[Common]
MirrorLayout = 0

[Twain2 for Samsung Dialog]
Caption=$VENDOR ScanThru
Topic=HTML\twain_for_scan_main_window.htm
Zoom In=Zooma in
Zoom In_topic=HTML\Zoom_In_p.htm
Zoom In_tooltip=Zooma in i bilden
Zoom Out=Zooma ut
Zoom Out_topic=HTML\Zoom_Out_p.htm
Zoom Out_tooltip=Zooma ut ur bilden
Rotate=Rotera
Rotate_topic=HTML\Rotate_Image.htm
Rotate_tooltip=Rotera bilden
Flip=Vänd
Flip_topic=HTML\Flip_Image.htm
Flip_tooltip=Vänd bilden lodrätt
Scan Settings=Skanningsinställningar
Scan Settings_topic=HTML\customize_scan_settings.htm
Scan Settings_tooltip=Anpassa skanningsinställningarna
Color Management=Färghantering
Color Management_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management_tooltip=Inställningar för färgmatchning 
Adjustment=Justering
Adjustment_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment_tooltip=Justera bildens färger
Histogram=Histogram
Histogram_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram_tooltip=Visa histogram
Filters=Filter
Filters_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filters_tooltip=Använd filter
Preferences=Egenskaper
Preferences_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Preferences_tooltip=Ange egenskaper för skanning
About=Om
About_topic=HTML\About.htm
About_tooltip=Om detta program
Page Static=Statisk sida
Page Static_topic=HTML\Options_Panel.htm
Page Static_tooltip=Alternativpanelen
Expand=Visa
Expand_topic=HTML\Show_OptionsPanel_p.htm
Expand_tooltip=Visa Alternativpanelen
Collapse=Dölj
Collapse_topic=HTML\Hide_OptionsPanel_p.htm
Collapse_tooltip=Dölj Alternativpanelen
Reset=Återställ
Reset_topic=HTML\Reset_p.htm
Reset_tooltip=Återställ standardinställningar 
Prescan=Förhandsgranska
Prescan_topic=HTML\Preview_Image.htm
Prescan_tooltip=Skanna bilden för förhandsgranskning
Scan=Skanna
Scan_topic=HTML\Scan_Image.htm
Scan_tooltip=Skanna bilden
Preview Static=" "
Preview Static_topic=HTML\Preview_Pane_p.htm
Preview Static_tooltip=Förhandsgranskning
Info Group=Infogrupp
Info Group_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Info Group_tooltip=
Image Type:=Bildtyp:
Image Type:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Image Type:_tooltip=Bildskanningsläge
Size:=Storlek:
Size:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Size:_tooltip=Bildstorlek
Resolution:=Upplösning:
Resolution:_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Resolution:_tooltip=Skanningsupplösning
Auto Crop=Beskär automatiskt
Auto Crop_topic=HTML\select_area_to_scan.htm
Auto Crop_tooltip=Välj område att skanna automatiskt
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=Spara inställningar
Document Size :=Dokumentstorlek:
Document Size :_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Document Size :_tooltip=Dokumentstorlek
Document Source :=Dokumentkälla:
Document Source :_topic=HTML\Information_Pane_p.htm
Document Source :_tooltip=Dokumentkälla
Save=Spara
Save_topic=HTML\Favorites.htm
Save_tooltip=Spara aktuella inställningar
Set As Default=Ange som förval
Set As Default_topic=HTML\Favorites.htm
Set As Default_tooltip=Ange den valda favoriten som förval
ComboBox(1138)_topic=HTML\Favorites.htm
ComboBox(1138)_tooltip=Välj favorit
Edit(1001)_topic=HTML\Favorites.htm
Edit(1001)_tooltip=Välj favorit
Delete=Radera
Delete_topic=HTML\Favorites.htm
Delete_tooltip=Radera vald favorit
Rename=Byt namn
Rename_topic=HTML\Favorites.htm
Rename_tooltip=Byt namn på vald favorit

