Message><Id>Advanced Tray Options</Id><Value>Speciális tálcabeállítások</Value></Message></Messages>
<Messages ID="SpecialPages"><Message><Id>Special Pages</Id><Value>Speciális lap</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages Options</Id><Value>Speciális lap beállításai</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Page Options</Id><Value>Oldalbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Up</Id><Value>Fel</Value></Message>
<Message><Id>Up Tooltip</Id><Value>Kijelölt lapok mozgatása felfelé</Value></Message>
<Message><Id>Down</Id><Value>Le</Value></Message>
<Message><Id>Down Tooltip</Id><Value>Kijelölt lapok mozgatása lefelé</Value></Message>
<Message><Id>Add</Id><Value>Hozzáadás</Value></Message>
<Message><Id>Add Tooltip</Id><Value>Új elem hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>Update</Id><Value>Frissítés</Value></Message>
<Message><Id>Update Tooltip</Id><Value>Kijelölt elem módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Tooltip</Id><Value>Kijelölt elem törlése</Value></Message>
<Message><Id>Double-Sided Printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Special Pages List Tooltip</Id><Value>Speciális lapok listája</Value></Message>
<Message><Id>Page(s)</Id><Value>Oldal(ak)</Value></Message>
<Message><Id>Type</Id><Value>Típus</Value></Message>
<Message><Id>Type Tooltip</Id><Value>Lapbeállítási típusok</Value></Message>
<Message><Id>Setup</Id><Value>Beállítás</Value></Message>
<Message><Id>Setup Tooltip</Id><Value>Beállítások adatai</Value></Message>
<Message><Id>PageOptCombo Tooltip</Id><Value>Lapbeállítások kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Cover</Id><Value>Borító</Value></Message>
<Message><Id>Insert</Id><Value>Beillesztés</Value></Message>
<Message><Id>Exception</Id><Value>Kivételes lap</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1</Id><Value>1. oldal elé</Value></Message>
<Message><Id>Before Page1 Tooltip</Id><Value>1. oldal elé</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s)</Id><Value>Oldal(ak) után</Value></Message>
<Message><Id>After Page(s) Tooltip</Id><Value>Oldal(ak) után</Value></Message>
<Message><Id>Paper Options</Id><Value>Papírbeállítások</Value></Message>
<Message><Id>Source</Id><Value>Forrás</Value></Message>
<Message><Id>Source Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Source Combo Tooltip</Id><Value>Papírforrás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Type Combo Tooltip</Id><Value>Papírtípus-beállítás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Page(s) Tooltip</Id><Value>Laptartomány kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>Exception Page Edit Tooltip</Id><Value>A módosított beállítások érvényességi laptartományának megadása</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10) Tooltip</Id><Value>Laptartomány kijelölése</Value></Message>
<Message><Id>(1,5-10)</Id><Value>(1,5-10)</Value></Message>
<Message><Id>Cover Options</Id><Value>Borítólehetőségek</Value></Message>
<Message><Id>Front Cover Tooltip</Id><Value>Borítótípus beállítása csak elülső borítónak</Value></Message>
<Message><Id>Back Cover Tooltip</Id><Value>Borítótípus beállítása csak hátsó borítónak</Value></Message>
<Message><Id>Front and Back Cover Tooltip</Id><Value>Borítótípus beállítása első és hátsó borítónak</Value></Message>
<Message><Id>Blank or Preprinted Tooltip</Id><Value>Üres vagy előre nyomtatott borító hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>1-Sided Printed Tooltip</Id><Value>1 oldalas nyomtatva borító hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>2-Sided Printed Tooltip</Id><Value>2 oldalas nyomtatva borító hozzáadása</Value></Message>
