; Program: NexusFile
; Version: 5.2.3.5099
; Lang: nl
; Translator: kees
; Updated: 2010-10-31 18:50

[RES]
YES=&Ja
NO=&Nee
OK=&OK
CANCEL=&Annuleren
RETRY=&Opnieuw
IGNORE=&Negeren
ABORT=&Afbreken
CONTINUE=&Doorgaan
TITLE_ERROR=NexusFile Fout
TITLE_INFO=NexusFile Informatie
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c>  Map, <c000000><b>%d</b></c> Bestand (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> Vrij
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> Vrij (Totaal <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s <c000000>[%s...]</c>
SELECTED_INFO=Geselecteerd: <b>%d</b> objecten (<b>%s</b> bytes)
STILL_HAVE_OPERATION=Er is een actie gaande.\nWil je deze actie echt stoppen en het programma sluiten?
ALTFUNCTIONS=C=Kopiëren\nM=Verplaatsen\nD=Verwijderen\nR=Hernoemen\nK=Nieuwe map\nU=Selecteer alles\nV=Bekijk tekst\nB=Bewerk tekst
CTRLFUNCTIONS=Z=Verander kenmerken\nA=Toevoegen aan archief\nE=Uitpakken\nD=Bureaublad\nG=Documenten\nB=Prullenbak\n<-=Kopieer naar Links\n->=Kopieer naar Rechts
RECYCLEBIN_HINT=Click: Verplaats naar prullenbak\nShift+Click: Verwijderen\nShift+Ctrl+Click:Verhakselen\nCtrl+Alt+Click:Open prullenbak
TITLE_RENAME_AND_COPY=Hernoem en Kopieer
MSG_RENAME_AND_COPY=Typ een nieuwe naam.\nDit bestand wordt gekopieerd met een nieuwe naam.\nOriginele bestandsnaam:%s
MSG_COPY_PREPARING=Voorbereiding kopiëren bestand/map(pen)
MSG_MOVE_PREPARING=Voorbereiding verplaatsen bestand/map(pen)
MSG_DEL_PREPARING=Voorbereiding verwijderen bestand/map(pen)
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\nFout tijdens de lopende actie voor dit bestand. Wil je doorgaan met de andere bestanden/map(pen)?
MSG_UNKNOWN_ERROR=Onbekende fout . Foutnummer: %d
TITLE_FILEOPERROR=Bestandsfout tijdens actie
COPYING=Kopiëren...
MOVING=Verplaatsen...
DELETING=Verwijderen...
RECYCLING=In de prullenbak gooien...
EXTRACTING=Uitpakken...
COMPRESSING=Toevoegen aan archief...
SPLITTING=Bestand splitsen...
JOINING=Bestanden groeperen...
MSG_INVALID_FILENAME=Deze karakters kunnen niet in een bestandsnaam gebruikt worden.\n \ / : * ? " < > |
QUE_DELCONFIRM=%s\nDit bestand heeft belangrijke kenmerken\nWeet je zeker dat je het wil verwijderen?
HAS_ATTRIBUTES=Bestand/Map kenmerken: %s
READONLY=Allen lezen
SYSTEM=Systeem
HIDDEN=Verborgen
CHARMAP=Speciale tekens
FOLDER=Map
FOLDERS=Mappen
SELECT_FOLDER=Selecteer map
WORKFOLDER_SETHINT=Klik om de huidige map als een werkmap in te stellen
WORKFOLDER_UNSETHINT=Klik rechterknop om de instelling werkmap te beëindigen
DRAGFILES_INFO=Sleep %d object(en)
DROPCOPY_CONFIRM=Wil je %d object(en) kopiëren?
DROPMOVE_CONFIRM=Wil je %d objec(en) verplaatsen?
DRAGDROP=Verslepen en neerzetten
BACKHINT=Terug (%s)
FORWARDHINT=Voorwaarts (%s)
WORKFOLDER=Werkmap
RENAME=Hernoemen
RENAME_WITHEXT=met een extensie(&X)
COPY=Kopiëren
MOVE=Verplaatsen
ADDTOARCHIVE=Toevoegen aan archief
EXTRACT=Uitpakken
SEARCH=Zoeken
STOP=Stoppen
SEARCHRESULT=Zoekresultaat
SELECTDEST=- Selecteer een bestemming
FILESPLIT=Splits bestand
PAUSE=Pauze
RESUME=Ga verder
ARC_CHANGEVOL=%s\nPlaats de disk dat dit bestand bevat en klik op 'OK'
MSG_FILTER=Voer de filters in die je wilt gebruiken, gescheiden door een punt-kommateken (;)\nbijv) *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=Filter
NETWORK=Netwerk
FTPGET=FTP download
FTPSITE_ADD=Voer een FTP sitenaam in.
FTPSITE_EXISTS=Een site met dezelfde naam bestaat reeds.
FTPSITE_INVALIDINFO=Site naam of adres is leeg.
FTPSITE_DELCONFIRM=Weet je zeker dat je de geselecteerde site wilt verwijderen?
FTP_CANNOTDISCONNECT=Kan verbinding niet verbreken tijdens een lopende actie.
FTPENGINE_BUSY=Andere bestanden worden nog steeds overgebracht.
FTP_PUTCRITERIA=Eén venster dient in Mijn Computer modus te staan en de andere in de FTP modus.
FTP_GET=FTP download
OPEN_WITH_PARAM=Open met parameters
MSG_OPEN_WITH_PARAM=Voer de te gebruiken parameters in voor de uitvoering van dit bestand\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=Maak een nieuwe map
MSG_NEWFOLDER=Maak een nieuwe map. Voer de mapnaam in die je wilt gebruiken.
