; Program: NexusFile
; Version: 5.2.3.5099
; Lang: es
; Translator: Mauro72
; Updated: 2010-10-17 11:46

[RES]
YES=&Si
NO=&No
OK=&Ok
CANCEL=&Cancelar
RETRY=&Reintentar
IGNORE=&Ignorar
ABORT=&Detener
CONTINUE=Conti&nuar
TITLE_ERROR=Error en NexusFile
TITLE_INFO=Información de NexusFile
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c> Dir, <c000000><b>%d</b></c> Archivo(s) (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> Libre
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> Libre (Total <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s  <c000000>[%s...]</c>
SELECTED_INFO=Seleccionado: <b>%d</b> objetos (<b>%s</b> bytes)
STILL_HAVE_OPERATION=Hay una operación pendiente.\nDesea cancelar la operación y cerrar el programa?
ALTFUNCTIONS=C=Copiar\nM=Mover\nE=Eliminar\nR=Renombrar\nK=Nueva Carpeta\nU=Seleccionar Todo\nV=Ver Texto\nB=Editar Texto
CTRLFUNCTIONS=Z=Cambiar Atrib\nA=Comprimir Archivo\nE=Extraer\nD=Escritorio\nW=Mis Documentos\nB=Papelera\n<-=Copiar a Izquierda\n->=Copiar a Derecha
RECYCLEBIN_HINT=Click: Enviar a la Papelera\nShift+Click: Eliminar\nShift+Ctrl+Click:Fragmentar\nCtrl+Alt+Click:Abrir Papelera
TITLE_RENAME_AND_COPY=Renombrar y Copiar
MSG_RENAME_AND_COPY=Ingrese un nuevo nombre.\nEste archivo será copiado con un nuevo nombre.\nNombre de archivo original:%s
MSG_COPY_PREPARING=Preparando para copiar archivo(s)/carpeta(s)
MSG_MOVE_PREPARING=Preparando para mover archivo(s)/carpeta(s)
MSG_DEL_PREPARING=Preparando para eliminar archivo(s)/carpeta(s)
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\nHa ocurrido un error con la operación para este archivo. Desea mantener las operaciones en el resto de archivo/carpeta(s)?
MSG_UNKNOWN_ERROR=Ha ocurrido un error desconocido. Error número: %d
TITLE_FILEOPERROR=Error en operación de Archivo
COPYING=Copiando...
MOVING=Moviendo...
DELETING=Eliminando...
RECYCLING=Enviando a la Papelera de Reciclaje...
EXTRACTING=Extrayendo...
COMPRESSING=Agregando al archivo comprimido...
SPLITTING=Dividiendo el archivo...
JOINING=Uniendo Archivos...
MSG_INVALID_FILENAME=El nombre de un archivo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres.\n  \ / : * ? " < > |
QUE_DELCONFIRM=%s\nEste archivo tiene atributos importantes\nEstá seguro de eliminar este archivo?
HAS_ATTRIBUTES=Atributos Archivo/Carpeta: %s
READONLY=Sólo Lectura
SYSTEM=Sistema
HIDDEN=Oculto
CHARMAP=Mapa Caracteres
FOLDER=Carpeta
FOLDERS=Carpetas
SELECT_FOLDER=Seleccionar Carpeta
WORKFOLDER_SETHINT=Click para seleccionar la carpeta actual como carpeta de trabajo.
WORKFOLDER_UNSETHINT=Click en botón derecho para deseleccionar la carpeta de trabajo.
DRAGFILES_INFO=Arrastrando %d objeto(s)
DROPCOPY_CONFIRM=Quiere copiar %d objeto(s)?
DROPMOVE_CONFIRM=Quiere mover %d objeto(s)?
DRAGDROP=Arrastrar y Soltar
BACKHINT=Atrás (%s)
FORWARDHINT=Adelante (%s)
WORKFOLDER=Carpeta de Trabajo
RENAME=Renombrar
RENAME_WITHEXT=Con Extensión(&X)
COPY=Copiar
MOVE=Mover
ADDTOARCHIVE=Agregar al Archivo comprimido
EXTRACT=Extraer
SEARCH=Buscar
STOP=Detener
SEARCHRESULT=Resultado de Búsqueda
SELECTDEST= - Seleccione un destino
FILESPLIT=Dividir Archivo
PAUSE=Pausa
RESUME=Resumir
ARC_CHANGEVOL=%s\nPor favor, inserte un disco que contenga este archivo y haga click en 'OK'
MSG_FILTER=Escriba un filtro que quiera usar. Puede poner varios filtros separados con punto y coma(;)\nex) *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=Filtro
NETWORK=Red
FTPGET=Descarga FTP
FTPSITE_ADD=Ingrese nombre de un sitio FTP.
FTPSITE_EXISTS=Un sitio tiene mismo nombre ya existente.
FTPSITE_INVALIDINFO=Nombre del sitio o dirección está vacía.
FTPSITE_DELCONFIRM=Está seguro de querer eliminar el sitio seleccionado?
FTP_CANNOTDISCONNECT=No se puede desconectar cuando alguna operación aún está activa.
FTPENGINE_BUSY=Otros archivos están listos para la transferencia.
FTP_PUTCRITERIA=Un panel debe estar en modo Mi PC y el otro debe estar en modo FTP.
FTP_GET=Descarga FTP
OPEN_WITH_PARAM=Abrir con parámetros
MSG_OPEN_WITH_PARAM=Ingrese los parámetros que serán usados con esta ejecución del archivo\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=Crear una nueva carpeta
MSG_NEWFOLDER=Crear una nueva carpeta. Ingrese el nombre de la carpeta que será creada.
