[Common]
MirrorLayout = 0

[Twain2 for Samsung Dialog]
Caption=$VENDOR ScanThru
Topic=HTML\twain_for_scan_main_window.htm
Zoom In=Inzoomen
Zoom In_topic=HTML\Zoom_In_p.htm
Zoom In_tooltip=Inzoomen op afbeelding
Zoom Out=Uitzoomen
Zoom Out_topic=HTML\Zoom_Out_p.htm
Zoom Out_tooltip=Uitzoomen op afbeelding
Rotate=Draaien
Rotate_topic=HTML\Rotate_Image.htm
Rotate_tooltip=Afbeelding draaien
Flip=Spiegelen
Flip_topic=HTML\Flip_Image.htm
Flip_tooltip=Afbeelding verticaal spiegelen
Scan Settings=Scaninstellingen
Scan Settings_topic=HTML\customize_scan_settings.htm
Scan Settings_tooltip=Scaninstellingen aanpassen
Color Management=Kleurbeheer
Color Management_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management_tooltip=Instellingen voor kleuraanpassing beheren 
Adjustment=Aanpassen
Adjustment_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment_tooltip=Afbeeldingskleuren aanpassen
Histogram=Histogram
Histogram_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram_tooltip=Histogram weergeven
Filters=Filters
Filters_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filters_tooltip=Filters toepassen
Preferences=Voorkeuren
Preferences_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Preferences_tooltip=Scanvoorkeuren instellen
About=Info
About_topic=HTML\About.htm
About_tooltip=Info over dit programma
Page Static=Paginagegevens
Page Static_topic=HTML\Options_Panel.htm
Page Static_tooltip=Optievenster
Expand=Uitvouwen
Expand_topic=HTML\Show_OptionsPanel_p.htm
Expand_tooltip=Optievenster weergeven
Collapse=Samenvouwen
Collapse_topic=HTML\Hide_OptionsPanel_p.htm
Collapse_tooltip=Optievenster verbergen
Reset=Resetten
Reset_topic=HTML\Reset_p.htm
Reset_tooltip=Standaardinstellingen herstellen 
Prescan=Afdrukvoorbeeld
Prescan_topic=HTML\Preview_Image.htm
Prescan_tooltip=Afbeelding scannen voor afdrukvoorbeeld
Scan=Scannen
Scan_topic=HTML\Scan_Image.htm
Scan_tooltip=Afbeelding scannen
Preview Static=" "
Preview Static_topic=HTML\Preview_Pane_p.htm
Preview Static_tooltip=Afdrukvoorbeeld
Info Group=Infogroep
Info Group_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Info Group_tooltip=
Image Type:=Type afbeelding:
Image Type:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Image Type:_tooltip=Scanmodus afbeelding
Size:=Grootte:
Size:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Size:_tooltip=Formaat afbeelding
Resolution:=Resolutie:
Resolution:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Resolution:_tooltip=Scanresolutie
Auto Crop=Automatisch bijsnijden
Auto Crop_topic=HTML\select_area_to_scan.htm
Auto Crop_tooltip=Scangebied automatisch selecteren
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=Instellingen opslaan
Document Size :=Documentformaat:
Document Size :_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Document Size :_tooltip=Documentformaat
Document Source :=Documentbron:
Document Source :_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Document Source :_tooltip=Documentbron
Save=Opslaan
Save_topic=HTML\Favorites.htm
Save_tooltip=Huidige instellingen opslaan
Set As Default=Standaard
Set As Default_topic=HTML\Favorites.htm
Set As Default_tooltip=Geselecteerde favoriet instellen als standaard 
ComboBox(1138)_topic=HTML\Favorites.htm
ComboBox(1138)_tooltip=Favoriet selecteren
Edit(1001)_topic=HTML\Favorites.htm
Edit(1001)_tooltip=Favoriet selecteren
Delete=Wissen
Delete_topic=HTML\Favorites.htm
Delete_tooltip=Geselecteerde favoriet wissen
Rename=Hernoemen
Rename_topic=HTML\Favorites.htm
Rename_tooltip=Geselecteerde favoriet hernoemen