NEWFOLDER=Nieuwe map
TITLE_DESCRIPT=Opmerking bij bestand
MSG_DESCRIPT=Voeg toe/Bewerk opmerking van een bestand.\nOpmerking wordt getoond op de statusbalk Bestandsinformatie.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=Weet je zeker dat je dit bestand of deze map wilt %s?\n\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=Weet je zeker dat je de volgende bestanden/mappen wilt %s ?\n\n<c0000FF>%d geselecteerde bestanden/mappen</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=weggooien in de <b>prullenbak</b>
MSG_DELWARN_DELETE=<b>verwijderen</b>
MSG_DELWARN_SHRED=<b>verhakselen</b> (<cFF0000>definitief vernietigen</c>)
TITLE_ADDFAV=Voeg toe aan Favorieten
MSG_ADDFAV=De volgende map toevoegen aan Favorieten.\nType een naam voor deze map.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=Er is reeds een volgmap toegewezen aan deze werkmap. Wil je deze vervangen door de huidige map?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=Leeg de tijdelijke map
MSG_EMPTYTEMP=Weet je zeker dat je de tijdelijke map wilt legen?\n%d bestanden, %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=Maak een leeg bestand.
MSG_CREATEEMPTYFILE=Nul byte bestand wordt gemaakt.\nVoer een nieuwe bestandsnaam in
TITLE_DELDESCFILE=Verwijder opmerkingen
MSG_DELDESCFILE=Weet je zeker dat je alle opmerkingen van bestanden in deze map wilt verwijderen?
TITLE_DISKCOPY=Kopieer schijf
MSG_DISKCOPY=Plaats de te kopieren bronschijf en klik op  'OK'
MSG_RENAME=Voer een nieuwe naam in. (\/:*?"<>| tekens kun je niet gebruiken.)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=Wil je verder werken aan de overige bestanden?
MSG_TORIGHT=Wil je naar rechts %s ?
MSG_TOLEFT=Wil je naar links %s ?
TITLE_FILEOPERATION=Bestands actie
TITLE_FIND=Vind
MSG_FIND=Vind een bestand met de volgende tekst en plaats een selectiebalk op dat bestand.
TITLE_ADVSELECT=Geavanceerd selecteren
TITLE_ADVDESELECT=Geavanceerd deselecteren
MSG_ADVSELECT=Voer filters in die je wilt gebruiken met een punt-kommateken als scheiding.\nbijv) *.exe;*.txt;today???.xls
TITLE_EDITPARAM=Bewerk parameters
MSG_EDITPARAM=Voer parameters in
TITLE_CMD=Opdrachtregel
MSG_CMD=Type een opdracht om uit te voeren
TITLE_PASSWORD=Wachtwoord
MSG_PASSWORD=Voer een wachtwoord in
MSG_CLEANUP=Weet je zeker dat je alle geselecteerde bestanden wilt verwijderen?
MSG_CLEANUP_DONE=Opschonen is voltooid.
MSG_SETSKIN=Een skin wordt toegepast na herstart.
REN_TITLE=NexusFile hernoemen
REN_INVALIDNAMES=Er zijn onjuiste bestandsnamen.\nDe roodgekleurde zijn onjuist. Corrigeer de namen en probeer opnieuw.
SELDEST_RECENTS=Laatst gebruikt
SELDEST_DRIVE=Schijven
SELDEST_WORKFOLDER=Werkmappen
SELDEST_DELMUFOLDER=Weet je zeker dat je het geselecteerde onderwerp uit geschiedenis wilt verwijderen?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=Weet je zeker dat je de geschiedenis wilt legen?
FOLDER_EXISTS=Bestanden/mappen worden vervangen (overschreven) wanneer bestanden/mappen met dezelfde naam al bestaan. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
SRCISDEST=Bron en bestemming zijn dezelfde. Controleer de bestemming.
SPLITTED_INFO=Aantal gesplitste bestanden: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>Identiek: <b>%d</b></c>, <cFF0000>Verschillend: <b>%d</b></c>, <c008000>Alleen links: <b>%d</b></c>, <c0000FF>Allen rechts: <b>%d</b></c>
PREF_SETCOLOR=Instelling kleur
PREF_MSG_ADDEXTS=Voer extensies in met het punt-komma scheidingsteken om toe te voegen .\n(bijv: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=Voeg extensies toe
PREF_MSG_EDITEXTS=Type extensies met punt-komma scheidingsteken.\n(bijv: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=Bewerk extensies
PREF_COLOREXISTS=Er zijn extensies met gespecificeerde kleuren. Wil je met deze extensies samenvoegen?
TREE_INVALIDPATH=Onjuist pad.
MYCOMPUTER=Mijn Computer
FTP=FTP
ARCHIVE=Archief
TITLE_PAY=Donatie
MSG_PAY=Als je deze software waardevol vindt, kun je een donatie overmaken naar:\n\n Bank Name: Citibank Korea Inc.\nBank Address: #39, DA-DONG, CHUNG-GU, SEOUL, KOREA 100-639 C.P.O. BOX 3949\nSWIFT BIC: KOAMKRSEXXX\nCHIPS NO: CH209808\nTEL: 82-2-486-3800\nAccount Number: 140-00032-432-01\nAccount Name: NOH JUNG HOON
MERGE_FOLDER=Samenvoegen
DISKFREE=Vrij
ADVRENAME_ACTIONS=Invoegen;Vinden/Vervangen;Verwijderen;Letterkast;Nummering;Verander extensie
MSG_DELETEITEM=Weet je zeker dat je het geselecteerde onderdeel wilt verwijderen?
MSG_SAMENAME=Dezelfde naam bestaat reeds. Wil je het vervangen?
MSG_DRIVELABEL=Hernoem Schijf. Voer een nieuwe Schijfnaam in.
OD_PROGRAMFILTER=Programmabestanden(*.exe)|*.exe|Alle Bestanden(*.*)|*.*
LOCATION=Locatie
EMAILCOPIED=Emailadres (xiles@xiles.net) is gekopieerd naar het klembord.\nPlak(met Ctrl+V) dit adres in een tekstvak.
LANG_APPLYNEXTTIME=De nieuwe taal wordt volledig toegepast na herstart van het programma.
INVALID_SKIN=De skin is onbruikbaar voor deze versie.
