; Türkçe
; Çeviri: Kadir Köprü(kadirkpr@yandex.com)
; Son Değişiklik: 2011.06.05
; NexusFile ver 5.3.1.5460
[RES]
YES=&Evet
NO=&Hayır
OK=&Tamam
CANCEL=&İptal
RETRY=&Tekrar Dene
IGNORE=&Yoksay
ABORT=&Dur
CONTINUE=Devam
TITLE_ERROR=NexusFile Hata
TITLE_INFO=NexusFile Bilgi
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c> Klasör, <c000000><b>%d</b></c> Dosya (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> Boş
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> Boş (Toplam <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s  <c000000>[%s...]</c>
SELECTED_INFO=Seçili: <b>%d</b> öğe (<b>%s</b> bytes)
STILL_HAVE_OPERATION=Şurada bir işlem yürütülüyor.\nİşlemi durdurup, programı kapatmak istiyor musunuz?
ALTFUNCTIONS=C=Copy\nM=Taşı\nD=Sil\nR=Adlandır\nK=Yeni Klasör\nU=Tümünü Seç\nV=Metni Görüntüle\nB=Metni Düzenle
CTRLFUNCTIONS=Z=Özellik Değiştir\nA=Arşive Ekle\nE=Çıkart\nD=Masaüstü\nG=Belgeler\nB=Geri Dönüşüm Kutusu\n<-=Sola Kopyala\n->=Sağa Kopyala
RECYCLEBIN_HINT=Click: Geri Dönüşüm Kutusu'na Gönder\nShift+Click: Sil\nShift+Ctrl+Click:Parçala\nCtrl+Alt+Click:Geri Dönüşüm Kutusu'nu Aç
TITLE_RENAME_AND_COPY=Adlandır ve Kopyala
MSG_RENAME_AND_COPY=Yeni bir isim girin.\nBu dosya yeni bir isimle kopyalanacak.\nOrijinal dosya adı:%s
MSG_COPY_PREPARING=Dosya/Klasör kopya için hazırlanıyor(s)
MSG_MOVE_PREPARING=Dosya/Klasör taşımak için hazırlanıyor(s)
MSG_DEL_PREPARING=Dosya/Klasör silmek için hazırlanıyor(s)
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\nBu dosyada işlem sırasında hata oluştu. Dosya/klasör'ün geri kalanı üzerinde çalışmaya devam etmek istiyor musunuz(s)?
MSG_UNKNOWN_ERROR=Bilinmiyen hata oluştu. Hata Numarası: %d
TITLE_FILEOPERROR=Dosya işlemi hatası
COPYING=Kopyalanıyor...
MOVING=Taşınıyor...
DELETING=Siliniyor...
RECYCLING=Geri Dönüşüm Kutusu'na Gönderiliyor...
EXTRACTING=Çıkartılıyor...
COMPRESSING=Arşive ekleniyor...
SPLITTING=Bir dosya parçalanıyor...
JOINING=Dosyalar birleştiriliyor...
MSG_INVALID_FILENAME=Bir dosya isminde aşağıdaki karakterler kullanılamaz.\n  \ / : * ? " < > | 
QUE_DELCONFIRM=%s\nBu dosya önemli özellikler sahip\nYinede silmek istiyor musunuz?
HAS_ATTRIBUTES=Dosya/Klasör Özellikler: %s
READONLY=Salt Okunur
SYSTEM=Sistem
HIDDEN=Gizli Öğeler
CHARMAP=Karakter Haritası
FOLDER=Klasör
FOLDERS=Klasörler
SELECT_FOLDER=Klasör Seç
WORKFOLDER_SETHINT=Geçerli klasörü çalşma klasörü olarak ayarlamak için tıklayınız.
WORKFOLDER_UNSETHINT=Çalışma klasörü'nü kaldırmak için mouse sağ tıklayın.
DRAGFILES_INFO=Öğe sürükleniyor(s)
DROPCOPY_CONFIRM=Öğeyi kopyalamak istiyor musunuz(s)?
DROPMOVE_CONFIRM=Öğeyi taşımak istiyor musunuz(s)?
DRAGDROP=Sürükle ve Bırak
BACKHINT=Geri (%s)
FORWARDHINT=İleri (%s)
WORKFOLDER=Çalışma Klasörü
RENAME=Adlandır
RENAME_WITHEXT=Bir Uzantı ile(&X)
COPY=Kopyala
MOVE=Taşı
ADDTOARCHIVE=Arşive Ekle
EXTRACT=Çıkart
SEARCH=Ara
STOP=Dur
SEARCHRESULT=Arama Sonuçları
SELECTDEST= - Bir hedef seçin
FILESPLIT=Dosya Parçala
PAUSE=Duraklat
RESUME=Devam
ARC_CHANGEVOL=%s\nLütfen, bu dosyayı içeren diski takın ve 'Tamam'a basın
MSG_FILTER=Kullanmak istediğiniz filtreyi yazın. Noktalı virgülle ayırarak filtreler koyabilirsin(;)\nex) *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=Filtre
NETWORK=Ağ
FTPGET=FTP İndir
FTPSITE_ADD=Bir FTP site ismi girin.
FTPSITE_EXISTS=Bir site zaten aynı adı taşıyor.
FTPSITE_INVALIDINFO=Site adı veya adresi boş.
FTPSITE_DELCONFIRM=Seçili siteyi silmek istiyor musunuz?
FTP_CANNOTDISCONNECT=Herhangi bir işlem yapılırken bağlantı kesilemez.
FTPENGINE_BUSY=Diğer dosyalar halen aktarılıyor.
FTP_PUTCRITERIA=Bir bölme bilgisayarım modunda olmalı ve diğer bölmede FTP modunda olmalıdır.
FTP_GET=FTP İndir
OPEN_WITH_PARAM=Parametreler ile aç
MSG_OPEN_WITH_PARAM=Bu dosya yürütülürken kullanılan parametreleri girin\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=Yeni bir klasör oluştur
MSG_NEWFOLDER=Yeni bir klasör oluşturun. Klasör girdiğiniz isimle oluşturulacak.