NEWFOLDER=Nueva Carpeta
TITLE_DESCRIPT=Comentario de Archivo
MSG_DESCRIPT=Agregar/Editar comentario para un archivo.\nEl comentario será mostrado en información del archivo en la barra de estado.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=Está seguro de %s el siguiente archivo/carpeta?\n\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=Está seguro de %s el/los siguiente archivos/carpetas?\n\n<c0000FF>%d archivos/carpetas seleccionados</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=Enviar a la <b>Papelera de Reciclaje</b>
MSG_DELWARN_DELETE=<b>eliminar</b>
MSG_DELWARN_SHRED=<b>Fragmentar</b>(<cFF0000>no se podrá recuperar</c>)
TITLE_ADDFAV=Agregar a Favoritos
MSG_ADDFAV=Agregando la siguiente carpeta a favoritos.\nIngrese un nombre para ésta carpeta.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=La siguiente carpeta ya está asignada a ésta carpeta de trabajo. Usted quiere reemplazar ésta con la carpeta actual?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=Vaciar una carpeta temporal
MSG_EMPTYTEMP=Está seguro de querer vaciar una carpeta temporal?\n%d archivos, %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=Crear un archivo vacío.
MSG_CREATEEMPTYFILE= Archivo de 0 byte será creado.\nIngrese un nuevo nombre de archivo que será creado.
TITLE_DELDESCFILE=Eliminar Comentarios
MSG_DELDESCFILE=Está seguro de borrar todos los comentarios de los archivos en ésta carpeta?
TITLE_DISKCOPY=Copiar Disco
MSG_DISKCOPY=Por favor, inserte un disco origen para copiar y pulse en 'OK'.
MSG_RENAME=Ingrese un nuevo nombre de archivo.(caracteres \/:*?"<>| no pueden ser usados.)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=Desea mantener los trabajos en el resto de los archivos?
MSG_TORIGHT=Quiere %s a la derecha?
MSG_TOLEFT=Quiere %s a la izquierda?
TITLE_FILEOPERATION=Operación de Archivo
TITLE_FIND=Encontrar
MSG_FIND=Encontrar un archivo que contenga el siguiente texto y mover la barra de selección a ese archivo.
TITLE_ADVSELECT=Selección Avanzada
TITLE_ADVDESELECT=Deselección Avanzada
MSG_ADVSELECT=Ingrese filtros que quiere usar con separador de punto y coma.\nex) *.exe;*.txt;today???.xls
TITLE_EDITPARAM=Editar Parámetros
MSG_EDITPARAM=Ingresar parámetros.
TITLE_CMD=Línea de Comando
MSG_CMD=Escriba un comando para ejecutar.
TITLE_PASSWORD=Contraseña
MSG_PASSWORD=Ingrese una contraseña.
MSG_CLEANUP=Está seguro de querer eliminar todos los archivos seleccionados?
MSG_CLEANUP_DONE=Eliminación completada.
MSG_SETSKIN=La apariencia será aplicada cuando reinicie el programa.
REN_TITLE=Renombrar de NexusFile
REN_INVALIDNAMES=Hay nombres de archivos inválidos.\nNombres de archivos en color rojo son nombres inválidos. Por favor, corrija los nombres e inténtelo de nuevo.
SELDEST_RECENTS=Recientes
SELDEST_DRIVE=Unidades
SELDEST_WORKFOLDER=Carpetas de Trabajo
SELDEST_DELMUFOLDER=Está seguro de borrar el ítem seleccionado del historial?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=Está seguro de limpiar el historial?
FOLDER_EXISTS=Archivos/carpetas serán reemplazadas(sobrescribir) cuando los/las archivos/carpetas tengan el mismo nombre que otros existentes. Está seguro de querer continuar?
SRCISDEST=Origen y destino son iguales. Por favor, compruebe el destino.
SPLITTED_INFO=Número de archivos divididos: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>Idénticos: <b>%d</b></c>, <cFF0000>Diferentes: <b>%d</b></c>, <c008000>Sólo en izquierda: <b>%d</b></c>, <c0000FF>Sólo en derecha: <b>%d</b></c>
PREF_SETCOLOR=Configuración de Colores
PREF_MSG_ADDEXTS=Escriba extensiones para añadir con separador de punto y coma.\n(ej: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=Agregar Extensiones
PREF_MSG_EDITEXTS=Escriba extensiones con separador de punto y coma.\n(ej: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=Editar Extensiones
PREF_COLOREXISTS=Ya existen extensiones con el color especificado. Quiere mezclarlas con esas extensiones?
TREE_INVALIDPATH=Ruta Inválida.
MYCOMPUTER=Mi PC
FTP=FTP
ARCHIVE=Archivo Comprimido
TITLE_PAY=Donación
MSG_PAY=Si usted piensa que éste programa es valorable, usted puede hacer una donación a la cuenta siguiente.\n\nNombre del Banco: Citibank Korea Inc.\nDirección del Banco: #39, DA-DONG, CHUNG-GU, SEOUL, KOREA 100-639 C.P.O. BOX 3949\nSWIFT BIC: KOAMKRSEXXX\nCHIPS NO: CH209808\nTEL: 82-2-486-3800\nNúmero de la Cuenta: 140-00032-432-01\nNombre de la Cuenta: NOH JUNG HOON
MERGE_FOLDER=Me&zclar
DISKFREE=Libre
ADVRENAME_ACTIONS=Insertar;Encontrar/Reemplazar;Eliminar;Case;Numeración;Cambiar Extensión
MSG_DELETEITEM=Está seguro de eliminar el ítem seleccionado?
MSG_SAMENAME=El mismo nombre ya existe. Desea reemplazarlo?
MSG_DRIVELABEL=Renombrar Unidad. Ingrese un nuevo nombre de unidad.
OD_PROGRAMFILTER=Archivos de Programas(*.exe)|*.exe|Todos lo Archivos(*.*)|*.*
LOCATION=Ubicación
EMAILCOPIED=Dirección de e-mail (xiles@xiles.net) está copiada al portapapeles.\nPegar(Ctrl+V) dentro de algún campo de entrada para usar ésta dirección de e-mail.
LANG_APPLYNEXTTIME=El nuevo lenguaje será aplicado completamente luego de reiniciar el programa.
INVALID_SKIN=Esta apariencia es inválida para esta versión.
