; NexusFile ver 5.1.3.3652
[RES]
YES=是(&Y)
NO=否(&N)
OK=確定(&O)
CANCEL=取消(&C)
RETRY=重試(&R)
IGNORE=忽略(&I)
ABORT=停止(&S)
CONTINUE=繼續(&N)
TITLE_ERROR=NexusFile 錯誤
TITLE_INFO=NexusFile 信息
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c> 個文件夾, <c000000><b>%d</b></c> 個文件 (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> 可用
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> 可用 (總計 <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s  <c000000>[%s...]</c>
SELECTED_INFO=已選擇: <b>%d</b> 個項目 (<b>%s</b> 字元)
STILL_HAVE_OPERATION=操作過程中.\n確實要退出操作關閉程序嗎?
ALTFUNCTIONS=C=複製\nM=移動\nD=刪除\nR=重命名\nK=新增文件夾\nU=全選\nV=文本查看\nB=編輯文本
CTRLFUNCTIONS=Z=更改屬性\nA=壓縮\nE=解壓縮\nD=桌面\nG=我的文檔\nB=回收筒\n<-=複製到左側\n->=複製到右側
RECYCLEBIN_HINT=單擊: 刪除到回收筒\nShift+單擊: 直接刪除\nShift+Ctrl+單擊:完全清除文件\nCtrl+Alt+單擊:打開回收筒
TITLE_RENAME_AND_COPY=改名複製
MSG_RENAME_AND_COPY=輸入新名稱.\n此文件將使用新名稱進行複製.\n原文件名為:%s
MSG_COPY_PREPARING=準備複製文件/文件夾
MSG_MOVE_PREPARING=準備移動文件/文件夾
MSG_DEL_PREPARING=準備刪除文件/文件夾
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\n對此文件進行操作時出錯. 要對其它文件/文件夾繼續進行操作嗎?
MSG_UNKNOWN_ERROR=發生未知錯誤. 錯誤代碼: %d
TITLE_FILEOPERROR=文件操作錯誤
COPYING=正在複製...
MOVING=正在移動...
DELETING=正在刪除...
RECYCLING=刪除到回收筒...
EXTRACTING=正在解壓縮...
COMPRESSING=正在添加到壓縮文件中...
SPLITTING=正在分割文件...
JOINING=正在合併文件...
MSG_INVALID_FILENAME=文件名中不能包含以下字符.\n  \ / : * ? " < > | 
QUE_DELCONFIRM=%s\n此文件具有重要屬性\n確實要將其刪除嗎?
HAS_ATTRIBUTES=文件/文件夾屬性: %s
READONLY=唯讀
SYSTEM=系統
HIDDEN=隱藏
CHARMAP=字符對照
FOLDER=文件夾
FOLDERS=文件夾
SELECT_FOLDER=選擇文件夾
WORKFOLDER_SETHINT=單擊以設置當前文件夾為工作文件夾.
WORKFOLDER_UNSETHINT=單擊右鍵取消設置為工作文件夾.
DRAGFILES_INFO=拖曳了 %d 個項目
DROPCOPY_CONFIRM=您要複製這 %d 個項目?
DROPMOVE_CONFIRM=您要移動這 %d 個項目?
DRAGDROP=拖曳
BACKHINT=後退 (%s)
FORWARDHINT=前進 (%s)
WORKFOLDER=工作文件夾
RENAME=重命名
RENAME_WITHEXT=顯示延伸名(&X)
COPY=複製
MOVE=移動
ADDTOARCHIVE=添加到壓縮文件中
EXTRACT=解壓縮
SEARCH=尋找
STOP=停止
SEARCHRESULT=尋找結果
SELECTDEST= - 選擇一個目標
FILESPLIT=分割文件
PAUSE=暫停
RESUME=繼續
ARC_CHANGEVOL=%s\n請插入包含此文件的磁碟並單擊'確定'
MSG_FILTER=輸入要使用的過濾文本. 您可以使用分號(;)分隔的多個過濾文本.\n如: *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=過濾
NETWORK=網絡
FTPGET=FTP 下載
FTPSITE_ADD=輸入一個 FTP 網站名.
FTPSITE_EXISTS=已經存在同名網站.
FTPSITE_INVALIDINFO=網站名和地址為空.
FTPSITE_DELCONFIRM=確實要刪除所選的網站嗎?
FTP_CANNOTDISCONNECT=有操作正在進行，無法斷開連接.
FTPENGINE_BUSY=其它文件已經移動.
FTP_PUTCRITERIA=一側面板使用檔案總管模式，另一側使用 FTP 模式.
FTP_GET=FTP 下載
OPEN_WITH_PARAM=使用參數打開
MSG_OPEN_WITH_PARAM=輸入參數用於文件執行\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=建立一個新的文件夾
MSG_NEWFOLDER=建立一個新的文件夾. 輸入要新增的文件夾的名稱.