NEWFOLDER=Yeni Klasör
TITLE_DESCRIPT=Dosya Açıklaması
MSG_DESCRIPT=Bir dosya için açıklama ekle/düzenle.\nAçıklama bilgi durum çubuğunda gösterilecek.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=Dosya/Klasör'ü %smak ve silmek istiyor musun ?\n\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=Dosya/Klasörleri %s göndermek istiyor musun?\n\n<c0000FF>%d seçili dosya/klasör</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=<b>Geri Dönüşüm Kutusuna</b> gönder
MSG_DELWARN_DELETE=<b>sil</b>
MSG_DELWARN_SHRED=<b>parçala</b>(<cFF0000>Kurtarmak mümkün olmayacak</c>)
TITLE_ADDFAV=Favorilere Ekle
MSG_ADDFAV=Adding a following folder to favorites.\nType a name for this folder.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=A following folder is already assigned to this work folder. You want to replace this with current folder?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=Geçici dosya klasörünü boşalt..
MSG_EMPTYTEMP=Geçici klasörü boşaltmak istiyor musun?\n%d dosya(lar), %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=Boş bir dosya oluşturun.
MSG_CREATEEMPTYFILE= 0 byte'lık dosya oluşturulacak.\nDosya gireceğiniz isimle oluşturulacak.
TITLE_DELDESCFILE=Açıklamaları Sil
MSG_DELDESCFILE=Are you sure you want to delete all comment of files in this folder?
TITLE_DISKCOPY=Disk Copy
MSG_DISKCOPY=Please insert a source disk to copy and click 'OK'.
MSG_RENAME=Yeni dosya ismi girin.(\/:*?"<>| bu karakterler kullanılamaz.)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=Do you want to keep working on the rest of the files?
MSG_TORIGHT=Öğeyi Sağ Pencereye %slamak istiyor musunuz?
MSG_TOLEFT=Öğeyi Sol Pencereye %slamak İstiyor musunuz?
TITLE_FILEOPERATION=Dosya İşlemi
TITLE_FIND=Bul
MSG_FIND=Bulunan dosya seçim çubuğunda gösterilecek.
TITLE_ADVSELECT=Gelişmiş Seçim
TITLE_ADVDESELECT=Gelişmiş Ters Seçim
MSG_ADVSELECT=İstediğiniz filtreyi noktalı virgülle girin.\nex) *.exe;*.txt;today???.xls
TITLE_EDITPARAM=Edit Parameters
MSG_EDITPARAM=Enter parameters.
TITLE_CMD=Komut Satırı
MSG_CMD=Gerçekleştireceğiniz bir komut girin.
TITLE_PASSWORD=Parola'lı Arşiv
MSG_PASSWORD=Lütfen şifreyi girin.
MSG_CLEANUP=Tüm seçili dosyaları silmek istiyor musun?
MSG_CLEANUP_DONE=Temizlik tamamlandı.
MSG_SETSKIN=A skin will be applied when you restart.
REN_TITLE=NexusFile Rename
REN_INVALIDNAMES=There are invalid file names.\nFile names with red color are invalid names. Please, correct names then try again.
SELDEST_RECENTS=Recents
SELDEST_DRIVE=Drives
SELDEST_WORKFOLDER=Work Folders
SELDEST_DELMUFOLDER=Are you sure you want to delete a selected item from history?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=Are you sure you want to clear history?
FOLDER_EXISTS=Files/folders will be replaced(overwritten) when files/folders have same name already exist. Are you sure you want to continue?
SRCISDEST=Source and destination are same. Please check the destination.
SPLITTED_INFO=Dosya'nın parçalanma sayısı: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>Eşleşen: <b>%d</b></c>, <cFF0000>Farklı: <b>%d</b></c>, <c008000>Sadece solda: <b>%d</b></c>, <c0000FF>Sadece sağda: <b>%d</b></c>
PREF_SETCOLOR=Color Setting
PREF_MSG_ADDEXTS=Type extensions to add with semi-colon separator.\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=Add Extentions
PREF_MSG_EDITEXTS=Type extensions with semi-colon separator.\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=Edit Extensions
PREF_COLOREXISTS=There are extensions with specified color. You want to merge with those extensions?
TREE_INVALIDPATH=Invalid Path.
MYCOMPUTER=My Computer
FTP=FTP
ARCHIVE=Archive
TITLE_PAY=Bağış
MSG_PAY=If you think this software is valuable enough, you can donate to the following account.\n\nBank Name: Citibank Korea Inc.\nBank Address: #39, DA-DONG, CHUNG-GU, SEOUL, KOREA 100-639 C.P.O. BOX 3949\nSWIFT BIC: KOAMKRSEXXX\nCHIPS NO: CH209808\nTEL: 82-2-486-3800\nAccount Number: 140-00032-432-01\nAccount Name: NOH JUNG HOON
MERGE_FOLDER=Birleştir
DISKFREE=Boş
ADVRENAME_ACTIONS=Insert;Find/Replace;Delete;Case;Numbering;Change Extension
MSG_DELETEITEM=Are you sure you want to delete a selected item?
MSG_SAMENAME=Same name already exists. Do you want to replace it?
MSG_DRIVELABEL=Rename Drive. Type a new drive name.
OD_PROGRAMFILTER=Program Files(*.exe)|*.exe|All Files(*.*)|*.*
LOCATION=Location
EMAILCOPIED=E-mail adresini panoya kopyalayabilirsiniz.(xiles@xiles.net).\nTamam'a bastığınızda (Ctrl+V) yaparak yapıştırabilirsiniz.
LANG_APPLYNEXTTIME=New language will be applied completely after restarting.
INVALID_SKIN=Skin is invalid for this version.
