ลิขสิทธิ์ CANON INC. 2000-2004. ถูกสงวนสิทธิทุกอย่าง

________________________________________________________________________

Microsoft Windows XP Microsoft Windows 2000
BJ Printer Driver Canon PIXMA iP8500 เวอร์ชัน 1.80
บทนำ
________________________________________________________________________

Canon และ BJC เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน และ Bubble Jet และ PIXMA 
เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท CANON 

Microsoft Windows และ Windows NT เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน
ของบริษัท Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ

Intel และ Pentium เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท Intel Corporation

ชื่อและยี่ห้ออื่นๆ ที่พูดถึงในที่นี้ อาจเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนของบริษัทนั้นๆ 
________________________________________________________________________

< สารบัญ >

บทนำ
  คำนำ
  ส่วนประกอบในการติดตั้ง
  ความต้องการของระบบ
  คำแนะนำก่อนติดตั้ง
  วิธีการติดตั้ง
  ข้อความคำเตือนปรากฏขึ้นระหว่างทำการติดตั้ง
  การลบไดรเวอร์เครื่องพิมพ์

การกำหนดการติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
  เปิดวินโดว์การตั้งค่าไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
  ให้ดูที่แอพพลิเคชั่นหมายเหตุ
  การใช้ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์

เกี่ยวกับการพิมพ์ระบบเน็ทเวิร์ค
  บทนำ 
  เวอร์ชันของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่จะเลือกใช้
  การติดตั้งและวิธีการตั้งค่า
  ข้อจำกัดเพิ่มเติมสำหรับเน็ทเวิร์ค


==============================================================
บทนำ
==============================================================

< คำนำ >

 Readme นี้จะให้ข้อความสำคัญเกี่ยวกับการติดตั้ง และ
 การใช้งานไดรเวอร์เครื่องพิมพ์BJซึ่งได้จำแนกไว้แล้วใน Readme
 ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ BJ อนุญาตให้ท่านพิมพ์เอกสารบนเครื่องพิมพ์ 
 BJ Canon จากแอพพลิเคชั่นที่ทำงานกับ Microsoft (R) Windows (R) XP 
 หรือ Microsoft (R) Windows (R) 2000 ก่อนท่านสามารถใช้เครื่องพิมพ์ได้ 
 ท่านจำเป็นต้องติดตั้ง ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ลงในคอมพิวเตอร์ของท่าน

< ส่วนประกอบในการติดตั้ง >

ผลิตภัณฑ์นี้จะมีส่วนประกอบดังต่อไปนี้รวมอยู่ในชุด

-ตัวติดตั้ง (Setup.exe)
   ท่านจะต้องติดตั้งไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์ BJ ลงในคอมพิวเตอร์ของท่าน

-ไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์ BJ (อ้างอิงถึง "ไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์" ในเอกสารนี้)
   โปรแกรมนี้จะทำให้ท่านสามารถพิมพ์งานบนเครื่องพิมพ์ได้

-ตัวลบการติดตั้ง
    ทำให้ท่านสามารถทำการลบไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์ออกจากคอมพิวเตอร์
ของท่านได้

-Readme (Readme_Thai.txt)
   เอกสารนี้ประกอบไปด้วยข้อความสำคัญที่เกี่ยวกับไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ 
   สำหรับการตรวจสอบหลังจากติดตั้ง ให้เลือก [Start] - [Programs] - 
   [Canon PIXMA iP8500] - [Readme]

< ความต้องการของระบบ >

ชอฟต์แวร์ นี้ต้องการค่าที่ตั้งไว้ในระบบดังต่อไปนี้

ระบบปฏิบัติการ
Windows XP ฉบับผู้ใช้ทั่วไป (อังกฤษ)
Windows XP ฉบับมืออาชีพ (อังกฤษ)
Windows 2000 ฉบับมืออาชีพ (อังกฤษ) หรือ
Windows 2000 เซิร์ฟเวอร์/เซิร์ฟเวอร์ชั้นสูง (อังกฤษ)

    หมายเหตุ:
    ผลิตภัณฑ์นี้ถูกออกแบบสำหรับ Windows ที่เป็นเวอร์ชัน 32-bit อย่างชัดแจง

ฮาร์ดแวร์
คอมพิวเตอร์: จำเป็นต้องทำงานอย่างปกติได้ภายใต้ระบบปฏิบัติการที่ใช้
       (ซีพียู: Intel Pentium ไมโครโปรเซสเซอร์ หรือ ไมโครโปรเซสเซอร์ที่คล้ายกัน )
หน่วยความจำ: จำเป็นต้องทำงานอย่างปกติภายใต้ระบบปฏิบัติการที่ใช้
ฮาร์ดไดรฟ์: ควรมีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 50 MB เพื่อติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
ไดรฟ์ อื่นๆ: ไดรฟ์ ซี ดี รอม
อินเทอร์เฟซ: USB 2.0 ความเร็วสูง / USB อินเทอร์เฟซ
สายเครื่องพิมพ์: สาย USB
แสดง: การ์ด VGA หรือ ดีกว่า

    หมายเหตุ:
    เมื่อท่านกำลังใช้ตัวเชื่อม USB 2.0 ความเร็วสูง ที่เป็นตัวบนสุดในตัวเชื่อมทั้งหมด 
    อยู่บนคอมพิวเตอร์ โปรดอ่านรายละเอียดในคู่มือการใช้งานเครื่องพิมพ์

< คำแนะนำก่อนติดตั้ง >
 
ก่อนที่จะทำการติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ควรอ่านคำแนะนำดังต่อไปนี้

- ก่อนที่จะเริ่มทำการติดตั้ง ควรจะต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่านก่อน
   โปรดอ่านรายละเอียดในคู่มือการใช้งานเครื่องพิมพ์ของท่าน

- ท่านจำเป็นต้องมีลู่ทางควบคูมครบถ้วนสำหรับการตั้งค่าเครื่องพิมพ์เพื่อปฏิบัติ
   การติดตั้ง ก่อนที่จะเริ่มติดตั้งป้อนชื่อเข้าเป็นผู้ใช้ในช่องผู้ใช้ (หรือผู้ดูแลระบบ
   คอมพิวเตอร์ใน Windows XP)