[Resolution]
75 dpi=75 dpi
100 dpi=100 dpi
150 dpi=150 dpi
200 dpi=200 dpi
250 dpi=250 dpi
300 dpi=300 dpi
350 dpi=350 dpi
400 dpi=400 dpi
600 dpi=600 dpi
1200 dpi=1200 dpi
2400 dpi=2400 dpi
4800 dpi=4800 dpi
9600 dpi=9600 dpi
19200 dpi=19200 dpi

[ColorMode]
Lineart, B/W=Streckad bild, s/v
Halftone, B/W=Halvton, s/v
Gray 256 scales=256 gråtoner
True Color, RGB=True Color, RGB
256 Colors=256 färger

[Paper]
A4=A4
Letter=Letter
Legal=Legal
Statement=Statement
Executive=Executive
A5=A5
B5=B5
B5 (JIS)=B5 (JIS)
Folio=Folio
Quarto=Quarto
Note (the same as Letter)=Note (detsamma som Letter)
Envelope #9=Kuvert nr 9
Envelope #10=Kuvert nr 10
Envelope #12=Kuvert nr 12
Envelope #14=Kuvert nr 14
Envelope DL=Kuvert DL
Envelope C5=Kuvert C5
Envelope C6=Kuvert C6
Envelope C6/C5=Kuvert C6/C5
Envelope B5=Kuvert B5
Envelope B6=Kuvert B6
Envelope 110x230 mm=Kuvert 110 x 230 mm
Envelope Monarch=Kuvert Monarch
Letter Plus=Letter Plus
A4 Plus=A4 Plus
A5 Extra=A5 Extra
B5 (ISO) Extra=B5 (ISO) Extra
Custom=Anpassad
A3=A3
B4=B4
A6=A6
A4 (Rotated)=A4 (Roterad)
Letter (Rotated)=Letter (Roterad)
Ledger=Ledger
Statement (Rotated)=Statement (Roterad)
A5 (Rotated)=A5 (Roterad)
B5 (JIS) (Rotated)=B5 (JIS) (Roterad)
Executive (Rotated)=Executive (Roterad)
Legal (Rotated)=Legal (Roterad)
Folio (Rotated)=Folio (Roterad)
A3 (Rotated)=A3 (Roterad)
B4 (Rotated)=B4 (Roterad)
Ledger (Rotated)=Ledger (Roterad)
B4 (JIS)=B4 (JIS)
B4 (JIS) (Rotated)=B4 (JIS) (Roterad)

[Rotate]
None=Ingen
90 CW=90° medsols
90 CCW=90° motsols
180=180

[SummaryFields]
Image Type: %s=Bildtyp: %s
Size: %s %s=Storlek: %s %s
Resolution: %s=Upplösning: %s
Document Source: %s=Dokumentkälla: %s
Document Size: %s (%s x %s %s)=Dokumentstorlek: %s (%s x %s %s)

[Unit]
Cm=cm
Mm=mm
Inch=tum
Pixel=pixel
Point=punkt
Pica=pica

[SizeUnit]
B=B
KB=kB
MB=MB
GB=GB

[SummaryColorMode]
True Color 24bit RGB=True Color 24-bitars RGB
256 Color 8bit=256 färger 8 bitar
256 Grayscale 8bit=256 gråtoner 8 bitar
Lineart B/W 1bit=Streckad bild s/v 1 bit
Halftone B/W 1bit=Halvton s/v 1 bit

[SummaryResolution]
75dpi=75 dpi
100dpi=100 dpi
150dpi=150 dpi
200dpi=200 dpi
250dpi=250 dpi
300dpi=300 dpi
350dpi=350 dpi
400dpi=400 dpi
600dpi=600 dpi
1200dpi=1200 dpi
2400dpi=2400 dpi
4800dpi=4800 dpi
9600dpi=9600 dpi
19200dpi=19200 dpi