FUNC_NONE=Nada
FUNC_OPEN=Abrir
FUNC_OPENWITHPARAM=Abrir con parámetros
FUNC_COPYTO=Copiar a
FUNC_MOVETO=Mover a
FUNC_COPYTOLEFT=Copiar a izquierda
FUNC_COPYTORIGHT=Copiar a derecha
FUNC_MOVETOLEFT=Mover a izquierda
FUNC_MOVETORIGHT=Mover a derecha
FUNC_DELETE=Eliminar
FUNC_RECYCLEBIN=Enviar a Papelera
FUNC_SHRED=Fragmentar
FUNC_RENAME=Renombrar
FUNC_ADVRENAME=Renombrar Avanzado
FUNC_CHANGEATTR=Cambiar Atributos
FUNC_PROPERTIES=Propiedades
FUNC_EDITDESCRIPTION=Agregar/Editar Comentario
FUNC_FAVORITES=Favoritos
FUNC_NEWFOLDER=Nueva Carpeta
FUNC_REFRESH=Refrezcar
FUNC_GOTODESKTOP=Ir al escritorio
FUNC_GOTODOCUMENTS=Ir a Mis Documentos
FUNC_GOTOMUSIC=Ir a Mi Música
FUNC_GOTOPICTURES=Ir a Mis Imágenes
FUNC_GOTOVIDEOS=Ir a Mis Videos
FUNC_GOTODOWNLOADS=Ir a Descargas
FUNC_VIEW=Ver
FUNC_EDIT=Editar
FUNC_SELECTALL=Seleccionar Todo
FUNC_ADDTOARCHIVE=Agregar al Archivo Comprimido
FUNC_EXTRACT=Extraer
FUNC_AUTOEXTRACT=Auto Extraer
FUNC_CLOSETAB=Cerrar Pestaña
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=Seleccionar Todo(con Carpetas)
FUNC_FINDNEXT=Encontrar Siguiente
FUNC_EXCHANGEPATH=Intercambiar Ruta
FUNC_SHOWPATHHISTORY=Historial de Ruta
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=Focalizar Barra de Dirección
FUNC_NETWORKDIALOG=Diálogo en Red
FUNC_SELECTSAMENAME=Seleccionar todos los nombres iguales
FUNC_SELECTSAMEEXT=Seleccionar todas las extensiones iguales
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=Seleccionar y Mover Cursor
FUNC_SELECT=Seleccionar
FUNC_DESELECTALL=Deseleccionar Todo
FUNC_FTPSITEMANAGER=FTP Explorador de Sitios
FUNC_BACK=Atrás
FUNC_FORWARD=Adelante
FUNC_OPENALLSELECTED=Abrir Todos los Archivos Seleccionados
FUNC_FOLDERTREE=Arbol de Carpetas
FUNC_GOTOROOT=Ir a Raíz
FUNC_GOTOPARENT=Ir a Anterior
FUNC_GOTOLASTDEST=Ir a último destino
FUNC_EDITCOPY=Copiar
FUNC_EDITCUT=Cortar
FUNC_EDITPASTE=Pegar
FUNC_INVERTSELECTION=Invertir Selección
FUNC_NEWTAB=Nueva Pestaña
FUNC_COMMANDLINE=Línea de Comando
FUNC_SPLITFILE=Dividir Archivos
FUNC_JOINFILES=Unir Archivos
DIR=[DIR]
TODAY=Hoy
YESTERDAY=Ayer
DATEAGE=%d días atrás
FIELD_NAME=Nombre
FIELD_EXT=Ext
FIELD_LOCATION=Ubicación
FIELD_SIZE=Tamaño
FIELD_DATEMODIFIED=Fecha
FIELD_ATTR=Atrib
FIELD_DESC=Descripción
SHORTCUT_PREVENTED=No se puede usar
SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED=Ya está asignado a:
WFSET=Poner %s
WFGOTO=Ir a %s
UPDATE=Actualizar
UPDATE_NOUPDATE=Esta aplicación está actualizada.
UPDATE_NEWUPDATE=Hay una nueva actualización para esta aplicación.\nQuiere descargarla?
NAME=Nombre
ACCESS_DENIED=Acceso Denegado
[formMain]
ToolButton.tbFile= &Archivo
ToolButton.tbFolder= &Carpeta
ToolButton.tbEdit= &Editar
ToolButton.tbView= &Ver
ToolButton.tbSystem= &Sistema
ToolButton.tbArchive= Archi&vo Comprimido
ToolButton.tbConnect= &Red
ToolButton.tbTools= &Herramientas
ToolButton.tbHelp= A&yuda
ToolButton.tbDonation= Donación
ToolButton.tbNewUpdateAvailable= Nueva Actualización Disponible
Menu.miOpen=&Q. Abrir/Ejecutar
Menu.miParameterOpen=&W. Abrir con parámetros...
Menu.miOpenAllSelectedFiles=&L. Abrir Todos los Archivos Seleccionados
Menu.miCopyTo=&C. Copiar a carpeta...
Menu.miMoveTo=&V. Mover a carpeta...
Menu.miDelete=&D. Enviar a Papelera...
Menu.miShred=&S. Fragmentar y Eliminar...
Menu.miRename=&R. Renombrar...
Menu.miAdvRename=&A. Renombrar Avanzado...
Menu.miChangeAttributes=&Z. Cambiar Atributos/Fecha...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. Calcular Tamaño de Directorio Seleccionado
Menu.miProperties=&E. Propiedades
Menu.miDescription=&T. Agregar/Editar Comentario...
Menu.miFileInfo=&Q. Que tipo de Archivo es éste?
Menu.miCreateEmptyFile=&B. Crear Archivo vacío...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. Crear acceso(s) en Escritorio
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. Crear acceso(s) en Inicio Rápido
Menu.miExit=&X. Salir
Menu.miFolderTree=&T. Arbol de Directorios...
Menu.miFavorites=&V. Favoritos...
Menu.miNewFolder=&C. Nueva Carpeta...