- ปิดทุกแอพพลิเคชั่นที่กำลังทำงานอยู่

- หากท่านมีไดรเวอร์เเครื่องพิมพ์ที่มีวอร์ชั่นเก่ากว่าติดตั้ง
   อยู่ในคอมพิวเตอร์ของท่านแล้ว ท่านจะต้องลบนี้ออกก่อน
   ที่จะติดตั้งเวอร์ชั่นที่ ใหม่กว่าลงลบเวอร์ชั่นเก่าตามบทนำ
 "ลบไดรเวอร์เครื่องพิมพ์"

- ขึ้นอยู่กับสภาพที่ท่านใช้ ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์วินโดว์
   ซึ่งจัดทำโดย Microsoft อาจจะถูกติดตั้งโดยอัติโนมัติ
   ในคอมพิวเตอร์ของท่านอย่างไรก็ ตาม ขอแนะนำให้ท่านเลือกใช้
   ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่จัดทำโดย Canon

< วิธีการติดตั้ง >
วิธีการติดตั้งที่ได้อธิบายไว้ดังต่อไปนี้เป็นวิธีสำหรับการใช้เครื่องพิมพ์ของท่าน
ให้เป็นแบบภายใน
เมื่อใช้เครื่องพิมพ์ของท่านในระบบเน็ทเวิร์ค ให้อ่านคำอธิบายวิธีการติดตั้งใน
"เกี่ยวกับการพิมพ์ระบบเน็ทเวิร์ค"

ท่านสามารถดาวน์โหลดไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์ได้จากเว็บไซด์ Canon

   หมายเหตุ:
   ในกรณีที่ท่านขยายข้อมูลที่ดาวน์โหลดแบบบีบขนาดมา ให้จัดเก็บไว้ในโฟลเดอร์
   อย่างเช่น [C:\temp] ไม่สามารถใช้ตัวอักษรอื่นนอกจากตัวอักษรอังกฤษในการตั้งชื่อ
   โฟลเดอร์ มิฉะนั้น ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์จะไม่สามารถติดตั้งอย่างถูกต้อง

1. ปิดเครื่องพิมพ์

   หมายเหตุ:
   ในกรณีที่ท่านเปิดคอมพิวเตอร์ขณะที่เครื่องพิมพ์เปิดอยู่ 
   ลักษณะพิเศษในวินโดว์ [ทำการค้นหาฮาร์ดแวร์ใหม่] ตัวแนะนำจะ
   ปรากฏโดย อัตโนมัติเมื่อท่านเริ่มทำงานกับคอมพิวเตอร์ของท่าน
   ในกรณีที่เกิดปัญหานี้ คลิกเลือก [ยกเลิก]

2. เปิดโฟลเดอร์ที่เก็บโปรแกรมนี้ไว้

3. ดับเบิ้ล คลิก [Setup.exe] เพื่อเริ่มโปรแกรมการติดตั้ง

4. บนหน้าต่าง [ยินดีต้อนรับ] คลิกเลือก [ถัดไป]

5. กรุณาอ่าน [ข้อตกลงลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์]ถ้าท่านยอมรับหัวข้อเหล่านี้
    คลิกเลือก [ใช่]

   กระบวนการลอกไฟล์เริ่มทำงาน

6. เมื่อหน้าจอ [พอร์ตเครื่องพิมพ์] ปรากฏขึ้น กรุณาเปิดเครื่องพิมพ์ และรอจนกว่า
    โปรแกรมจะมองเห็นพอร์ตนั้น

   หมายเหตุ:
   ในกรณีที่ท่านต้องการเลือกพอร์ตเครื่องพิมพ์โดยตัวท่านเอง กาเครื่องหมายเลือก
   [เลือกพอร์ตเครื่องพิมพ์] และคลิก [เลือกด้วยตัวเอง] ในหน้าต่าง [พอร์ตเครื่องพิมพ์]
   เลือกพอร์ตและคลิก [ถัดไป]

7. เมื่อข้อความ [การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์] ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ คลิกเลือก [เสร็จสิ้น]

   หมายเหตุ:
   ในสภาพบางสภาพ จะมีข้อความที่จะให้ท่านเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่ 
   ปรากฏขึ้นหลังจากท่าน คลิก [ยกเลิก] เป็นการแนะนำให้ท่าน
   เริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อความสมบูรณ์ของการติดตั้ง

< ข้อความคำเตือนปรากฏขึ้นระหว่างทำการติดตั้ง >

-ในสภาพบางสภาพ ระบบจะแสดงข้อความถาม 
   ว่าท่านต้องการคัดลอกไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ใหม่นี้
   แทนที่ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์เก่าที่ติดตั้งอยู่แล้วหรือไม่
   ถ้าข้อความนี้ปรากฏขึ้น คลิก [ใช่]

* Windows XP
   ในกรณีที่มีข้อความบอกว่าซอฟต์แวร์ ไม่สามารถผ่านการทดสอบ ตราวินโดว์
   ปรากฏขึ้นในเมื่อทำการติดตั้งอยู่ คลิกเลือก [เริ่มต่อในทุกกรณี] เพื่อทำการติดตั้งต่อ

* Windows 2000
   ถ้าข้อความ [ลายเซ็นดิจิตอลไม่พบ] ปรากฏขึ้นในเมื่อทำการติดตั้งอยู่ คลิกเลือก
   [ใช่] เพื่อทำการติดตั้งต่อ

< การลบไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ >

ลบไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่ไม่ต้องการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

1.  เลือก [Programs] จากเมนู [Start] แล้วเลือก [Canon PIXMA iP8500]

2.  คลิก [ลบการติดตั้ง]

3.  ถ้าไดอะลอกบ็อกซ์ [การลบไฟล์ขอการยืนยัน]ปรากฏขึ้น คลิกเลือกปุ่ม [OK]