[ColorChannel]
Gray=Grå
Red=Röd
Green=Grön
Blue=Blå
RGB=RGB
B/W=Streckad bild, s/v

[DocSourceFlag]
ADF=ADI
Flatbed=Flatbädd
Auto=Auto
ADF Duplex=ADI Dubbelsidig

[Preview Panel Dialog]
Caption=Förhandsgranskning
Topic=HTML\Preview_Pane_p.htm

[Adjustment Page Dialog]
Caption=Fliken Justering
Topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment Group=Justeringsgrupp
Adjustment Group_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment Group_tooltip=
Channel :=Kanal:
Channel :_topic=HTML\Channel_List.htm
Channel :_tooltip=Välj färgkanal
ComboBox(1076)_topic=HTML\Channel_List.htm
ComboBox(1076)_tooltip=Välj färgkanal
Brightness=Ljusstyrka
Brightness_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness_tooltip=Justera färgens ljusstyrka
Edit(1014)_topic=HTML\Brightness.htm
Edit(1014)_tooltip=Ange nivå för ljusstyrka
Brightness Spin=Ljusstyrka, pilknappar
Brightness Spin_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness Spin_tooltip=Öka/minska ljusstyrkan
Brightness Slider=Reglaget Ljusstyrka
Brightness Slider_topic=HTML\Brightness.htm
Brightness Slider_tooltip=Justera ljusstyrkan genom att flytta reglaget
Contrast=Kontrast
Contrast_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast_tooltip=Justera färgkontrast
Edit(1015)_topic=HTML\Contrast.htm
Edit(1015)_tooltip=Ange kontrastnivå
Contrast Spin=Kontrast, pilknappar
Contrast Spin_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast Spin_tooltip=Öka/minska kontrasten
Contrast Slider=Reglaget Kontrast
Contrast Slider_topic=HTML\Contrast.htm
Contrast Slider_tooltip=Justera kontrasten genom att flytta reglaget
Highlight=Högdagrar
Highlight_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight_tooltip=Justera färg i högdagrar
Edit(1007)_topic=HTML\Highlight.htm
Edit(1007)_tooltip=Ange nivå för högdagrar
Highlight Spin=Högdagrar, pilknappar
Highlight Spin_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight Spin_tooltip=Öka/minska nivån för högdagrar
Highlight Slider=Reglaget Högdagrar
Highlight Slider_topic=HTML\Highlight.htm
Highlight Slider_tooltip=Justera högdagrar genom att flytta reglaget
Shadow=Skuggor
Shadow_topic=HTML\shadow.htm
Shadow_tooltip=Justera färg i skuggor
Edit(1008)_topic=HTML\shadow.htm
Edit(1008)_tooltip=Ange nivå för skuggor
Shadow Spin=Skuggor, pilknappar
Shadow Spin_topic=HTML\shadow.htm
Shadow Spin_tooltip=Öka/minska nivån för skuggor
Shadow Slider=Reglaget Skuggor
Shadow Slider_topic=HTML\shadow.htm
Shadow Slider_tooltip=Justera skuggor genom att flytta reglaget
Gamma=Gamma
Gamma_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma_tooltip=Justera färggamma
Edit(1009)_topic=HTML\Gamma.htm
Edit(1009)_tooltip=Ange gammanivå
Gamma Spin=Gamma, pilknappar
Gamma Spin_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma Spin_tooltip=Öka/minska nivån för gamma
Gamma Slider=Reglaget Gamma
Gamma Slider_topic=HTML\Gamma.htm
Gamma Slider_tooltip=Justera gamma genom att flytta reglaget
Auto=Auto
Auto_topic=HTML\Adjust_p.htm
Auto_tooltip=Automatisk justering av färger
Invert=Invertera
Invert_topic=HTML\Invert.htm
Invert_tooltip=Invertera bildfärger
Adjustment=Justering
Adjustment_topic=HTML\Adjust_Image_Colors.htm
Adjustment_tooltip=