<Message><Id>None Tooltip</Id><Value>Nincs duplex nyomtatás kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Long Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message>
<Message><Id>Short Edge Tooltip</Id><Value>Rövidebb él mentén történő fűzés kiválasztása</Value></Message></Messages>
<Messages ID="MacString"><Message><Id>Disable</Id><Value>Tiltás</Value></Message>
<Message><Id>Enable</Id><Value>Engedélyezés</Value></Message>
<Message><Id>Disabled</Id><Value>Letiltva</Value></Message>
<Message><Id>Enabled</Id><Value>Engedélyezett</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingConfirm"><Message><Id>Title</Id><Value>Eco mód</Value></Message>
<Message><Id>Description</Id><Value>Az Eco mód be van kapcsolva a kiválasztott nyomtatón. &#13;Válassza az „Igen” lehetőséget az Eco módban történő nyomtatáshoz, vagy a „Nem” lehetőséget a normál nyomtatáshoz.</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe</Id><Value>Értesítsen, ha az Eco mód be van kapcsolva a kiválasztott nyomtatón</Value></Message>
<Message><Id>NotifyMe Tooltip</Id><Value>Értesítsen, ha az Eco mód be van kapcsolva a kiválasztott nyomtatón</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPreviewer"><Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Samsung Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>Creating a preview file... (%d pages)</Id><Value>Előnézeti fájl létrehozása... (%d oldal)</Value></Message>
<Message><Id>Please wait for a few minutes!</Id><Value>Várjon pár percet!</Value></Message>
<Message><Id>Completed! Now loading a preview file...</Id><Value>Kész! Az előnézeti fájl betöltése folyamatban...</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview when printing next job</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatásnál</Value></Message>
<Message><Id>Print Now</Id><Value>Nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Close</Id><Value>Bezárás</Value></Message></Messages>
<Messages ID="EcoPrintingPreview"><Message><Id>Start Eco Preview before printing job</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatás előtt</Value></Message>
<Message><Id>Start Eco Preview before printing job Tooltip</Id><Value>Easy Eco Driver indítása a következő nyomtatás előtt</Value></Message>
<Message><Id>Guide</Id><Value>Útmutató</Value></Message>
<Message><Id>Guide for Eco Previewer</Id><Value>Easy Eco Driver útmutatója</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option, you need to install the latest .NET Framework 3.5 package on your computer. Would you like to go on Microsoft .NET Framework 3.5 download site right now?</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez telepítse a legújabb .NET Framework 3.5 csomagot a számítógépen. Szeretne most belépni a Microsoft .NET Framework 3.5 letöltési oldalára?</Value></Message>
<Message><Id>Guide Tooltip</Id><Value>Útmutató ablakának megjelenítése a beállítás használatához</Value></Message>
<Message><Id>URL_5</Id><Value>$URL_5$</Value></Message>
<Message><Id>On</Id><Value>Bekapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Off</Id><Value>Kikapcsolva</Value></Message>
<Message><Id>Print ToolTip</Id><Value>Nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In ToolTip</Id><Value>Nagyítás</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out ToolTip</Id><Value>Kicsinyítés</Value></Message>
<Message><Id>Fit Page ToolTip</Id><Value>Oldalhoz igazítás</Value></Message>
<Message><Id>Fit Width ToolTip</Id><Value>Szélességhez igazítás</Value></Message>
<Message><Id>View Mode ToolTip</Id><Value>Megjelenítés mód</Value></Message>
<Message><Id>Undo</Id><Value>Visszavonás</Value></Message>
<Message><Id>Undo ToolTip</Id><Value>Visszavonás</Value></Message>
<Message><Id>Redo</Id><Value>Ismét</Value></Message>
<Message><Id>Redo ToolTip</Id><Value>Ismét</Value></Message>