FUNC_NONE=Geen
FUNC_OPEN=Open
FUNC_OPENWITHPARAM=Open met parameters
FUNC_COPYTO=Kopieer naar
FUNC_MOVETO=Verplaats naar
FUNC_COPYTOLEFT=Kopieer naar links
FUNC_COPYTORIGHT=Kopieer naar rechts
FUNC_MOVETOLEFT=Verplaats naar links
FUNC_MOVETORIGHT=Verplaats naar rechts
FUNC_DELETE=Verwijderen
FUNC_RECYCLEBIN=Gooi in de prullenbak
FUNC_SHRED=Verhakselen
FUNC_RENAME=Hernoemen
FUNC_ADVRENAME=Geavanceerd hernoemen
FUNC_CHANGEATTR=Kenmerken veranderen
FUNC_PROPERTIES=Eigenschappen
FUNC_EDITDESCRIPTION=Opmerkingen toevoegen/bewerken
FUNC_FAVORITES=Favorieten
FUNC_NEWFOLDER=Nieuwe map
FUNC_REFRESH=Verversen
FUNC_GOTODESKTOP=Ga naar Bureaublad
FUNC_GOTODOCUMENTS=Ga naar Documenten
FUNC_GOTOMUSIC=Ga naar Muziek
FUNC_GOTOPICTURES=Ga naar Afbeeldingen
FUNC_GOTOVIDEOS=Ga naar Video's
FUNC_GOTODOWNLOADS=Ga naar Downloads
FUNC_VIEW=Bekijken
FUNC_EDIT=Bewerken
FUNC_SELECTALL=Alles selecteren
FUNC_ADDTOARCHIVE=Aan archief toevoegen
FUNC_EXTRACT=Uitpakken
FUNC_AUTOEXTRACT=Automatisch uitpakken
FUNC_CLOSETAB=Sluit tab
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=Alles selecteren (met mappen)
FUNC_FINDNEXT=Vind de volgende
FUNC_EXCHANGEPATH=Verruil rad
FUNC_SHOWPATHHISTORY=Pad historie
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=Focus op adresbalk
FUNC_NETWORKDIALOG=Netwerk dialoog
FUNC_SELECTSAMENAME=Selecteer dezelfde naam
FUNC_SELECTSAMEEXT=Selecteer dezelfde extensie
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=Selecteer en verplaats cursor
FUNC_SELECT=Selecteren
FUNC_DESELECTALL=Deselecteren
FUNC_FTPSITEMANAGER=FTP Site Beheerder
FUNC_BACK=Terug
FUNC_FORWARD=Voorwaarts
FUNC_OPENALLSELECTED=Open alle geselecteerde bestanden
FUNC_FOLDERTREE=Boomstructuur mappen
FUNC_GOTOROOT=Ga naar root
FUNC_GOTOPARENT=Ga een map hoger
FUNC_GOTOLASTDEST=Ga naar de laatste bestemming
FUNC_EDITCOPY=Kopiëren
FUNC_EDITCUT=Knippen
FUNC_EDITPASTE=Plakken
FUNC_INVERTSELECTION=Selectie Invoegen
FUNC_NEWTAB=Nieuwe tab
FUNC_COMMANDLINE=Opdrachtregel
FUNC_SPLITFILE=Splits bestand
FUNC_JOINFILES=Bestanden groeperen
DIR=[MAP]
TODAY=Vandaag
YESTERDAY=Gisteren
DATEAGE=%d dagen geleden
FIELD_NAME=Naam
FIELD_EXT=Extensie
FIELD_LOCATION=Locatie
FIELD_SIZE=Grootte
FIELD_DATEMODIFIED=Datum verandering
FIELD_ATTR=Kenmerk
FIELD_DESC=Beschrijving
SHORTCUT_PREVENTED=Onbruikbaar
SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED=Reeds toegewezen aan:
WFSET=Instellen %s
WFGOTO=Ga naar %s
UPDATE=Update
UPDATE_NOUPDATE=Deze applicatie is up-to-date.
UPDATE_NEWUPDATE=Er is een nieuwe update voor deze applicatie.\nWil je deze downloaden?
NAME=Naam
ACCESS_DENIED=Toegang geweigerd
[formMain]
ToolButton.tbFile= &Bestand
ToolButton.tbFolder= M&ap
ToolButton.tbEdit= Be&werken
ToolButton.tbView= Be&kijken
ToolButton.tbSystem= &Systeem
ToolButton.tbArchive= &Archief
ToolButton.tbConnect= &Netwerk
ToolButton.tbTools= &Gereedschappen
ToolButton.tbHelp= &Help
ToolButton.tbDonation= Donatie
ToolButton.tbNewUpdateAvailable= Nieuwe update beschikbaar
Menu.miOpen=&Q. Openen/uitvoeren
Menu.miParameterOpen=&W. Openen met parameters...
Menu.miOpenAllSelectedFiles=&L. Open alle geselecteerde bestanden...
Menu.miCopyTo=&C. Kopieer naar map...
Menu.miMoveTo=&V. Verplaats naar map...
Menu.miDelete=&D. Gooi in prullenbak...
Menu.miShred=&S. Verhaksel en vernietig...
Menu.miRename=&R. Hernoem...
Menu.miAdvRename=&A. Hernoem Geavanceerd...
Menu.miChangeAttributes=&Z. Wijzig kenmerken/tijd...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. Bereken grootte geselecteerde map
Menu.miProperties=&E. Eigenschappen
Menu.miDescription=&T. Toevoegen/Bewerk Opmerking...
Menu.miFileInfo=&Q. Wat is dit voor bestand?
Menu.miCreateEmptyFile=&B. Maak een leeg bestand...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. Maak snelkoppeling(en) op Bureaublad...
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. Maak snelkoppeling(en) in werkbalk SnelStart...
Menu.miExit=&X. Afsluiten...
Menu.miFolderTree=&T. Boomstructuur mappen...
Menu.miFavorites=&V. Favorieten...
Menu.miNewFolder=&C. Nieuwe map...