[Filters Page Dialog]
Caption=Fliken Filter
Topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filter Group=Filtergrupp
Filter Group_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Filter Group_tooltip=
Sharpness=Skärpa
Sharpness_topic=HTML\sharpness.htm
Sharpness_tooltip=Fokus och skärpa för bild
Sharpness Slider=Reglaget Skärpa
Sharpness Slider_topic=HTML\Apply_Filters.htm
Sharpness Slider_tooltip=Flytta reglaget för att göra bilden skarpare eller suddigare
Blur=Oskärpa
Blur_topic=HTML\blur.htm
Blur_tooltip=Gör bilden mjukare och retuschera den
Descreen=Avrastrering
Descreen_topic=HTML\Descreen.htm
Descreen_tooltip=Avrastrera bilden
ComboBox(1136)_topic=HTML\Descreen.htm
ComboBox(1136)_tooltip=Avrastrera bilden
Fringe Removal=Ta bort marginal
Fringe Removal_topic=HTML\Fringe_Removal.htm
Fringe Removal_tooltip=Ta bort marginalartefakter
Background Removal=Ta bort bakgrund
Background Removal_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Removal_tooltip=
Background Group=Ställ in bakgrundsnivå
Background Group_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Group_tooltip=
Edit(1140)_topic=HTML\Background_Removal.htm
Edit(1140)_tooltip=Ange bakgrundsnivå
Background Level Spin=Bakgrundsnivå, pilknappar
Background Level Spin_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Level Spin_tooltip=Öka/minska bakgrundsnivå
Background Level Slider=Reglaget Bakgrundsnivå
Background Level Slider_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background Level Slider_tooltip=Flytta reglaget för att ändra borttagning av bakgrunden
Auto=Auto
Auto_topic=HTML\Background_Removal.htm
Auto_tooltip=Ta bort bakgrunden automatiskt
Background level :=Bakgrundsnivå:
Background level :_topic=HTML\Background_Removal.htm
Background level :_tooltip=Ställ in bakgrundsnivå

[Preferences Page Dialog]
Caption=Fliken Egenskaper
Topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Transparency=Genomskinlighet
Transparency_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency_tooltip=
Transparency Group=Genomskinlighet, grupp
Transparency Group_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Group_tooltip=
ComboBox(1105)_topic=HTML\Transparency.htm
ComboBox(1105)_tooltip=Välj läge för genomskinlighet
Edit(1107)_topic=HTML\Transparency.htm
Edit(1107)_tooltip=Ange nivå för genomskinlighet
Transparency Level Spin=Genomskinlighetsnivå, pilknappar
Transparency Level Spin_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Level Spin_tooltip=Öka/minska genomskinlighetsnivån
Opacity (%)=Ogenomskinlighet (%)
Opacity (%)_topic=HTML\Transparency.htm
Opacity (%)_tooltip=Justera genomskinlighetsnivån
Transparency Level Slider=Reglaget Genomskinlighetsnivå
Transparency Level Slider_topic=HTML\Transparency.htm
Transparency Level Slider_tooltip=Justera genomskinlighetsnivån genom att flytta reglaget
Port=Port
Port_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Port_tooltip=
Port Configure Group=Portkonfigurationsgrupp
Port Configure Group_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Port Configure Group_tooltip=
Change Port...=Ändra port...
Change Port..._topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Change Port..._tooltip=Välj en lokal enhet eller nätverksenhet
Edit(1125)_topic=HTML\Setting_Preferences.htm
Edit(1125)_tooltip=Vald enhetsport
Local=Lokal
Options Group=Gruppen Alternativ
Options Group_topic=HTML\preference_options.htm
Options Group_tooltip=
Options=Alternativ
Options_topic=HTML\preference_options.htm
Options_tooltip=
Prescan on program start=Förhandsgranska vid programstart
Prescan on program start_topic=HTML\preference_options.htm
Prescan on program start_tooltip=Utför förhandsgranskning vid programstart
Auto crop image after prescan=Beskär bilden automatiskt efter förhandsgranskning
Auto crop image after prescan_topic=HTML\preference_options.htm
Auto crop image after prescan_tooltip=Utför beskär bilden automatiskt efter förhandsgranskning
Auto adjust image after prescan=Justera bilden automatiskt efter förhandsgranskning
Auto adjust image after prescan_topic=HTML\preference_options.htm
Auto adjust image after prescan_tooltip=Utför automatisk justering av bilden efter förhandsgranskning
Start From Scanner=Starta från skanner
Start From Scanner_topic=HTML\preference_options.htm
Start From Scanner_tooltip=Skanna i starta från skanner-läge
Auto starting for first page=Autostart för första sidan
Auto starting for first page_topic=HTML\preference_options.htm
Auto starting for first page_tooltip=Autostart för första sidan
Authentication=Jobbredovisning
Authentication_topic=HTML\preference_authentication.htm
Authentication_tooltip=
Authentication Configure Group=Autentiseringskonfigurationsgrupp
Authentication_topic=HTML\preference_authentication.htm
Authentication_tooltip=
User ID:=Användar-ID:
User ID:_topic=HTML\preference_authentication.htm
User ID:_tooltip=Aktuellt användar-ID
Change user...=Ändra användare...
Change user..._topic=HTML\preference_authentication.htm
Change user..._tooltip=Ändra den aktuella användarens ID och lösenord