   หมายเหตุ:
   -ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์รุ่น 1.00 สำหรับ Windows 2000 ไม่มีฟังก์ชั่นในการลบการติดตั้ง 
    ลบไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่ไม่ต้องการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้

   1)  เลือก [Settings] จาก เมนู [Start] แล้วคลิกเลือก [Printers]
   2)  เลือกชื่อเครื่องพิมพ์ที่ต้องการลบทิ้ง แล้วเลือก [Delete] จาก เมนู [File]
   3)  เลือก [Server Properties] จากเมนู [File]
   4)  คลิก แท็บ [Drivers] และเลือกชื่อเครื่องพิมพ์ที่ต้องการลบทิ้งจาก [Installed printer drivers]
   5)  คลิก [Remove] แล้วคลิก [OK] 

================================================================
การกำหนดการติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์
================================================================

< เปิดวินโดว์การตั้งค่าไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ >

- เปิดแอพพลิเคชั่นของท่าน
       ทางการพิมพ์ให้เปิดไดรเวอร์เครื่องพิมพ์จากแอพพลิเคชั่นของท่านคือเลือก 
  [File] - [Page Setup] และคลิก [Printer] หรือ เลือก [File] - [Printer...] และคลิก [Properties]

- การเปิดโดยตรง
       เพื่อกำหนดการตั้งค่าอย่างสม่ำเสมอ หรือ การจัดการฟังก์ชั่นบำรุงรักษา
       เครื่องพิมพ์ กรุณาทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้ อย่าพยายามใช้ ฟังก์ชั่น
       การบำรุงรักษาขณะทำการพิมพ์อยู่

1) จาก เมนู [Start] เลือกรายการดังต่อไปนี้ 
          สำหรับWindows XP: [Control Panel] - [Printers and Other Hardware] -
    [Printers and Faxes]
          สำหรับ Windows 2000: [Settings] - [Printers]
2) คลิกเลือกไอคอนของรุ่นเครื่องพิมพ์ที่จะใช้
3) จาก เมนู [File] เลือก [Printing Preferences]

< ให้ดูที่แอพพลิเคชั่นหมายเหตุ >

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    ในกรณีที่ท่านกำหนดจำนวนหน้ากระดาษมากกว่าหนึ่งหน้าสำหรับการตั้งค่า
    [จำนวนหน้าต่อหน้ากระดาษ] ในไดอะลอกบ็อคซ์ [การพิมพ์] ใน Word กรุณาอย่าใช้งาน
    การตั้งค่า [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ] บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ] ของ
    ไดรเวอร์ในกรณีที่ท่านกำหนดจำนวนหน้ากระดาษมากกว่าหนึ่งหน้าสำหรับ
    การตั้งค่าทั้งสอง การพิมพ์จะไม่ปฏบัติอย่างถูกต้องในกรณีที่ท่านต้องการพิมพ์
    มากกว่าหนึ่งหน้ากระดาษต่อแผ่น ให้เลือกการตั้งค่าเดียวหรือกำหนดค่าอื่นๆ แทน 

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    เมื่อใช้งานการตั้งค่า [ปรับเท่าขนาดกระดาษ] ในไดอะลอกบ็อกซ์ [การพิมพ์] 
    กรุณาอย่าใช้งานการตั้งค่า [การพิมพ์เปลี่ยนขนาด] บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ]
    ของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ ถ้าถูกใช้งานอยู่ การตั้งค่า [ปรับเท่าขนาดกระดาษ] 
    ใน Word จะถูกทับ โดยการตั้งค่า [ขนาดหน้ากระดาษเครื่องพิมพ์] ของไดรเวอร์
    เครื่องพิมพ์บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ] เมื่อเปลี่ยนแปลงไปเพื่อเหมาะสม

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    ในกรณีที่ความสามารถ [ยอมให้เปลี่ยนขนาดของกระดาษ A4/letter] ใน word ใช้งานอยู่ 
    ถ้า [การวางแนว] ในไดอะล็อกบ็อกซ์[ตั้งค่าหน้ากระดาษ] ใน word ถูกตั้งค่าเป็น 
    [แนวตั้ง]และการตั้งค่า [การวางแนว] ของไดรเวอร์ได้ถูกกำหนดเป็น [แนวนอน] 
    การพิมพ์จะไม่ทำงานอย่างถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ เลือกไม่ใช้งาน [อนุญาตเปลี่ยน
    หน้ากระดาษA4/จดหมาย] ก่อนจะพิมพ์ เพื่อใช้ความสามารถนี้ เปิดไดอะลอกบ็อกซ์
    [ตัวเลือก] จากเมนู [เครื่องมือ] ใน Word และคลิกแท็บ [พิมพ์]

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    ในกรณีที่ต้องการเปลี่ยน [ขนาดกระดาษ] และ [การวางแนว] 
    ให้เปลี่ยนการตั้งค่าใน Word ไม่ใช่ในไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    เมื่อเลือก [การพิมพ์เปลี่ยนขนาด] [การพิมพ์ตามขนาดหน้า] หรือ 
    [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ] ใน [ชนิดการพิมพ์]บนแท็บ 
    [ตั้งค่าหน้ากระดาษ] กรุณาปฏิบัติตามนี้

    1. เปิดไดอะลอกบ็อกซ์ [การพิมพ์] ใน Word
    2. เปิดวินโดว์ตั้งค่าไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ และเลือก [ชนิดการพิมพ์]
       บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ] จากนั้นคลิก [OK]
    3. หากไม่มีการเริ่มพิมพ์แต่อย่างใด ให้ปิดไดอะลอกบ็อกซ์ [การพิมพ์]
    4. เปิดไดอะลอกบ็อกซ์ [การพิมพ์] ใน Word อีกครั้ง
    5. เปิดวินโดว์ตั้งค่าไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ แล้วคลิก [OK] อีกครั้ง
    6. เริ่มการพิมพ์