Menu.miHistoryBack=&B. Atrás
Menu.miHistoryForward=&F. Adelante
Menu.miToParent=&X. Ir a Dir Previo
Menu.miToRoot=&Z. Ir a Raíz
Menu.miToLastDest=&D. Ir al último destino
Menu.miNetwork=&E. Explorar Carpeta de Red
Menu.miSetWorkFolder=&W. Seleccionar Carpeta de Trabajo
Menu.miWorkFolder1=Carpeta de Trabajo &1
Menu.miWorkFolder2=Carpeta de Trabajo &2
Menu.miWorkFolder3=Carpeta de Trabajo &3
Menu.miWorkFolder4=Carpeta de Trabajo &4
Menu.miWorkFolder5=Carpeta de Trabajo &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. Ir a Carpeta de Trabajo
Menu.miGoToWorkFolder1=Carpeta de Trabajo &1
Menu.miGoToWorkFolder2=Carpeta de Trabajo &2
Menu.miGoToWorkFolder3=Carpeta de Trabajo &3
Menu.miGoToWorkFolder4=Carpeta de Trabajo &4
Menu.miGoToWorkFolder5=Carpeta de Trabajo &5
Menu.miRefresh=&R. Actualizar Lista
Menu.miEditCopy=&C. Copiar
Menu.miEditCut=&X. Cortar
Menu.miEditPaste=&V. Pegar
Menu.miPasteAsShortcut=&S. Pegar como acceso rápido
Menu.miCopyFullPath=&F. Copiar Ruta Completa
Menu.miCopyFileName=&A. Copiar Sólo Nombre de Archivo
Menu.miCopyPath=&R. Copiar Sólo Ruta
Menu.miSelect=&B. Seleccionar/Deseleccionar
Menu.miSelectAll=&U. Seleccionar Todo
Menu.miInvertSelection=&I. Invertir Selección
Menu.miAdvSelect=&G. Selección Avanzada...
Menu.miAdvDeselect=&W. Deselección Avanzada...
Menu.miRestoreLastSel=&Q. Recuperar última selección
Menu.miSelectSameExt=&T. Seleccionar todas las extensiones iguales
Menu.miSelectSameName=&N. Seleccionar todos los nombres iguales
Menu.miFind=&D. Encontrar...
Menu.miFindNext=&N. Encontrar Siguiente
Menu.miSearchFile=&E. Buscar...
Menu.miLanguage=&O. Lenguaje
Menu.miMoreLanguages=&M. Más Lenguajes...
Menu.miViewToolbar=&T. Barra de Herramientas
Menu.miDualView=&U. Ventana Dual
Menu.miShowFolders=&O. Mostrar Carpetas
Menu.miViewWorkWnd=&W. Ventana de Trabajo
Menu.miViewFindResult=&R. Ventana de Resultado
Menu.miViewVertBar=&V. Barra de Herramientas Vertical
Menu.miViewButtonBar=&C. Botones de funciones
Menu.miNewTab=&B. Nueva Pestaña
Menu.miShowDriveButtons=&I. Botones de Unidad
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. Información de Disco/Carpeta
Menu.miViewFileInfoBar=&E. Información de Archivo
Menu.miListStyle=&S. Estilo del Listado
Menu.miListStyleAuto=&A. Automático
Menu.miListStyleNames=&E. Nombre y Ext.
Menu.miListStyleDetails=&D. Detalles
Menu.miListStyleThumbs=&T. Miniaturas
Menu.miColumn=&C. Columna
Menu.miColAuto=&A. Auto
Menu.miCol1=&1. Columna
Menu.miCol2=&2. Columna
Menu.miCol3=&3. Columna
Menu.miCol4=&4. Columna
Menu.miCol5=&5. Columna
Menu.miCol6=&6. Columna
Menu.miSkin=&N. Apariencia
Menu.miSortBy=&A. Ordenar
Menu.miSortByNone=&O. Sin Ordenar
Menu.miSortByName=&A. por Nombre
Menu.miSortByExt=&E. por Extensión
Menu.miSortBySize=&S. por Tamaño
Menu.miSortByTime=&T. por Fecha
Menu.miSortByAttr=&R. por Atributos
Menu.miSortByColor=&C. por Color
Menu.miSortDescend=&D. Descendente
Menu.miFilter=&F. Filtro
Menu.miFilterCustom=&C. Personalizar...
Menu.miShowHidden=&Z. Mostrar Archivos Ocultos
Menu.miToDesktop=&D. Escritorio
Menu.miToDocuments=&W. Mis Documentos
Menu.miToPictures=&P. Mis Imágenes
Menu.miToMusic=&M. Mi Música
Menu.miToVideos=&V. Mis Videos
Menu.miToDownloads=&S. Descargas
Menu.miControlPanel=&C. Panel de Control...
Menu.miAddRemoveProg=&A. Agregar/Remover Programas...
Menu.miRecycleBin=&R. Abrir Papelera...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. Vaciar Papelera...
Menu.miToTemp=&T. Ir a Carpeta Temporal
Menu.miEmptyTemp=&W. Vaciar Carpeta Temporal...
Menu.miCommandLine=&F. Línea de Comando
Menu.miArcAdd=&A. Agregar al Archivo Comprimido(Copiar)...
Menu.miArcMove=&V. Agregar al Archivo Comprimido(Mover)...
Menu.miArcExtract=&E. Extraer...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. Extraer en la carpeta actual
Menu.miArcExtractToFolder=&F. Extraer luego de crear una nueva carpeta
Menu.miArcExtractAuto=&X. Auto Extraer
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. FTP Conexión Rápida...
Menu.miFTPConnect=&C. FTP Conectar
Menu.miFTPDisconnect=&D. FTP Desconectar
Menu.miFTPManageSites=&Z. FTP Explorador de Sitios...
Menu.miFTPGet=&G. Descarga
Menu.miFTPPut=&T. Subida
Menu.miMapNetworkDrive=&N. Conectar a Unidad de Red...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. Desconectar Unidad de Red...
Menu.miTextViewer=&V. Ver Archivo de Texto
Menu.miTextEditor=&E. Editar Archivo de Texto
Menu.miClearDescriptions=&C. Limpiar Comentarios
Menu.miSaveList=&Z. Guardar lista de Archivos/Carpetas...
Menu.miSplitFile=&S. Dividir Archivo...
Menu.miJoinFile=&A. Unir Archivos...
Menu.miDiskCopy=&D. Copiar Disco...
Menu.miCleanupDisk=&X. Limpieza de Disco...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. Sincronizar Carpetas...
Menu.miCompareFolder=&R. Comparar Carpetas...