[About TWAIN Dialog]
Caption=$ABOUTTITLE
Topic=HTML\About.htm
Close=Stäng
Close_topic=HTML\About.htm
Close_tooltip=Stäng dialogrutan
Web site=Webbplats
Web site_topic=HTML\About.htm
Web site_tooltip=Besök vår webbplats
Update driver=Sök efter uppdateringar
Update driver_topic=HTML\About.htm
Update driver_tooltip=Hämta den senaste drivrutinsversionen
Image Group=Bildgrupp
Image Group_topic=HTML\About.htm
Image Group_tooltip=
Driver Name Static=$VENDOR TWAIN-drivrutin
Driver Name Static_topic=HTML\About.htm
Driver Name Static_tooltip=
Driver Version Static=Version: $VERSION
Driver Version Static_topic=HTML\About.htm
Driver Version Static_tooltip=
Driver Copyright Static=$COPYRIGHT
Driver Copyright Static_topic=HTML\About.htm
Driver Copyright Static_tooltip=
All rights reserved.=Med ensamrätt.
All rights reserved._topic=HTML\About.htm
All rights reserved._tooltip=

[Scan Settings Page Dialog]
Caption=Fliken Skanningsinställningar
Topic=HTML\customize_scan_settings.htm
Image Type=Bildtyp
Image Type_topic=HTML\color_type.htm
Image Type_tooltip=
Image Type Group=Bildtyp, grupp
Image Type Group_topic=HTML\color_type.htm
Image Type Group_tooltip=
ComboBox(1018)_topic=HTML\color_type.htm
ComboBox(1018)_tooltip=Välj skanningsläge
Resolution=Upplösning
Resolution_topic=HTML\Resolution.htm
Resolution_tooltip=
Resolution Group=Upplösning, grupp
Resolution Group_topic=HTML\Resolution.htm
Resolution Group_tooltip=
ComboBox(1013)_topic=HTML\Resolution.htm
ComboBox(1013)_tooltip=Välj skanningsupplösning
Document Type=Dokumentstorlek
Document Type_topic=HTML\Document_Type.htm
Document Type_tooltip=
Document Type Group=Dokumenttyp, grupp
Document Type Group_topic=HTML\Document_Type.htm
Document Type Group_tooltip=
ComboBox(1014)_topic=HTML\Document_Type.htm
ComboBox(1014)_tooltip=Välj dokumentformat
Width :=Bredd:
Width :_topic=HTML\Document_Type.htm
Width :_tooltip=Ange skanningsområdets bredd
Edit(1044)_topic=HTML\Document_Type.htm
Edit(1044)_tooltip=Skriv in skanningsområdets bredd
Width Spin=Bredd, pilknappar
Width Spin_topic=HTML\Document_Type.htm
Width Spin_tooltip=Öka/minska skanningsområdets bredd
Height :=Höjd:
Height :_topic=HTML\Document_Type.htm
Height :_tooltip=Ange skanningsområdets höjd
Edit(1045)_topic=HTML\Document_Type.htm
Edit(1045)_tooltip=Skriv in skanningsområdets höjd
Height Spin=Höjd, pilknappar
Height Spin_topic=HTML\Document_Type.htm
Height Spin_tooltip=Öka/minska skanningsområdets höjd
Scale (%)=Skala (%):
Scale (%)_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Scale (%)_tooltip=Ange skalningsfaktor
Edit(1077)_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Edit(1077)_tooltip=Skriv in skalningsfaktor
Scale Spin=Skala, pilknappar
Scale Spin_topic=HTML\Enlarge_and_reduce.htm
Scale Spin_tooltip=Öka/minska skalningsfaktorn
Document Source=Dokumentkälla
Document Source_topic=HTML\Document_Source.htm
Document Source_tooltip=
Document Source Group=Dokumentkälla, grupp
Document Source Group_topic=HTML\Document_Source.htm
Document Source Group_tooltip=
ComboBox(1099)_topic=HTML\Document_Source.htm
ComboBox(1099)_tooltip=Välj bild- eller dokumentkälla
Long-Edge Binding=Bindning långsida
Long-Edge Binding_topic=HTML\Document_Source.htm
Long-Edge Binding_tooltip=Dokumentets sidor binds längs långsidan
Short-Edge Binding=Bindning kortsida
Short-Edge Binding_topic=HTML\Document_Source.htm
Short-Edge Binding_tooltip=Dokumentets sidor binds längs kortsidan
Unit :=Enhet:
Unit :_topic=HTML\Document_Type.htm
Unit :_tooltip=Välj enhet
ComboBox(1036)_topic=HTML\Document_Type.htm
ComboBox(1036)_tooltip=Välj enhet

