Slovak

[*Font]
typeface9x=Times New Roman
typefaceNT=Times New Roman
pointsize9x=10
pointsizeNT=12

[-1]
From default=Poda prednastavenho
From selected=Poda zvolenho
From file...=Nata zo sboru...
Rename=Premenuj
Insert file name=Vlo meno sboru
Insert exe file name=Vlo meno exe sboru aplikcie
off=vyp.
flipped=prevrten
default=pvodn
2.35:1=2,35:1
version=verzia
API version=verzia API
Easteurope=Vchodoeurpska
thin=zke
None=iadne
Format=Formt
Decoder=Dekodr
Details=Poznmka
Supported FOURCCs/remarks=Podporovan FOURCC/poznmka
currently broken=nepouiten
incomplete=nekompletn
MJPG, LJPG (lossless)=MJPG, LJPG (bezstratov)
AVIS (Avisynth AVI files)=AVIS (zstupn Avisynth AVI sbory)
Filter has been successfully re-registered=Filter bol spene registrovan
Re-registration has failed=Registrcia nebola spen
disabled=iadny
Action=Akcia
Key=Klvesa
Activation key 1=1. aktivan klvesa
Activation key 2=2. aktivan klvesa
Second function=Druh funkcia
Seek forward=Posun dopredu
Seek backward=Posun dozadu
Toggle OSD=Zapni/vypni OSD
Toggle visualizations=Zapni/vypni vizualizcie
Toggle crop&zoom=Zapni/vypni orezanie
Toggle deinterlace=Zapni/vypni deinterlacing
Toggle levels=Zapni/vypni rovne
Toggle noise=Zapni/vypni um
Toggle picture properies=Zapni/vypni
Toggle postprocessing=Zapni/vypni postprocessing
Toggle blur=Zapni/vypni odumenie
Toggle subtitles=Zapni/vypni titulky
Toggle sharpen=Zapni/vypni zostrenie
Toggle flip=Zapni/vypni prevrtenie
Toggle avisynth=Zapni/vypni avisynth
Toggle warpsharp=Zapni/vypni warpsharp
Grab frame=Ulo snmok
Subtitles delay decrease=Zn posun titulkov
Subtitles delay increase=Zv posun titulkov
left arrow=av pka
right arrow=prav pka
No motion estimation - blend images=iadna kompenzcia pohybu - priemer
Current location only=Len terajia poloha
1 pixel motion, left & right=Pohyb o jeden pixel
3x3 square=tvorec 3x3
Unsharp masking threshold:=Hranica pre "unsharp masking":
Adaptive sharpenning strength:=Sila adaptvneho zostrovania:
Block adaptive sharpenning:=Blokovo adaptvne zostrovanie:
Luminance sharpening:=Zostrenie jasu:
Chroma sharpening:=Zostrenie farieb:
none=iadne
downsampled=s nim rozlenm
independant=nezvisl
high quality 3-pass=kvalitn 3 prechody
fast 3-pass=rchle 3 prechody
fast 1-pass=rchly 1 prechod
Linear=Linerna
Cubic=Kubick
don't expand=nedopaj
ffdshow default=pvodn pre ffdshow
left=vavo
right=vpravo
center=na stred
ffdshow video encoder=ffdshow video kompresor
ffdshow audio decoder=ffdshow audio dekodr
ffdshow video decoder=ffdshow video dekodr
Library=Kninica
Version=Verzia
New=Nov
Save as...=Ulo ako...
Rename preset...=Premenuj...
Delete preset=Vyma
New preset name=Nov meno prednastavenia
Enter new preset name=Vlote nov meno prednastavenia
Preset already exists=Tak prednastavenie u existuje
Error=Chyba
Do you realy want to delete current OSD preset?=Ste si ist, e chcete vymaza zvolen prednastavenie OSD?
Delete preset=Vymanie prednastavenia
Preset name=Meno prednastavenia
Load Avisynth script=Otvor skript pre Avisynth
Save Avisynth script=Ulo skript pre Avisynth
luma:=jas:
chroma:=farba:
time:=as:
radius:=polomer:
luma blur:=jas:
chroma blur:=farby:
Select directory for storing images=Zvote adresr pre ukladanie obrzkov
Load ffdshow preset=Nahraj prednastavenie pre ffdshow
Save ffdshow preset=Ulo prednastavenie ffdshow
Do you really want to remove selected preset?=Ste si ist, e chcete vymaza zvolen prednatavenie?
Removing preset=Vymazanie prednastavenia
Audio settings=Prednatavenia zvuku
Load subtitles file=Nahraj titulky
Select directory where subtitles are stored=Zvote adresr, kde s uloen titulky
Preset '%s' will be autoloaded ...=Prednastavenie '%s' bude nahrat...
and=a
or=alebo
one pass - constant bitrate=jeden prechod - dtov tok
one pass - quality=jeden prechod - kvalita
one pass - quantizer=jeden prechod - kvantiztor
two passes - 1st pass=dva prechody - 1. prechod
two passes - 2nd pass ext=dva prechody - 2. prechod ext.
two passes - 2nd pass int=dva prechody - 2. prechod int.
Bitrate (kbps)=Dt. tok (kbps)
Quality=Kvalita
Quantizer=Kvantiztor
No settings=iadne nast.
Size (Kbytes)=Vekos (KB)
Load all=Nataj vetko
Load page=Nataj strnku
Save all=Ulo vetko
Save page=Ulo strnku
Manage presets...=Sprva prednastaven...
Property=Vlastnos
Value=Hodnota
Rename preset=Premenovanie prednastavenia
Are you sure you want to delete selected preset?=Ste si ist, e chcete vymaza zvolen prednastavenie?
Confirm preset removal=Potvrdenie vymazania prednastavenia
Select file for debug info=Vyber sbor kam sa maj zapisova pomocn informcie
exact=presn
unknown=neznmy
Raw frames=Samotn snmky
Select file for storing frames=Vyberte sbor, do ktorho sa m uklada video
Select file for storing encoding statistics=Vyberte sbor, do ktorho sa maj uklada tatistick informcie pre libavcodec
Select file with stored encoding statistics=Vyberte sbor, ktor obsahuje tatistick informcie pre libavcodec
Low - cosine curve=Nizka - kosnusov
Medium - linear=Stredn - linerna
High - sine curve=Vysok - snusov
Select stats file with stored first pass statistics=Vyberte sbor s informciami uloenmi pri prvom prechode
Select stats file processed with external program=Vyberte sbor so tatistikami spracovanmi externm programom