[Resolution]
75 dpi=75 dpi
100 dpi=100 dpi
150 dpi=150 dpi
200 dpi=200 dpi
250 dpi=250 dpi
300 dpi=300 dpi
350 dpi=350 dpi
400 dpi=400 dpi
600 dpi=600 dpi
1200 dpi=1200 dpi
2400 dpi=2400 dpi
4800 dpi=4800 dpi
9600 dpi=9600 dpi
19200 dpi=19200 dpi

[ColorMode]
Lineart, B/W=Lineart, B/W
Halftone, B/W=Halftone, B/W
Gray 256 scales=256 grijstinten
True Color, RGB=Ware kleuren RGB
256 Colors=256 kleuren

[Paper]
A4=A4
Letter=Letter
Legal=Legal
Statement=Statement
Executive=Executive
A5=A5
B5=B5
B5 (JIS)=B5 (JIS)
Folio=Folio
Quarto=Quarto
Note (the same as Letter)=Note (Letter)
Envelope #9=Envelop #9
Envelope #10=Envelop #10
Envelope #12=Envelop #12
Envelope #14=Envelop #14
Envelope DL=Envelop DL
Envelope C5=Envelop C5
Envelope C6=Envelop C6
Envelope C6/C5=Envelop C6/C5
Envelope B5=Envelop B5
Envelope B6=Envelop B6
Envelope 110x230 mm=Envelop 110x230 mm
Envelope Monarch=Envelop Monarch
Letter Plus=Letter Plus
A4 Plus=A4 Plus
A5 Extra=A5 Extra
B5 (ISO) Extra=B5 (ISO) Extra
Custom=Aangepast
A3=A3
B4=B4
A6=A6
A4 (Rotated)=A4 (gedraaid)
Letter (Rotated)=Letter (gedraaid)
Ledger=Grootboek
Statement (Rotated)=Statement (gedraaid)
A5 (Rotated)=A5 (gedraaid)
B5 (JIS) (Rotated)=B5 (JIS) (gedraaid)
Executive (Rotated)=Executive (gedraaid)
Legal (Rotated)=Legal (gedraaid)
Folio (Rotated)=Folio (gedraaid)
A3 (Rotated)=A3 (gedraaid)
B4 (Rotated)=B4 (gedraaid)
Ledger (Rotated)=Grootboek (gedraaid)
B4 (JIS)=B4 (JIS)
B4 (JIS) (Rotated)=B4 (JIS) (gedraaid)

[Rotate]
None=Uit
90 CW=90° rechtsom
90 CCW=90° linksom
180=180°

[SummaryFields]
Image Type: %s=Type afbeelding: %s
Size: %s %s=Formaat: %s %s
Resolution: %s=Resolutie: %s
Document Source: %s=Documentbron: %s
Document Size: %s (%s x %s %s)=Documentformaat: %s (%s x %s %s)

[Unit]
Cm=cm
Mm=mm
Inch=inch
Pixel=pixel
Point=punt
Pica=pica

[SizeUnit]
B=B
KB=kB
MB=MB
GB=GB

[SummaryColorMode]
True Color 24bit RGB=Ware kleuren 24-bits RGB
256 Color 8bit=256 kleuren 8-bits
256 Grayscale 8bit=256 grijstinten 8-bits
Lineart B/W 1bit=Zwart-witlijnen 1-bit
Halftone B/W 1bit=Zwart-wit grijstinten 1-bit

[SummaryResolution]
75dpi=75 dpi
100dpi=100 dpi
150dpi=150 dpi
200dpi=200 dpi
250dpi=250 dpi
300dpi=300 dpi
350dpi=350 dpi
400dpi=400 dpi
600dpi=600 dpi
1200dpi=1200 dpi
2400dpi=2400 dpi
4800dpi=4800 dpi
9600dpi=9600 dpi
19200dpi=19200 dpi