Menu.miHistoryBack=&B. Terug
Menu.miHistoryForward=&F. Voorwaarts
Menu.miToParent=&X. Ga een map hoger
Menu.miToRoot=&Z. Ga naar root
Menu.miToLastDest=&D. Ga naar laatste bestemming
Menu.miNetwork=&E. Toon map netwerk
Menu.miSetWorkFolder=&W. Instellen werkmap
Menu.miWorkFolder1=Werkmap &1
Menu.miWorkFolder2=Werkmap &2
Menu.miWorkFolder3=Werkmap &3
Menu.miWorkFolder4=Werkmap &4
Menu.miWorkFolder5=Werkmap &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. Ga naar werkmap
Menu.miGoToWorkFolder1=Werkmap &1
Menu.miGoToWorkFolder2=Werkmap &2
Menu.miGoToWorkFolder3=Werkmap &3
Menu.miGoToWorkFolder4=Werkmap &4
Menu.miGoToWorkFolder5=Werkmap &5
Menu.miRefresh=&R. Ververs lijst
Menu.miEditCopy=&C. Kopiëren
Menu.miEditCut=&X. Knippen
Menu.miEditPaste=&V. Plakken
Menu.miPasteAsShortcut=&S. Plak als snelkoppeling
Menu.miCopyFullPath=&F. Kopieer het volledige pad
Menu.miCopyFileName=&A. Kopieer alleen de bestandsnaam
Menu.miCopyPath=&R. Kopieer alleen het pad
Menu.miSelect=&B. Selecteer/deselecteer
Menu.miSelectAll=&U. Selecteer alles
Menu.miInvertSelection=&I. Invoegen selectie
Menu.miAdvSelect=&G. Geavanceerd selecteren...
Menu.miAdvDeselect=&W. Geavanceerd deselecteren...
Menu.miRestoreLastSel=&Q. Herstel de laatste selectie
Menu.miSelectSameExt=&T. Selecteer dezelfde extensies
Menu.miSelectSameName=&N. Selecteer dezelfde namen
Menu.miFind=&D. Vinden...
Menu.miFindNext=&N. Vind de volgende
Menu.miSearchFile=&E. Zoeken...
Menu.miLanguage=&O. Taal
Menu.miMoreLanguages=&M. Meer Talen...
Menu.miViewToolbar=&T. Gereedschapbalk
Menu.miDualView=&U. Dubbele vensters
Menu.miShowFolders=&O. Toon mappen
Menu.miViewWorkWnd=&W. Werkvenster
Menu.miViewFindResult=&R. Resultaat venster
Menu.miViewVertBar=&V. Verticale gereedschapbalk
Menu.miViewButtonBar=&C. Functietoetsen
Menu.miNewTab=&B. Nieuwe tab
Menu.miShowDriveButtons=&I. Schijfknoppen
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. Map/Disk informatie
Menu.miViewFileInfoBar=&E. Bestand informatie
Menu.miListStyle=&S. Lijst Stijl
Menu.miListStyleAuto=&A. Automatische lijst
Menu.miListStyleNames=&E. Namen
Menu.miListStyleDetails=&D. Details
Menu.miListStyleThumbs=&T. Thumbnails
Menu.miColumn=&C. Kolommen
Menu.miColAuto=&A. Auto
Menu.miCol1=&1. Kolom
Menu.miCol2=&2. Kolom
Menu.miCol3=&3. Kolom
Menu.miCol4=&4. Kolom
Menu.miCol5=&5. Kolom
Menu.miCol6=&6. Kolom
Menu.miSkin=&N. Skin
Menu.miSortBy=&A. Sorteren
Menu.miSortByNone=&O. Geen
Menu.miSortByName=&A. door naam
Menu.miSortByExt=&E. door extensie
Menu.miSortBySize=&S. door grootte
Menu.miSortByTime=&T. door tijd
Menu.miSortByAttr=&R. door kenmerken
Menu.miSortByColor=&C. door kleuren
Menu.miSortDescend=&D. Volgorde
Menu.miFilter=&F. Filteren
Menu.miFilterCustom=&C. Aanpassen...
Menu.miShowHidden=&Z. Toon verborgen bestanden
Menu.miToDesktop=&D. Bureaublad
Menu.miToDocuments=&W. Documenten
Menu.miToPictures=&P. Afbeeldingen
Menu.miToMusic=&M. Muziek
Menu.miToVideos=&V. Video's
Menu.miToDownloads=&S. Downloads
Menu.miControlPanel=&C. Configuratiescherm...
Menu.miAddRemoveProg=&A. Toevoegen/Verwijderen programma's...
Menu.miRecycleBin=&R. Open prullenbak...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. Legen prullenbak...
Menu.miToTemp=&T. Ga naar tijdelijke map
Menu.miEmptyTemp=&W. Leeg de tijdelijk map...
Menu.miCommandLine=&F. Opdrachtregel...
Menu.miArcAdd=&A. Toevoegen aan archief (kopiëren)...
Menu.miArcMove=&V. Toevoegen aan archief (verplaatsen)...
Menu.miArcExtract=&E. Uitpakken...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. Uitpakken in huidige map
Menu.miArcExtractToFolder=&F. Uitpakken in een nieuwe map
Menu.miArcExtractAuto=&X. Automatisch uitpakken
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. FTP snelle verbinding...
Menu.miFTPConnect=&C. FTP verbinden...
Menu.miFTPDisconnect=&D. FTP verbreek verbinding...
Menu.miFTPManageSites=&Z. FTP Site beheerder...
Menu.miFTPGet=&G. Download
Menu.miFTPPut=&T. Upload
Menu.miMapNetworkDrive=&N. Verbind netwerk schijf...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. Verbreek netwerk schijf...
Menu.miTextViewer=&V. Bekijk tekstbestand
Menu.miTextEditor=&E. Bewerk tekstbestand
Menu.miClearDescriptions=&C. Opmerkingen opschonen
Menu.miSaveList=&Z. Opslaan bestand/maplijst...
Menu.miSplitFile=&S. Splits bestand...
Menu.miJoinFile=&A. Bestanden groeperen...
Menu.miDiskCopy=&D. Disk kopiëren...
Menu.miCleanupDisk=&X. Disk opschonen...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. Mappen synchroniseren...
Menu.miCompareFolder=&R. Mappen vergelijken...
Menu.miOptions=&O. Opties...