NEWFOLDER=新增文件夾
TITLE_DESCRIPT=文件註釋
MSG_DESCRIPT=添加/編輯文件的註釋.\n註釋將會顯示在文件信息狀態欄上.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=確定要 %s 以下文件/文件夾嗎?\n\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=確定要  %s 以下文件/文件夾嗎?\n\n<c0000FF>已選擇 %d 個文件/文件夾</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=移動到 <b>回收筒</b>
MSG_DELWARN_DELETE=<b>刪除</b>
MSG_DELWARN_SHRED=<b>完全清除</b>(<cFF0000>將無法被恢復</c>)
TITLE_ADDFAV=添加到收藏夾
MSG_ADDFAV=添加當前文件夾到收藏夾.\n為此文件夾輸入一個名稱.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=以下文件夾已經被指定為工作文件夾. 要替換為當前文件夾嗎?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=清空臨時文件夾
MSG_EMPTYTEMP=確定要清空臨時文件夾嗎?\n%d 個文件, %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=建立一個新文件.
MSG_CREATEEMPTYFILE=將要建立新文件.\n請輸入要建立的文件名.
TITLE_DELDESCFILE=刪除註釋
MSG_DELDESCFILE=確定要刪除此文件夾中的文件的所有註釋嗎?
TITLE_DISKCOPY=磁碟對拷
MSG_DISKCOPY=請插入要複製的磁碟並單擊 '確定'.
MSG_RENAME=輸入新的文件名.(\/:*?"<>| 字符不能使用.)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=確定要繼續對其它文件的操作嗎?
MSG_TORIGHT=確定要將 %s 到右側嗎?
MSG_TOLEFT=確定要將 %s 到左側嗎?
TITLE_FILEOPERATION=文件操作
TITLE_FIND=尋找
MSG_FIND=尋找包含以下文本的文件並將選擇欄移至文件上.
TITLE_ADVSELECT=進階選擇
TITLE_ADVDESELECT=進階取消選擇
MSG_ADVSELECT=輸入要過濾的條件,可以使用分號(;)分開的多個條件.\n如: *.exe;*.txt;today???.xls
TITLE_EDITPARAM=編輯參數
MSG_EDITPARAM=輸入參數.
TITLE_CMD=命令行
MSG_CMD=輸入要執行的命令.
TITLE_PASSWORD=密碼
MSG_PASSWORD=輸入密碼.
MSG_CLEANUP=確定要刪除全部所選文件嗎?
MSG_CLEANUP_DONE=完成清理.
MSG_SETSKIN=重啟程序以使外觀生效.
REN_TITLE=NexusFile 重命名
REN_INVALIDNAMES=存在無效文件名.\n紅色文件名為無效名稱. 請改正後重試.
SELDEST_MOSTUSED=Most used destination folders
SELDEST_DRIVE=磁碟
SELDEST_WORKFOLDER=工作文件夾
SELDEST_DELMUFOLDER=確定要從歷史記錄中刪除所選項目嗎?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=確實要清空歷史記錄嗎?
FOLDER_EXISTS=當有同名文件/文件夾存在時,這些文件/文件夾將被替換(覆蓋). 確實要繼續嗎?
SRCISDEST=來源和目標文件同名. 請檢查目標位置.
SPLITTED_INFO=文件分隔數: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>相同: <b>%d</b></c>, <cFF0000>不同: <b>%d</b></c>, <c008000>僅左側有: <b>%d</b></c>, <c0000FF>僅右側有: <b>%d</b></c>
PREF_SETCOLOR=色彩設置
PREF_MSG_ADDEXTS=添加的延伸名使用分號(;)分隔.\n(如: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=添加延伸名
PREF_MSG_EDITEXTS=添加的延伸名使用分號(;)分隔.\n(如: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=編輯延伸名
PREF_COLOREXISTS=以下延伸名都有指定的顏色. 確定要合併這些延伸名嗎?
TREE_INVALIDPATH=無效路徑.
FUNC_NONE=無
FUNC_OPEN=打開
FUNC_OPENWITHPARAM=使用參數打開
FUNC_COPYTO=複製到
FUNC_MOVETO=移動到
FUNC_COPYTOLEFT=複製到左側
FUNC_COPYTORIGHT=複製到右側
FUNC_MOVETOLEFT=移動到左側
FUNC_MOVETORIGHT=移動到右側
FUNC_DELETE=刪除
FUNC_RECYCLEBIN=刪除到回收筒
FUNC_SHRED=完全清除
FUNC_RENAME=重命名
FUNC_ADVRENAME=進階重命名
FUNC_CHANGEATTR=更改屬性
FUNC_PROPERTIES=屬性
FUNC_EDITDESCRIPTION=添加/編輯註釋
FUNC_FAVORITES=收藏夾
FUNC_NEWFOLDER=新增文件夾
FUNC_REFRESH=刷新
FUNC_GOTODESKTOP=轉到到桌面
FUNC_GOTODOCUMENTS=轉到我的文檔
FUNC_GOTOMUSIC=轉到我的音樂
FUNC_GOTOPICTURES=轉到我的圖片
FUNC_GOTOVIDEOS=轉到我的影片
FUNC_VIEW=查看文本
FUNC_EDIT=編輯文本
FUNC_SELECTALL=全部選定
FUNC_ADDTOARCHIVE=添至壓縮文件
FUNC_EXTRACT=解壓縮
FUNC_AUTOEXTRACT=自動解壓縮
FUNC_CLOSETAB=關閉分頁
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=全部選定(包括文件夾)
FUNC_FINDNEXT=尋找下一個
FUNC_EXCHANGEPATH=交換路徑
FUNC_SHOWPATHHISTORY=歷史路徑
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=聚焦地址欄
FUNC_NETWORKDIALOG=網絡對話框
FUNC_SELECTSAMENAME=選擇同文件名文件
FUNC_SELECTSAMEEXT=選擇同延伸名文件
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=選擇並移動指針
FUNC_SELECT=選擇
FUNC_DESELECTALL=取消全選
FUNC_FTPSITEMANAGER=FTP 網站管理器
FUNC_BACK=後退
FUNC_FORWARD=前進
MYCOMPUTER=我的電腦
FTP=FTP
ARCHIVE=壓縮文件
TITLE_PAY=捐贈
MSG_PAY=如果您感覺此軟件有可用價值, 您可以通過以下帳戶進行捐贈支持.\n\nBank Name: Citibank Korea Inc.\nBank Address: #39, DA-DONG, CHUNG-GU, SEOUL, KOREA 100-639 C.P.O. BOX 3949\nSWIFT BIC: KOAMKRSEXXX\nCHIPS NO: CH209808\nTEL: 82-2-486-3800\nAccount Number: 140-00032-432-01\nAccount Name: NOH JUNG HOON
MERGE_FOLDER=合併(&G)
DISKDISKFREE=免費
ADVRENAME_ACTIONS=插入;尋找/替換;刪除;大小寫;編號;更改延伸名
MSG_DELETEITEM=確實要刪除所選項目嗎?