[ColorChannel]
Gray=Grijs
Red=Rood
Green=Groen
Blue=Blauw
RGB=RGB
B/W=Z/W

[DocSourceFlag]
ADF=ADI
Flatbed=Glasplaat
Auto=Auto
ADF Duplex=ADI Dubbelzijdig

[Preview Panel Dialog]
Caption=Afdrukvoorbeeld
Topic=HTML\Preview_Pane_p.htm

[Adjustment Page Dialog]
Caption=Pagina Aanpassing
Topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment Group=Aanpassingsgroep
Adjustment Group_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment Group_tooltip=
Channel :=Kanaal:
Channel :_topic=HTML\Channel_List.htm
Channel :_tooltip=Kleurkanaal selecteren
ComboBox(1076)_topic=HTML\Channel_List.htm
ComboBox(1076)_tooltip=Kleurkanaal selecteren
Brightness=Helderheid
Brightness_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness_tooltip=Helderheid van afbeelding aanpassen
Edit(1014)_topic=HTML\Brightness.htm
Edit(1014)_tooltip=Helderheid opgeven
Brightness Spin=Pijlknoppen Helderheid
Brightness Spin_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness Spin_tooltip=Helderheid vergroten/verkleinen
Brightness Slider=Schuifbalk Helderheid
Brightness Slider_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om de helderheid aan te passen
Contrast=Contrast
Contrast_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast_tooltip=Kleurcontrast aanpassen
Edit(1015)_topic=HTML\Contrast.htm
Edit(1015)_tooltip=Contrast opgeven
Contrast Spin=Pijlknoppen Contrast
Contrast Spin_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast Spin_tooltip=Contrast vergroten/verkleinen
Contrast Slider=Schuifbalk Contrast
Contrast Slider_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om het contrast aan te passen.
Highlight=Highlight
Highlight_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight_tooltip=Highlightniveau kleuren aanpassen
Edit(1007)_topic=HTML\Highlight.htm
Edit(1007)_tooltip=Highlight opgeven
Highlight Spin=Pijlknoppen Highlight
Highlight Spin_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight Spin_tooltip=Highlight vergroten/verkleinen
Highlight Slider=Schuifbalk highlight
Highlight Slider_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om het highlightniveau aan te passen.
Shadow=Schaduw
Shadow_topic=HTML\shadow.htm
Shadow_tooltip=Kleurschaduw aanpassen
Edit(1008)_topic=HTML\shadow.htm
Edit(1008)_tooltip=Schaduw opgeven
Shadow Spin=Pijlknoppen Schaduw
Shadow Spin_topic=HTML\shadow.htm
Shadow Spin_tooltip=Schaduw vergroten/verkleinen
Shadow Slider=Schuifbalk Schaduw
Shadow Slider_topic=HTML\shadow.htm
Shadow Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om het schaduwniveau aan te passen.
Gamma=Gamma
Gamma_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma_tooltip=Kleurgamma aanpassen
Edit(1009)_topic=HTML\Gamma.htm
Edit(1009)_tooltip=Gamma opgeven
Gamma Spin=Pijlknoppen Gamma
Gamma Spin_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma Spin_tooltip=Gamma vergroten/verkleinen
Gamma Slider=Schuifbalk Gamma
Gamma Slider_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om het gammaniveau aan te passen.
Auto=Auto
Auto_topic=HTML\Adjust_p.htm
Auto_tooltip=Kleuren automatisch aanpassen
Invert=Inverteren
Invert_topic=HTML\Invert.htm
Invert_tooltip=Afbeeldingskleuren inverteren
Adjustment=Aanpassen
Adjustment_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment_tooltip=