- Microsoft Ecxel 2002/Microsoft Corporation
  หากได้ใช้งานการตั้งค่า "อนุญาตเปลี่ยนหน้ากระดาษA4/จดหมาย"
  ใน Excel 2002 และ "ขนาดกระดาษ" ที่ตั้งไว้ในแท็บ"ตั้งค่าหน้ากระดาษ" 
  ของหน้าจอคุณสมบัติเครื่องพิมพ์แตกต่างกันกับขนาดกระดาษที่ตั้งไว้ใน
  Excel (อันหนึ่งตั้งเป็น A4 และอีกอันหนึ่งตั้งเป็น Letter) ข้อมูลจะถูกพิมพ์
  ตามขนาดกระดาษของคุณสมบัติเครื่องพิมพ์ หากมีปัญหาเกิดขึ้น ขอปรับ
  ขนาดกระดาษของคุณสมบัติให้ตรงกับขนาดกระดาษที่ตั้งไว้ใน Excel  
  หรือว่าเลือก [ตัวเลือก] จากเมนู [เครื่องมือ] ของ Excel ลบการตั้งค่า "อนุญาต
  เปลี่ยนหน้ากระดาษ A4/จดหมาย" บนแท็บ "International" และพิมพ์ข้อมูล


  - Lotus Organizer 2.1/97/Lotus Corporation
    Lotus Organizer จะทำการพิมพ์เป็นสี ถึงแม้ว่าจะถูกเลือกเป็น
    แบบพิมพ์ขาว-ดำก็ตาม เพื่อหยุดการทำงานนี้ ให้เลือก [การพิมพ์เฉดสีเทา]
    ในไดรเวอร์เครื่องพิมพ์

  - Photoshop/Adobe Systems Inc.
    การพิมพ์จะไม่เสร็จสมบูรณ์ถ้าท่านไม่มีระบบตัวบริหารที่มีลักษณะพิเศษ
    บันทึกด้วยระบบตัวบริหารที่มีลักษณะพิเศษเพื่อพิมพ์   

  - Lotus Notes/Lotus Corporation
    ระบบนี้สามารถล็อคการใช้งานพิมพ์นี้ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่า
    การตั้งค่า [เค้าโครงหน้ากระดาษ]ในหมายเหตุ ท่านได้กำหนดขอบกระดาษบ
    นและล่างไว้เป็น 0.9 นิ้วหรือ 1.1 นิ้ว

  - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
    ถ้าท่านยกเลิกการพิมพ์จากแอพพลิเคชั่น การพิมพ์งานต่อไปจะเสียหายได้
   ในแท็บ [Advanced] ของคุณสมบัติเครื่องพิมพ์ เลือกเก็บข้อมูลเพื่อการพิมพ์เอกสาร  

  - CorelDraw 8/Corel Corporation
    ตัวอย่างของการเกิดปัญหาที่พบคือ ถ้าท่านพยายามเปิดวินโดว์ตั้งค่า
   ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์โปรแกรม CorelDraw 8.0 ยกตัวอย่างเช่น ปัญหาอาจจะ
    เกิดขึ้นหรือตัวอักษรอาจจะเสียหายได้   เพื่อแก้ปัญหาสิ่งเหล่านี้เปิดวินโดว์
    ตั้งค่าไดรเวอร์เครื่องพิมพ์จากโฟลเดอร์ [Printers] กำหนดการตั้งค่าที่ท่าน
    ต้องการ จากนั้นทำการพิมพ์จากแอพพลิเคชั่นปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้นกับ CorelDraw 9.0

  - Illustrator/Adobe Systems Inc.
   ในกรณีที่มีผลต่อการพิมพ์บิทแม็พ การพิมพ์อาจจะต้องใช้เวลาหรือบาง
   ข้อมูลจะไม่ได้รับการพิมพ์ พิมพ์หลังจากลบเช็คบ็อกซ์ [การพิมพ์บิทแม็พ] 
   ในไดอะลอกบ็อกซ์ [พิมพ์]   

< การใช้ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ >

เมื่อบางครั้งทำการพิมพ์ด้วยไดรเวอร์เครื่องพิมพ์นี้ มีข้อจำกัดบางประการที่
บางเวลาท่านสามารถทำการเปลี่ยนแปลง กรุณาทำตามที่ได้กล่าวมาเมื่อทำการพิมพ์

 -  ด้วยแอพพลิเคชั่นบางอย่าง การตั้งค่า [จำนวนชุด] นั้นจะไม่มีเอฟเฟ็ก 
    เมื่อท่านพยายามตั้งค่าจากไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ ในกรณีนี้ กำหนดการตั้งค่า
    ในไดอะล็อกบ็อกซ์ [พิมพ์] ของแอพพลิเคชั่น

  -  ด้วยแอพพลิเคชั่นบางอย่าง ถ้าท่านพยายามทำการพิมพ์คัดลอกหลายๆหน้า
     ของเอกสารด้วย้เลือก [เรียงชุด] บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ]  
     ของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ หรือในไดอะลอก บ็อกซ์ [พิมพ์] ของแอพพลิเคชั่น
     การพิมพ์จะไม่สามารถทำอย่างถูกต้องได้ เพื่อทำงานสิ่งนี้ ไม่ เลือก[เรียงชุด] 
     ก่อนทำการพิมพ์

 -   ด้วยแอพพลิเคชั่นบางอย่าง การพิมพ์อาจจะไม่สำเร็จ ถ้า [ชนิดการพิมพ์]
     หรือ [การทำแม่พิมพ์สกรีน] ถูกตั้งค่าเป็น [อัตโนมัติ] ในกรณีนี้ เริ่ม 
     [ตัวแนะนำการพิมพ์] บนแท็บ[หลัก]และให้แน่ใจว่า ได้เลือก [พิมพ์รูปคุณภาพ
     สูงสุด] หรือ [พิมพ์ตารางและแผนผัง]อีกวิธีหนึ่ง คือตั้งค่า [คุณภาพการพิมพ์]
     บนแท็บ [หลัก] เป็น [กำหนดเอง] และเลือกการตั้งค่าอื่นที่แตกต่างไป
     [อัตโนมัติ] สำหรับ [การทำแม่พิมพ์ สกรีน]และต่อไป ตั้งค่า[การปรับแต่งสี] 
     เป็น [ด้วยตัวเอง] และเลือกตั้งค่าอื่นที่แตกต่างไป [อัตโนมัติ] สำหรับ [ชนิดการพิมพ์]