FUNC_NONE=Hiçbiri
FUNC_OPEN=Aç
FUNC_OPENWITHPARAM=Parametrelerle aç
FUNC_COPYTO=Buraya Kopyala
FUNC_MOVETO=Buraya Taşı
FUNC_COPYTOLEFT=Sola Kopyala
FUNC_COPYTORIGHT=Sağa Kopyala
FUNC_MOVETOLEFT=Sola Taşı
FUNC_MOVETORIGHT=Sağa Taşı
FUNC_DELETE=Sil
FUNC_RECYCLEBIN=Geri Dönüşüm Kutusu'na Gönder
FUNC_SHRED=Parçala
FUNC_RENAME=Adlandır
FUNC_ADVRENAME=Gelişmiş Adlandırma
FUNC_CHANGEATTR=Özellikleri DEğiştir
FUNC_PROPERTIES=Özellikler
FUNC_EDITDESCRIPTION=Açıklama Ekle/Düzelt
FUNC_FAVORITES=Favoriler
FUNC_NEWFOLDER=Yeni Klasör
FUNC_REFRESH=Yenile
FUNC_GOTODESKTOP=Masaüstüne Git
FUNC_GOTODOCUMENTS=Belgelere Git
FUNC_GOTOMUSIC=Müzik'e Git
FUNC_GOTOPICTURES=Resimlere Git
FUNC_GOTOVIDEOS=Videolara Git
FUNC_GOTODOWNLOADS=İndirmelere Git
FUNC_VIEW=Görüntüle
FUNC_EDIT=Düzenle
FUNC_SELECTALL=Tümünü Seç
FUNC_ADDTOARCHIVE=Arşive Ekle
FUNC_EXTRACT=Çıkart
FUNC_AUTOEXTRACT=Oto Çıkart
FUNC_CLOSETAB=Sekmeyi Kapat
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=Tümünü Seç(Klasörler dahil)
FUNC_FINDNEXT=Sonrakini Bul
FUNC_EXCHANGEPATH=Yolu Değiştirt
FUNC_SHOWPATHHISTORY=Yol Geçmişi
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=Adres Çubuğuna Odaklan
FUNC_NETWORKDIALOG=Ağ İletişimi
FUNC_SELECTSAMENAME=Aynı isimleri seç
FUNC_SELECTSAMEEXT=Aynı uzantıları seç
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=Seç ve Taşı İmleçi
FUNC_SELECT=Seç
FUNC_DESELECTALL=Tüm seçimi geri al
FUNC_FTPSITEMANAGER=FTP Site Yöneticisi
FUNC_BACK=Geri
FUNC_FORWARD=İleri
FUNC_OPENALLSELECTED=Seçili dosyaların tümünü aç
FUNC_FOLDERTREE=Klasör Ağacı
FUNC_GOTOROOT=Kök'e Git
FUNC_GOTOPARENT=Kaynağa Git
FUNC_GOTOLASTDEST=Son Hedefe Git
FUNC_EDITCOPY=Kopyala
FUNC_EDITCUT=Kes
FUNC_EDITPASTE=Yapıştır
FUNC_INVERTSELECTION=Seçimi Ters Çevir
FUNC_NEWTAB=Yeni Sekme
FUNC_COMMANDLINE=Komut Satırı
FUNC_SPLITFILE=Dosya Parçala
FUNC_JOINFILES=Dosya Birleştir
DIR=[DIR]
TODAY=Bugün
YESTERDAY=Dün
DATEAGE=%d gün önce
FIELD_NAME=İsim
FIELD_EXT=Uzantı
FIELD_LOCATION=Yer
FIELD_SIZE=Boyut
FIELD_DATEMODIFIED=Değiştirme Tarihi
FIELD_ATTR=Özellik
FIELD_DESC=Tanım
SHORTCUT_PREVENTED=Kullanılamaz
SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED=Zaten buraya atanmış:
WFSET=Ayarla %s
WFGOTO=Buraya Git %s
UPDATE=Güncelle
UPDATE_NOUPDATE=Bu uygulama günceldir.
UPDATE_NEWUPDATE=Bu uygulama için yeni güncelleme var.\İndirmek istiyor musunuz?
NAME=İsim
ACCESS_DENIED=Giriş Reddedildi
INVALID_PASSWORD=Geçersiz Şifre
DISKISFULL=Disk Dolu.
CANNOT_OPEN_FILE=Sıkıştırılmış dosya açılırken başarısız olundu.
WRITE_FAILED=Bir dosya yazılamadı.
7ZDLL_LOAD_FAILED=7z.dll dosyası yüklenemedi.
UNSUPPORTED_ARCHIVE_FILE=Sıkıştırılmış dosya desteklenmiyor. Veya sıkıştırılmış dosya değil.
RAR_INVALIDFILE_OR_CORRUPTED=Geçersiz şifre veya Sıkıştırılmış dosya bozuk.
CANNOT_READFILE=Bir dosya okunamadı.
CANNOT_CREATEFILE=Bir dosya oluşturulamadı.
CANNOT_FIND_NEXTVOLUME=Sıkıştırılmış dosyanın sonraki parçası bulunamıyor.
CALCULATING=Hesaplanıyor...
ERROR=Hata

[formMain]
ToolButton.tbFile= Dosya 
ToolButton.tbFolder= Klasör 
ToolButton.tbEdit= Düzenle 
ToolButton.tbView= Görünüm 
ToolButton.tbSystem= Sistem 
ToolButton.tbArchive= &Arşiv 
ToolButton.tbConnect= &Ağ 
ToolButton.tbTools= &Araçlar 
ToolButton.tbHelp= &Yardım 
ToolButton.tbDonation= Bağış 
ToolButton.tbNewUpdateAvailable= Yeni güncelleme var 
Menu.miOpen=&Q. Aç/Gerçekleştir
Menu.miParameterOpen=&W. Parametrelerle Aç...
Menu.miOpenAllSelectedFiles=&L. Seçili tüm dosyaları aç
Menu.miCopyTo=&C. Klasöre kopyala...
Menu.miMoveTo=&V. Klasöre taşı...
Menu.miDelete=&D. Geri Dönüşüm Kutusu'na gönder...
Menu.miShred=&S. Parçala ve Sil...
Menu.miRename=&R. Adlandır...
Menu.miAdvRename=&A. Gelişmiş Adlandırma...
Menu.miChangeAttributes=&Z. Özellik/Tarih'i Değiştir...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. Seçili Klasörün Boyutunu Hesapla
Menu.miProperties=&E. Özellikler
Menu.miDescription=&T. Açıklama Ekle/Düzelt...
Menu.miFileInfo=&Q. Bu dosya nedir?
Menu.miCreateEmptyFile=&B. Boş bir dosya oluştur ...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. Masaüstüne kısayol oluştur
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. Hızlı Başlat'a kısayol oluştur
Menu.miExit=&X. Çıkış
Menu.miFolderTree=&T. Klasör Ağacı...
Menu.miFavorites=&V. Favoriler...
Menu.miNewFolder=&C. Yeni Klasör...