MSG_SAMENAME=同名文件已經存在. 確實要替換嗎?
MSG_DRIVELABEL=更改磁碟標簽. 輸入新的標簽.
OD_PROGRAMFILTER=程序文件(*.exe)|*.exe|所有文件(*.*)|*.*
LOCATION=位置
EMAILCOPIED=郵件地址 (xiles@xiles.net) 已經複製到剪貼簿.\n可以貼上 (Ctrl+V) 至任何文本框中.
LANG_APPLYNEXTTIME=必須重啟程序才能使語言文件生效.
INVALID_SKIN=Skin is invalid for this version.
UPDATE_NOUPDATE=無可用更新.
UPDATE=更新
[formMain]
ToolButton.tbFile= 文件(&F) 
ToolButton.tbFolder= 文件夾(&O) 
ToolButton.tbEdit= 編輯(&E) 
ToolButton.tbView= 查看(&W) 
ToolButton.tbSystem= 系統(&S) 
ToolButton.tbArchive= 壓縮(&A) 
ToolButton.tbConnect= 網絡(&N) 
ToolButton.tbTools= 工具(&T) 
ToolButton.tbHelp= 幫助(&H) 
ToolButton.tbDonation= 捐贈 
Menu.miOpen=&Q. 打開/執行
Menu.miParameterOpen=&W. 使用參數打開...
Menu.miCopyTo=&C. 複製到文件夾...
Menu.miMoveTo=&V. 移動到文件夾...
Menu.miDelete=&D. 刪除到回收筒...
Menu.miShred=&S. 刪除並完全清除...
Menu.miRename=&R. 重命名...
Menu.miAdvRename=&A. 進階重命名...
Menu.miChangeAttributes=&Z. 更改屬性/時間戳...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. Calculate Selected Folder Size
Menu.miProperties=&E. 屬性
Menu.miDescription=&T. 添加/編輯註釋...
Menu.miFileInfo=&Q. 檔案相關內容
Menu.miCreateEmptyFile=&B. 建立一個新文件...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. 建立捷徑到桌面
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. 建立捷徑到快速啟動欄
Menu.miExit=&X. 退出
Menu.miFolderTree=&T. 文件夾樹...
Menu.miFavorites=&V. 收藏夾...
Menu.miNewFolder=&C. 新增文件夾...
Menu.miHistoryBack=&B. 後退
Menu.miHistoryForward=&F. 前進
Menu.miToParent=&X. 轉到上層目錄
Menu.miToRoot=&Z. 轉到根目錄
Menu.miToLastDest=&D. 轉到最後的目標
Menu.miNetwork=&E. 瀏覽網絡文件夾
Menu.miSetWorkFolder=&W. 設置工作文件夾
Menu.miWorkFolder1=工作文件夾 &1
Menu.miWorkFolder2=工作文件夾 &2
Menu.miWorkFolder3=工作文件夾 &3
Menu.miWorkFolder4=工作文件夾 &4
Menu.miWorkFolder5=工作文件夾 &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. 轉到工作文件夾
Menu.miGoToWorkFolder1=工作文件夾 &1
Menu.miGoToWorkFolder2=工作文件夾 &2
Menu.miGoToWorkFolder3=工作文件夾 &3
Menu.miGoToWorkFolder4=工作文件夾 &4
Menu.miGoToWorkFolder5=工作文件夾 &5
Menu.miRefresh=&R. 刷新列表
Menu.miEditCopy=&C. 複製
Menu.miEditCut=&X. 剪下
Menu.miEditPaste=&V. 貼上
Menu.miPasteAsShortcut=&S. 貼上為捷徑
Menu.miCopyFullPath=&F. 複製完整路徑
Menu.miCopyFileName=&A. 僅複製文件名
Menu.miCopyPath=&R. 僅複製路徑
Menu.miSelect=&B. 選擇/取消選擇
Menu.miSelectAll=&U. 全部選定
Menu.miInvertSelection=&I. 反向選擇
Menu.miAdvSelect=&G. 進階選擇...