[Filters Page Dialog]
Caption=Pagina Filters
Topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filter Group=Filtergroep
Filter Group_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filter Group_tooltip=
Sharpness=Scherpte
Sharpness_topic=HTML\sharpness.htm
Sharpness_tooltip=Afbeelding verscherpen
Sharpness Slider=Schuifbalk Scherpte
Sharpness Slider_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Sharpness Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om de scherpte aan te passen.
Blur=Zachtheid
Blur_topic=HTML\blur.htm
Blur_tooltip=Afbeelding verzachten en retoucheren
Descreen=Effenen
Descreen_topic=HTML\Descreen.htm
Descreen_tooltip=Afbeelding effenen
ComboBox(1136)_topic=HTML\Descreen.htm
ComboBox(1136)_tooltip=Afbeelding effenen
Fringe Removal=Rand verwijderen
Fringe Removal_topic=HTML\Fringe_Removal.htm
Fringe Removal_tooltip=Randartefacten verwijderen
Background Removal=Achtergrond verwijderen
Background Removal_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Removal_tooltip=
Background Group=Achtergrondniveau instellen
Background Group_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Group_tooltip=
Edit(1140)_topic=HTML\Background_Removal.htm
Edit(1140)_tooltip=Achtergrondniveau opgeven
Background Level Spin=Pijlknoppen Achtergrondniveau
Background Level Spin_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Level Spin_tooltip=Achtergrondniveau verhogen/verlagen
Background Level Slider=Schuifbalk Achtergrondniveau
Background Level Slider_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Level Slider_tooltip=Verplaats de schuifbalk om de achtergrond aan te passen.
Auto=Auto
Auto_topic=HTML\Background_Removal.htm
Auto_tooltip=Automatisch achtergrond verwijderen
Background level :=Achtergrondniveau:
Background level :_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background level :_tooltip=Achtergrondniveau instellen

[Preferences Page Dialog]
Caption=Pagina Voorkeuren
Topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Transparency=Transparantie
Transparency_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency_tooltip=
Transparency Group=Transparantiegroep
Transparency Group_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Group_tooltip=
ComboBox(1105)_topic=HTML\Transparency.htm
ComboBox(1105)_tooltip=Transparantiemodus selecteren
Edit(1107)_topic=HTML\Transparency.htm
Edit(1107)_tooltip=Transparantie opgeven
Transparency Level Spin=Pijlknoppen Transparantieniveau
Transparency Level Spin_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Level Spin_tooltip=Transparantie vergroten/verkleinen
Opacity (%)=Ondoorzichtigheid (%)
Opacity (%)_topic=HTML\Transparency.htm
Opacity (%)_tooltip=Transparantieniveau aanpassen
Transparency Level Slider=Schuifbalk Transparantieniveau
Transparency Level Slider_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Level Slider_tooltip=Sleep het schuifblokje om de transparantie aan te passen.
Port=Poort
Port_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Port_tooltip=
Port Configure Group=Poortconfiguratiegroep
Port Configure Group_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Port Configure Group_tooltip=
Change Port...=Poort wijzigen...
Change Port..._topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Change Port..._tooltip=Lokaal apparaat of netwerkapparaat selecteren
Edit(1125)_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Edit(1125)_tooltip=Geselecteerde apparaatpoort
Local=Lokaal
Options Group=Optiegroep
Options Group_topic=HTML\preference_options.htm
Options Group_tooltip=
Options=Opties
Options_topic=HTML\preference_options.htm
Options_tooltip=
Prescan on program start=Afdrukvoorbeeld bij start programma
Prescan on program start_topic=HTML\preference_options.htm
Prescan on program start_tooltip=Afdrukvoorbeeld bij start programma
Auto crop image after prescan=Afbeelding automatisch bijsnijden na voorbeeld
Auto crop image after prescan_topic=HTML\preference_options.htm
Auto crop image after prescan_tooltip=Afbeelding automatisch bijsnijden na voorbeeld
Auto adjust image after prescan=Afbeelding automatisch aanpassen na voorbeeld
Auto adjust image after prescan_topic=HTML\preference_options.htm
Auto adjust image after prescan_tooltip=Afbeelding automatisch aanpassen na voorbeeld
Start From Scanner=Start op scanner
Start From Scanner_topic=HTML\preference_options.htm
Start From Scanner_tooltip=Scannen starten vanaf scannermodus
Auto starting for first page=Eerste pagina automatisch starten
Auto starting for first page_topic=HTML\preference_options.htm
Auto starting for first page_tooltip=Eerste pagina automatisch starten
Authentication=Taakbeheer
Authentication_topic=HTML\preference_authentication.htm
Authentication_tooltip=
Authentication Configure Group=Groep configureren voor verificatie
Authentication_topic=HTML\preference_authentication.htm
Authentication_tooltip=
User ID:=Gebruikers-ID:
User ID:_topic=HTML\preference_authentication.htm
User ID:_tooltip=Huidige gebruikers-ID
Change user...=Andere gebruiker...
Change user..._topic=HTML\preference_authentication.htm
Change user..._tooltip=Andere Gebruikers-ID en wachtwoord van huidige gebruiker