Menu.miHistoryBack=&B. Geri
Menu.miHistoryForward=&F. İleri
Menu.miToParent=&X. Kaynağa Git
Menu.miToRoot=&Z. Kök'e Git
Menu.miToLastDest=&D. Son hedefe git
Menu.miNetwork=&E. Ağ Klasörüne Gözat
Menu.miSetWorkFolder=&W. Çalışma Klasörü Ayarla
Menu.miWorkFolder1=Çalışma Klasörü &1
Menu.miWorkFolder2=Çalışma Klasörü &2
Menu.miWorkFolder3=Çalışma Klasörü &3
Menu.miWorkFolder4=Çalışma Klasörü &4
Menu.miWorkFolder5=Çalışma Klasörü &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. Çalışma Klasörü'ne Git
Menu.miGoToWorkFolder1=Çalışma Klasörü &1
Menu.miGoToWorkFolder2=Çalışma Klasörü &2
Menu.miGoToWorkFolder3=Çalışma Klasörü &3
Menu.miGoToWorkFolder4=Çalışma Klasörü &4
Menu.miGoToWorkFolder5=Çalışma Klasörü &5
Menu.miRefresh=&R. Listeyi Yenile
Menu.miEditCopy=&C. Kopyala
Menu.miEditCut=&X. Kes
Menu.miEditPaste=&V. Yapıştır
Menu.miPasteAsShortcut=&S. Kısayol olarak yapıştır
Menu.miCopyFullPath=&F. Tam yolu yapıştır
Menu.miCopyFileName=&A. Sadece dosya ismini kopyala
Menu.miCopyPath=&R. Sadece yolu kopyala
Menu.miSelect=&B. Seç/İşareti kaldır
Menu.miSelectAll=&U. Tümünü Seç
Menu.miInvertSelection=&I. Seçimi ters çevir
Menu.miAdvSelect=&G. Gelişmiş Seçim...
Menu.miAdvDeselect=&W. Gelişmiş Ters seçim...
Menu.miRestoreLastSel=&Q. Son seçimleri eski haline getir.
Menu.miSelectSameExt=&T. Aynı uzantıya sahip olanları seç
Menu.miSelectSameName=&N. Aynı isme sahip olanları seç
Menu.miFind=&D. Bul...
Menu.miFindNext=&N. Sonrakini bul
Menu.miSearchFile=&E. Ara...
Menu.miLanguage=&O. Dil
Menu.miMoreLanguages=&M. Daha fazla dil...
Menu.miViewToolbar=&T. Araç Çubuğu
Menu.miDualView=&U. Çift Pencere
Menu.miShowFolders=&O. Gezinti Bölmesini Göster
Menu.miViewWorkWnd=&W. Çalışma Penceresi
Menu.miViewFindResult=&R. Sonuç Penceresi
Menu.miViewVertBar=&V. Dikey Araç Çubuğu
Menu.miViewButtonBar=&C. Fonksiyon Butonları
Menu.miNewTab=&B. Yeni Sekme
Menu.miShowDriveButtons=&I. Sürücü Butonları
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. Klasör/Disk Bilgisi
Menu.miViewFileInfoBar=&E. Dosya Bilgisi
Menu.miListStyle=&S. Liste Görünümü
Menu.miListStyleAuto=&A. Oto Liste
Menu.miListStyleNames=&E. İsimler
Menu.miListStyleDetails=&D. Ayrıntlar
Menu.miListStyleThumbs=&T. Küçük Resimler
Menu.miColumn=&C. Sütun
Menu.miColAuto=&A. Oto
Menu.miCol1=&1. Sütun
Menu.miCol2=&2. Sütun
Menu.miCol3=&3. Sütun
Menu.miCol4=&4. Sütun
Menu.miCol5=&5. Sütun
Menu.miCol6=&6. Sütun
Menu.miSkin=&N. Tema
Menu.miSortBy=&A. Sırala
Menu.miSortByNone=&O. Hiçbiri
Menu.miSortByName=&A. İsme göre
Menu.miSortByExt=&E. Uzantıya göre
Menu.miSortBySize=&S. Boyuta göre
Menu.miSortByTime=&T. Tarihe göre
Menu.miSortByAttr=&R. Özelliklere göre
Menu.miSortByColor=&C. Renge göre
Menu.miSortDescend=&D. Azalarak/Artarak
Menu.miFilter=&F. Filtre
Menu.miFilterCustom=&C. Kullanıcı...
Menu.miShowHidden=&Z. Gizli Dosyaları Göster
Menu.miToDesktop=&D. Masaüstü
Menu.miToDocuments=&W. Belgeler
Menu.miToPictures=&P. Resimler
Menu.miToMusic=&M. Müzik
Menu.miToVideos=&V. Videolar
Menu.miToDownloads=&S. İndirmeler
Menu.miControlPanel=&C. Denetim Masası...
Menu.miAddRemoveProg=&A. Program Ekle/Kaldır...
Menu.miRecycleBin=&R. Geri Dönüşüm Kutusu'nu Aç...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. Geri Dönüşüm Kutusu'nu Boşalt...
Menu.miToTemp=&T. Temp Klasörüne Git
Menu.miEmptyTemp=&W. Temp Klasörünü Boşalt...
Menu.miCommandLine=&F. Komut Satırı...
Menu.miArcAdd=&A. Arşive Ekle(Kopya)...
Menu.miArcMove=&V. Arşive Ekle(Taşı)...
Menu.miArcExtract=&E. Çıkart...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. Geçerli klasöre çıkart
Menu.miArcExtractToFolder=&F. Yeni bir klasör oluşturduktan sonra çıkart
Menu.miArcExtractAuto=&X. Oto Çıkart
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. FTP Hızlı Bağlantı...
Menu.miFTPConnect=&C. FTP Bağlantı
Menu.miFTPDisconnect=&D. FTP Bağlantıyı Kes
Menu.miFTPManageSites=&Z. FTP Site Yöneticisi...
Menu.miFTPGet=&G. İndir
Menu.miFTPPut=&T. Yükle
Menu.miMapNetworkDrive=&N. Ağ sürücüsüne bağlan...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. Ağ sürücüsü bağlantısını kes...
Menu.miTextViewer=&V. Metin dosyasını görüntüle
Menu.miTextEditor=&E. Metin dosyasını düzelt
Menu.miClearDescriptions=&C. Açıklamaları temizle
Menu.miSaveList=&Z. Dosya/Klasör listesini kaydet...