Menu.miAdvDeselect=&W. 進階取消選擇...
Menu.miRestoreLastSel=&Q. 恢復為上次所選
Menu.miSelectSameExt=&T. 全選延伸名相同的文件
Menu.miSelectSameName=&N. 全選文件名相同的文件
Menu.miFind=&D. 尋找...
Menu.miFindNext=&N. 尋找下一個
Menu.miSearchFile=&E. 尋找...
Menu.miLanguage=&O. 語言
Menu.miViewToolbar=&T. 工具欄
Menu.miDualView=&U. Dual Window
Menu.miShowFolders=&O. Show Folders
Menu.miViewWorkWnd=&W. 工作視窗
Menu.miViewFindResult=&R. 結果視窗
Menu.miViewVertBar=&V. 縱向工具欄
Menu.miViewButtonBar=&C. 功能按鈕
Menu.miNewTab=&B. 新增分頁
Menu.miShowDriveButtons=&I. 磁碟按鈕
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. 文件夾/磁碟信息
Menu.miViewFileInfoBar=&E. 文件信息
Menu.miListStyle=&S. 列表樣式
Menu.miListStyleAuto=&A. 自動列表
Menu.miListStyleNames=&E. 文件名列表
Menu.miListStyleThumbs=&T. 縮略圖
Menu.miColumn=&C. 分欄
Menu.miColAuto=&A. 自動
Menu.miCol1=&1. 欄
Menu.miCol2=&2. 欄
Menu.miCol3=&3. 欄
Menu.miCol4=&4. 欄
Menu.miCol5=&5. 欄
Menu.miCol6=&6. 欄
Menu.miSkin=&N. 外觀
Menu.miSortBy=&A. 排列
Menu.miSortByNone=&O. 無
Menu.miSortByName=&A. 按名稱
Menu.miSortByExt=&E. 按類型
Menu.miSortBySize=&S. 按大小
Menu.miSortByTime=&T. 按時間
Menu.miSortByAttr=&R. 按文件屬性
Menu.miSortDescend=&D. 降序
Menu.miFilter=&F. 篩選
Menu.miFilterCustom=&C. 自定義...
Menu.miShowHidden=&Z. 顯示隱藏文件
Menu.miToDesktop=&D. 桌面
Menu.miToDocuments=&W. 我的文檔
Menu.miToPictures=&P. 我的圖片
Menu.miToMusic=&M. 我的音樂
Menu.miToVideos=&V. 我的影片
Menu.miControlPanel=&C. 控制面板...
Menu.miAddRemoveProg=&A. 添加/刪除程序...
Menu.miRecycleBin=&R. 打開回收筒...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. 清空回收筒...
Menu.miToTemp=&T. 轉到臨時文件夾
Menu.miEmptyTemp=&W. 清空臨時文件夾...
Menu.miCommandLine=&F. 命令行(運行)
Menu.miArcAdd=&A. 添至壓縮文件中(複製)...
Menu.miArcMove=&V. 添至壓縮文件中(移動)...
Menu.miArcExtract=&E. 解壓縮...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. 解壓縮至當前文件夾
Menu.miArcExtractToFolder=&F. 解壓縮至新增文件夾
Menu.miArcExtractAuto=&X. 自動解壓縮
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. FTP 快速連接...
Menu.miFTPConnect=&C. FTP 連接
Menu.miFTPDisconnect=&D. FTP 斷開連接
Menu.miFTPManageSites=&Z. FTP 網站管理器...
Menu.miFTPGet=&G. 下載
Menu.miFTPPut=&T. 上傳
Menu.miMapNetworkDrive=&N. 映射網絡磁碟...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. 斷開網絡磁碟...
Menu.miTextViewer=&V. 查看文本文件
Menu.miTextEditor=&E. 編輯文本文件
Menu.miClearDescriptions=&C. 清除註釋
Menu.miSaveList=&Z. 保存文件/文件夾列表...
Menu.miSplitFile=&S. 分割文件...
Menu.miJoinFile=&A. 合併文件...
Menu.miDiskCopy=&D. 磁碟對拷...
Menu.miCleanupDisk=&X. 磁碟清理...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. 同步文件夾...
Menu.miCompareFolder=&R. 比較文件夾...
Menu.miOptions=&O. 選項...
Menu.miHelp=&H. 幫助
Menu.miShortcut=&S. 快捷鍵列表
Menu.miHomepage=&W. 主頁
Menu.miEmail=&E. 郵箱
Menu.miCheckUpdate=&U. 檢查更新
Menu.miAbout=&A. 關於
Menu.mipExplorerMenu=&E. 檔案總管功能表
Menu.mipOpenInNewTab=&N. Open in New Tab
Menu.mipOpenWith=&W. 打開方式...