Menu.miOptions=&O. Opciones...
Menu.miHelp=&H. Ayuda
Menu.miShortcut=&S. Acceso Rápido
Menu.miHomepage=&W. Página Web
Menu.miEmail=&E. Email
Menu.miCheckUpdate=&U. Comprobar Actualización
Menu.miAbout=&A. Acerca de
Menu.mipExplorerMenu=&E. Menú de Explorador
Menu.mipOpenInNewTab=&N. Abrir en Nueva Pestaña
Menu.mipOpenWith=&W. Abrir con...
Menu.mipView=&F. Ver Archivo
Menu.mipEdit=&B. Editar Archivo
Menu.mipEditCopy=&C. Copiar
Menu.mipEditCut=&X. Cortar
Menu.mipEditPaste=&V. Pegar
Menu.mipCopyTo=&Y. Copiar a...
Menu.mipMoveTo=&M. Mover a...
Menu.mipDelete=&D. Eliminar
Menu.mipRename=&R. Renombrar...
Menu.mipChangeAttr=&Z. Cambiar Atributos/Fecha...
Menu.mipDescription=&G. Agregar/Editar Comentario...
Menu.mipAddToArchive=&A. Agregar al Archivo Comprimido...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. Auto Extraer
Menu.mipProperties=&T. Propiedades
Menu.mipAddressCopy=Copiar Dirección
Menu.mipAddressEdit=Editar Dirección
Menu.pmiFrameWidthSame=Ajustar Ancho
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=Ancho Izquierdo => Ancho Derecho
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=Ancho Izquierdo <= Ancho Derecho
Menu.miDropCopy=&Copiar Aquí
Menu.miDropMove=&Mover Aquí
Menu.miDropShortcut=Crear &Acceso Aquí
Menu.miDropCancel=Canc&elar
Menu.miAddToFavorites=Agregar a Favoritos
Menu.miOrgFavorites=Organizar Favoritos
ListViewCols.lvFTPProgress= ;Local;Progreso; ;Remoto
Caption.btnFTPPause=Pausa
Caption.btnFTPAbort=Abortar
Menu.pmiCloseTab=&Cerrar
Menu.pmiCloseAllTab=Cerrar Otras Pest&añas
Menu.pmiNewTab=Nueva &Pestaña
Hint.bSelectAll=Seleccionar Todo
Hint.bClearSelection=Limpiar Selección
Hint.bCopyToRight=Copiar A Derecha
Hint.bCopyToLeft=Copiar A Izquierda
Hint.bSort=Arrancar
Hint.bColCount=Columna
Hint.bSyncPathToRight=Ruta Izquierda => Ruta Derecha
Hint.bSyncPathToLeft=Ruta Izquierda <= Ruta Derecha

[formFileExists]
Form.Caption=Confirmación de Reemplazo de Archivo/Carpeta
Caption.lMsg=Una carpeta destino ya contiene el Archivo/carpeta nombrado/a
Caption.lOrgLabel=Archivo Existente:
Caption.lNewLabel=Archivo a Copiar:
Caption.chkApplyAll=&Aplicar a todo
Caption.btnAbort=&Cancelar
Caption.btnOverNewer=Sobrescribir Nu&evo
Caption.btnOverwrite=Sobrescri&bir
Caption.btnRename=&Renombrar
Caption.btnReplace=Reemplaz&ar Carpeta
Caption.btnSkip=&Saltar
Caption.btnResume=Res&umir
[formGetText]
Caption.btnOk=&OK
Caption.btnCancel=&Cancelar
[formDelConfirm]
Form.Caption=Confirmación de Eliminación de Archivo
Caption.btnAll=Si a &todo
Caption.btnYes=&Si
Caption.btnNo=&No
[formDelWarning]
Form.Caption=Confirmación de Eliminación de Archivo
Caption.btnDelete=&Eliminar
Caption.btnYes=&Si
Caption.btnNo=&No
[formProgress]
Caption.btnCancel=&Cancelar
[formOrgFavorites]
Form.Caption=Organizar Favoritos
Caption.btnCancel=&Cancelar
Caption.btnSave=&Guardar
Caption.btnRename=&Renombrar
Caption.btnModifyPath=Camb&iar Ruta
Caption.btnUp=&Arriba
Caption.btnDown=Aba&jo
Caption.btnDelete=&Eliminar
ListViewCols.ListView=Acceso;Mostrar Nombre;Ruta
[formChangeAttr]
Form.Caption=Cambiar Atributos
Caption.btnAll=T&odos
Caption.btnSkip=S&altar
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.chkApplyToFolder=Aplicar a &Carpeta
Caption.chkRecursive=In&cluir Subcarpetas
GroupBox.gbAttributes=Atributos
Caption.chkArchive=&Archivo
Caption.chkHidden=&Oculto
Caption.chkSystem=&Sistema
Caption.chkReadOnly=Sólo &Lectura
GroupBox.gbTime=Fecha/Hora
Caption.chkChangeTime=Modificar Fecha/Hora(&G)
Caption.lDate=&Fecha
Caption.lTime=&Hora
[formSaveList]
Form.Caption=Guardar Lista de Archivos
Caption.btnSave=Guardar
Caption.btnCancel=Cancelar
GroupBox.gbColumns=Columnas a Guardar
Caption.chkAttributes=&Atributos
Caption.chkDate=&Fecha
Caption.chkDescription=Come&ntario
Caption.chkExtension=&Extensión
Caption.chkFileName=Nombre &Archivo
Caption.chkFileSize=&Tamaño
Caption.chkSizeComma=&Coma en Tamaño
Caption.chkTime=&Hora
RadioGroup.rgDelimiter=Delimitador
RadioGroupItems.rgDelimiter=Tab;Coma;Etc.
Caption.lHelp=Usted puede editar encima de una ventana memorizada antes de guardarla.
[formAddToArchive]
Form.Caption=Agregar al Archivo
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=Comprimir
ComboBox.cbCompLevel=Mejor;Normal;Rápido
ComboBox.cbVolume=Sin Volumen;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=Inclu&ir Subcarpetas
Caption.lExtProg=Programa E&xterno:
Caption.lFileName=&Archivo:
Caption.lHelp=* Sólo el formato ZIP no necesita de un programa externo.