Menu.miSplitFile=&S. Dosya Parçala...
Menu.miJoinFile=&A. Dosya Birleştir...
Menu.miDiskCopy=&D. Diski Kopyala...
Menu.miCleanupDisk=&X. Diski Temizle...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. Klasörleri Senkronize et...
Menu.miCompareFolder=&R. Klasörleri Karşılaştır...
Menu.miOptions=&O. Seçenekler...
Menu.miHelp=&H. Yardım
Menu.miShortcut=&S. Kısayol Tuşları
Menu.miHomepage=&W. Ana sayfa
Menu.miEmail=&E. E-mail
Menu.miCheckUpdate=&U. Güncellemeleri kontrol et
Menu.miAbout=&A. Hakkında
Menu.mipExplorerMenu=&E. Explorer Menü
Menu.mipOpenInNewTab=&N. Yeni sekmede aç
Menu.mipOpenWith=&W. Birlikte aç...
Menu.mipView=&F. Dosyayı Görüntüle
Menu.mipEdit=&B. Dosyayı Düzenle
Menu.mipEditCopy=&C. Kopyala
Menu.mipEditCut=&X. Kes
Menu.mipEditPaste=&V. Yapıştır
Menu.mipCopyTo=&Y. Şuraya Kopyala...
Menu.mipMoveTo=&M. Şuraya Taşı...
Menu.mipDelete=&D. Sil
Menu.mipRename=&R. Adlandır...
Menu.mipChangeAttr=&Z. Özellik/Tarih'i değiştir...
Menu.mipDescription=&G. Açıklama Ekle/Düzelt...
Menu.mipAddToArchive=&A. Arşive Ekle...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. Oto Çıkart
Menu.mipProperties=&T. Özellikler
Menu.mipAddressCopy=Adresi Kopyala
Menu.mipAddressEdit=Adresi Düzenle
Menu.pmiFrameWidthSame=Genişliği Eşitle
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=Sol Genişlik => Sağa Genişlik
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=Sol Genişlik <= Sağa Genişlik
Menu.miDropCopy=&Buraya Kopyala
Menu.miDropMove=&Buraya Taşı
Menu.miDropShortcut= &Buraya Kısayol Oluştur
Menu.miDropCancel=İptal
Menu.miAddToFavorites=Favorilere Ekle
Menu.miOrgFavorites=Favorileri Düzenle
ListViewCols.lvFTPProgress= ;Yer;İlerleme; ;Mesafe
Caption.btnFTPPause=Durakalt
Caption.btnFTPAbort=İptal Et
Menu.pmiCloseTab=&Kapat
Menu.pmiCloseAllTab=Diğer sekmeleri kapat
Menu.pmiNewTab=Yeni &Sekme
Hint.bSelectAll=Tümünü Seç
Hint.bClearSelection=Seçimleri Kaldır
Hint.bCopyToRight=Sağa Kopyala
Hint.bCopyToLeft=Sola Kopyala
Hint.bSort=Sırala
Hint.bColCount=Sütun
Hint.bSyncPathToRight=Sol Pencerenin aynısını Sağ Pencerede aç
Hint.bSyncPathToLeft=Sağ Pencerenin aynısını Sol Pencerede aç

[formFileExists]
Form.Caption=Dosya/Klasör Değiştir Onayı
Caption.lMsg=Seçtiğiniz hedef klasörde aynı adlı bir dosya/klasör var
Caption.lOrgLabel=Mevcut Dosya:
Caption.lNewLabel=İşlem Yapılacak Dosya:
Caption.chkApplyAll=&Tümüne uygula
Caption.btnAbort=&İptal
Caption.btnOverNewer=Asla Üstüne Yazma
Caption.btnOverwrite=Üstüne yaz
Caption.btnRename=&Adlandır
Caption.btnReplace=Klasör'ü Değiştir
Caption.btnSkip=&Atla
Caption.btnResume=Devam
[formGetText]
Caption.btnOk=&Tamam
Caption.btnCancel=&İptal
[formDelConfirm]
Form.Caption=Dosya Silme Onayı
Caption.btnAll=&Tümüne Evet
Caption.btnYes=&Evet
Caption.btnNo=&Hayır
[formDelWarning]
Form.Caption=Dosya Silme Onayı
Caption.btnDelete=&Sil
Caption.btnYes=&Evet
Caption.btnNo=&Hayır
[formProgress]
Caption.btnCancel=&İptal
[formOrgFavorites]
Form.Caption=Favorileri Düzenle
Caption.btnCancel=&İptal
Caption.btnSave=&Kaydet
Caption.btnRename=&Adlandır
Caption.btnModifyPath=Chang&e Path
Caption.btnUp=&Yukarı
Caption.btnDown=Aşağı
Caption.btnDelete=&Sil
ListViewCols.ListView=Kısayol;Görünen İsim;Yol
[formChangeAttr]
Form.Caption=Özellikleri Değiştir
Caption.btnAll=Tümü
Caption.btnSkip=Atla
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnCancel=İptal
Caption.chkApplyToFolder=&Klasöre Uygula
Caption.chkRecursive=Altklasörleri İçer
GroupBox.gbAttributes=Özellikler
Caption.chkArchive=&Arşiv
Caption.chkHidden=&Gizli Öğeler
Caption.chkSystem=&Sistem
Caption.chkReadOnly=&Salt Okunur
GroupBox.gbTime=Zaman
Caption.chkChangeTime=Tarih/Zaman'ı Değiştir(&G)
Caption.lDate=&Tarih
Caption.lTime=&Zaman
[formSaveList]
Form.Caption=Dosya Listesini Kaydet
Caption.btnSave=Kaydet
Caption.btnCancel=İptal
GroupBox.gbColumns=Sütunları Kaydet
Caption.chkAttributes=&Özellikler
Caption.chkDate=&Tarih
Caption.chkDescription=Açıklama
Caption.chkExtension=&Uzantı
Caption.chkFileName=&Dosya İsmi
Caption.chkFileSize=&Boyut
Caption.chkSizeComma=&Yüzlük Ayırıcı(Boyut)
Caption.chkTime=&Zaman
RadioGroup.rgDelimiter=Ayırıcı
RadioGroupItems.rgDelimiter=Boşluk;Virgül;Etc.
Caption.lHelp=Kaydetmeden önce yukarıdaki seçeneklerden listeyi düzenliyebilirsiniz.