Menu.mipView=&F. 查看文件
Menu.mipEdit=&B. 編輯文件
Menu.mipEditCopy=&C. 複製
Menu.mipEditCut=&X. 剪下
Menu.mipEditPaste=&V. 貼上
Menu.mipCopyTo=&Y. 複製到...
Menu.mipMoveTo=&M. 移動到...
Menu.mipDelete=&D. 刪除
Menu.mipRename=&R. 重命名...
Menu.mipChangeAttr=&Z. 更改屬性/時間戳...
Menu.mipDescription=&G. 添加/編輯註釋...
Menu.mipAddToArchive=&A. 添至壓縮文件...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. 自動解壓縮
Menu.mipProperties=&T. 屬性
Menu.mipAddressCopy=複製地址
Menu.mipAddressEdit=編輯地址
Menu.pmiFrameWidthSame=均衡寬度
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=左側寬度 => 右側寬度
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=左側寬度 <= 右側寬度
Menu.miDropCopy=複製到此處(&C)
Menu.miDropMove=移動到此處(&M)
Menu.miDropShortcut=建立捷徑到此處(&S)
Menu.miDropCancel=取消(&E)
Menu.miAddToFavorites=添加到收藏夾
Menu.miOrgFavorites=管理收藏夾
ListViewCols.lvFTPProgress= ;本地;進度; ;遠程
Caption.btnFTPPause=暫停
Caption.btnFTPAbort=終止
Menu.pmiCloseTab=關閉(&C)
Menu.pmiCloseAllTab=關閉其它分頁(&A)
Menu.pmiNewTab=新增分頁(&T)
Hint.bSelectAll=全部選定
Hint.bClearSelection=清空所選
Hint.bCopyToRight=複製到右側
Hint.bCopyToLeft=複製到左側
Hint.bSort=排列
Hint.bColCount=分欄
Hint.bSyncPathToRight=左側路徑 => 右側路徑
Hint.bSyncPathToLeft=左側路徑 <= 右側路徑
[formFileExists]
Form.Caption=確認替換文件/文件夾
Caption.lMsg=目標文件夾已經包含相同的文件/文件夾
Caption.lOrgLabel=已存在:
Caption.lNewLabel=正在複製:
Caption.chkApplyAll=應用到全部(&A)
Caption.btnAbort=取消(&C)
Caption.btnOverNewer=用較新的覆蓋(&E)
Caption.btnOverwrite=覆蓋(&W)
Caption.btnRename=重命名(&R)
Caption.btnReplace=替換文件夾(&E)
Caption.btnSkip=跳過(&S)
Caption.btnResume=繼續(&U)
[formGetText]
Caption.btnOk=確定(&O)
Caption.btnCancel=取消(&C)
[formDelConfirm]
Form.Caption=確認文件刪除
Caption.btnAll=全是(&A)
Caption.btnYes=是(&Y)
Caption.btnNo=否(&N)
[formDelWarning]
Form.Caption=確認文件刪除
Caption.btnDelete=刪除(&D)
Caption.btnYes=是(&Y)
Caption.btnNo=否(&N)
[formProgress]
Caption.btnCancel=取消(&C)
[formOrgFavorites]
Form.Caption=管理收藏夾
Caption.btnCancel=取消(&C)
Caption.btnSave=保存(&S)
Caption.btnRename=重命名(&R)
Caption.btnModifyPath=更改路徑(&E)
Caption.btnUp=上移(&U)
Caption.btnDown=下移(&W)
Caption.btnDelete=刪除(&D)
ListViewCols.ListView=快捷鍵;顯示名稱;路徑
[formChangeAttr]
Form.Caption=更改屬性
Caption.btnAll=全部(&L)
Caption.btnSkip=跳過(&K)
Caption.btnOk=確定
Caption.btnCancel=取消
Caption.chkApplyToFolder=應用到文件夾(&F)
Caption.chkRecursive=包含子文件夾(&C)
GroupBox.gbAttributes=屬性
Caption.chkArchive=存檔(&A)
Caption.chkHidden=隱藏(&H)
Caption.chkSystem=系統(&S)
Caption.chkReadOnly=唯讀(&R)
GroupBox.gbTime=時間
Caption.chkChangeTime=修改日期/時間(&G)
Caption.lDate=日期(&D)
Caption.lTime=時間(&T)
[formSaveList]
Form.Caption=保存文件列表
Caption.btnSave=保存
Caption.btnCancel=取消
GroupBox.gbColumns=要保存的列
Caption.chkAttributes=屬性(&A)
Caption.chkDate=日期(&D)
Caption.chkDescription=註釋(&N)
Caption.chkExtension=延伸名(&E)
Caption.chkFileName=文件名(&F)
Caption.chkFileSize=大小(&S)
Caption.chkSizeComma=用(,)號分隔(&C)
Caption.chkTime=時間(&T)
RadioGroup.rgDelimiter=分隔符
RadioGroupItems.rgDelimiter=製表符;逗號;其它.
Caption.lHelp=在保存前可以在上面的視窗中進行編輯.
[formAddToArchive]
Form.Caption=添至壓縮文件
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnOk=壓縮
ComboBox.cbCompLevel=最高;普通;快速
ComboBox.cbVolume=無分卷;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=包括子文件夾(&E)
Caption.lExtProg=外部程序(&X):
Caption.lFileName=文件名(&F):
Caption.lHelp=* 僅 ZIP 格式不需要外部程序.