 -   เมื่อการพิมพ์ที่เสร็จหรือข้อมูลการพิมพ์ภาพกราฟฟิกที่ละเอียด บางครั้งอาจจะ
     ไม่พิมพ์ในกรณีนี้จะเกิดขึ้นเมื่อเนื้อที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ของท่านไม่เพียงพอ
      สำหรับเก็บข้อมูลชั่วคราวเพื่อการแก้ไข กรณีนี้ท่านต้องแน่ใจว่ามีเนื้อที่ว่าง
      ประมาณ 40-50 MB บนไดร์เวอร์ที่ติดตั้ง Windows XP หรือ Windows 2000 ไว้
      อีกวิธีการหนึ่งคือ ปรับตั้งให้โฟลเดอร์การพิมพ์ในขณะทำงานอย่างอื่นที่บนดิสก์นั้น
      มีพื้นที่ว่างพอเพียง เพื่อเปลี่ยนตำแหน่งของโฟลเดอร์การพิมพ์ในขณะทำงานอย่างอื่น
      ให้ปฏิบัติดังต่อไปนี้
    1. จากเมนู [Start] เลือก [Settings] แล้วคลิก [Printers]
    2. เลือก [Server Properties] จากเมนู [File]
    3. คลิกแท็บ [Advanced] เปลี่ยนชื่อไดรฟ์ของ [Spool Folder] แล้วคลิก [OK]

 -   ถ้าขณะทำการพิมพ์ ท่านยกเลิกงานพิมพ์จากโฟลเดอร์ของเครื่องพิมพ์
     นั่นจะทำให้งานพิมพ์ล่าช้าก่อนที่งานพิมพ์จะหยุดการทำงาน

 -  ในบางกรณี การพิมพ์จะล้มเหลวถ้าเครื่องพิมพ์ไม่มีหน่วยความจำเพียงพอ
    ท่านสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยการเพิ่มขนาดความจำไฟล์ สำหรับทำวิธีนี้
    เปิดไดอะลอกบ็อกซ์ [System Properties] โดยดับเบิ้ลคลิก [System] ในคอนโทรลพาเนล
    หรือ คลิกขวาที่ [My Computer] และเลือก [Properties] จากนั้นคลิกแท็บ [Advanced] 
    คลิก [Performance Options...] คลิก [Change...] กำหนดขนาดความจำข้อมูล คลิก [Set] 
    และคลิก [OK]

 -  อย่าเปลี่ยนการตั้งค่า [Print Processor...] บนแท็บ [Advanced] ในไดอะลอกบ็อกซ์
    คุณสมบัติเครื่องพิมพ์ ถ้าเปลี่ยนแปลงไปแล้ว ฟังก์ชั่นต่อไปนี้จะไม่สามารถใช้ได้อย่างถูกต้อง
  - [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ] [การพิมพ์โปสเตอร์]  [การพิมพ์หนังสือ] และ 
    [การพิมพ์ทั้งสองหน้า] (ด้วยตัวเอง) บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ]
  - ฟังก์ชั่นทั้งหมดของ แท็บ [ตราประทับ/พื้นหลัง]
  - [ตรวจสอบก่อนการพิมพ์] บนแท็บ [หลัก]

 -  ฟังก์ชั่นต่อไปนี้จะไม่สามารถใช้ได้ ถ้าท่าน ไม่เลือก[เปิดใช้ความสามารถ
    การพิมพ์ระดับสูง] ในแท็บ [Advanced] ในไดอะลอกบ็อก ซ์คุณสมบัติเครื่องพิมพ์
  - [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ] [การพิมพ์โปสเตอร์] [การพิมพ์หนังสือ] 
    [การพิมพ์ทั้งสองหน้า] (ด้วยตัวเอง) [กลับลำดับ] และ [เรียงชุด] บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ]
  - ฟังก์ชั่นทั้งหมดของแท็บ [ตราประทับ/พื้นหลัง]
  - [ตรวจสอบก่อนเริ่มพิมพ์] บนแท็บ [หลัก]
  - [ลดขนาดข้อมูลในเมื่อเก็บข้อมูล] ในไดอะลอกบ็อก ซ์ [ตัวเลือกการพิมพ์]

 -  ฟังก์ชั่นต่อไปนี้จะไม่สามารถใช้ได้เมื่อท่านใช้แอพพลิเคชั่นที่ไม่มีเครื่องเก็บข้อมูล 
    EMF (ตัวอย่างเช่น Adobe PhotoShop LE และ MS Photo  Editor )
  - [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ] [การพิมพ์โปสเตอร์] [การพิมพ์หนังสือ] 
    [การพิมพ์ทั้งสองหน้า] (ด้วยตัวเอง) [กลับลำดับ] และ [เรียงชุด] บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ]
  - ฟังก์ชั่นทั้งหมดของแท็บ [ตราประทับ/พื้นหลัง]
  - [ตรวจสอบก่อนเริ่มพิมพ์] บนแท็บ [หลัก]

 -  ฟังก์ชั่นต่อไปนี้จะไม่สามารถใช้ได้ ถ้าท่านเลือก [พิมพ์สำหรับไฟล์] ใน
   ไดอะลอกบ็อกซ์ [พิมพ์] ของแอพพลิเคชั่นของท่าน
  - [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ]  [การพิมพ์โปสเตอร์]  [การพิมพ์หนังสือ]  
    [การพิมพ์ทั้งสองหน้า]  [กลับลำดับ]  และ [เรียงชุด] บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ]
  - ฟังก์ชั่นทั้งหมดของแท็บ [ตราประทับ/พื้นหลัง]
  - [ตรวจสอบก่อนเริ่มพิมพ์] บนแท็บ [หลัก]