Menu.miHelp=&H. Help
Menu.miShortcut=&S. Sneltoetsen
Menu.miHomepage=&W. Homepage
Menu.miEmail=&E. Email
Menu.miCheckUpdate=&U. Controleer update
Menu.miAbout=&A. Over
Menu.mipExplorerMenu=&E. Verkenner menu
Menu.mipOpenInNewTab=&N. Open in nieuwe tab
Menu.mipOpenWith=&W. Open met...
Menu.mipView=&F. Bekijk bestand
Menu.mipEdit=&B. Bewerk bestand
Menu.mipEditCopy=&C. Kopiëren
Menu.mipEditCut=&X. Knippen
Menu.mipEditPaste=&V. Plakken
Menu.mipCopyTo=&Y. Kopieer naar...
Menu.mipMoveTo=&M. Verplaats naar...
Menu.mipDelete=&D. Verwijderen
Menu.mipRename=&R. Hernoemen...
Menu.mipChangeAttr=&Z. Aanpassen kenmerken/tijd...
Menu.mipDescription=&G. Toevoegen/Bewerken opmerkingen...
Menu.mipAddToArchive=&A. Toevoegen aan archief...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. Automatisch uitpakken
Menu.mipProperties=&T. Eigenschappen
Menu.mipAddressCopy=Kopieer adres
Menu.mipAddressEdit=Bewerk adres
Menu.pmiFrameWidthSame=Maak breedte gelijk
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=Linkerbreedte => Rechterbreedte
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=Linkerbreedte <= Rechterbreedte
Menu.miDropCopy=&Hier kopiëren
Menu.miDropMove=&Hier verplaatsen
Menu.miDropShortcut=Maak &snelkoppeling hier
Menu.miDropCancel=Herzi&en
Menu.miAddToFavorites=Toevoegen aan Favorieten
Menu.miOrgFavorites=Favorieten organiseren
ListViewCols.lvFTPProgress=;Locaal;Voortgang; ;Afstand
Caption.btnFTPPause=Pauze
Caption.btnFTPAbort=Afbreken
Menu.pmiCloseTab=&Sluiten
Menu.pmiCloseAllTab=Sluit andere t&abs
Menu.pmiNewTab=Nieuwe&tab
Hint.bSelectAll=Alles selecteren
Hint.bClearSelection=Selectie leegmaken
Hint.bCopyToRight=Naar rechts kopiëren
Hint.bCopyToLeft=Naar links kopiëren
Hint.bSort=Groeperen
Hint.bColCount=Kolom
Hint.bSyncPathToRight=Linkerpad => Rechterpad
Hint.bSyncPathToLeft=Linkerpad <= Rechterpad

[formFileExists]
Form.Caption=Bevestig bestand/map vervanging
Caption.lMsg=De doelmap bevat reeds een bestand/map met de naam
Caption.lOrgLabel=Bestaand bestand:
Caption.lNewLabel=Bezig bestand te kopiëren:
Caption.chkApplyAll=&Op alles toepassen
Caption.btnAbort=&Annuleren
Caption.btnOverNewer=Ni&euwe overschrijven
Caption.btnOverwrite=Over&schrijven
Caption.btnRename=&Hernoemen
Caption.btnReplace=V&ervang map
Caption.btnSkip=&Overslaan
Caption.btnResume=Ve&rder gaan
[formGetText]
Caption.btnOk=&OK
Caption.btnCancel=&Annuleren
[formDelConfirm]
Form.Caption=Bevestig verwijderen bestand
Caption.btnAll=Ja op &alles
Caption.btnYes=&Ja
Caption.btnNo=&Nee
[formDelWarning]
Form.Caption=Bevestig verwijderen bestand
Caption.btnDelete=&Verwijderen
Caption.btnYes=&Ja
Caption.btnNo=&Nee
[formProgress]
Caption.btnCancel=&Annuleren
[formOrgFavorites]
Form.Caption=Organiseer Favorieten
Caption.btnCancel=&Annuleren
Caption.btnSave=&Opslaan
Caption.btnRename=&Hernoemen
Caption.btnModifyPath=V&erander pad
Caption.btnUp=&Omhoog
Caption.btnDown=O&mlaag
Caption.btnDelete=&Verwijderen
ListViewCols.ListView=Snelkoppeling;Schermnaam;Pad
[formChangeAttr]
Form.Caption=Kenmerken veranderen
Caption.btnAll=A&lles
Caption.btnSkip=O&verslaan
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.chkApplyToFolder=Toepassen op &map
Caption.chkRecursive=In&clusief submappen
GroupBox.gbAttributes=Kenmerken
Caption.chkArchive=&Archiveren
Caption.chkHidden=&Verbergen
Caption.chkSystem=&Systeem
Caption.chkReadOnly=&Alleen lezen
GroupBox.gbTime=Tijd
Caption.chkChangeTime=Datum aanpassen/tijd(&G)
Caption.lDate=&Datum
Caption.lTime=&Tijd
[formSaveList]
Form.Caption=Bestandslijst opslaan
Caption.btnSave=Opslaan
Caption.btnCancel=Annuleren
GroupBox.gbColumns=Opslaan kolommen
Caption.chkAttributes=&Kenmerken
Caption.chkDate=&Datum
Caption.chkDescription=Opmerki&ngen
Caption.chkExtension=&Extensie
Caption.chkFileName=&Bestandsnaam
Caption.chkFileSize=&Grootte
Caption.chkSizeComma=&Komma in grootte
Caption.chkTime=&Tijd
RadioGroup.rgDelimiter=Scheidingsteken
RadioGroupItems.rgDelimiter=Tab;Komma;Etc.
Caption.lHelp=Voor je  Opslaat, kun je in bovenstaand memovenster bewerken
[formAddToArchive]
Form.Caption=Toevoegen aan archief
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=Inpakken
ComboBox.cbCompLevel=Beste;Normaal;Snel
ComboBox.cbVolume=Geen Volume;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=Inclusi&ef submappen
Caption.lExtProg=E&xtern programma:
Caption.lFileName=&Bestand:
Caption.lHelp=* Alleen het ZIP-formaat heeft geen extern programma nodig.