[StringIdentifier]
NoPaper=Den automatiska dokumentinmataren är tom. \nPlacera bilden eller dokumentet som du vill skanna i mataren.
CoverOpen=Skannerlocket är öppet. \nStäng locket.
PaperJam=Papper har fastnat i den automatiska dokumentinmataren. \nTa bort papperet som har fastnat ur mataren.
ScannerBusy=Skannerenheten är upptagen. \nVänta och försök sedan skanna igen. \nOm du ser det här meddelandet en gång till ska du starta om programmet och/eller stänga av enheten. Sätt sedan på den igen och vänta medan den värms upp.
ScannerLocked=Skannern är låst. Lås upp enheten och försök igen.
Error=Fel under skanning. \nStarta om programmet och/eller stäng av enheten. Sätt sedan på den igen och vänta medan den värms upp.
NoMemory=Det finns inte tillräckligt med minne för att utföra åtgärden. \nStäng alla program du inte använder.
BigFile=Bildfilen är för stor. \nSkanna eventuellt ett mindre område eller använd lägre upplösning, eller välj en annan bildtyp.
Preparing=Förbereder skanning (sekunder kvar: %d)...
Warming=Värmer upp (sekunder kvar: %d)...
Scanning=Skannar...
Reading=Hämtar information från enheten...
Transfering=Bearbetar informationen...
FavoriteReservedName=Det angivna namnet för favoriten är reserverat.\nAnge ett annat namn för favoriten.
FavoriteIsNotSelected=Välj en favorit och försök igen.
FavoriteSureToDelete=Är du säker på att du vill radera den här favoriten?
FavoriteNameNoValid=Det angivna namnet för favoriten är inte giltigt.\nAnge ett annat namn för favoriten.
FavoriteRename=En favorit med detta namn finns redan.\nVill du ersätta den?
NotRespond=Skannerenheten svarar inte. \nKontrollera att den är påslagen och ansluten till datorn.
ErrorCaption=Fel
QuestionCaption=Fråga
NotRespondNW=Skannerenheten svarar inte. \nKontrollera att den är påslagen och ansluten till datorn eller nätverket.
Connecting=Ansluter...
StartingPage=Startar sidan (återstående sekunder: %d)...
WebSite_url=$VENDORURL
DriverUpdate_url=$DRIVERURL
NoDiskSpace=Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på hårddisken.\nRadera en eller fler filera för att frigöra utrymme och försök igen.
StartFromScanner=Tryck på knappen på MFP:n (skannern) om du vill starta skanningen...
WrongLoginPasswordInput=Du måste ange ett användar-ID på 1–32 alfanumeriska tecken, ett lösenord på 4–32 alfanumeriska tecken och sedan bekräfta det för att använda funktionen jobbredovisning.