<Message><Id>Reset ToolTip</Id><Value>Visszaállítás</Value></Message>
<Message><Id>Select and Remove Specific Object ToolTip</Id><Value>Adott objektum kijelölése és eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Delete Selected Page ToolTip</Id><Value>Kijelölt oldal törlése</Value></Message>
<Message><Id>Save as XPS ToolTip</Id><Value>Mentés XPS formátumban</Value></Message>
<Message><Id>Save as PDF ToolTip</Id><Value>Mentés PDF formátumban</Value></Message>
<Message><Id>Help ToolTip</Id><Value>Súgó</Value></Message>
<Message><Id>Create new preset ToolTip</Id><Value>Új alapbeállítás létrehozása</Value></Message>
<Message><Id>Update preset ToolTip</Id><Value>Alapbeállítás frissítése</Value></Message>
<Message><Id>Delete preset ToolTip</Id><Value>Beállítás törlése</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Outline text ToolTip</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez kapcsolja ki a „Körvonalas” szöveg opciót</Value></Message>
<Message><Id>To enable this option please turn off Gray font ToolTip</Id><Value>A beállítás engedélyezéséhez kapcsolja ki a „Körvonalas” szöveg opciót</Value></Message>
<Message><Id>Preset</Id><Value>Alapbeállítás</Value></Message>
<Message><Id>Quality</Id><Value>Minőség</Value></Message>
<Message><Id>Toner Save</Id><Value>Festéktakarékos üzemmód</Value></Message>
<Message><Id>Remove images</Id><Value>Képek eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Conversion bitmaps to sketch</Id><Value>Bittérképek konvertálása vázlattá</Value></Message>
<Message><Id>Remove small lines</Id><Value>Kis sorok eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Remove text</Id><Value>Szöveg eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Font Change</Id><Value>Betűtípus módosítása</Value></Message>
<Message><Id>Gray font</Id><Value>Szürke betűtípus</Value></Message>
<Message><Id>Outline text</Id><Value>Körvonalas szöveg</Value></Message>
<Message><Id>Remove bold font style</Id><Value>Félkövér stílus eltávolítása</Value></Message>
<Message><Id>Paper Saving</Id><Value>Papírtakarékos mód</Value></Message>
<Message><Id>Double-sided printing</Id><Value>Kétoldalas nyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Layout type</Id><Value>Elrendezés típusa</Value></Message>
<Message><Id>Skip blank pages</Id><Value>Üres oldalak kihagyása</Value></Message>
<Message><Id>Eco Simulator</Id><Value>Eco szimulátor</Value></Message>
<Message><Id>* % value is estimated value.</Id><Value>*Ez a szimulátor kizárólag becsült értékeket szolgáltat.</Value></Message>
<Message><Id>Color Mode</Id><Value>Színes mód</Value></Message>
<Message><Id>Details</Id><Value>Részletek</Value></Message>
<Message><Id>Default preset</Id><Value>Alapért. előzetes beáll.</Value></Message>
<Message><Id>None</Id><Value>Nincs</Value></Message>
<Message><Id>Toner</Id><Value>Festék</Value></Message>
<Message><Id>Paper</Id><Value>Papír</Value></Message>
<Message><Id>Energy</Id><Value>Energia</Value></Message>
<Message><Id>CO2</Id><Value>CO2</Value></Message>
<Message><Id>Cost</Id><Value>Költség</Value></Message>
<Message><Id>Untitled</Id><Value>Névtelen</Value></Message>
<Message><Id>Page Border</Id><Value>Oldalkeret</Value></Message>
<Message><Id>Page Order</Id><Value>Oldalsorrend</Value></Message>
<Message><Id>* Above features will be printed on paper but not be previewed on screen.</Id><Value>* A fenti szolgáltatások csak nyomtatásban jelennek meg, az előnézeti képernyőn nem láthatók.</Value></Message>
<Message><Id>OK</Id><Value>OK</Value></Message>
<Message><Id>Cancel</Id><Value>Mégse</Value></Message>
<Message><Id>Multiple Page per Side</Id><Value>Több oldal laponként</Value></Message>
<Message><Id>Booklet Printing</Id><Value>Füzetnyomtatás</Value></Message>