Caption.lLevel=Ni&veau:
Caption.lPassword=&Wachtwoord:
Caption.lSecName=1. Naam
Caption.lSecFormat=2. Inpakmethode
Caption.lSecOptions=3. Opties
Caption.lVolume=Volume &grootte:
[formFileSplit]
Form.Caption=Splits bestand
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.lPath=&Opslaan in:
Caption.lSplitSize=Splits &volume:
[formFileJoin]
Form.Caption=Groepeer bestanden
Caption.btnAdd=&Voeg toe
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=OK
Caption.btnDelete=&Verwijder
Caption.btnDown=Om&laag
Caption.btnUp=&Omhoog
Caption.chkIsText=Groepeer &tekst bestanden
Caption.lFileName=&Bestandsnaam:
Caption.lFiles=Te groeperen bestanden:

[formCompareFolder]
Form.Caption=Bestanden vergelijken
Caption.btnCancel=Sluiten
Caption.btnOk=Vergelijken
Caption.btnSave=Resultaat opslaan
Caption.btnStop=Stop
Caption.chkCompareContents=Vergelijk bestand &inhoud - Als je deze optie uitvinkt, vergelijk dan alleen bestandstijd
Caption.chkRecursive=&Submappen meevergelijken
ListViewCols.lvList=;;Resultaat;
[formShortcut]
Form.Caption=Sneltoetsen
ListViewCols.lvShortCut=Opdracht;Sneltoets
Caption.lTip=Dubbelklik om de sneltoetsen aan te passen
[formEditShortCut]
Form.Caption=Bewerk sneltoetsen
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnRemove=Verwijderen
Caption.lAvailableKeys=Beschikbare toetsen
[formCleanup]
Form.Caption=Computer opschonen
Caption.btnClose=Sluiten
Caption.btnOk=Opschonen
Caption.chkInternetCookie=Internet Explorer &Cookies
Caption.chkInternetTemp=Internet Explorer tijdelijke b&estanden
Caption.chkRecycleBin=Leeg &prullenbak
Caption.chkTemp=Systeem &tijdelijke bestanden
Caption.chkUserDefined=&Zelf genoemde bestanden
Caption.btnAdd=&Toevoegen
Caption.btnDelete=&Verwijderen
Caption.btnDeselectAll=Kies niets(&X)
Caption.btnSearch=&Zoeken
Caption.btnSelectAll=Kies alles(&Z)
Caption.lExtensions=Exte&nsies opzoeken:
Caption.lLocation=&Locaties:
Caption.lResult=Zoekresultaat(&V)
ListViewCols.lvResult=Bestandsnaam;Pad;Grootte(bytes)
[formSelectDest]
Form.Caption=Selecteer doel
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=OK
Caption.btnTree=&Boomstructuur
Caption.lHelp=Kies een schijf en klik op OK, dan verschijnt er een venster met een boomstructuur.
Menu.pmiMUFDelete=Verwijder uit de lijst(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=&Opschonen
[formTreeScan]
Form.Caption=Mappen scannen...
Caption.btnCancel=Annuleren
[formSearchFolder]
Form.Caption=Zoek map
Caption.btnSearch=Zoeken
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=FTP snelle verbinding
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=&Verbinden
Caption.chkPassive=Pa&ssieve modus
Caption.chkAddToSites=&Voeg toe aan FTP sitelijst
Caption.lPassword=Wacht&woord:
Caption.lPort=&Poort:
Caption.lURL=A&dres:
Caption.lUser=&Gebruiker:
[formPassword]
Form.Caption=Authentificatie
Caption.btnOk=OK
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.lUser=ID:
Caption.lPassword=Wachtwoord:
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=FTP Site beheerder
Caption.btnAdd=&Toevoegen
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnDelete=&Verwijderen
Caption.btnOk=OK
Caption.chkPassive=Passi&ve modus
Caption.lAddress=Adres(&L):
Caption.lName=Site &naam:
Caption.lPassword=Wacht&woord:
Caption.lPort=&Poort:
Caption.lRemoteDir=&Remote map:
Caption.lUser=&Gebruiker:
Caption.lServerType=&Servertype:
[formFolderTree]
Form.Caption=Mappen doorbladeren
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=Selecteren
Caption.lAddress=Adres:
ToolButton.tbFolder=M&ap
ToolButton.tbTree=&Boomstructuur
ToolButton.tbFavorites=Fa&vorieten
ToolButton.tbSearch=Zoek map
Hint.tbDesktop=Bureaublad (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=Documenten (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=Afbeeldingen (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=Muziek (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=Video's (Ctrl+O)
Menu.miFolder=M&ap
Menu.miDelete=&D. Verwijderen
Menu.miRename=&R. Hernoemen
Menu.miCreateNewFolder=&F. Maak nieuwe map
Menu.miProperties=&E. Eigenschappen
Menu.miClose=&C. Sluiten
Menu.miTree=&Boomstructuur
Menu.miExpand=&E. Uitvouwen
Menu.miCollapse=&C. Inklappen
Menu.miExpandRecursive=&X. Vouw submappen uit
Menu.miCollapseRecursive=&A. Klap submappen in
Menu.miExpandTree=&T. Vouw alles uit
Menu.miCollapseTree=&P. Klap alles in
Menu.miLevelExpand=&V. Vouw uit per niveau
Menu.miLevelExpand1=&1 Niveau
Menu.miLevelExpand2=&2 Niveau
Menu.miLevelExpand3=&3 Niveau
Menu.miLevelExpand4=&4 Niveau
Menu.miLevelExpand5=&5 Niveau
Menu.miSubRefresh=&S. Ververs submappen
Menu.miTreeRefresh=&F. Ververs alles
Menu.miShowHiddenFolder=&H. Toon verborgen mappen
Menu.miFindNext=&N. Vind de volgende
ButtonBar.bbFunctions=F2=Hernoemen;F3=Vind volgende;F5=Verversen;F6=Verversen submappen;F7=Nieuw bestand;F9=Eigenschappen
[formPreferences]
Form.Caption=Opties
Caption.btnApply=&Toepassen
Caption.btnOk=&OK
Caption.btnCancel=Annuleren
TabSheet.tsDisplay=Bestandslijst
TabSheet.tsColor=Kleur
TabSheet.tsOption=Optie
TabSheet.tsExtProgram=Programma's
TabSheet.tsPath=Pad
TabSheet.tsFunctionKey=Sneltoetsen
TabSheet.tsTree=Boomstructuur
TabSheet.tsEtc=Etc.