Caption.lLevel=Ni&vel:
Caption.lPassword=&Contraseña:
Caption.lSecName=1. Nombre
Caption.lSecFormat=2. Formato
Caption.lSecOptions=3. Opciones
Caption.lVolume=&Tamaño Volumen:
[formFileSplit]
Form.Caption=Dividir Archivo
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.lPath=&Ruta para Guardar:
Caption.lSplitSize=&Tamaño de disección:
[formFileJoin]
Form.Caption=Unir Archivos
Caption.btnAdd=&Agregar
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=OK
Caption.btnDelete=&Eliminar
Caption.btnDown=A&bajo
Caption.btnUp=A&rriba
Caption.chkIsText=Unir Archivos de &texto
Caption.lFileName=&Archivo:
Caption.lFiles=Archivos a unir:

[formCompareFolder]
Form.Caption=Comparar Carpetas
Caption.btnCancel=Cerrar
Caption.btnOk=Comparar
Caption.btnSave=Guardar Resultado
Caption.btnStop=Parar
Caption.chkCompareContents=Comparar &contenido de Archivos - Si desmarca esto, se comparará sólo la fecha del Archivo
Caption.chkRecursive=&Recurse Subcarpetas
ListViewCols.lvList=;Resultado;
[formShortcut]
Form.Caption=Lista de Accesos Rápidos
ListViewCols.lvShortCut=Comando;Atajos
Caption.lTip=Doble click para editar la tecla de atajo
[formEditShortCut]
Form.Caption=Editar Tecla de Atajo
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnRemove=Remover
Caption.lAvailableKeys=Teclas Disponibles
[formCleanup]
Form.Caption=Limpieza de Computadora
Caption.btnClose=Cerrar
Caption.btnOk=Limpieza
Caption.chkInternetCookie=Archivos &Cookie de Internet Explorer
Caption.chkInternetTemp=F&icheros Temporales de Internet Explorer
Caption.chkRecycleBin=Vaciar &Papelera de Reciclaje
Caption.chkTemp=Archivos &temporales del sistema
Caption.chkUserDefined=Archivos definidos de &usuario
Caption.btnAdd=&Agregar
Caption.btnDelete=&Eliminar
Caption.btnDeselectAll=Deseleccionar Todo(&X)
Caption.btnSearch=&Buscar
Caption.btnSelectAll=Seleccionar Todo(&Z)
Caption.lExtensions=Exte&nsiones a buscar:
Caption.lLocation=&Ubicaciones:
Caption.lResult=Resultado de Búsqueda(&V)
ListViewCols.lvResult=Nombre Archivo;Ruta;Tamaño(bytes)
[formSelectDest]
Form.Caption=Seleccionar Destino
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=OK
Caption.btnTree=&Arbol de Directorios
Caption.lHelp=Si selecciona una unidad y pulsa en OK, aparecerá una ventana de árbol de directorios.
Menu.pmiMUFDelete=Remover de Lista(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=&Limpiar
[formTreeScan]
Form.Caption=Explorando carpetas...
Caption.btnCancel=Cancelar
[formSearchFolder]
Form.Caption=Carpeta de Búsqueda
Caption.btnSearch=Buscar
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=FTP Conexión Rápida
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=&Conectar
Caption.chkPassive=Modo Pa&sivo
Caption.chkAddToSites=&Añadir a la lista de sitios FTP
Caption.lPassword=Contra&seña:
Caption.lPort=&Puerto:
Caption.lURL=&Dirección:
Caption.lUser=&Usuario:
[formPassword]
Form.Caption=Autentificación
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.lUser=ID:
Caption.lPassword=Contraseña:
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=FTP Manejador de Sitios
Caption.btnAdd=&Añadir
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnDelete=&Eliminar
Caption.btnOk=OK
Caption.chkPassive=Modo Pasi&vo
Caption.lAddress=Dirección(&L):
Caption.lName=&Nombre Sitio:
Caption.lPassword=Contra&seña:
Caption.lPort=&Puerto:
Caption.lRemoteDir=Dir &Remoto:
Caption.lUser=&Usuario:
Caption.lServerType=&Server Type:
[formFolderTree]
Form.Caption=Explorar Carpeta
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=Seleccionar
Caption.lAddress=Dirección:
ToolButton.tbFolder=Carp&eta
ToolButton.tbTree=&Arbol
ToolButton.tbFavorites=Fa&voritos
ToolButton.tbSearch=Carpeta de Búsqueda
Hint.tbDesktop=Escritorio (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=Documentos (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=Imágenes (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=Música (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=Videos (Ctrl+O)
Menu.miFolder=Carpe&ta
Menu.miDelete=&E. Eliminar
Menu.miRename=&R. Renombrar
Menu.miCreateNewFolder=&N. Crear Nueva Carpeta
Menu.miProperties=&P. Propiedades
Menu.miClose=&C. Cerrar
Menu.miTree=Ar&bol
Menu.miExpand=&X. Expandir
Menu.miCollapse=&O. Contraer
Menu.miExpandRecursive=&V. Expandir Recursivo
Menu.miCollapseRecursive=&U. Contraer Recursivo
Menu.miExpandTree=&T. Expandir Todo
Menu.miCollapseTree=&P. Contraer Todo
Menu.miLevelExpand=&L. Expandir por nivel
Menu.miLevelExpand1=&1 Nivel
Menu.miLevelExpand2=&2 Nivel
Menu.miLevelExpand3=&3 Nivel
Menu.miLevelExpand4=&4 Nivel
Menu.miLevelExpand5=&5 Nivel
Menu.miSubRefresh=&S. Actualizar Subcarpetas
Menu.miTreeRefresh=&F. Actualizar Todo
Menu.miShowHiddenFolder=&H. Mostrar Carpetas Ocultas
Menu.miFindNext=&N. Encontrar Siguiente
ButtonBar.bbFunctions=F2=Renombrar;F3=Encontrar Próx;F5=Actualizar;F6=Actualizar Subcarpetas;F7=Nueva Carpeta;F9=Propiedades
[formPreferences]
Form.Caption=Opciones
Caption.btnApply=&Aplicar
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Cancelar
TabSheet.tsDisplay=Visualizar
TabSheet.tsColor=Color
TabSheet.tsOption=Opción
TabSheet.tsExtProgram=Programa Externo
TabSheet.tsPath=Ruta
TabSheet.tsFunctionKey=Teclas de Función
TabSheet.tsTree=Arbol de Directorios
TabSheet.tsEtc=Etc.