[formAddToArchive]
Form.Caption=Arşive Ekle
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=Sıkıştır
ComboBox.cbCompLevel=En İyi;Normal;Hızlı
ComboBox.cbVolume=Boyut Yok;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=Altklasör'ü İçersin
Caption.lExtProg=&Dış Program:
Caption.lFileName=&Dosya İsmi:
Caption.lHelp=* Sadece ZIP formatı dış programa ihtiyaç duymaz.
Caption.lLevel=Seviye:
Caption.lPassword=&Şifre:
Caption.lSecName=1. isim 
Caption.lSecFormat=2. Format
Caption.lSecOptions=3. Seçenekler
Caption.lVolume=Cilt &Boyutu:
[formFileSplit]
Form.Caption=Dosya Parçala
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnCancel=İptal
Caption.lPath=&Kayıt Yolu:
Caption.lSplitSize=Parça &Boyutu:
[formFileJoin]
Form.Caption=Dosya Birleştir
Caption.btnAdd=&Ekle
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnDelete=&Sil
Caption.btnDown=Aşağı
Caption.btnUp=&Yukarı
Caption.chkIsText=Metin dosyalarını birleştir
Caption.lFileName=&Dosya Adı:
Caption.lFiles=Birleştirilecek Dosyalar:

[formCompareFolder]
Form.Caption=Klasörleri Karşılaştır
Caption.btnCancel=Kapat
Caption.btnOk=Karşılaştır
Caption.btnSave=Kaydet
Caption.btnStop=Dur
Caption.chkCompareContents=Dosya içeriklerini karşılaştır - Bu seçeneği kullanmassanız sadece dosya zamanları karşılaştırılır
Caption.chkRecursive=&Altklasörler Dahil
ListViewCols.lvList=;;Sonuç;
[formShortcut]
Form.Caption=Kısayol Tuşları
ListViewCols.lvShortCut=Komut;Kısayol
Caption.lTip=Çift tıklayarak kısayolu düzenleyebilirsiniz.
[formEditShortCut]
Form.Caption=Kısayol Tuşlarını Düzenle
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnRemove=Kaldır
Caption.lAvailableKeys=Uygun Tuşlar
[formCleanup]
Form.Caption=Bilgisayar'ı Temizle
Caption.btnClose=Kapat
Caption.btnOk=Temizle
Caption.chkInternetCookie=Internet Explorer &Çerez Dosyaları
Caption.chkInternetTemp=Internet Explorer Geçici Dosyalar
Caption.chkRecycleBin=Geri Dönüşüm Kutusu'nu Boşalt
Caption.chkTemp=Sistem Geçici Dosyaları
Caption.chkUserDefined=&Kullanıcı Tanımlı Dosyalar
Caption.btnAdd=&Ekle
Caption.btnDelete=&Sil
Caption.btnDeselectAll=Seçimleri Al
Caption.btnSearch=&Ara
Caption.btnSelectAll=Tümünü Seç
Caption.lExtensions=Uzantılardan ara:
Caption.lLocation=&Konumlar:
Caption.lResult=Arama Sonucu(&V)
ListViewCols.lvResult=Dosya İsmi;Yol;Boyut(bytes)
[formSelectDest]
Form.Caption=Select Destination
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnTree=&Klasör Ağacı
Caption.lHelp=If you select a drive and click OK, a folder tree window will be shown.
Menu.pmiMUFDelete=Remove from List(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=&Clear
[formTreeScan]
Form.Caption=Scanning folders...
Caption.btnCancel=İptal
[formSearchFolder]
Form.Caption=Klasör Ara
Caption.btnSearch=Ara
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=FTP Hızlı Bağlantı
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=&Bağlan
Caption.chkPassive=Pasif Mod
Caption.chkAddToSites=&Ftp site listesine ekle
Caption.lPassword=&Şifre:
Caption.lPort=&Port:
Caption.lURL=&Adres:
Caption.lUser=&Kullanıcı:
[formPassword]
Form.Caption=Authentication
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnCancel=İptal
Caption.lUser=ID:
Caption.lPassword=Password:
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=FTP Site Yöneticicsi
Caption.btnAdd=&Ekle
Caption.btnCancel=iptal
Caption.btnDelete=&Sil
Caption.btnOk=Tamam
Caption.chkPassive=Pasif Mod
Caption.lAddress=Adres(&L):
Caption.lName=Site &İsmi:
Caption.lPassword=&Şifre:
Caption.lPort=&Port:
Caption.lRemoteDir=&Uzak Dir:
Caption.lUser=&Kullancı:
Caption.lServerType=&Sunucu Tipi:
[formFolderTree]
Form.Caption=Klasör Tarayıcı
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=Seç
Caption.lAddress=Adres:
ToolButton.tbFolder=Klasör
ToolButton.tbTree=&Ağaç
ToolButton.tbFavorites=Fa&voriler
ToolButton.tbSearch=Klasör Ara
Hint.tbDesktop=Masaüstü (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=Belgeler (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=Resimler (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=Müzik (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=Videolar (Ctrl+O)
Menu.miFolder=Klasör
Menu.miDelete=&D. Sil
Menu.miRename=&R. Adlandır
Menu.miCreateNewFolder=&F. Yeni Klasör Oluştur
Menu.miProperties=&E. Özellikler
Menu.miClose=&C. Kapat
Menu.miTree=&Ağaç
Menu.miExpand=&E. Genişlet
Menu.miCollapse=&C. Daralt
Menu.miExpandRecursive=&X. Tekrarlayanları Genişlet
Menu.miCollapseRecursive=&A. Tekrarlayanları Daralt
Menu.miExpandTree=&T. Tümünü Genişlet
Menu.miCollapseTree=&P. Tümünü Daralt
Menu.miLevelExpand=&V. Seviyeli Genişlet
Menu.miLevelExpand1=&1 Seviye
Menu.miLevelExpand2=&2 Seviye
Menu.miLevelExpand3=&3 Seviye
Menu.miLevelExpand4=&4 Seviye
Menu.miLevelExpand5=&5 Seviye
Menu.miSubRefresh=&S. Altklasörleri Yenile
Menu.miTreeRefresh=&F. Tümünü Yenile
Menu.miShowHiddenFolder=&H. Gizli Klasörleri Göster
Menu.miFindNext=&N. Sonrakini Bul
ButtonBar.bbFunctions=F2=Adlandır;F3=Sonrakini Bul;F5=Yenile;F6=Altklasörleri Yenile;F7=Yeni Klasör;F9=Özellikler
[formPreferences]
Form.Caption=Seçenekler
Caption.btnApply=&Uygula
Caption.btnOk=&Tamam
Caption.btnCancel=İptal
TabSheet.tsDisplay=Dosya Listesi
TabSheet.tsColor=Renk
TabSheet.tsOption=Seçenek
TabSheet.tsExtProgram=Programlar
TabSheet.tsPath=Yol
TabSheet.tsFunctionKey=Fonksiyon Tuşları
TabSheet.tsTree=Klasör Ağacı
TabSheet.tsEtc=Etc.