[About TWAIN Dialog]
Caption=$ABOUTTITLE
Topic=HTML\About.htm
Close=Sluiten
Close_topic=HTML\About.htm
Close_tooltip=Dialoogvenster sluiten
Web site=Website
Web site_topic=HTML\About.htm
Web site_tooltip=Bezoek onze website
Update driver=Controleren op updates
Update driver_topic=HTML\About.htm
Update driver_tooltip=Nieuwe versie van stuurprogramma downloaden
Image Group=Afbeeldingengroep
Image Group_topic=HTML\About.htm
Image Group_tooltip=
Driver Name Static=$VENDOR TWAIN-stuurprogramma
Driver Name Static_topic=HTML\About.htm
Driver Name Static_tooltip=
Driver Version Static=Versie: $VERSION
Driver Version Static_topic=HTML\About.htm
Driver Version Static_tooltip=
Driver Copyright Static=$COPYRIGHT
Driver Copyright Static_topic=HTML\About.htm
Driver Copyright Static_tooltip=
All rights reserved.=Alle rechten voorbehouden.
All rights reserved._topic=HTML\About.htm
All rights reserved._tooltip=

[Scan Settings Page Dialog]
Caption=Pagina Scaninstellingen
Topic=HTML\customize_scan_settings.htm
Image Type=Type afbeelding
Image Type_topic=HTML\color_type.htm
Image Type_tooltip=
Image Type Group=Groepstype afbeelding
Image Type Group_topic=HTML\color_type.htm
Image Type Group_tooltip=
ComboBox(1018)_topic=HTML\color_type.htm
ComboBox(1018)_tooltip=Scanmodus selecteren
Resolution=Resolutie
Resolution_topic=HTML\Resolution.htm
Resolution_tooltip=
Resolution Group=Resolutiegroep
Resolution Group_topic=HTML\Resolution.htm
Resolution Group_tooltip=
ComboBox(1013)_topic=HTML\Resolution.htm
ComboBox(1013)_tooltip=Scanresolutie selecteren
Document Type=Documentformaat
Document Type_topic=HTML\Document_Type.htm
Document Type_tooltip=
Document Type Group=Documenttypegroep
Document Type Group_topic=HTML\Document_Type.htm
Document Type Group_tooltip=
ComboBox(1014)_topic=HTML\Document_Type.htm
ComboBox(1014)_tooltip=Documentindeling selecteren
Width :=Breedte:
Width :_topic=HTML\Document_Type.htm
Width :_tooltip=Breedte van scangebied instellen
Edit(1044)_topic=HTML\Document_Type.htm
Edit(1044)_tooltip=Breedte van scangebied opgeven
Width Spin=Pijlknop Breedte
Width Spin_topic=HTML\Document_Type.htm
Width Spin_tooltip=Breedte van scangebied vergroten/verkleinen
Height :=Hoogte:
Height :_topic=HTML\Document_Type.htm
Height :_tooltip=Hoogte van scangebied instellen
Edit(1045)_topic=HTML\Document_Type.htm
Edit(1045)_tooltip=Hoogte van scangebied opgeven
Height Spin=Pijlknop Hoogte
Height Spin_topic=HTML\Document_Type.htm
Height Spin_tooltip=Hoogte van scangebied vergroten/verkleinen
Scale (%)=Schaal (%):
Scale (%)_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Scale (%)_tooltip=Vergrotingsfactor instellen
Edit(1077)_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Edit(1077)_tooltip=Vergrotingsfactor opgeven
Scale Spin=Pijlknop Schaal
Scale Spin_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Scale Spin_tooltip=Vergrotingsfactor vergroten/verkleinen
Document Source=Documentbron
Document Source_topic=HTML\Document_Source.htm
Document Source_tooltip=
Document Source Group=Documentbrongroep
Document Source Group_topic=HTML\Document_Source.htm
Document Source Group_tooltip=
ComboBox(1099)_topic=HTML\Document_Source.htm
ComboBox(1099)_tooltip=Bron van afbeelding of document selecteren
Long-Edge Binding=Binden langs lange zijde
Long-Edge Binding_topic=HTML\Document_Source.htm
Long-Edge Binding_tooltip=De documentpagina's worden langs de lange zijde gebonden
Short-Edge Binding=Binden langs korte zijde
Short-Edge Binding_topic=HTML\Document_Source.htm
Short-Edge Binding_tooltip=De documentpagina's worden langs de korte zijde gebonden
Unit :=Eenheid:
Unit :_topic=HTML\Document_Type.htm
Unit :_tooltip=Eenheden selecteren
ComboBox(1036)_topic=HTML\Document_Type.htm
ComboBox(1036)_tooltip=Eenheden selecteren