<Message><Id>Folding Method</Id><Value>Hajtási mód</Value></Message>
<Message><Id>Right Binding</Id><Value>Jobb oldali kötés</Value></Message>
<Message><Id>Non Reduced Booklet</Id><Value>Nem csökkentett méretű füzet</Value></Message>
<Message><Id>Gutter</Id><Value>Kötésmargó</Value></Message>
<Message><Id>Folding Options</Id><Value>Hajtási beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Sheets per Set</Id><Value>Lapok száma kötegenként</Value></Message>
<Message><Id>Booklet</Id><Value>Füzet</Value></Message>
<Message><Id>Color</Id><Value>Színes</Value></Message>
<Message><Id>GrayScale</Id><Value>Szürkeárnyalatos</Value></Message>
<Message><Id>The preset name is empty! Please enter the name for preset</Id><Value>Az alapbeállítás névmezője üres! Adja meg az alapbeállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>Eco Previewer</Id><Value>Samsung Easy Eco Driver</Value></Message>
<Message><Id>The preset name should be changed! Please enter the name for preset</Id><Value>Az alapbeállítás nevét módosítani kell! Adja meg az alapbeállítás nevét.</Value></Message>
<Message><Id>The preset "{0}" already exist! Please rename the preset</Id><Value>A(z) "{0}" alapbeállítás-név már létezik! Nevezze át az alapbeállítást.</Value></Message>
<Message><Id>Not available for empty document ToolTip</Id><Value>Üres dokumentumnál nem érhető el</Value></Message>
<Message><Id>Print ({0}) ToolTip</Id><Value>Nyomtatás ({0})</Value></Message>
<Message><Id>Delete</Id><Value>Törlés</Value></Message>
<Message><Id>Delete Page(s)</Id><Value>Oldal(ak) törlése</Value></Message>
<Message><Id>Single View</Id><Value>Egylapos megjelenítés</Value></Message>
<Message><Id>Double View</Id><Value>Kétlapos megjelenítés</Value></Message>
<Message><Id>Multiple View</Id><Value>Soklapos megjelenítés</Value></Message>
<Message><Id>Zoom In</Id><Value>Nagyítás</Value></Message>
<Message><Id>Zoom Out</Id><Value>Kicsinyítés</Value></Message>
<Message><Id>All Pages at Once</Id><Value>Minden oldal egyszerre</Value></Message>
<Message><Id>Divide in to Sets</Id><Value>Kötegekre osztás</Value></Message>
<Message><Id>Toner Saving</Id><Value>Festéktakarékos mód</Value></Message>
<Message><Id>Version</Id><Value>Verzió: {0}</Value></Message>
<Message><Id>Copyright</Id><Value>[COPYRIGHT]</Value></Message>
<Message><Id>About ToolTip</Id><Value>Névjegy</Value></Message>
<Message><Id>About</Id><Value>Névjegy</Value></Message>
<Message><Id>Do not show me this message again</Id><Value>Ne jelenjen meg többé ez az üzenet.</Value></Message>
<Message><Id>YES</Id><Value>Igen</Value></Message>
<Message><Id>NO</Id><Value>Nem</Value></Message>
<Message><Id>Are you sure you want to cancel your print job?</Id><Value>Biztos benne, hogy meg kívánja szakítani a nyomtatást?</Value></Message>
<Message><Id>{0}/{1} pages</Id><Value>{0}/{1} oldal</Value></Message>
<Message><Id>Printing...</Id><Value>Nyomtatás...</Value></Message>
<Message><Id>Saving...</Id><Value>Mentés...</Value></Message>
<Message><Id>Settings</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Settings ToolTip</Id><Value>Beállítások</Value></Message>
<Message><Id>Document have been printed. Are you sure you want to close?</Id><Value>Dokumentumot nyomtatott. Biztosan bezárja az alkalmazást?</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message before closing application</Id><Value>Megerősítést kérő ablak megjelenítése az alkalmazás bezárása előtt</Value></Message>
<Message><Id>Show the confirm message after printig document</Id><Value>Megerősítést kérő ablak megjelenítése dokumentum nyomtatása után</Value></Message>
<Message><Id>Not enabled</Id><Value>Nem érhető el</Value></Message>
<Message><Id>Print</Id><Value>Nyomtatás</Value></Message></Messages>
</Translation>