RadioGroup.rgCharCase=Karakter Boyutu
RadioGroupItems.rgCharCase=Normal;Küçük Karakter;Büyük Karakter;İlk Harf Büyük
GroupBox.gbFont=Font
Caption.lListFont=Dosya Listesi:
Caption.btnListFont=Font'u Değiştir
GroupBox.gbAlpha=Saydam Pencere
Caption.chkAlphaWindow=Saydam Pencere Kullan
Caption.lTransMax=Opak
Caption.lTransMin=Saydam
GroupBox.gbFormat=Format
Caption.lDateFormat=Tarih Formatı:
Caption.chkUseDateAge=Geçen Tarihi Kullan
Caption.lTimeFormat=Zaman Formatı:
Caption.lSizeFormat=Boyut Formatı:
ComboBox.cbSizeFormat=Oto;bytes;KB;MB;GB
Caption.chkThousandsSeparator=Binlik Ayırıcı Kullan
GroupBox.gbViewStyle=Dosya Listesi
ComboBox.cbColumn1=Oto;1 Sütun;2 Sütun;3 Sütun;4 Sütun;5 Sütun;6 Sütun
ComboBox.cbColumn2=Oto;1 Sütun;2 Sütun;3 Sütun;4 Sütun;5 Sütun;6 Sütun
ComboBox.cbSort1=Hiçbiri;İsme göre;Uzantıya göre;Boyuta göre;Zamana göre;Özelliğe göre;Renge göre
ComboBox.cbSort2=Hiçbiri;İsme göre;Uzantıya göre;Boyuta göre;Zamana göre;Özelliğe göre;Renge göre
ComboBox.cbViewStyle1=Oto Liste;İsimler;Ayrıntılar;Küçük Resimler
ComboBox.cbViewStyle2=Oto Liste;İsimler;Ayrıntılar;Küçük Resimler
Caption.chkAlwaysShowSize1=Daima Boyutu Göster
Caption.chkAlwaysShowSize2=Daima Boyutu Göster
Caption.chkScrollStep1=Sayfa Kaydırma
Caption.chkScrollStep2=Sayfa Kaldırma
Caption.chkAttachExt=İsme uzantıyı ekle
Caption.lLineSpace=Çizgi Boyutu:
Caption.lThumbSize=Thumb Boyutu:
Caption.chkDriveList=Sürücü listesini göster
Caption.chkShowColLine=Sütun çizgisini göster
Caption.chkShowRowLine=Listeyi satır satır göster
Caption.chkShowHidden1=Gizli dosyaları göster
Caption.chkShowHidden2=Gizli dosyaları göster
Caption.chkShowIcon=Simgeleri göster
Caption.chkSortDesc1=Azalarak/Artarak
Caption.chkSortDesc2=Azalarak/Artarak
Caption.lColumn1=Sütun
Caption.lColumn2=Sütun
Caption.lListView1=Sol
Caption.lListView2=Sağ
Caption.lSort1=Dizilim
Caption.lSort2=Dizilim
Caption.lViewStyle1=Görünüm Stili
Caption.lViewStyle2=Görünüm Stili
Caption.btnEditColor=Düzenle
Caption.btnAddColor=Ekle
Caption.btnDelColor=Sil
Caption.btnImportColor=Çıkar
Caption.btnSaveColorMap=Ekle
Caption.lExtColor=Uzantı renkleri
Caption.lBasicColor=Temel Renkler
Caption.lHelp=Simgelere çift tıklatarak rengini değiştirebilirsiniz .
ListBox.lbBasicColor=[Dosya Listesi];Arkaplan;Önplan;Klasör;Sürücü;Salt Okunur(Dosya Boyut Rengi);Gizli Öğe(Dosya Boyut Rengi);Açıklama;MB(Boyut);GB(Boyut);Boyut;Zaman;Özellikler;Seçili;Sütun Çizgisi;;[Klasör Ağacı];Arkaplan;Önplan;Açılmış;Seçili;Çizgi;İpucu Metni
Caption.lESC=ESC Tuş Fonksiyonu
Caption.lActivateKey=Shortcut Key for a program: 
Caption.lWinKey=WinKey + 
Caption.lApplyAfterRestart=This is applied after restarting a program
Caption.chkDriveFolders=Save each drives' last folder when a program exit.
Caption.chkRemoveReadOnly=CD/DVD kopyalanacığı zaman salt okunur dosyaları kaldır
Caption.chkUseExtArcProgram=Arşiv dosyaları için dış arşiv programı kullan. (don't treat archive files like a folder)
Caption.chkCompleteSound=Bir işlem tamamlandığında ses çal.
Caption.chkPlayWave=Bu programda .wav(Wave Sound) dosyalarını çal.(Dahili Oynatıcı)
GroupBox.gbStartPath=Başlangıç Klasörü
ComboBox.cbESC=Minimize;Programdan Çık;Komut Satırı;Seçimleri Al;Kaynağa Git
Caption.chkConfirmDrop=Sürükle ve Bırak İşlemi Onayı
Caption.chkExplorerMenu=Sağ tıklamada explorer menüsünü kullan
Caption.chkSelectAllFolder=Tümünü seç özelliğinde klasörleride seç
Caption.chkStartPath1=Sol:
Caption.chkStartPath2=Sağ:
Caption.lHelpStartPath=Eğer bu klasörleri ayarlarsan, program başlangıçta daima bu klasörlerle başlatılacak.