RadioGroup.rgCharCase=Carácter Minúsculas/Mayúsculas
RadioGroupItems.rgCharCase=Normal;Minúsculas;Mayúsculas;Primer carácter en mayúsculas
GroupBox.gbFont=Fuente
Caption.lListFont=Listado:
Caption.btnListFont=Cambiar Fuente
GroupBox.gbAlpha=Transparencia de Ventana
Caption.chkAlphaWindow=Usar Transparencia
Caption.lTransMax=Opaco
Caption.lTransMin=Transparente
GroupBox.gbFormat=Formato
Caption.lDateFormat=Formato Fecha:
Caption.chkUseDateAge=Usar Edad de Fecha
Caption.lTimeFormat=Formato Tiempo:
Caption.lSizeFormat=Formato Tamaño:
ComboBox.cbSizeFormat=Auto;bytes;KB;MB;GB
Caption.chkThousandsSeparator=Usar Separador de Comas
GroupBox.gbViewStyle=Listado de Archivos
ComboBox.cbColumn1=Auto;1Col;2Col;3Col;4Col;5Col;6Col
ComboBox.cbColumn2=Auto;1Col;2Col;3Col;4Col;5Col;6Col
ComboBox.cbSort1=Sin ordenar;Nombre;Extensión;Tamaño;Fecha;Atributos
ComboBox.cbSort2=Sin ordenar;Nombre;Extensión;Tamaño;Fecha;Atributos
ComboBox.cbViewStyle1=Automático;Nombre y Ext;Detalles;Miniaturas
ComboBox.cbViewStyle2=Automático;Nombre y Ext;Detalles;Miniaturas
Caption.chkAlwaysShowSize1=Mostrar Siempre el Tamaño
Caption.chkAlwaysShowSize2=Mostrar Siempre el Tamaño
Caption.chkScrollStep1=Deslizar por página
Caption.chkScrollStep2=Deslizar por página
Caption.chkAttachExt=Adjuntar extensión al nombre
Caption.lLineSpace=Esp. entre líneas:
Caption.lThumbSize=Tamaño Miniatura:
Caption.chkDriveList=Mostrar Lista de Unidades en Paneles
Caption.chkShowColLine=Mostrar Línea Divisoria de Columnas
Caption.chkShowRowLine=Mostrar Línea Divisoria de Fila
Caption.chkShowHidden1=Mostrar archivos ocultos
Caption.chkShowHidden2=Mostrar archivos ocultos
Caption.chkShowIcon=Mostrar iconos
Caption.chkSortDesc1=Descendente
Caption.chkSortDesc2=Descendente
Caption.lColumn1=Columna
Caption.lColumn2=Columna
Caption.lListView1=Izquierda
Caption.lListView2=Derecha
Caption.lSort1=Ordenar
Caption.lSort2=Ordenar
Caption.lViewStyle1=Estilo de Vista
Caption.lViewStyle2=Estilo de Vista
Caption.btnEditColor=Editar
Caption.btnAddColor=Agregar
Caption.btnDelColor=Eliminar
Caption.btnImportColor=Importar
Caption.btnSaveColorMap=Exportar
Caption.lExtColor=Color por extensiones
Caption.lBasicColor=Colores Básicos
Caption.lHelp=Doble click en el ítem para cambiar el color.
ListBox.lbBasicColor=[ListaArchivo];Fondo;Foreground;Carpeta;Unidad;Atrib Sólolectura(Color TamañoArchivo);Atrib Oculto(Color TamañoArchivo);Comentario;MB(Tamaño);GB(Tamaño);Tamaño;Fecha;Atributos;Seleccionados;LíneaColumna;;[Arbol Dir];Background;Foreground;Abierto;Seleccionado;Línea;Texto Resaltado
Caption.lESC=Función de tecla ESC
Caption.lActivateKey=Tecla acceso rápido programa:
Caption.lWinKey=WinKey +
Caption.lApplyAfterRestart=Esto será aplicado luego de reiniciar el programa
Caption.chkDriveFolders=Guardar la última carpeta de cada unidad al terminar programa.
Caption.chkRemoveReadOnly=Remover atributo de sólo lectura cuando se copia desde un CD/DVD
Caption.chkUseExtArcProgram=Usar programas externo de compresión. (No tratar archivos comprimidos como carpetas)
Caption.chkCompleteSound=Reproducir un sonido cuando una operación es completada.
Caption.chkPlayWave=Reproducir Archivo .wav (Wave Sound) en este programa.
GroupBox.gbStartPath=Carpeta de Inicio
ComboBox.cbESC=Minimizar;Salir del Programa;Línea de Comando;Deseleccionar Todo;Ir a Dir Previo
Caption.chkConfirmDrop=Confirmar en operaciones de arrastrar y soltar (drag and drop)
Caption.chkExplorerMenu=Usar explorador de menú para click derecho del ratón
Caption.chkSelectAllFolder=Seleccionar carpetas cuando ejecute función de selección total
Caption.chkStartPath1=Izquierda:
Caption.chkStartPath2=Derecha:
Caption.lHelpStartPath=Si marca las casillas, el programa comenzará con las carpetas especificadas.
GroupBox.gbPrograms=Programas Externos
GroupBox.gbArchive=Programas Externos de Archivos Comprimidos
Caption.lView=Visor de Texto:
Caption.lEdit=Editor de Texto:
GroupBox.gbMyFolders=Mis Carpetas
Caption.lMyDocuments=Mis Documentos:
Caption.lMyMusic=Mi Música:
Caption.lMyPictures=Mis Imágenes:
Caption.lMyVideos=Mis Videos:
Caption.lPathDownloads=Descargar:
Caption.lHelpPath=Si usted deja esto en blanco, el programa usará la carpeta por defecto del sistema.