Caption.lLevel=級別(&V):
Caption.lPassword=密碼(&P):
Caption.lSecName=1. 名稱 
Caption.lSecFormat=2. 格式
Caption.lSecOptions=3. 選項
Caption.lVolume=分卷大小(&S):
[formFileSplit]
Form.Caption=分割文件
Caption.btnOk=確定
Caption.btnCancel=取消
Caption.lPath=保存位置(&P):
Caption.lSplitSize=分割大小(&S):
[formFileJoin]
Form.Caption=合併文件
Caption.btnAdd=添加(&A)
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnOk=確定
Caption.btnDelete=刪除(&D)
Caption.btnDown=下移(&W)
Caption.btnUp=上移(&U)
Caption.chkIsText=合併文本文件(&T)
Caption.lFileName=文件名(&F):
Caption.lFiles=要合併的文件列表:
[formCompareFolder]
Form.Caption=比較文件夾
Caption.btnCancel=關閉
Caption.btnOk=比較
Caption.btnSave=保存結果
Caption.btnStop=停止
Caption.chkCompareContents=比較文件內容(&C) - 如果不勾選,只比較文件時間
Caption.chkRecursive=比較子文件夾(&R)
ListViewCols.lvList=;;結果;
[formShortcut]
Form.Caption=快捷鍵列表
[formCleanup]
Form.Caption=系統清理
Caption.btnClose=關閉
Caption.btnOk=清理
Caption.chkInternetCookie=Internet Explorer Cookie 文件(&C)
Caption.chkInternetTemp=Internet Explorer 臨時文件(&I)
Caption.chkRecycleBin=清空回收筒(&R)
Caption.chkTemp=系統臨時文件(&T)
Caption.chkUserDefined=使用者指定的文件(&U)
Caption.btnAdd=添加(&A)
Caption.btnDelete=刪除(&D)
Caption.btnDeselectAll=取消全選(&X)
Caption.btnSearch=尋找(&S)
Caption.btnSelectAll=全部選定(&Z)
Caption.lExtensions=要尋找的文件延伸名(&N)
Caption.lLocation=位置(&L):
Caption.lResult=尋找結果(&V)
ListViewCols.lvResult=文件名;路徑;大小(字元)
[formSelectDest]
Form.Caption=選擇目標
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnOk=確定
Caption.btnTree=文件夾樹(&F)
Caption.lHelp=選擇一個磁碟並單擊確定, 文件夾樹將被顯示出來.
Menu.pmiMUFDelete=Remove from List(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=&Clear
[formTreeScan]
Form.Caption=掃瞄文件夾...
Caption.btnCancel=取消
[formSearchFolder]
Form.Caption=尋找文件夾
Caption.btnSearch=尋找
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=FTP 快速連接
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnOk=連接(&C)
Caption.chkPassive=被動方式(&S)
Caption.chkAddToSites=添加到 FTP 網站列表(&A)
Caption.lPassword=密碼(&W):
Caption.lPort=端口(&P):
Caption.lURL=地址(&D):
Caption.lUser=使用者名稱(&U):
[formPassword]
Form.Caption=驗證
Caption.btnOk=確定
Caption.btnCancel=取消
Caption.lUser=ID:
Caption.lPassword=密碼:
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=FTP 網站管理器
Caption.btnAdd=添加(&A)
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnDelete=刪除(&D)
Caption.btnOk=確定
Caption.chkPassive=被動方式(&V)
Caption.lAddress=地址(&L):
Caption.lName=網站名稱(&N):
Caption.lPassword=密碼(&W):
Caption.lPort=端口(&P):
Caption.lRemoteDir=遠程目錄(&R):
Caption.lUser=使用者名稱(&U):
Caption.lServerType=&Server Type:
[formFolderTree]
Form.Caption=瀏覽文件夾
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnOk=選擇
Caption.lAddress=地址:
ToolButton.tbFolder=文件夾(&E)
ToolButton.tbTree=樹(&T)
ToolButton.tbFavorites=收藏夾(&V)
ToolButton.tbSearch=尋找文件夾
Hint.tbDesktop=桌面 (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=文檔 (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=圖片 (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=音樂 (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=影片 (Ctrl+O)
Menu.miFolder=文件夾(&E)
Menu.miDelete=&D. 刪除
Menu.miRename=&R. 重命名
Menu.miCreateNewFolder=&F. 新增文件夾
Menu.miProperties=&E. 屬性
Menu.miClose=&C. 關閉
Menu.miTree=樹(&T)
Menu.miExpand=&E. 展開
Menu.miCollapse=&C. 收起
Menu.miExpandRecursive=&X. 遞回展開
Menu.miCollapseRecursive=&A. 遞回收起
Menu.miExpandTree=&T. 全部展開
Menu.miCollapseTree=&P. 全部收起
Menu.miLevelExpand=&V. 按級別展開
Menu.miLevelExpand1=&1 級
Menu.miLevelExpand2=&2 級
Menu.miLevelExpand3=&3 級
Menu.miLevelExpand4=&4 級
Menu.miLevelExpand5=&5 級
Menu.miSubRefresh=&S. 刷新子文件夾
Menu.miTreeRefresh=&F. 全部刷新
Menu.miShowHiddenFolder=&H. 顯示隱藏文件夾
Menu.miFindNext=&N. 尋找下一個
ButtonBar.bbFunctions=F2=重命名;F3=尋找下一個;F5=刷新;F6=刷新子文件夾;F7=新增文件夾;F9=屬性
[formPreferences]
Form.Caption= 選項
Caption.btnApply=應用(&A)
Caption.btnOk=確定
Caption.btnCancel=取消
TabSheet.tsDisplay=顯示
TabSheet.tsColor=顏色
TabSheet.tsOption=選項
TabSheet.tsExtProgram=外部程序
TabSheet.tsPath=路徑
TabSheet.tsFunctionKey=功能鍵
TabSheet.tsTree=文件夾樹
TabSheet.tsEtc=雜項.