RadioGroup.rgCharCase=Karakter kast
RadioGroupItems.rgCharCase=Normaal;kleine letter;Hoofdletter;Eerste letter kapitaal
GroupBox.gbFont=Lettertype
Caption.lListFont=Bestandslijst
Caption.btnListFont=Verander lettertype
GroupBox.gbAlpha=Venster transparantie
Caption.chkAlphaWindow=Gebruik transparant venster
Caption.lTransMax=Half doorschijnend
Caption.lTransMin=Transparant
GroupBox.gbFormat=Aanduiding
Caption.lDateFormat=Datum
Caption.chkUseDateAge=Gebruik bestandsdatum
Caption.lTimeFormat=Tijd
Caption.lSizeFormat=Grootte
ComboBox.cbSizeFormat=Auto;bytes;KB;MB;GB
Caption.chkThousandsSeparator=een punt voor duizendtallen
GroupBox.gbViewStyle=Bestandslijst
ComboBox.cbColumn1=Auto;1 Kolom;2 Kolom;3 Kolom;4 Kolom;5 Kolom;6 Kolom
ComboBox.cbColumn2=Auto;1 Kolom;2 Kolom;3 Kolom;4 Kolom;5 Kolom;6 Kolom
ComboBox.cbSort1=none;door naam;door extensie;door grootte;door tijd;door kenmerken;door kleur
ComboBox.cbSort2=none;door naam;door extensie;door grootte;door tijd;door kenmerken;door kleur
ComboBox.cbViewStyle1=Auto Lijst;Namen;Details;Thumbnails
ComboBox.cbViewStyle2=Auto Lijst;Namen;Details;Thumbnails
Caption.chkAlwaysShowSize1=Altijd grootte tonen
Caption.chkAlwaysShowSize2=Altijd grootte tonen
Caption.chkScrollStep1=Blader per pagina
Caption.chkScrollStep2=Blader per pagina
Caption.chkAttachExt=Plaats extensie achter bestandsnaam
Caption.lLineSpace=Regelafstand:
Caption.lThumbSize=Grootte thumbnail:
Caption.chkDriveList=Toon lijst schijfpartities
Caption.chkShowColLine=Toon raster kolomlijn
Caption.chkShowRowLine=Toon raster regellijn
Caption.chkShowHidden1=Toon verborgen best.
Caption.chkShowHidden2=Toon verborgen best.
Caption.chkShowIcon=Toon icoon
Caption.chkSortDesc1=Sorteervolgorde
Caption.chkSortDesc2=Sorteervolgorde
Caption.lColumn1=Kolom
Caption.lColumn2=Kolom
Caption.lListView1=Links
Caption.lListView2=Rechts
Caption.lSort1=Sorteren
Caption.lSort2=Sorteren
Caption.lViewStyle1=Bekijk stijl
Caption.lViewStyle2=Bekijk stijl
Caption.btnEditColor=Bewerken
Caption.btnAddColor=Toevoegen
Caption.btnDelColor=Verwijderen
Caption.btnImportColor=Importeren
Caption.btnSaveColorMap=Exporteren
Caption.lExtColor=kleur door extensies bepaald
Caption.lBasicColor=Basiskleuren
Caption.lHelp=Dubbelklik op het onderdeel waarvan je de kleur wilt veranderen
ListBox.lbBasicColor=[Bestandslijst];Achtergrond;Voorgrond;Map;Schijfpartitie;Alleen lezen kenmerken(Bestand Grootte Kleur);Verborgen kenmerken(Bestand Grootte Kleur);Opmerking;MB(Grootte);GB(Grootte);Grootte;Tijd;Kenmerken;Geselecteerd;Kolom lijn;;[Boomstructuur];Achtergrond;Voorgrond;Geopend;Geselecteerd;Regel;Hint Tekst
Caption.lESC=ESC sneltoets
Caption.lActivateKey=Sneltoets voor een programma:
Caption.lWinKey=Windows +
Caption.lApplyAfterRestart=Toepassing na herstarten van programma
Caption.chkDriveFolders=Bewaar van elke schijfpartitie de laatste map wanneer een programma sluit.
Caption.chkRemoveReadOnly=Verwijder kenmerk 'alleen lezen' bij kopiëren van CD/DVD
Caption.chkUseExtArcProgram=Gebruik extern programma om te archiveren. (behandel archiefbestanden niet als een map)
Caption.chkCompleteSound=Laat geluid horen als een actie voltooid is.
Caption.chkPlayWave=Speel .wav (wave sound) bestand in dit programma.
GroupBox.gbStartPath=Startmap
ComboBox.cbESC=Minimaliseren;Programma afsluiten;Opdrachtregel;Deselecteer alles;Ga map hoger
Caption.chkConfirmDrop=Bevestig na 'drag & drop' actie
Caption.chkExplorerMenu=Gebruik Verkenner snelmenu met rechtermuisklik
Caption.chkSelectAllFolder=Selecteer mappen bij uitvoering van 'selecteer alles' functie
Caption.chkStartPath1=Links:
Caption.chkStartPath2=Rechts:
Caption.lHelpStartPath=Wijs hier een map toe waarmee het programma altijd zal starten.
GroupBox.gbPrograms=Extern programma
GroupBox.gbArchive=Extern archiefprogramma
Caption.lView=Tekst bekijken met:
Caption.lEdit=Tekst bewerken met:
GroupBox.gbMyFolders=Gebruikers maplocatie
Caption.lMyDocuments=Documenten:
Caption.lMyMusic=Muziek:
Caption.lMyPictures=Afbeeldingen:
Caption.lMyVideos=Video's:
Caption.lPathDownloads=Downloads:
Caption.lHelpPath=Als je deze blanco laat, wordt de systeemmap gebruikt
ListViewCols.lvFunctionKey=Toets;Naam;Opdracht
Caption.btnEditFunc=Bewerken
Caption.btnFuncDelete=Verwijderen
Caption.lItemWidth=Wijdte mapnaam:
Caption.chkTreeMainWndSize=Open een boomstructuur in venster ter grootte van hoofdvenster .