kbps (at 25 fps)=kbps (pri 25 fps)
%i%%: %i frame(s)=%i%%: %i snmkov
quantizer:%i, percentage:%i=kvantiztor:%i, percent:%i
quantizer:%i, count:%i=kvantiztor:%i, poet:%i
no simulation yet=simulcia ete neprebehla
Select stats file for storing first pass statistics=Vyberte sbor kam sa bud uklada tatistick informcie o prvom prechode
Load quantization matrices=Vyberte sbor s kvantizanmi maticami
Error while loading quantization matrices=Chyba pri nahrvan kvantizanch matc
Save quantization matrices=Vyberte sbor, do ktorho sa uloia kvantizan matice
Error while saving quantization matrices=Chyba pri ukladan kvantizanch matc
Modulated=Modulovan
Modulated new=Nov modulovan
MPEG - Custom tables=MPEG - vlastn tabuky
automatic=automatick
disable=zru
reduce=redukuj
keep=ponechaj
8 bits=8 bitov
9 bits=9 bitov
10 bits=10 bitov
11 bits=11 bitov
simple=jednoduch
fewest bits=najmenej bitov
never=nikdy
after I frames=po I snmkach
always=vdy
adaptive with size 3=3 - adaptvna
adaptive with size 2=2 - adaptvna
experimental=experimentlna
size 1 diamond=vekos 1
size 2 diamond=vekos 2
size 3 diamond=vekos 3
size 4 diamond=vekos 4
size 5 diamond=vekos 5
size 6 diamond=vekos 6
Very low=Vemi nzka
Low=Nzka
Medium=Stredn
High=Vysok
Very high=vemi vysok
Ultra high=Ultra vysok
Off=Vypnut
Mode decision=Vber mdu
Limited search=Obmedzen hadanie
Medium search=Stredn hadanie
Full search=Pln hadanie
Store global headers in extradata=Ukladaj globlne hlaviky do bloku dodatonch dt
Greyscale=iernobiely obraz
Interlacing=Prekladanie
Data partitioning="Data partitioning"
Unlimited motion vector=Neobmedzen vektory pohybu
Alternative inter vlc=Alternativne inter vlc
Sliced structure=Sliced truktra
Loop filter="Loop filter"
Left=av
Plane=Prav
Median=Medin
Generic MPEG1=Veobecn MPEG1
Standard VCD=tandardn VCD
Generic MPEG2=Veobecn MPEG2
Standard SVCD=tandardn SVCD
User SVCD=Pouvatesk SVCD
VCD Stills sequences=VCD samostatn obrzky
SVCD Stills sequences=SVCD samostatn obrzky
none, progressive=iadne, progresvne
frame pictures, field MC and DCT=snmky, polia pri ME a DCT
field pictures=polia
non-interlaced, progressive frame=iadne prekladanie, progresvne snmky
interlaced, top-field first=prekladan, horn pole je prv
interlaced, bottom-field first=prekladan, doln pole je prv
closest match=najbliia zhoda
greater than=v
less than=men
Direct=Priame
Opposite=Protiahl
Interpolation=Interpolcia
Over video=Cez video
Over top letterbox=Nad hornm iernym okrajom
Over top & left letterbox=Nad hornm a avm iernym okrajom
Over top & right letterbox=Nad hornm a pravm iernym okrajom
Over bottom letterbox=Nad spodnm iernym okrajom
Over bottom & left letterbox=Nad spodnm a avm iernym okrajom
Over bottom & right letterbox=Nad spodnm a pravm iernym okrajom
Over left letterbox=Nad avm iernym okrajom
Over right letterbox=Nad pravm iernym okrajom
reference=referenn
integer=celoseln
no limitations=bez obmedzenia
only one - check previous filter only=len jedna - skontroluj len predchdzajci filter
only one - check all previous filters=len jedna - skontroluj vetky predchdzajce
only one - check all filters in graph=len jedna - skontroluj vetky filtre v grafe
none - disabled=iadna - nepouva
lowpass=dolnopriepustn
highpass=hornopriepustn
bandpass=psmov priepustka
bandstop=psmov blokovanie
box=obdnikov
triangle=trojuholnkov
same as input=rovnak ako vstup
headphone virtual spatialization=virtulny priestor v slchadlch
front left=predn av
front center=predn stredov
front right=predn prav
back left=zadn av
back center=zadn stred
back right=zadn prav
LFE=basov
preferred=uprednostnen
normal=normlna
unlikely=nepravdepodobn
do not use=nepouva
equal number of frames, equal framerate=rovnak poet snmok, rovnak poet snmkov za sekundu
double number of frames, double framerate=zdvojen poet snmok, zdvojen poet snmkov za sekundu
double number of frames, equal framerate=zdvojen poet snmok, rovnak poet snmkov za sekundu
Blur:=Rozostrenie:
gray=ed
color=farba
opacity=sila
duration=trvanie
frequency=frekvencia
amplitude=amplitda
size=sila
original=originlny
Dide's Ylevels=Dideho Ylevels
Dide's YlevelsG=Dideho YlevelsG
Dide's YlevelsS=Dideho YlevelsS
Dide's YlevelsC=Dideho YlevelsC
subtitle=titulok
line=riadok
character=znak
none (fastest, most ugly)=iadny (rchly, najkared)
approximate=priblin
full (slowest)=pln (najpomal)
bilinear (fast and not too bad)=bilinerny (rchly a nie a tak zl)
swscaler gaussian=swscaler gausovsk
careful=opatrne
aggressive=agresvne
very aggressive=vemi aggresvne
Select ffdshow instalation directory=Zvote adresr, kde je naintalovan ffdshow
Select directory with installed DScaler=Zvote adresr, kde je naintalovan DScaler
doesn't support 24 bit compression=nepodporuje 24 bitov kompresiu
all supported=vetky
very high=vemi vysok
Very incomplete and experimental.\nSend me samples which don't work.=Vemi nekompletn a experimentlne.\nPolite mi titulky, ktor sa nezobrazia sprvne.
Load image file=Nahraj obrzok
Export ffdshow settings=Export nastavenia ffdshow
constant=stle
start=zaiatok
Select Winamp 2 directory (not the plugins directory!)=Zvote adresr kde je Winamp 2 (nie, kde s pluginy!)