RadioGroup.rgCharCase=字符大小寫
RadioGroupItems.rgCharCase=默認;小寫;大寫;首字母大寫
GroupBox.gbFont=字型
Caption.lListFont=文件列表:
Caption.btnListFont=更改字型
GroupBox.gbAlpha=視窗透明度
Caption.chkAlphaWindow=使用透明視窗
Caption.lTransMax=不透明
Caption.lTransMin=透明
GroupBox.gbViewStyle=文件列表
ComboBox.cbColumn1=自動;1 欄;2 欄;3 欄;4 欄;5 欄;6 欄
ComboBox.cbColumn2=自動;1 欄;2 欄;3 欄;4 欄;5 欄;6 欄
ComboBox.cbSort1=無;按名稱;按類型;按大小;按時間;按屬性
ComboBox.cbSort2=無;按名稱;按類型;按大小;按時間;按屬性
ComboBox.cbViewStyle1=自動列表;文件名列表;Details;縮略圖
ComboBox.cbViewStyle2=自動列表;文件名列表;Details;縮略圖
Caption.chkAttachExt=附加延伸名到文件名
Caption.lLineSpace=行距:
Caption.chkDriveList=在文件列表中顯示磁碟列表
Caption.chkShowColLine=顯示列線
Caption.chkShowHidden1=顯示隱藏文件
Caption.chkShowHidden2=顯示隱藏文件
Caption.chkShowIcon=顯示圖標
Caption.chkSortDesc1=降序
Caption.chkSortDesc2=降序
Caption.lColumn1=分欄
Caption.lColumn2=分欄
Caption.lListView1=左
Caption.lListView2=右
Caption.lSort1=排列
Caption.lSort2=排列
Caption.lViewStyle1=查看方式
Caption.lViewStyle2=查看方式
Caption.btnEditColor=編輯
Caption.btnAddColor=添加
Caption.btnDelColor=刪除
Caption.btnImportColor=導入
Caption.btnSaveColorMap=導出
Caption.lExtColor=按延伸名顯示顏色
Caption.lBasicColor=基本顏色
Caption.lHelp=雙擊項目來更改顏色.
ListBox.lbBasicColor=[文件列表];背景;前景;文件夾;磁碟;唯讀屬性(文件大小顏色);隱藏屬性(文件大小顏色);註釋;MB(大小);GB(大小);大小;時間;屬性;已選的;列線;;[文件夾樹];背景;前景;已打開;已選的;行;提示文本
Caption.lESC=ESC 鍵功能
Caption.lActivateKey=激活程序視窗快捷鍵: 
Caption.lWinKey=WIN 鍵 + 
Caption.lApplyAfterRestart=    (更改後需重啟程序才能生效)
Caption.chkDriveFolders=程序退出時保存每個磁碟最後使用文件夾位置.
Caption.chkRemoveReadOnly=從 CD/DVD 複製時移除唯讀屬性
Caption.chkUseExtArcProgram=為壓縮文件使用外部程序. (不能將壓縮文件視為文件夾)
Caption.chkCompleteSound=操作完成時聲音提示.
Caption.chkPlayWave=使用本程序播放 .wav(波形聲音) 文件.
GroupBox.gbStartPath=啟始文件夾
ComboBox.cbESC=最小化;退出程序;命令行;取消全選;轉到上層目錄
Caption.chkConfirmDrop=拖曳操作時確認
Caption.chkExplorerMenu=右鍵使用檔案總管功能表
Caption.chkSelectAllFolder=全選操作時連同文件夾一起選擇
Caption.chkStartPath1=左:
Caption.chkStartPath2=右:
Caption.lHelpStartPath=如果設置了此文件夾, 程序每次啟動都從指定的文件夾開始.
GroupBox.gbPrograms=外部程序
GroupBox.gbArchive=外部壓縮程序
Caption.lView=文本查看器:
Caption.lEdit=文本編輯器:
GroupBox.gbMyFolders=我的自定義文件夾
Caption.lMyDocuments=我的文檔:
Caption.lMyMusic=我的音樂:
Caption.lMyPictures=我的圖片:
Caption.lMyVideos=我的影片:
Caption.lHelpPath=如果留空,將使用系統默認的文件夾.