GroupBox.gbPrograms=Dış Program
GroupBox.gbArchive=Dış Arşiv Programı
Caption.lView=Metin Görünleyici:
Caption.lEdit=Metin Editörü:
GroupBox.gbMyFolders=Kullanıcı Klasör Yerleri
Caption.lMyDocuments=Belgeler:
Caption.lMyMusic=Müzik:
Caption.lMyPictures=Resimler:
Caption.lMyVideos=Videolar:
Caption.lPathDownloads=İndirmeler:
Caption.lHelpPath=Eğer boş bırakırsan, sistem varsayılan kullanıcı klasörünü kullanacak.
ListViewCols.lvFunctionKey=Tuş;İsim;Komut
Caption.btnEditFunc=Düzenle
Caption.btnFuncDelete=Sil
Caption.lItemWidth=Klasör İsmi Genişliği:
Caption.chkTreeMainWndSize=Ana pencere boyutuyla klasör ağacını açın(Tam ekran).
Caption.chkTreeFileInRoot=Klasör ağacında gösterilen dosya bilgilerini sürücüye kaydet.
Caption.chkTreeShowHidden=Gizli öğeleri klasör ağacında göster
Caption.chkTreeShowIcon=Simgeleri klasör ağacında göster
GroupBox.gbTreeFont=Font
Caption.lTreeFont=Klasör Ağacı:
Caption.btnTreeFont=Font'u Değiştir
Caption.lMostUsedFolder=Hedef Seç kutusunda en fazla gösterilecek klasör sayısı:
Caption.lDefDelBtn=Silme onay kutusunda varsayılan tuş:
ComboBox.cbDefDelBtn=Sil;Evet;Hayır
Caption.chkShowDeleteButton=Silme onay kutusunda 'Sil' butonunu göster
Caption.chkCheckUpdate=Program başlatıldığında güncellemeleri denetle
Caption.chkUseION=Read comment file "descript.ion"
Caption.chkRunOnce=NexusFile'nın tek çalışmasına izin ver
Caption.chkHanShiftDrive=Use Shift+Drive Letter shortcut key when input mode is not in English.
Caption.chkUseLogicalSort=Dosya listesinde mantıksal sıralama kullan
Caption.chkUseTab=Sekme Kullan
Caption.chkHideWhenMinimized=Program minimize olduğu zaman gizle
Caption.chkMenuAlpha=Saydam Menü Kullan
[formAdvRename]
Form.Caption=Gelişmiş Adlandırma
Caption.lAction=1. Eylem Seçin
Caption.lApplyDest=2. Eylemi Uygula
Caption.lPreview=3. Öngörünüm
Caption.lAppliedList=App&lied Actions:
ListViewCols.lvPreview=Num;Orijinal İsim;Yeni İsim
Caption.btnAddAction=&Ekle >
Caption.btnDeleteAction=< &Sil
Caption.btnRun=&Adlandır
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnUp=Yukarı
Caption.btnDown=Aşağı
ComboBox.cbMacroList=Kullanıcı
Caption.rbApplyToName=İsim
Caption.rbApplyToExt=Uzantı
TabSheet.tsInsert=Insert
TabSheet.tsReplace=Find/Replace
TabSheet.tsDelete=Sil
TabSheet.tsCase=Boyut
TabSheet.tsNumbering=Numaralandırma
TabSheet.tsExtension=Uzantı
Caption.rbInsertLocLast=Sonek(&E)
Caption.rbInsertLocPos=Durum(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=Önek(&F)
Caption.lInsText=A. &Text:
Caption.lInsLoc=B. Insert location:
Caption.lRepFind=Find(&T):
Caption.lRepReplace=Replace(&C):
Caption.rbReplaceFirst=&First occurrence
Caption.rbReplaceLast=La&st occurrence
Caption.rbReplaceAll=Al&l occurrences
Caption.lDelFrom=A. From(&S)
Caption.lDelDirection=B. Dir&ection
Caption.lDelTo=C. To
Caption.lUnit=Karakrer
Caption.rbDelCount=&Count:
Caption.rbToDelimiter=Delimi&ter:
ComboBox.cbDelFrom=Position;From Start;From End;Delimiter
ComboBox.cbDelDirection=<-- sağdan-sola;soldan-sağa -->
Caption.rbCaseWordFirst=Herbir kelimenin baş harfi büyük harfle (örnek: Program Files)
Caption.rbCaseFirstLetter=&İlk harf büyük (ex: Program files)
Caption.rbCaseUpper=&Büyük boyut (örnek: PROGRAM FILES)
Caption.rbCaseLower=&Küçük boyut (örnek: program files)
Caption.lNumStart=Başlat(&W):
Caption.lNumStep=Adım:
Caption.lNumDigit=Sayı(&Q):
Caption.lNumFormat=A. Format
Caption.lNumLoc=B. Yer
Caption.rbNumLocFirst=Önek(&F)
Caption.rbNumLocLast=Sonek(&E)
Caption.rbNumLocPos=Durum(&S)
Caption.lExtText=Yeni &Uzantı:
[formEditFunction]
Form.Caption=Fonksiyon Tuşlarını Düzenle
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=Tamam
Caption.lCommand=Komut:
Caption.lName=İsim:
Caption.lParams=Parametreler(s):
Caption.rbInternalCommand=İç Komut
Caption.rbUserCommand=Kullanıcı Tanımlı Komut
Caption.lParamTip=* $(???) : Active Pane, $(???1) : Left Pane, $(???2) : Right Pane

[formFTPAttributes]
Form.Caption=FTP Özellikelri Değiştir
Caption.btnCancel=İptal
Caption.btnOk=Tamam
Caption.btnAll=All
Caption.btnSkip=Atla
GroupBox.gbOwner=Owner
GroupBox.gbGroup=Group
GroupBox.gbUser=Public
Caption.chkORead=Read(&Q)
Caption.chkOWrite=Write(&A)
Caption.chkOExecute=Execute(&Z)
Caption.chkGRead=Read(&W)
Caption.chkGWrite=Write(&S)
Caption.chkGExecute=Execute(&X)
Caption.chkURead=Read(&E)
Caption.chkUWrite=Write(&D)
Caption.chkUExecute=Execute(&C)
Caption.lEdit=Numarasal Değer(&T):

[formRename]
Form.Caption=Adlandır
Caption.btnOK=Tamam
Caption.btnCancel=İptal

[formChecksum]
Caption.btnCopy=&Panoya Kopyala