Select Winamp preset file=Zvote sbor s prednastaveniami ekvalizrov pre Winamp
libavcodec normal quality=libavcodec normlna kvalita
libavcodec high quality=libavcodec vysok kvalita
libavcodec highest quality=libavcodec najvyia kvalita
libsamplerate sinc high quality=libsamplerate sinc vysok kvalita
libsamplerate sinc medium quality=libsamplerate sinc stredn kvalita
libsamplerate sinc fastest=libsamplerate sinc najrchlej
low accuracy enabled, inform me if you'd notice distortions=zapnut mal presnos, ak budete pou um dajte mi vedie
halfpel only=len halfpel
1 iteration of qpel on the winner=1 itercia qpel pre vaza
2 iterations of qpel=2 itercie pre qpel
halfpel on all MB types, qpel on the winner=halfpel pre vetky typy MB, qpel pre vaza
qpel on all=qpel pre vetky
more iterations=viac iterci
Pixel aspect ratio=Pomer strn bodu
Display aspect ratio=Pomer strn obrazu
Square=tvorec
blend=priemer
darken=tmav
lighten=svetlej
add=set
softlight=jemn svetlo
exclusion=negcia
Toggle crop/zoom=Zapni/vypni orezanie
Toggle picture properties=Zapni/vypni vlastnosti obrazu
Toggle resize=Zapni/vypni zmenu vekosti
Subtitles delay/size decrease=Znenie oneskorenia/vekosti titulkov
Subtitles delay/size increase=Zvenie oneskorenia/vekosti titulkov
Subtitles position decrease=Posun titulkov vavo/hore
Subtitles position increase=Posun titulkov vpravo/dole
Decrease video delay=Zni oneskorenie videa
Increase video delay=Zv oneskorenie videa
Previous preset=Predchdzajce prednastavenie
Next preset=Nasledujce prednastavenie
Bypass=Ni nerob
Linear interpolation=Linerna interpolcia
Linear blending=Linerne prelnanie
Cubic interpolation=Kubick interpolcia
Cubic blending=Kubick prelnanie
Framerate doubler=Zdvojenie potu snmok
NW=SZ
NE=SV
SW=JZ
SE=JV
light=slab
medium=stredn
heavy=siln
Thank you!=akujem.
bottom=dole
top=hore
P frames=P snmky
All frames=Vetky snmky
Save as new preset=Ulo ako nov prednastavenie
Dynamic range compression=Znenie dynamickho rozsahu
Check for DTS in WAV=Kontroluj DTS zvuk vo WAV
Input=Vstup
Output=Vstup
Subtitle files=Sbory s titulkami
ffdshow video decoder configuration=Konfigurcia ffdshow video dekodra
ffdshow audio decoer configuration=Konfigurcia ffdshow audio dekodra
ffdshow video encoder configuration=Konfigurcia ffdshow video kodeku
Reset=Pvodn hodnota
Edit=Editovanie
closest=najbli
curve=krivka
when decoding H.264 video=len pri dekdovan H.264 videa
when decoding H.264 video and decoder deblocking is off=len pri dekdovan H.264 videa a deblokovanie v dekodri je vypnut
Source file=Zdrojov sbor
Input size and aspect ratio=Vstupn veos a pomer strn
Input FOURCC=Vstupn FOURCC
Movie FPS=Obr. za sek.
Input bitrate=Vstupn dt. tok
Output colorspace=Vstupn formt farieb
Current frame=Aktulny snmok
File where to write statistics=Vyberte sbor, do ktorho sa maj zapisova tatistiky
Show on startup=Zobraz pri spusten
No quantization matrices available.=iadne matice nie s dostupn
Input description=Popis vstupu
Output description=Popis vstupu
Output speakers=Reproduktory na vstupe
Current input bitrate=Aktuln vstupn dtov tok
Select impulse file=Vyberte sbor s impulzami
Channel=Kanl
File=Sbor
any filter=ubovon filter
OGG (works with Theora only)=OGG (pracuje len s Theorou)
diamond=diamant
hexagonal=esuholnkov
exhaustive=dkladn
high detail=vysok detaily
smooth=neostr
on movie file name match=pri zhode mena sboru
on movie file name match (with wildcards)=pri zhode mena sboru (s ? a *)
on application exe file name match=pri zhode mena aplikcie
on volume name match=pri zhode mena disku
on volume serial match=pri zhone sriovho isla disku
Format: XXXX-YYYY=Formt: XXXX-YYYY
on decoder match=pri zhode dekodra
on a DirectShow filter presence=pri prtomnosti DirectShow filtra
Names of DirectShow filters, wildcard allowed=Men DirectShow filtra, znaky * a ? s povolen
on FOURCC match=pri zhode FOURCC
on pixel aspect ratio match=pri zhode pomeru strn bodu
on picture aspect ratio match=pri zhode pomeru strn obrazu
Enter logical expression with 'aspect' variable and comparison and arithmetic operators,\nfor example "16/9<aspect AND aspect<2.35" or "aspect=1".=Zadajte logick vraz s premennou 'aspect' a porovnvacmi a aritmetickmi vrazmi,\nnaprklad "16/9<aspect AND aspect<2.35" alebo "aspect=1".
on number of channels match=pri zhode potu kanlov
Select curve file=Vyberte sbor s krivkou
MD5 sum=MD5 suma
Input aspect ratio=Vstupn pomer strn
Output aspect ratio=Vstupn pomer strn
Decoder FPS=Obr. za sek. dekodra
Accurate deblocking=Presn deblok
Frame type=Typ snmku
Subtitles delay=Posun titulkov
Coded frame size=Vekos komprimovanho snmku
Input size=Vstupn vekos
Output size=Vstupn vekos
CPU load=Zaaenie procesora
System time=Systmov as
Frame mean quantizer=Priemern kvantiztor snmku
Frame timestamps=asov znaky snmku
Frame duration=Trvanie snmku
Host application=Hostitesk aplikcia
Remaining time=Zostvajci as
Movie length=Dka filmu
Encoder info=Info o kompresnom programe
Short configuration description=Krtky popis konfigurcie
GMC warp points=GMC warp body
List of applications for which ffdshow should not load, separated by semicolons=Zoznam aplikci do ktorch sa ffdshow nem nahrva oddelench bodkoiarkami.
Current playing time=Teraj as