Caption.chkTreeFileInRoot=Sla een infobestand van de boom op in de root van iedere schijfpartitie.
Caption.chkTreeShowHidden=Toon verborgen mappen in een boomstuctuur
Caption.chkTreeShowIcon=Toon iconen in een boomstuctuur
GroupBox.gbTreeFont=Lettertype
Caption.lTreeFont=Boomstructuur:
Caption.btnTreeFont=Wijzig lettertype
Caption.lMostUsedFolder=Aantal meest gebruikte mappen in Selecteer Doelmap dialoogvenster:
Caption.lDefDelBtn=Standaardknop voor een waarschuwingsvenster verwijderen
ComboBox.cbDefDelBtn=Verwijderen;Ja;Nee
Caption.chkShowDeleteButton=Toon 'Verwijderen' knop op Verwijderen bevestingsvenster
Caption.chkCheckUpdate=Controleer update bij opstarten programma
Caption.chkUseION=Lees opmerking bestand "beschrijving"
Caption.chkRunOnce=Sta maar één proces van NexusFile toe
Caption.chkHanShiftDrive=Gebruik Shift+schijfletter sneltoets wanneer de inputmodus niet in het Engels is.
Caption.chkUseLogicalSort=Gebruik een logische ordening in bestandslijst
Caption.chkUseTab=Gebruik tab
Caption.chkHideWhenMinimized=Verberg wanneer geminimaliseerd wordt
Caption.chkMenuAlpha=Gebruik transparant menu
[formAdvRename]
Form.Caption=Geavanceerd hernoemen
Caption.lAction=1. Kies actie
Caption.lApplyDest=2. Voer actie uit
Caption.lPreview=3. Vooruitblik
Caption.lAppliedList=Uit&gevoerde acties:
ListViewCols.lvPreview=Nummering;Originele Naam;Nieuwe Naam
Caption.btnAddAction=&Voeg toe >
Caption.btnDeleteAction=< &Verwijder
Caption.btnRun=&Hernoemen
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnUp=Omhoog
Caption.btnDown=Omlaag
ComboBox.cbMacroList=Aanpassen
Caption.rbApplyToName=Naam
Caption.rbApplyToExt=Extensie
TabSheet.tsInsert=Invoegen
TabSheet.tsReplace=Vind/Vervang
TabSheet.tsDelete=Verwijderen
TabSheet.tsCase=Letterkast
TabSheet.tsNumbering=Nummering
TabSheet.tsExtension=Extensie
Caption.rbInsertLocLast=Erachter(&E)
Caption.rbInsertLocPos=Positie(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=Ervoor(&F)
Caption.lInsText=A. &Tekst:
Caption.lInsLoc=B. Invoegen locatie:
Caption.lRepFind=Vind(&T):
Caption.lRepReplace=Vervang(&C):
Caption.rbReplaceFirst=&Alleen eerste
Caption.rbReplaceLast=Alleen laat&ste
Caption.rbReplaceAll=Al&lemaal
Caption.lDelFrom=A. Van(&S)
Caption.lDelDirection=B. Rich&ting
Caption.lDelTo=C. Naar
Caption.lUnit=karakter
Caption.rbDelCount=&Tellen
Caption.rbToDelimiter=Scheiding&steken:
ComboBox.cbDelFrom=Positie;Vanaf start;Vanaf eind;Scheidingsteken
ComboBox.cbDelDirection=<-- R-naar-L;L-naar-R -->
Caption.rbCaseWordFirst=Elk &woord een hoofdletter  (bijv: Program Files)
Caption.rbCaseFirstLetter=&Eerste woord een hoofdletter  (bijv: Program files)
Caption.rbCaseUpper=&Hoofdletters  (bijv: PROGRAM FILES)
Caption.rbCaseLower=&Kleine letters  (bijv: program files)
Caption.lNumStart=Start(&W):
Caption.lNumStep=Plaa&ts:
Caption.lNumDigit=Cijfer(&Q):
Caption.lNumFormat=A. Aanduiding
Caption.lNumLoc=B. Locatie
Caption.rbNumLocFirst=Ervoor(&F)
Caption.rbNumLocLast=Erachter(&E)
Caption.rbNumLocPos=Positie(&S)
Caption.lExtText=Nieuwe &extensie:
[formEditFunction]
Form.Caption=Bewerk sneltoetsen
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=OK
Caption.lCommand=Opdracht:
Caption.lName=Naam:
Caption.lParams=Parameter(s):
Caption.rbInternalCommand=Interne opdracht
Caption.rbUserCommand=Door gebruiker aangegeven opdracht
Caption.lParamTip=* $(???) : Actief venster, $(???1) : Linker venster, $(???2) : Rechter venster

[formFTPAttributes]
Form.Caption=FTP Verander kenmerken
Caption.btnCancel=Annuleren
Caption.btnOk=OK
Caption.btnAll=Alles
Caption.btnSkip=Overslaan
GroupBox.gbOwner=Eigenaar
GroupBox.gbGroup=Groep
GroupBox.gbUser=Publiek
Caption.chkORead=Lezen(&Q)
Caption.chkOWrite=Schrijven(&A)
Caption.chkOExecute=Uitvoeren(&Z)
Caption.chkGRead=Lezen(&W)
Caption.chkGWrite=Schrijven(&S)
Caption.chkGExecute=Uitvoeren(&X)
Caption.chkURead=Lezen(&E)
Caption.chkUWrite=Schrijven(&D)
Caption.chkUExecute=Uitvoeren(&C)
Caption.lEdit=Numerieke waarde(&T):

[formRename]
Form.Caption=Hernoemen
Caption.btnOK=OK
Caption.btnCancel=Annuleren