USDModelChanged=VARNING! Du har valt en annan enhetsmodell. Programmet kanske inte fungerar korrekt. \nDet rekommenderas att du startar om programmet.
SecurityError=Fel under kryptering. Stäng av säkerhetsalternativet och försök igen.
InvalidUserId=Du är inte autentiserad. Ogiltigt användar-ID. Kontrollera ditt användar-ID och försök igen.
InvalidUserPassword=Du är inte autentiserad. Ogiltigt användarlösenord. Kontrollera lösenordet och försök igen.
AuthenticationError=Du är inte autentiserad. Kontrollera ditt användar-ID och lösenord och försök igen.
UserIdOrPasswordIsEmpty=Du är inte autentiserad. Användar-ID:t eller lösenordet är tomt. Kontrollera ditt användar-ID och lösenord och försök igen.
NoPermission=Du har inte behörighet att skanna dokument med den här enheten. \nKontrollera dina behörigheter för jobbredovisning och försök igen.
NoPagesAccount=Du har inte tillräckligt kvar på kontot för den här enheten. \nKontrollera dina behörigheter för jobbredovisning och försök igen.
TooSmallArea=Det valda skanningsområdet är för litet. Ändra skanningsområdet och försök igen.
BanknoteDetection=Jobbet avbröts på grund av Sedeldetektering.

[TransparencyType]
None=Ingen
Always=Alltid
Auto=Auto

[Progress Dialog]
Caption=Förlopp
Topic=
Start=Starta
Start_topic=
Start_tooltip=
Cancel=Avbryt
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Static(1103)=" "
Static(1103)_topic=
Static(1103)_tooltip=
Progress1=" "
Progress1_topic=
Progress1_tooltip=% har skannats in
Static(1104)=" "
Static(1104)_topic=
Static(1104)_tooltip=
Progress2=" "
Progress2_topic=
Progress2_tooltip=% har bearbetats
Format=%d%%

[Error Dialog]
Caption=Fel
Topic=
Static(1100)=" "
Static(1100)_topic=
Static(1100)_tooltip=
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=
Message Text=" "
Message Text_topic=
Message Text_tooltip=
Cancel=Avbryt
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Retry=Försök igen
Retry_topic=
Retry_tooltip=
Change Port...=Ändra port...
Change Port..._topic=
Change Port..._tooltip=
Change User...=Ändra användare...
Change User..._topic=
Change User..._tooltip=

[Question Dialog]
Caption=Fråga
Topic=
Static(1100)=" "
Static(1100)_topic=
Static(1100)_tooltip=
Yes=Ja
Yes_topic=
Yes_tooltip=
Message Text=" "
Message Text_topic=
Message Text_tooltip=
No=Nej
No_topic=
No_tooltip=

[RenderingIntent]
Perceptual=Perceptuell
Relative=Relativ
Saturation=Mättnad
Absolute=Absolut