[StringIdentifier]
NoPaper=Automatische documentinvoer is leeg. \nPlaats het te scannen document in de documentinvoer.
CoverOpen=Scannerklep is geopend. \nSluit de klep.
PaperJam=Papierstoring in automatische documentinvoer. \nVerwijder het vastgelopen papier uit de documentinvoer.
ScannerBusy=Scanner is bezet. \nProbeer het later opnieuw. \nAls dit bericht opnieuw wordt weergegeven, start u het programma opnieuw op. U kunt ook het apparaat uit- en weer inschakelen en wachten totdat het is opgewarmd.
ScannerLocked=Scanner is geblokkeerd. Hef de blokkering op en probeer het opnieuw.
Error=Fout tijdens het scannen. \nStart het programma opnieuw op. U kunt ook het apparaat uit- en weer inschakelen en wachten totdat het is opgewarmd.
NoMemory=Onvoldoende geheugen om de bewerking te voltooien. \nSluit alle ongebruikte toepassingen.
BigFile=Afbeeldingsbestand is te groot. \nSelecteer een kleiner scangebied, verlaag de resolutie of selecteer een ander afbeeldingstype.
Preparing=Scannen voorbereiden (resterende seconden: %d)...
Warming=Bezig met opwarmen (resterende seconden: %d)...
Scanning=Bezig met scannen...
Reading=Bezig met gegevens ophalen van apparaat...
Transfering=Bezig met verwerken van gegevens...
FavoriteReservedName=De naam die u opgeeft voor de favoriet is gereserveerd.\nTyp een andere naam voor de favoriet.
FavoriteIsNotSelected=Selecteer een favoriet en probeer opnieuw.
FavoriteSureToDelete=Weet u zeker dat u deze favoriet wilt wissen?
FavoriteNameNoValid=De naam die u opgeeft voor de favoriet is ongeldig.\nTyp een andere naam voor de favoriet.
FavoriteRename=Er is al een favoriet met deze naam. \nOverschrijven?
NotRespond=Scanner reageert niet. \nControleer of de scanner is ingeschakeld en is aangesloten op de computer.
ErrorCaption=Fout
QuestionCaption=Vraag
NotRespondNW=Scanner reageert niet. \nControleer of het apparaat is ingeschakeld en is aangesloten op een computer of op een netwerk.
Connecting=Bezig met verbinden...
StartingPage=Bezig met starten van pagina (resterende seconden: %d)...
WebSite_url=$VENDORURL
DriverUpdate_url=$DRIVERURL
NoDiskSpace=Er is niet voldoende vrije ruimte op de schijf.\nVerwijder een of meer bestanden om schijfruimte vrij te maken, en probeer het opnieuw.
StartFromScanner=Druk op de knop op de MFP (scanner) om de scan te starten...
WrongLoginPasswordInput=U moet een 1-32 alfanumerieke gebruikersaccount en een 4-32 alfanumeriek wachtwoord invoeren en ter bevestiging opnieuw invoeren als u de functie Taakbeheer wilt gebruiken.
USDModelChanged=WAARSCHUWING! U hebt een ander model apparaat geselecteerd. Mogelijk werkt het programma niet goed. \nHet wordt sterk aanbevolen om het programma opnieuw te starten.
SecurityError=Fout tijdens het coderen. Schakel de beveiligingsoptie uit en probeer het opnieuw.
InvalidUserId=U bent niet geverifieerd. Ongeldige gebruikers-ID. Controleer uw gebruikers-ID en probeer het opnieuw.
InvalidUserPassword=U bent niet geverifieerd. Ongeldig gebruikerswachtwoord. Controleer uw gebruikerswachtwoord en probeer het opnieuw.
AuthenticationError=U bent niet geverifieerd. Controleer uw gebruikers-ID en wachtwoord en probeer het opnieuw.
UserIdOrPasswordIsEmpty=U bent niet geverifieerd. De gebruikers-ID of het wachtwoord is leeg. Controleer uw gebruikers-ID en wachtwoord en probeer het opnieuw.
NoPermission=U hebt geen toestemming om documenten te scannen met dit apparaat. \nControleer uw machtigingen voor taakbeheer en probeer het vervolgens opnieuw.
NoPagesAccount=U hebt niet voldoende machtigingen voor taakbeheer op dit apparaat. \nControleer uw machtigingen voor taakbeheer en probeer het vervolgens opnieuw.
TooSmallArea=Het geselecteerde scangebied is te klein. Pas het scangebied aan en probeer het vervolgens opnieuw.
BanknoteDetection=Taak geannuleerd vanwege gedetecteerd bankbiljet.