 -  ด้วยแอพพลิเคชั่นบางอย่าง เมื่อทำการพิมพ์กับ การตั้งค่า [การพิมพ์เค้าโครงหน้ากระดาษ]
    บนแท็บ [ตั้งค่าหน้ากระดาษ] เป็น [พิมพ์ 2-หน้า] หรือ ใหญ่กว่า
    ภาพอาจจะถูกตัด ในกรณีนี้ให้ใช้แอพพลิเคชั่นเพื่อปรับแต่งเค้าโครงของกระดาษ

 -  เมื่อท่านทำการพิมพ์โปสเตอร์หรือการพิมพ์แบบตราประทับ/พื้นหลัง
     จำนวนหน้าเอกสารในคิวพิมพ์จะมากกว่าจำนวนหน้าเอกสารจริงๆ

  -  สีที่แสดงในหน้าจอของแอพพลิเคชั่นซอฟต์แวร์อาจจะแตกต่างกัน
     กับสีที่แสดงในการตรวจสอบ

  -  สีที่แสดงในการตรวจสอบอาจจะแตกต่างกันกับสีในผลการพิมพ์

 - เนื่องจากความละเอียดที่แสดงในการตรวจสอบแตกต่างกันกับ
          ความละเอียดเมื่อทำการพิมพ์ ข้อความและเส้นที่แสดงในการตรวจสอบ
          จะปรากฏแตกต่างกันกับผลการพิมพ์จริงๆ
 
-  สำหรับแอพพลิเคชั่นบางตัว การพิมพ์จะถูกแบ่งเป็นหลายขั้นตอน
   ในกรณีเช่นนี้ การแสดงตรวจสอบจะแสดงงานที่ถูกพิมพ์แล้วเท่านั้น 
   และการแสดงนี้อาจจะแตกต่างกันกับการแสดงที่ผู้ใช้ต้องการ 

 -  การแสดงตรวจสอบไม่สามารถทำงานได้ในกรณีดังต่อไปนี้
    - ได้คลิกขวาไอคอนเครื่องพิมพ์และเลือก [ใช้เครื่องพิมพ์เมื่อสายหลุด]
       ในขณะที่กำลังพิมพ์อยู่
    - ได้เลือก [เก็บข้อมูลที่พิมพ์แล้ว] บนแท็บ [Advanced] ในไดอะลอกบ็อกซ์
       คุณสมบัติเครื่องพิมพ์ในขณะที่พิมพ์นอกจากเวลาที่กำหนด
    

 -  สำหรับรายละเอียดฟังก์ชั่นเกี่ยวกับ Windows XP หรือ Windows 2000
    กรุณาอ่านที่คู่มือของผู้ใช้

============================================================
เกี่ยวกับระบบการพิมพ์บนเน็ทเวิร์ค
============================================================

< บทนำ >

Windows ให้ท่านสามารถมีผู้ใช้งานได้ 2 ท่านหรือมากกว่านั้น
ในการแชร์เครื่องพิมพ์ในระบบเน็ทเวิร์ค สำหรับแชร์เครื่องพิมพ์
ระหว่างผู้ใช้งานหลายๆคน จำเป็นต้องตั้งค่าคอมพิวเตอร์ให้ต่อ
กับระบบเน็ทเวิร์ค 

คอมพิวเตอร์ที่ต่อเครื่องพิมพ์โดยตรงนั้นเรียกว่า เซิร์ฟเวอร์การพิมพ์
(หลังจากนี้เรียกว่าเซิร์ฟเวอร์)คอมพิวเตอร์ที่อาศัยเครื่องพิมพ์ที่ต่ออยู่
กับเซิร์ฟเวอร์นั้นเรียกว่าไคลเอ็นต์ (หลังจากนี้เรียกว่าลูกค้า) เซิร์ฟเวอร์
และลูกค้าไม่จำเป็นต้องมีระบบปฏิบัติการที่เหมือนกันอย่างไรก็ตาม
วิธีการติดตั้งและข้อจำกัดบางประการในการใช้จะแตกต่างกันนั้น
ขึ้นอยู่กับการจับคู่ของระบบปฏิบัติการของเซิร์ฟเวอร์กับลูกค้า 

< เวอร์ชั่นของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่จะเลือกใช้ >

 -  ทำให้ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะสมกับ OS ซึ่งใช้บนเครื่อง
    เซิร์ฟเวอร์และลูกค้า

 -  การจับคู่ของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ (ผลิตโดยบริษัท Microsoft) 
    ที่มาด้วยกันกับวินโดว์ส และไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ Canon ไม่สามารถใช้
    การพิมพ์ เน็ทเวิร์คได้ใช้ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ Canon ได้ ทั้งเครื่อง
    เซิร์ฟเวอร์และลูกค้า

 -  ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่ใช้กับเครื่องเซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์จะ
     ต้องเป็นไดร์เวอร์รุ่นเดียวกัน เมื่อ Windows XP ถูกใช้ร่วมกับ
     Windows 2000 ให้ติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ (เวอร์ชั่น 1.80)
     ในทั้งเครื่องเซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์

หมายเหตุ:
เครื่องพิมพ์ที่ไม่มีอินเทอร์เฟซพาราเลลจะไม่มีไดรเวอร์เครื่องพิมพ์สำหรับ 
Windows NT4.0

-ในกรณีที่เครื่องเซิร์ฟเวอร์หรือไคลเอ็นต์ใช้งานในระบบ Windows Me,
  Windows 98 หรือ Windows 95 ให้ติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ BJ รุ่นใหม่ที่สุด
  ที่เหมาะสมกับ OS

< การติดตั้งและวิธีการตั้งค่า >

ใช้วิธีการติดตั้งตามชนิดของระบบปฏิบัติการที่ใช้ในเครื่องเซิร์ฟเวอร์ 

 -  Windows XP or Windows 2000 ----- (1), (2)
หมายเหตุ:
ใช้วิธีการเชื่อมต่อที่เหมาะสมกับชนิดของระบบปฏิบัติการที่ใช้บนไคลเอ็นต์

 -  Windows Me Windows 98 หรือWindows 95 ----- (3)