ListViewCols.lvFunctionKey=鍵;名稱;命令
Caption.btnEditFunc=編輯
Caption.btnFuncDelete=刪除
Caption.lItemWidth=文件夾名稱寬度:
Caption.chkTreeMainWndSize=在主視窗同樣尺寸的視窗中打開文件夾樹.
Caption.chkTreeFileInRoot=在每個磁碟的根目錄保存一個文件夾樹信息文件.
Caption.chkTreeShowHidden=在文件夾樹中顯示隱藏文件夾
Caption.chkTreeShowIcon=在文件夾樹中顯示圖標
GroupBox.gbTreeFont=字型
Caption.lTreeFont=文件夾樹:
Caption.btnTreeFont=更改字型
Caption.lMostUsedFolder=在選擇目標對話框中最多顯示使用過的文件夾條目數為:
Caption.lDefDelBtn=確認刪除對話框中默認的焦點按鈕在:
ComboBox.cbDefDelBtn=刪除;是;否
Caption.chkShowDeleteButton=Show 'Delete' button on delete confirmation dialog
Caption.chkCheckUpdate=程序啟動時檢查更新
Caption.chkUseION=讀取註釋文件 "descript.ion"
Caption.chkRunOnce=只允許運行一個 NexusFile 實例
Caption.chkHanShiftDrive=當輸入法不為英文時,使用 Shift+字符 作快捷鍵.
Caption.chkUseLogicalSort=在文件列表中使用邏輯排序
Caption.chkUseTab=使用分頁
Caption.chkHideWhenMinimized=Hide when minimized
Caption.chkMenuAlpha=使用透明功能表
[formAdvRename]
Form.Caption=進階重命名
Caption.lAction=1. 選擇操作
Caption.lApplyDest=2. 應用操作
Caption.lPreview=3. 預覽
Caption.lAppliedList=已應用的操作(&L):
ListViewCols.lvPreview=編號;原文件名;新文件名
Caption.btnAddAction=添加(&A) >
Caption.btnDeleteAction=< 刪除(&D)
Caption.btnRun=重命名(&R)
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnUp=上移
Caption.btnDown=下移
ComboBox.cbMacroList=巨集列表
Caption.rbApplyToName=文件名
Caption.rbApplyToExt=延伸名
TabSheet.tsInsert=插入
TabSheet.tsReplace=尋找/替換
TabSheet.tsDelete=刪除
TabSheet.tsCase=大小寫
TabSheet.tsNumbering=編號
TabSheet.tsExtension=延伸名
Caption.rbInsertLocLast=後綴(&E)
Caption.rbInsertLocPos=位置(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=前綴(&F)
Caption.lInsText=A. 文本(&T):
Caption.lInsLoc=B. 插入位置:
Caption.lRepFind=尋找(&T):
Caption.lRepReplace=替換(&C):
Caption.rbReplaceFirst=首次出現(&F)
Caption.rbReplaceLast=最後出現(&S)
Caption.rbReplaceAll=全部(&L)
Caption.lDelFrom=A. 自(&S)
Caption.lDelDirection=B. 方向(&E)
Caption.lDelTo=C. 到
Caption.lUnit=個字符
Caption.rbDelCount=共(&C):
Caption.rbToDelimiter=分隔符(&T):
ComboBox.cbDelFrom=位;從開始;從末尾;分隔符
ComboBox.cbDelDirection=<-- 右-到-左;左-到-右 -->
Caption.rbCaseWordFirst=每個單詞的首字母大寫(&W)  (如: Program Files)
Caption.rbCaseFirstLetter=每個單詞的首字母小寫(&F)  (如: Program files)
Caption.rbCaseUpper=全部大寫(&U)  (如: PROGRAM FILES)
Caption.rbCaseLower=全部小寫(&L)  (如: program files)
Caption.lNumStart=始於(&W):
Caption.lNumStep=步進(&T):
Caption.lNumDigit=位數(&Q):
Caption.lNumFormat=A. 格式
Caption.lNumLoc=B. 位置
Caption.rbNumLocFirst=前綴(&F)
Caption.rbNumLocLast=後綴(&E)
Caption.rbNumLocPos=指定位置(&S)
Caption.lExtText=新的延伸名(&E):
[formEditFunction]
Form.Caption=編輯功能鍵
Caption.btnCancel=取消
Caption.btnOk=確定
Caption.lCommand=命令:
Caption.lName=名稱:
Caption.lParams=參數:
Caption.rbInternalCommand=內部命令
Caption.rbUserCommand=使用者定義命令
[formFTPAttributes]
Form.Caption=FTP Change Attributes
Caption.btnCancel=Cancel
Caption.btnOk=OK
Caption.btnAll=All
Caption.btnSkip=Skip
GroupBox.gbOwner=Owner
GroupBox.gbGroup=Group
GroupBox.gbUser=Public
Caption.chkORead=Read(&Q)
Caption.chkOWrite=Write(&A)
Caption.chkOExecute=Execute(&Z)
Caption.chkGRead=Read(&W)
Caption.chkGWrite=Write(&S)
Caption.chkGExecute=Execute(&X)
Caption.chkURead=Read(&E)
Caption.chkUWrite=Write(&D)
Caption.chkUExecute=Execute(&C)
Caption.lEdit=Numeric Value(&T):