[TransparencyType]
None=Uit
Always=Altijd
Auto=Auto

[Progress Dialog]
Caption=Voortgang
Topic=
Start=Start
Start_topic=
Start_tooltip=
Cancel=Annuleren
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Static(1103)=" "
Static(1103)_topic=
Static(1103)_tooltip=
Progress1=" "
Progress1_topic=
Progress1_tooltip=% van gescande gegevens
Static(1104)=" "
Static(1104)_topic=
Static(1104)_tooltip=
Progress2=" "
Progress2_topic=
Progress2_tooltip=% van verwerkte gegevens
Format=%d%%

[Error Dialog]
Caption=Fout
Topic=
Static(1100)=" "
Static(1100)_topic=
Static(1100)_tooltip=
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=
Message Text=" "
Message Text_topic=
Message Text_tooltip=
Cancel=Annuleren
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Retry=Opnieuw
Retry_topic=
Retry_tooltip=
Change Port...=Poort wijzigen...
Change Port..._topic=
Change Port..._tooltip=
Change User...=Andere gebruiker...
Change User..._topic=
Change User..._tooltip=

[Question Dialog]
Caption=Vraag
Topic=
Static(1100)=" "
Static(1100)_topic=
Static(1100)_tooltip=
Yes=Ja
Yes_topic=
Yes_tooltip=
Message Text=" "
Message Text_topic=
Message Text_tooltip=
No=Nee
No_topic=
No_tooltip=

[RenderingIntent]
Perceptual=Perceptueel
Relative=Relatief
Saturation=Verzadiging
Absolute=Absoluut