(1) ในกรณีที่ทั้งเครื่องเซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์ใช้ระบบปฏิบัติการเดียวกัน
     เซิร์ฟเวอร์: Windows XP หรือ Windows 2000 ไคลเอ็นต์: Windows XP 
     หรือ Windows 2000

1. บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ กรุณาติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะกับ
    ระบบปฏิบัติการที่ใช้อยู่วิธีการติดตั้งนั้นคล้ายกันกับเครื่องพิมพ์ปกติทั่วไป

2. กำหนดเครื่องพิมพ์ที่ต่ออยู่กับเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์เป็นแบบแชร์การพิมพ์
   สำหรับวิธีทำนี้ กรุณาดูที่วิธีใช้ในวินโดว์ส 

   ปฏิบัติตามนี้และติดตั้งการพิมพ์ (วิธีการจัดเก็บไดรเวอร์เครื่องพิมพ์สำหรับ
    ไคลเอ็นต์บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ฟังก์ชั่นของ [Additional Drivers] บน
    Windows XP หรือ Windows 2000) สามารถปฏิบัติได้ในที่นี้ (เมื่อปฏิบัติเช่นนี้
    ให้ข้ามสเต็ป 3)

3. ที่ไคลเอ็นต์กรุณาติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะกับระบบปฏิบัติการ
    ที่ใช้อยู่ วิธีการติดตั้งนั้นคล้ายกันกับเครื่องพิมพ์ปกติทั่วไป

   หมายเหตุ: 
   - พอร์ตใดก็ตามทีจะสามารถเลือกได้ขณะติดตั้งการติดตั้งจะสำเร็จ หลังจาก
     เลือกพอร์ตแล้ว
   - เมื่อติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์โดยใช้โปรแกรมการติดตั้ง มีข้อความต้องการ
     ให้ท่านกลับไปที่เครื่องพิมพ์จะปรากฏขึ้นไม่ต้องสนใจ

4. เปิดระบบการใช้งานคอมพิวเตอร์เน็ทเวิร์คที่ไคลเอ็นต์และคลิกขวาที่
    ไอคอนแชร์เครื่องพิมพ์ที่ท่านต้องการใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์และเลือก
    ข้อความต่อไปนี้จากเมนู

 -  [Connect...] สำหรับWindows XP หรือ Windows 2000

    ด้วยเหตุนี้ ไอคอนแชร์เครื่องพิมพ์ได้ถูกสร้างขึ้นที่ไคลเอ็นต์
    เนื่องจากไอคอนเครื่องพิมพ์ของไดรเวอร์ที่ได้ติดตั้งในขั้นที่ 3 นั้นไม่จำเป็น
    ต้องใช้อีกแล้ว ท่านสามารถลบทิ้งได้

(2) ในกรณีที่ไคลเอ็นต์ใช้ระบบปฏิบัติการที่แตกต่างออกไป

    เซิร์ฟเวอร์: Windows XP , Windows 2000
    ไคลเอ็นต์: Windows Me, Windows 98, Windows 95

1. บนเครื่องเซิร์ฟเวอร์ กรุณาติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะกับ
    ระบบปฏิบัติการที่ใช้อยู่ วิธีการติดตั้งนั้นคล้ายกันกับเครื่องพิมพ์ปกติทั่วไป

2. กำหนดเครื่องพิมพ์ที่ต่ออยู่กับเครื่องพิมพ์เซิร์ฟเวอร์เป็นแบบแชร์การพิมพ์
   สำหรับวิธีทำนี้ กรุณาดูที่วิธีใช้ในวินโดว์ส 

3. ที่ไคลเอ็นต์กรุณาติดตั้งไดร์เวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะกับระบบปฏิบัติ
    การที่ใช้อยู่ วิธีการติดตั้งนั้นคล้ายกันกับเครื่องพิมพ์ปกติทั่วไป

หมายเหตุ: 
 -  พอร์ตใดก็ตามจะสามารถเลือกได้ขณะติดตั้ง การติดตั้งจะสำเร็จ
  หลังจากเลือกพอร์ตแล้ว
 -  เมื่อติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์โดยใช้โปรแกรมการติดตั้งมีข้อความ
    ต้องการให้ท่านกลับไปที่เครื่องพิมพ์ปรากฏขึ้นไม่ต้องสนใจ

4. ที่ไคลเอ็นต์ ให้เลือก [Start] - [Settings] - [Printers]

5. คลิกขวาที่ไอคอนเลือกชนิดของเครื่องพิมพ์ที่ท่านต้องการใช้
    และเลือก [Properties]

6. คลิกแท็บ [Details] และคลิก [Add port...]

7. เลือก [Network] และคลิก [Browse]

8. จากลิสต์เครื่องพิมพ์ ท่านสามารถเลือกชนิดการแชร์เครื่องพิมพ์
    ที่ท่านต้องการใช้ และเลือก [OK]

ด้วยเหตุนี้ ไอคอนแชร์เครื่องพิมพ์ได้ถูกสร้างขึ้นที่ไคลเอ็นต์

(4) ในกรณีที่เครื่องเซิร์ฟเวอร์ใช้ Windows Me Windows 98 หรือ Windows 95
     เซิร์ฟเวอร์: Windows Me Windows 98 หรือ Windows 95
     ไคลเอ็นต์: Windows XP Windows 2000

1. กรุณาติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะกับระบบปฏิบัติการที่ใช้อยู่
    วิธีการติดตั้งนั้นคล้ายกันกับเครื่องพิมพ์ปกติทั่วไป

2. กำหนดเครื่องพิมพ์ที่ต่ออยู่กับเครื่องพิมพ์เซิร์ฟเวอร์เป็นแบบแชร์การพิมพ์
         สำหรับวิธีทำนี้ กรุณาดูที่วิธีใช้ในวินโดว์ส 

3. ที่ไคลเอ็นต์กรุณาติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมาะกับระบบ
    ปฏิบัติการที่ใช้อยู่วิธีการติดตั้งนั้นคล้ายกันกับเครื่องพิมพ์ปกติทั่วไป