[111]
1164=Spracuj cel obraz
1162=Obnov
1163=Pomoc
1167=Len prav polovica
1723=Obnov poradie

[115]
0=Kodeky
1283=Podporovan kodeky
1361=Znovu registruj len pre vybran
1837=nastavenie pre formt
1838=nastavenie pre formt

[116]
0=Informcie
1284=Informcie
1050=Teraz hr:
1055=Kodek:
1264=Vstup:
1054=Rozmery:
1265=FPS:
1059=Akt. snmok:
1266=Dekod. FPS:
1060=Dt. tok:
1738=Sprstupni graf v aplikcii graphedit
1832=Poui nasledujce SIMD intrukcie (ak s podporovan procesorom):
1285=Odlaovanie
1503=Priorita:
1502=Viac intanci ffdshow:
1935=Nepouiva ffdshow v:

[132]
0=Psmo
1259=Psmo
1110=Vekos:
1116=Medzery:
1114=Sada
1108=Hrbka
1124=Farba
1118=Sila tiea:
1130=Priemer tiea:
1335=Automatick vekos
1827=Rchle kreslenie
1120=rka:

[141]
0=OSD
1182=OSD
1110=Vekos:
1116=Medzery:
1114=Sada
1108=Hrbka
1124=Farba
1118=Sila tiea:
1130=Priemer tiea:
1491=Vlastn:
1774=Horiz. umiestnenie:
1776=Vert. umiestnenie:
1493=Ulo do:

[136]
0=Ikona a dialg
1257=Ikona
1070=Zobraz ikonu
1258=Konfiguran dialg
1071=Obnov polohu dialgu
1072=Zobrazuj bublinkov pomoc
1293=Jazyk
1073=Pridaj menu z tray ikony do menu so stopami/jazykmi
1074=Podrobnejie informcie
1259=Cesty
1143=Ikona v trayi:\r\n  shows icon in system tray area \r\n  doubleclick shows configuration dialog\r\n  after right click on it menu with basic settings is displayed\r\nRestore dialog position\r\n  remembers position of configuration dialog (doesn't work in graphedt)

[143]
0=Klvesy
1202=Ovldanie klvesami
1329=Prijmaj stlaenia aj ke nie je aplikcia aktvna
1330=Zobraz oznam po stlaen klvesy
1416=Dka posuvu v sek.:
1418=, s 2. funkciou:
1472=Rozhranie pre diakov ovldanie
1829=Exportuj prkazy pre Girder
1539=Prijmaj sprvy klvesnice
1537=Pouvatesk:

[233]
0=Uk/skry
1473=Dostupn filtre:
1474=Viditen filtre:

[119]
0=Nastavenia spracovania
1278=Prednastavenia
1016=Nov
1156=taj z disku...
1155=Ulo na disk...
1045=Premenuj
1044=Zma
1051=Automatick nahrvanie
1080=Najprv sks sbor
1157=Podmienky autom. nahrvania...