[Color Management Page Dialog]
Caption=Färghanteringssida
Topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management=Färghantering
Color Management_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Management_tooltip= 
Enable Color Matching=Aktivera färgmatchning
Enable Color Matching_topic=HTML\Color_Management.htm
Enable Color Matching_tooltip=Ändra färgmatchning
Color Matching Group=Färgmatchningsgrupp
Color Matching Group_topic=HTML\Color_Management.htm
Color Matching Group_tooltip=
Rendering Intent=Återgivningsmetod
Rendering Intent_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
Rendering Intent_tooltip=
ComboBox(1145)_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
ComboBox(1145)_tooltip=Välj återgivningsmetod
Color Profile=Färgprofil
Color Profile_topic=HTML\Color_Profile.htm
Color Profile_tooltip=
ComboBox(1124)_topic=HTML\Color_Profile.htm
ComboBox(1124)_tooltip=Välj färgprofil
Rendering Intent Image=Återgivningsmetod för bild
Rendering Intent Image_topic=HTML\Rendering_Intent.htm
Rendering Intent Image_tooltip=

[Histogram Page Dialog]
Caption=Histogramsida
Topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram=Histogram
Histogram_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram_tooltip=
Histogram Group=Histogramgrupp
Histogram Group_topic=HTML\Viewing_Histogram.htm
Histogram Group_tooltip=
Channel :=Kanal:
Channel :_topic=HTML\Histogram_Channel.htm
Channel :_tooltip=
ComboBox(1146)_topic=HTML\Histogram_Channel.htm
ComboBox(1146)_tooltip=Välj färgkanal
Histogram Graph=Histogramgraf
Histogram Graph_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Histogram Graph_tooltip=Bildhistogram
Level :=Nivå:
Level :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Level :_tooltip=Aktuellt nivåvärde
Count :=Antal:
Count :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Count :_tooltip=Aktuellt antal
Mean :=Medelvärde:
Mean :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Mean :_tooltip=Medelvärde
Pixels :=Bildpunkter:
Pixels :_topic=HTML\Histogram_Graph_and_Info.htm
Pixels :_tooltip=Totalt antal bildpunkter:

[Waiting Dialog]
Caption=Väntar
Topic=
Preparing, please wait...=Förbereder. Vänta...
Preparing, please wait..._topic=
Preparing, please wait..._tooltip=

[Preset favorites]
Device default=Enhetsförval
<untitled>=<namnlös>
Pre-set: Glossy Photo=Glättat foto
Pre-set: Normal Photo=Normalt foto
Pre-set: Magazine=Magasin
Pre-set: Newspaper=Dagstidning
Pre-set: Text/Photo=Text/foto
Pre-set: Text=Text
Last used settings=Senast använda inställningar

[Authentication Dialog]
Caption=Jobbredovisning
Topic=
OK=OK
OK_topic=
OK_tooltip=
Cancel=Avbryt
Cancel_topic=
Cancel_tooltip=
Edit(1148)_topic=" "
Edit(1148)_tooltip=Ange användar-ID
Edit(1155)_topic=" "
Edit(1155)_tooltip=Ange användarlösenord
(4-32 Alphanumeric)=(4-32 alfanumeriskt)
(4-32 Alphanumeric)_topic=
(4-32 Alphanumeric)_tooltip=Du måste ange 4-32 alfanumeriska tecken
(1-32 Alphanumeric)=(1-32 alfanumeriskt)
(1-32 Alphanumeric)_topic=
(1-32 Alphanumeric)_tooltip=Du måste ange 1-32 alfanumeriska tecken
Edit(1154)_topic=" "
Edit(1154)_tooltip=Ange lösenordet igen för att bekräfta det
User ID :=Användar-ID:
User ID :_topic=
User ID :_tooltip=Ange användar-ID
Password :=Lösenord:
Password :_topic=
Password :_tooltip=Ange användarlösenord
Confirm Password :=Bekräfta lösenord:
Confirm Password :_topic=
Confirm Password :_tooltip=Bekräfta användarlösenord