ListViewCols.lvFunctionKey=Tecla;Nombre;Comando
Caption.btnEditFunc=Editar
Caption.btnFuncDelete=Eliminar
Caption.lItemWidth=Ancho Nombres Carpeta:
Caption.chkTreeMainWndSize=Abrir ventana de árbol de directorios con el tamaño de la ventana principal.
Caption.chkTreeFileInRoot=Guardar en archivo la información del árbol de dir. en carpeta raíz de cada unidad.
Caption.chkTreeShowHidden=Mostrar carpetas ocultas en el árbol de directorios
Caption.chkTreeShowIcon=Mostrar iconos en el árbol de directorios
GroupBox.gbTreeFont=Fuente
Caption.lTreeFont=Arbol de Dir:
Caption.btnTreeFont=Cambiar Fuente
Caption.lMostUsedFolder=Número de carpetas más usadas en diálogo selección de destino:
Caption.lDefDelBtn=Botón por defecto para el diálogo de advertencia de eliminación:
ComboBox.cbDefDelBtn=Eliminar;Si;No
Caption.chkShowDeleteButton=Mostrar botón de 'Eliminar' en diálogo de confirmación
Caption.chkCheckUpdate=Comprobar por actualización cuando el programa se inicia
Caption.chkUseION=Leer comentario de archivo "descript.ion"
Caption.chkRunOnce=Permitir sólo una instancia de ejecución de NexusFile
Caption.chkHanShiftDrive=Usar Shift+Unidad para seleccionar la misma (Ejemplo: Shift+C).
Caption.chkUseLogicalSort=Usar orden lógico en listado de Archivos
Caption.chkUseTab=Usar Pestañas
Caption.chkHideWhenMinimized=Ocultar al minimizar
Caption.chkMenuAlpha=Usar Menú Transparente
[formAdvRename]
Form.Caption=Renombrar Avanzado
Caption.lAction=1. Determinar Acción
Caption.lApplyDest=2. Aplicar Acción
Caption.lPreview=3. Previsualizar
Caption.lAppliedList=Acciones Ap&licadas:
ListViewCols.lvPreview=Num;Nombre Original;Nuevo Nombre
Caption.btnAddAction=&Agregar >
Caption.btnDeleteAction=< &Eliminar
Caption.btnRun=&Renombrar
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnUp=Arriba
Caption.btnDown=Abajo
ComboBox.cbMacroList=Personalizar
Caption.rbApplyToName=Nombre
Caption.rbApplyToExt=Extensión
TabSheet.tsInsert=Insertar
TabSheet.tsReplace=Encontrar/Reemplazar
TabSheet.tsDelete=Eliminar
TabSheet.tsCase=Min/Mayúsc.
TabSheet.tsNumbering=Numeración
TabSheet.tsExtension=Extensión
Caption.rbInsertLocLast=Sufijo(&E)
Caption.rbInsertLocPos=Posición(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=Prefijo(&F)
Caption.lInsText=A. &Texto:
Caption.lInsLoc=B. Insertar ubicación:
Caption.lRepFind=Encontrar(&T):
Caption.lRepReplace=Reemplazar(&C):
Caption.rbReplaceFirst=&Primera ocurrencia
Caption.rbReplaceLast=U&ltima ocurrencia
Caption.rbReplaceAll=&Todas las ocurrencias
Caption.lDelFrom=A. Desde(&S)
Caption.lDelDirection=B. Dir&ección
Caption.lDelTo=C. A
Caption.lUnit=carácter
Caption.rbDelCount=&Contador:
Caption.rbToDelimiter=Delimi&tar:
ComboBox.cbDelFrom=Posición;Desde Inicio;Desde Final;Delimitar
ComboBox.cbDelDirection=<-- derecha-a-izquierda;izquierda-a-derecha -->
Caption.rbCaseWordFirst=Primera letra de cada &palabra en mayúsculas  (ej: Archivos Programas)
Caption.rbCaseFirstLetter=&Primera letra de frase en mayúsculas  (ej: Archivos de programas)
Caption.rbCaseUpper=Ma&yúsculas  (ej: ARCHIVOS PROGRAMAS)
Caption.rbCaseLower=Mi&núsculas  (ej: Archivos programas)
Caption.lNumStart=Iniciar(&W):
Caption.lNumStep=Pa&so:
Caption.lNumDigit=Dígito(&Q):
Caption.lNumFormat=A. Formato
Caption.lNumLoc=B. Ubicación
Caption.rbNumLocFirst=Prefijo(&F)
Caption.rbNumLocLast=Sufijo(&E)
Caption.rbNumLocPos=Posición(&S)
Caption.lExtText=Nueva &Extensión:
[formEditFunction]
Form.Caption=Editar Teclas de Función
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=OK
Caption.lCommand=Comando:
Caption.lName=Nombre:
Caption.lParams=Parámetro(s):
Caption.rbInternalCommand=Comando Interno
Caption.rbUserCommand=Comando Definido de Usuario
Caption.lParamTip=* $(???) : Panel Activo, $(???1) : Panel Izquierdo, $(???2) : Panel Derecho

[formFTPAttributes]
Form.Caption=Cambiar Atributos FTP
Caption.btnCancel=Cancelar
Caption.btnOk=OK
Caption.btnAll=Todos
Caption.btnSkip=Saltar
GroupBox.gbOwner=Propietario
GroupBox.gbGroup=Grupo
GroupBox.gbUser=Público
Caption.chkORead=Leer(&Q)
Caption.chkOWrite=Escribir(&A)
Caption.chkOExecute=Ejecutar(&Z)
Caption.chkGRead=Leer(&W)
Caption.chkGWrite=Escribir(&S)
Caption.chkGExecute=Ejecutar(&X)
Caption.chkURead=Leer(&E)
Caption.chkUWrite=Escribir(&D)
Caption.chkUExecute=Ejecutar(&C)
Caption.lEdit=Valor Numérico(&T):

[formRename]
Form.Caption=Renombrar
Caption.btnOK=OK
Caption.btnCancel=Cancelar