หมายเหตุ: 
 - พอร์ตใดก็ตามจะสามารถเลือกได้ขณะติดตั้ง การติดตั้งจะสำเร็จ
   หลังจากเลือกพอร์ตแล้ว
 - เมื่อติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์โดยใช้โปรแกรมการติดตั้ง มีข้อความ
   ต้องการให้ท่านกลับไปที่เครื่องพิมพ์จะปรากฏขึ้นไม่ต้องสนใจ

4. บนไคลเอ็นต์ เปิดไดอะลอกบ็อกซ์ [Printer Properties]  เลือก
    [Add port...] บนแท็บ [Ports] และป้อนชื่อเซิร์ฟเวอร์เครื่องพิมพ์
    ด้วยชื่อลู่ทางเน็ทเวิร์

ด้วยเหตุนี้ ไอคอนเครื่องพิมพ์ที่แชร์ได้ถูกสร้างขึ้นที่ไคลเอ็นต์
เนื่องจากไอคอนเครื่องพิมพ์ของไดรเวอร์ที่ได้ติดตั้งในขั้นที่ 3 นั้น
ไม่จำเป็นต้องใช้อีกแล้ว ท่านสามารถลบทิ้งได้ระบบปฏิบัติการที่
ใช้ร่วมกันนี้ไม่สามารถที่จะสื่อสารข้อมูลแบบสองทิศทางได้อย่างปกติ
ที่เคยกระทำอยู่กรุณาอ่าน "ในกรณีที่เครื่องเซิร์ฟเวอร์ใช้ระบบปฏิบัติการ
Windows Me Windows 98 หรือ Windows 95" ใน "ข้อจำกัดเพิ่มเติม
สำหรับเน็ทเวิร์ค"

< ข้อจำกัดเพิ่มเติมสำหรับเน็ทเวิร์ค >

- ในกรณีที่ใช้เครื่องพิมพ์ในระบบเน็ทเวิร์ค ถ้าการตรวจดูแลสถานะ
  BJ ของเครื่องพิมพ์ลูกค้าเป็ดใช้งานอยู่ จะมีคำสั่งถูกส่งไปที่เครื่องพิมพ์
  เพื่อรับสภาพสถานะของเครื่องพิมพ์ ถ้าท่านได้เลือก [Notify when remote
  documents are printed] ที่แท็บ [Advanced] ในไดอะลอกบ็อกซ์ [Server Properties]
  ของเซิร์ฟเวอร์การพิมพ์จะมีข้อความแสดงสถานะการพิมพ์สำเร็จ เพื่อ
  ตอบเครื่องลูกค้าในแต่ละคำสั่งข้อความเหล่านี้จะใม่ปรากฏขึ้น ไม่เลือก
  [Notify when remote documents are printed] ที่แท็บ [Advanced] ในไดอะล็อกบ็อกซ์
  [Server Properties] ของการพิมพ์เซิร์ฟเวอร์ จากนั้นทำการเริ่มระบบพิมพ์ใน
  เซิร์ฟเวอร์ใหม่ เพื่อให้การตั้งค่านี้เกิดผลการทำงาน

- เมื่อเซิร์ฟเวอร์ใช้ Windows Me Windows 98 หรือ Windows 95

  การสื่อสารข้อมูลแบบสองทิศทางกับเครื่องพิมพ์ไม่สามารถใช้ได้ตามปกติ
  ฉะนั้นจะมีข้อความการเตือนปรากฏขึ้น และบางครั้งการพิมพ์จะหยุดหรือ 
  ไม่สามารถใช้ได้เลย เพื่อแก้ไขปัญหานี้ เลือก [Properties] ของไดรเวอร์
  เครื่องพิมพ์ที่ ติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ คลิก [Spool Settings...] บนแท็บ [Details]
  และเลือก [Disable bi-directional support for this printer]

- เมื่อไคลเอ็นต์ใช้ Windows XP Windows 2000
  เมื่อการติดตั้งเครื่องหมายและการพิมพ์เสร็จสมบูรณ์ การตั้งค่าให้
  สนับสนุนสื่อสารข้อมูลแบบสองทิศทางบนไคลเอ็นต์ไม่สามารถ
  ใช้งานได้ถ้าลูกค้าได้เปิด [Properties] ของไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ คลิก [OK]
  โดยไม่เลือก [Enable bi-directional support] ฟังก์ชั่นการสื่อสารข้อมูล
   แบบสองทิศทางของเซิร์ฟเวอร์ก็ไม่สามารถใช้ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา
   ที่เกิดขึ้น ติดตั้งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์บนเครื่องก่อนตามขั้นตอนที่
   อธิบายใน "(1) ในกรณีที่เซิร์ฟเวอร์และไคลเอ็นต์ใช้ระบบเดียวกัน
   ท่านยังสามารถจำกัดสิทธิที่จะเข้าถึงของลูกค้าได้ในเมื่อทำการตั้งค่า
   รักษาความปลอดภัยของเครื่องพิมพ์ที่แชร์

- เมื่อทำการพิมพ์ผ่านอินเตอร์เน็ท (สภาพแวดล้อม IPP) ตรวจรุ่นของ
  ไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่ถูกติดตั้งในเซิร์ฟเวอร์และทำการติดตั้ง 
  ได ร์เวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมือนกันลงในไคลเอ็นต์เพื่อใช้เป็น
   เครื่องพิมพ์ปกติทั่วไปหมายเหตุเมื่อลูกค้าไม่สามารถเริ่มการตรวจ
   ดูแลสถานะได้เพราะสถานะเครื่องพิมพ์ไม่สามารถหาได้โดยผ่านอินเตอร์เน็ท

- เมื่อไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ที่เหมือนกันถูกติดตั้งทั้งในเซิร์ฟเวอร์และเครื่อง
   ลูกค้า ฟังก์ชั่นที่เคลื่อนที่ช้าๆของเน็ทเวิร์คสามารถสร้างไอคอนเครื่องพิมพ์
   เน็ทเวิร์คบนด้านลูกค้าได้โดยอัตโนมัติ

________________________________________________________________________