[120]
0=Postprocessing
1073=Postprocessing
1027=Prednastavenia
1008=Automatick voba kvality
1028=Vlastn nastavenia
1270=Jas
1271=Farba
1272=Deblok (X)
1273=Deblok (Y)
1274=Dering
1158=Sila spracovania:
1160=Spsob spracovania:
1238=mplayer
1239=Nicov
1037=Temporal odumenie
1275=Oprava rovne
1035=Jas
1038=Pln rozsah jasu
1036=Farba (nie je implementovan)
1242=X prah:
1243=Y prah:
1456=SPP
1459=Jemn hranica
1534=Presn deblok
1328=Nicov prv
1899=H.264 deblokovanie:

[125]
0=Vlastnosti obrazu
1072=Vlastnosti obrazu
1017=Zisk jasu:
1018=Posun jasu:
1037=Gama korekcia:
1025=Odtie:
1026=Stos:
1038=RGB gama korekcia:
1781=Sfarbenie:
1782=sila:
1787=Len farba
1830=Oprava rovne jasu
1831=Pln rozsah

[142]
0=rovne
1170=rovne
1179=Me len jas
1184=Zobrazuj histogram
1185=Pln rozsah
1291=Vstup
1267=Vstup
1181=Gama korekcia:
1707=Md:
1189=Posterizcia:
1933=Nahraj krivku...

[126]
0=um
1038=um
1067=Star algoritmus
1068=Nov algoritmus (avih)
1069=Algoritmus z mplayera
1232=Spriemerovan
1039=Rovnomern um
1231=Vzorka
1041=Sila zaumenia jasu:
1049=Sila zaumenia farieb:
1050=Blikanie:
1051=Trasenie:
1052=Zvisl iary:
1054=Prach:

[127]
0=Zostrenie
1065=Zostrenie
1063=xsharpen
1064=unsharp mask
1066=msharpen
1216=Vysok kvalita
1215=Len maska
1067=warpsharp
1019=Sila:
1021=Hranica:
1068=asharp
1217=Vysok kvalita filtrovania blokov
1023=Blokovo adaptvne zostrenie:

[181]
1338=Warpsharp
1339=originlny ffdshow warpsharp
1340=aWarpSharp
1019=Hbka:
1021=Hranica:
1023=Rozostrenie:
1341=Zpracovanie farieb:
1343=Spsob rozostrenia:

[177]
1317=Korekcia perspektvy
1321=Zdrojov obdnik
1319=Interpolcia
0=Perspektva

[128]
0=Odumenie
1134=Zneostrenie a redukcia umu
1136=Zjemni:
1137=Temporal smooth:
1232=Spracuj farby
1138=Zjemnenie jasu:
1139=Zjemnenie farieb:
1140=Stupovit odumenie:

[137]
0=Posun
1148=Posun
1149=Posun jasu X:
1151=Posun jasu Y:
1153=Posun farieb X:
1120=Posun farieb Y:

[139]
0=Vizualizcie
1337=Vizualizcie
1075=Kvantiztory
1357=Graf
1074=Zobraz vektory pohybu
1143=Skste to, vyzer to pekne.

[179]
1324=DCT
1325=Koeficienty
1917=Kvantizan matica
1919=H.263 kvantizcia
1922=MPEG kvantizcia
1920=Kvantiztor:

[172]
0=Ulo snmok
1216=Ulo snmok
1223=Kad snmok
1224=Jeden snmok
1226=Rozsah
1183=Cesta
1218=...
1261=Predpona
1263=Poet slic v mene
1262=Formt
1228=Teraz
1230=Kvalita:
1740=Ulo kad
1741=. snmok
1232=Cesta
1143=

[113]
0=Titulky
1105=Titulky
1133=Hadaj
1183=Sbor
1120=...
1122=Horiz. umiestnenie:
1126=Vert. umiestnenie:
1280=Posun
1281=Rchlos
1244=Nahraj
1124=...
1279=Hadaj v
1414=Sleduj zmeny sboru
1358=Doplnenie na:
1360=Zarovnanie:
1683=Stereoskopick
1722=Paralaxa:
1364=tart
1787=Prijmi titulky v avi/ogm/mkv

[133]
0=Vekos a pomer
1083=Vekos
1185=Zadaj vekos
1285=Nov
1186=Zadaj pomer strn
1286=Pomer
1187=Zvi na nsobok
1189=Zme ak ...
1287=x
1190=a
1288=y
1191=Zme ak je poet bodov ...
1192=v ako
1188=Zme vdy
1289=Pomer strn
1100=Bez prav
1101=Uchovaj pvodn pomer
1102=Nastav pomer strn:
1290=ierne okraje
1201=Horizont.
1200=Vertikl.
1199=Zmok
1234=Pomer strn pre overlay:
1540=Vynsob

[138]
0=Nastavenia
1282=Nastavenia zmeny vekosti
1285=Jas
1098=Zneostrenie jasu:
1099=Zneostrenie farieb:
1019=Zostrenie jasu:
1020=Zostrenie farieb:
1021=Parameter:
1100=Horizontlny warp:
1022=Vertiklny warp:
1360=Prekladan
1286=Farba
1892=Zamkni

[134]
0=Orezanie
1137=Orezanie a zvenie
1138=Zvenie
1139=Orezanie
1105=Horizontlne zvenie:
1107=Vertiklne zvenie:
1140=Zmka
1252=Zhora
1254=Zava
1255=Sprava
1256=Zdola
1141=Pan && scan
1109=Zoom
1111=Horizontal position
1113=Vertical position

[140]
0=Deinterlacing
1167=Deinterlacing
1169=Linerna interpolcia
1170=Linerne prelnanie
1171=Kubick interpolcia
1173=Kubick prelnanie
1172=Medin
1174=TomsMoComp
1207=Dkladnos:
1209=Vyme polia
1175=Bob (?)
1210=Vertiklny filter
1176=Zdvojnsobenie potu obrzkov
1212=Spsob hadania:
1367=Hranica:
1178=DScaler plugin
1523=Spsob:

[178]
1323=DScaler deinterlacer
1309=Plugin

[176]
1308=DScaler filter
1309=Filter

[180]
0=Avisynth
1330=Avisynth
1333=Otvor
1334=Ulo
1353=Pridaj zdroj videa z ffdshow
1352=Vstupn formt farieb:

[173]
0=Overlay
1235=Ovldanie overlay
1236=Jas:
1137=Konstrast:
1138=Farba:
1139=Stos:
1140=Ostros:
1141=Gama:

[118]
0=Rzne
1283=Libavcodec
1016=Prevr obraz
1045=IDCT
1356=Automaticky
1268=Oneskorenie:
1269=ms
1047=Oprav chyby kompresie
1294=Zdecimuj s pomerom
1365=In
1764=koniec
1314=iernobiely obraz
1765=tart
1916=Aktulne kvantizan matice

[231]
0=Vstup
1284=Podporovan vstupn formty farieb
1031=Poui overlay
1033=Hardvrov deinterlacing
1016=Prevr obraz
1017=Povo zmenu vstupnho formtu poas prehrvania
1052=Vysokokvalitn konverzia z YV12 do RGB
1912=Rovinn YUV:
1913=Pakovan YUV:
1036=Vyber najvhodnej formt farieb
1034=Pripoj sa len na podporovan filtre
1910=Profil:

[102]
0=O programe
1072=Dtum kompilcie DirectShow filtra:
1835=Exportuj vetky nastavenia
1836=Dary
1849=Licencia
1839=Detaily

[193]
0=Verzie
2=Zavri

[171]
0=Podmienky automatickho nahrania prednastavenia
1210=pri zhode mena sboru
1211=pri zhode rozmerov obrazu
1276=<= rka <=
1277=<= vka <=
1213=pri zhode mena sboru
1344=Oddete jednotliv prpony bodkoiarkou
1215=pri zhode mena aplikcie
1346=Oddete jednotliv men bodkoiarkou
8=Zavri
1216=pri zhode mena zvzku
1217=pri zhode sriovho sla zvzku
1350=Formt: XXXX-YYYY
65535=Jednotliv poloky oddete bodkoiarkou.

[182]
1162=Obnov
1163=Pomoc
1723=Obnov poradie

[183]
0=Formty
1283=Podporovan formty

[185]
0=Informcie
1284=Informcie
1050=Hr sa:
1368=Vstup:
1194=SSE2
1195=3DNOW
1196=3DNOWEXT
1056=Vstup:
1193=SSE
1192=MMXEXT
1191=MMX
1738=Sprstupni graf v aplikcii graphedit
1832=Poui nasledujce SIMD intrukcie (ak s podporovan procesorom):
1503=Priorita:
1502=Viac intanci ffdshow:

[191]
0=Mixr
1405=Mixr
1406=Vstupn konfigurcia:
1636=Pouvatesk matica
1685=Vekos priestoru:
1701=Hlas:
1702=Priestor:
1703=Hbky:
1586=Normalizuj maticu
1588=Riadenie hlasov
1637=Zvrazneni stereo

[189]
0=Ekvalizr
1378=Ekvalizr
1814=Nahraj prednastavenie z Winampu

[190]
1401=Vyber adresr s programom Winamp 2
1404=Konfigurcia

[236]
1485=Vekos miestnosti:
1487=Damping:
1490=Wet level:
1019=Dry level:
1038=rka:

[188]
0=Hlasitos
1377=Hlasitos
1375=Hlavn hlasitos:
1457=Normalizcia
1637=Max. zosilnenie:
1641=Teraz:
1683=Zobraz aktulnu hlasitos

[202]
1446=Formt:
1448=FOURCC:
1450=Md:
1163=Pomoc
1459=Prednastavenia
1460=Neukladaj nastavenia do registrov

[230]
0=Sprva prednastaven kompresora
1467=Prednastavenie:
1045=Premenuj
1044=Odstr
1468=daje:
1=Zavri

[211]
0=tatistiky
1531=Posielaj do odlaovacieho programu
1532=Pri chybe zobraz oznam
1533=Zapisuj informcie do sboru
1537=Zobraz graf
1538=Potaj PSNR
1541=Poet snmok:
1542=kbps:
1543=FPS:
1544=Priemern PSNR:
1545=Priemern kvantiztor:
1738=Sprstupni graf v aplikcii graphedit

[222]
0=Vstup
1438=Vstup
1654=Ukladaj do AVI
1655=Ukladaj do externho sboru
1658=...
1659=tatistick informcie pre libavcodec:
1660=Nepouva
1661=Zapsa
1662=Poui
1663=Poui a zapsa
1664=Dt. tok
1666=...
1667=Zmena FPS
1669=Pomer strn
1671=:

[221]
0=Kalkulaka dtovho toku
1649=Poet snmok:
1418=FPS:
1651=as
1419=Poadovan vekos videa v KB:
1653=Dtov tok pre video:
1=OK
2=Zrui

[213]
0=Vstup
1548=Vstupn formt farieb
1550=Obraz je prekladan ak je vy ako
1552=pixlov
1016=Prevr obraz
1554=Predspracovanie obrazu
1555=Konfigurcia
1556=Odumenie cez libavcodec
1460=Sila odumenia:

[204]
0=Alt. kompresia
1485=Poui alternatvnu kompresiu krivky
1486=Agresivita:
1488=Horn vzdialenos od priemeru:
1490=%
1491=Doln vzdialenos od priemeru:
1493=%
1494=Automatick minimlna relatvna sila kvality:
1496=%
1497=Manulna minimlne relatvna sila kvality:
1499=%
1500=Manulny posun:

[205]
0=Kompresia krivky
1463=Nron scny:
1464=%
1420=Nenron scny:
1421=%
1422=Zdranie vyrovnania dt. toku:
1423=snmok
1505=Vyrovnaj cez posuv
1506=Vyrovnaj proporcionlne