[Color Management Page Dialog]
Caption=Pagina Kleurbeheer
Topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management=Kleurbeheer
Color Management_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management_tooltip=
Enable Color Matching=Kleuraanpassing inschakelen
Enable Color Matching_topic=HTML\Color_Management.htm
Enable Color Matching_tooltip=Kleuraanpassing wijzigen
Color Matching Group=Kleuraanpassingsgroep
Color Matching Group_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Matching Group_tooltip=
Rendering Intent=Rendervoorkeur
Rendering Intent_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
Rendering Intent_tooltip=
ComboBox(1145)_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
ComboBox(1145)_tooltip=Rendervoorkeur selecteren
Color Profile=Kleurprofiel
Color Profile_topic=HTML\Color_Profile.htm
Color Profile_tooltip=
ComboBox(1124)_topic=HTML\Color_Profile.htm
ComboBox(1124)_tooltip=Kleurprofiel selecteren
Rendering Intent Image=Rendervoorkeur afbeelding
Rendering Intent Image_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
Rendering Intent Image_tooltip=

[Histogram Page Dialog]
Caption=Pagina Histogram
Topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram=Histogram
Histogram_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram_tooltip=
Histogram Group=Histogramgroep
Histogram Group_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram Group_tooltip=
Channel :=Kanaal:
Channel :_topic=HTML\Histogram_Channel.htm
Channel :_tooltip=
ComboBox(1146)_topic=HTML\Histogram_Channel.htm
ComboBox(1146)_tooltip=Kleurkanaal selecteren
Histogram Graph=Histogram
Histogram Graph_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Histogram Graph_tooltip=Histogramafbeelding
Level :=Niveau:
Level :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Level :_tooltip=Waarde huidig niveau
Count :=Aantal:
Count :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Count :_tooltip=Waarde huidig aantal
Mean :=Gemiddelde:
Mean :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Mean :_tooltip=Gemiddelde waarde
Pixels :=Pixels:
Pixels :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Pixels :_tooltip=Totaal aantal pixels

[Waiting Dialog]
Caption=Wachten
Topic=
Preparing, please wait...=Bezig met voorbereiden, een ogenblik geduld...
Preparing, please wait..._topic=
Preparing, please wait..._tooltip=

[Preset favorites]
Device default=Standaardapparaat
<untitled>=<naamloos>
Pre-set: Glossy Photo=Glossy foto
Pre-set: Normal Photo=Normale foto
Pre-set: Magazine=Tijdschrift
Pre-set: Newspaper=Krant
Pre-set: Text/Photo=Tekst/foto
Pre-set: Text=Tekst
Last used settings=Laatst gebruikte instellingen

[Authentication Dialog]
Caption=Taakbeheer
Topic=
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=
Cancel=Annuleren
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Edit(1148)_topic=" "
Edit(1148)_tooltip=Voer de gebruikersidentificatie in
Edit(1155)_topic=" "
Edit(1155)_tooltip=Voer het gebruikerswachtwoord in
(4-32 Alphanumeric)=(4-32 alfanumerieke tekens)
(4-32 Alphanumeric)_topic=
(4-32 Alphanumeric)_tooltip=Voer 4 tot 32 alfanumerieke tekens in
(1-32 Alphanumeric)=(1-32 alfanumerieke tekens)
(1-32 Alphanumeric)_topic=
(1-32 Alphanumeric)_tooltip=Voer 1 tot 32 alfanumerieke tekens in
Edit(1154)_topic=" "
Edit(1154)_tooltip=Voer het wachtwoord nogmaals in ter bevestiging
User ID :=Gebruikers-ID:
User ID :_topic=
User ID :_tooltip=Voer de gebruikersidentificatie in
Password :=Wachtwoord:
Password :_topic=
Password :_tooltip=Voer het gebruikerswachtwoord in
Confirm Password :=Wachtwoord bevestigen:
Confirm Password :_topic=
Confirm Password :_tooltip=Bevestig het gebruikerswachtwoord