[226]
0=Dva prechody - 2. prechod
1424=Sbor s informciami o 1. prechode
1842=Prep novmi informciami
1508=...
1844=Sbor s informciami pre 2. prechod
1846=...
1847=Simulcia
1444=Maximlny dtov tok:
1445=kbits/s
1446=Maximlne zlepenie preteenia:
1447=%
1448=Maximlne zhorenie preteenia:
1449=%
1462=I-snmky
1450=Zvi o
1451=%
1452=Pri vzdialenosti I-snmok menej ako
1453=...
1454=...zmeni I snmky o
1455=%

[227]
0=Simulovanie druhho prechodu
1854=Analyzuj
1855=Simuluj
1439=Percento kvantiztorov
1440=Poet kvantiztorov
1861=Dka v bajtoch:
1862=Poet snmok:
1863=Dtov tok:
1864=Priemern vekos snmku:
1865=Priemern kvantiztor:

[206]
0=Dva prechody - 1. prechod
1424=Meno sboru pre tatistiky
1508=...

[203]
0=Titulky
1461=Titulky na zaiatku filmu
1462=Zaiaton snmok
1464=Koncov snmok
1466=Titulky na konci filmu
1467=Zaiaton snmok
1469=Koncov snmok
1471=Redukcia titulkov
1472=%:
1474=Kvantiztor
1475=I:
1477=P:
1479=Vekos (KB)
1480=Zaiaton:
1482=Koncov:
1484=iernobiele titulky

[219]
0=Riadenie dtovho toku
1635=Tolerancia pre vekos sboru:
1431=KB
1637=Kompresia kvant.:
1432=%
1639=Rozloenie kvant. pre jeden/1. prechod:
1433=%
1641=Rozloenie kvant. pre 2. prechod:
1434=%
1643=Max. rozdiel kvantiztorov:
1645=Poui spojit funkciu pre ohranienie kvantiztorov
1646=Minimlny dtov tok:
1648=Maximlny dtov tok:
1650=Vekos pamte pre dekdovanie dt:

[220]
0=Riadenie dtovho toku
1435=Koeficient zdrania reakcie:
1436=Perida priemerovania:
1437=Zjemnenie:

[214]
0=Maskovanie
1556=Maskovanie jasu:
1558=Maskovanie asovej komplexnosti:
1560=Maskovanie priestorovej komplex.:
1562=Maskovanie P blokov:
1564=Maskovanie temnoty:
1566=Normalizuj adaptvnu kvantizciu
1567=Elimincia rovnakch koeficientov
1568=Jas
1569=hranica
1571=tie DC
1572=Farba
1573=hranica
1575=tie DC

[215]
0=Maskovanie
1576=Maskovanie jasu
1577=Optimalizcia farieb

[234]
0=Maskovanie
1478=Maskovanie jasu
1479=Amplitda

[225]
0=Vlastn tabuky
1840=Intra matica:
1763=Inter matica:
1828=Nahraj maticu...
1829=Ulo maticu...

[223]
0=Kvantizcia
1441=Typ kvantizcie:
1675=I snmky
1676=P snmky
1677=B snmky
1678=Makrobloky
1442=Min kvantiztor
1443=Max kvantiztor
1687=I nsobite
1689=I posuv
1691=B nsobite
1693=B posuv
1695=Vlastn posuv inter kvant.
1697=Vlastn posuv intra kvant.
1699=Trellisova metda
1700=Algoritmus DCT:
1703=Quantizer noise shaping
1707=MPEG2 DC presnos:

[224]
0=Kvantizcia
1703=Vysok frekvencie:
1705=Redukcia kvantizcie:
1707=Presnos MPEG2 DC:

[216]
0=Pohyb
1604=Vber makroblokov:
1606=Vdy sks bez pohybu
1607=RD optimalizcia pre CBP
1581=Funkcia pre ME:
1583=Farby
1584=Funkcia pre subpixely:
1586=Farby
1587=Funkcie pre porovnani makroblokov:
1589=Farby
1590=Vekos EPZS diamantu:
1592=Poet poslednch prediktorov:
1594=ME pred-prechod:
1596=Porovnvacia funkcia:
1598=Farba
1599=Vekos EPZS diamantu:
1601=Qpel
1602=Kvalita:

[218]
0=Pohyb
1601=Qpel
1613=GMC
1614=Pohyb farieb
1615=Presnos hadania pohybu:
1626=Vemi vysok kvalita:

[217]
0=Pohyb
1606=Polomer hadania:
1608=Redukcia 4x4:
1610=Redukcia 2x2:

[235]
0=Pohyb
1481=Meranie pohybu:

[200]
0=Veobecn
1420=Maximlny interval medzi I snmkami:
1422=Minimlny interval medzi I snmkami:
1424=b snmky
1425=max. b snmok za sebou:
1427=dynamicky
1428=Zhusten tok dt
1429=Uzavret GOP
1494=In nastavenia
1572=Poet vlkien:

[212]
0=Veobecn
1428=Formt farieb:
1429=Prediktor:
1314=iernobiele

[228]
0=Veobecn
1866=Vstupn snmky priamo do sboru ASF
1420=Sekundy medzi I snmkami:
1868=Komplexnos:
1870=Ostros:

[208]
0=Veobecn
1430=Preddefinovan formt:
1515=Snmok z sekundu:
1517=Vekos GOP:
1425=max. b snmok za sebou:
1427=dynamicky
1523=Uzavret GOP
1524=Interlacing:
1526=Poradie pol:

[210]
0=Veobecn
1420=Maximlny interval medzi I snmkami:
1422=Minimlny interval medzi I snmkami:
1530=Vysok kvalita
1531=Vynechvaj snmky

[209]
0=Veobecn
1529=Formt farieb:

[207]
0=Veobecn
1425=Formt farieb:
1426=Typ kdovaa:
1427=Kontext:
1420=Vzdialenos I snmok:

[242]
0=Logopre
1552=Logopre
1542=av
1544=Horn
1546=rka
1548=Vka
1551=Md:
1553=Rozostrenie:
1558=Farba:
1555=X-Y vha:
1559=Nahraj prednastavenie okrajov:
1562=Pokroil:
1574=Len jas
1854=Obrzok:

[254]
1571=Rozde dlh riadky
1723=Medzera medzi riadkami:
1572=Titulky s rovnakm asom zobraz sasne
1767=Minimum
1772=trvanie:
1793=Textov titulky
1792=Odstr nadbyton medzery medzi slami
1791=Poks sa opravi vek psmen
1795=Poks sa opravi "preklepy"
1790=Poks sa opravi ?. na ?,  !. na ! a podobne
1788=Poks sa opravi I and l
1787=Nahra dvojit apostrofy vodzovkami
1794=Opravy
1836=Okraje zava s sprava:
1775=bodov

[250]
1725=Povo
1726=Prioritn jazyky:
1727=Spsob zjemnenia:
1730=Gaussovsk:
1729=Mierka:
1796=Ria polohu nastaveniami zo strnky Titulky
1728=Teraj jazyk:

[255]
1798=Obrzok
1799=Sbor:
1810=Zarovnanie:
1361=Md:
1807=Viditenos:
0=Obrzok
1802=Horiz. poloha:
1803=Vert. poloha:

[247]
0=Odumenie
1706=Odumenie
1704=Hranica:

[248]
0=Prepna stp
1683=Aktivuj
1709=Prepna stp
1710=Stopy:

[244]
0=Dolby dekodr
1657=Dolby dekodr
1656=Oneskorenie zadnch kanlov:

[246]
1690=Typ:
1696=Frekvencia:
1692=Okno:
1698=rka:
1700=Max. zobr. frekv.
1683=Zobraz spektrum

[249]
1712=Zvenie rky psma:
1714=Hornopriepustn filter rozirovaa:
1716=Zvraznenie harmonickch:
1718=Hlasitos ozveny:
1720=Sptn vzba ozveny:
1722=Extra stereo:

[237]
0=Zmena frekvencie
1497=Zmena frekvencie
1498=Nov frekvencia:
1499=Algoritmus:

[245]
0=Zdranie
1676=Zdranie
1658=Zdranie avho kanla:
1663=Zdranie stredovho kanla:
1666=Zdranie pravho kanla:
1669=Zdranie avho zadnho kanla:
1672=Zdranie pravho zadnho kanla:
1675=Zdranie basovho kanla:

[253]
0=Zmena kanlov
1763=Zmena kanlov
1749=Predn av
1748=Predn stredov
1747=Predn prav
1746=Zadn av
1670=Zadn stredov
1745=Zadn prav
1744=Basov
1143=Kanly mu by prehoden aj v Mixri, ale toto je rchlejie.

[243]
0=Vstup/Vstup
1813=Povo priamy vstup do sboru
1573=Podporovan vstupn formty
1578=Konverzia z pohyblivej rdovej iarky do celch sel
1579=Podporovan formty pre spracovanie zvuku
1580=16 bitov celoseln
1585=32 bitov celoseln
1574=16 bitov celoseln
1575=24 bitov celoseln
1576=32 bitov celoseln
1577=pohybliv rdov iarka
1586=pohybliv rdov iarka
1743=Dt. tok:
1811=Nepouvaj WAVEFORMATEXTENSIBLE ke to nie je potrebn
1846=Len pre S/PDIF vstup
1845=Pripoj sa na

[251]
1728=Md:
1730=Hranica:
1727=Ochrana proti chybm obrazu

[239]
1207=Dkladnos hadania:
1210=Vertiklny filter

[240]
1212=Hadanie:
1367=Hranica:

[241]
1526=Hranica:
1528=Ostr
1529=Dve cesty
1530=Mapa

[252]
1734=Spodn frekvencia:
1736=Hlasitos:
1741=Odstr z avho a pravho kanla frekvencie pridan do LFE

[256]
1420=Maximlny interval medzi I snmkami:
1422=Minimlny interval medzi I snmkami:
1807=Interval IDR
1827=Deblok alfa:
1829=Deblok beta:
1424=b snmky
1425=max. b snmok za sebou:
1494=In nastavenia
0=Veobecn

[238]
1506=Intra analza:
1508=Inter analza:
1779=Subpel zjemnenie:
1519=Maximlny poet referennch snmok:
1782=Spsob hadania pohybu:
1528=Rozsah hadana pohybu:
0=Pohyb

[260]
0=Prevrtene

[101]
1836=Dary
1835=Export nastaven
2=Zrui
3=Aplikova

[261]
1860=Vntorn
1861=Vonkajie
1857=Okraje
1858=Percent
1859=Pixely
1862=Horizontlne
1863=Vertiklne
1199=Zamkni
0=Okraje

[262]
1880=Konvolcia
0=Konvolcia
1881=Sbor s impulsami
1902=Vyber sbor
1903=iadny
1905=Manulne nastavenia kanlov
1891=Automatick
1893=Nastavenie rovne
1889=Pomer zmieavana
1897=neplatn

[258]
1840=Ostros
1842=Citlivos na um
0=Maskovanie

[232]
0=Veobecn
1470=Formt farieb:
